DE1939117A1 - Atomizer for water closets - Google Patents

Description

PATENTANWALT DR.-ING. LOTTERHOSPATENT ADVOCATE DR.-ING. LOTTERHOS FRANKFURT (MAIN)FRANKFURT (MAIN)

ANNASTRASSE 19 FERNSPRECHER: (0611) 555061 TELEGRAMMEi LOMOSAPATENT LANDESZENTRALBANK 4/951 DRESDNER BANK FFM., Nr. 524742 POSTSCHECK-KONTO FFM. 1667ANNASTRASSE 19 TELEPHONE: (0611) 555061 TELEGRAMMEi LOMOSAPATENT LANDESZENTRALBANK 4/951 DRESDNER BANK FFM., No. 524742 POSTSCHECK ACCOUNT FFM. 1667

31.7.1969July 31, 1969

HI/KlHI / Kl

Flaminaire Marcel. Queroia,. Societe" Anonyme , 176, rue Saint-Martin, 75 - Paria (Je), Frankreich.Flaminaire Marcel. Queroia ,. Societe "Anonyme, 176, rue Saint-Martin, 75 - Pariah (Je), France.

Zerstäubungsvorrichtung für Wasserklosetts.Atomizer for water closets.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Wasserklosetts, mit der aus einer Flasche eine unter Druck stehende desodorierende, desinfizierende oder parfümierende Flüssigkeit
zerstäubt' wird. Die Flasche ist mit einem Ventilmechanismus versehen, der die Flüssigkeit aus einer Zerstäubungsdüse
in die umgebende Luft austreten lässt, wenn bei Benutzung . der Klosettsitz eine Schwenkbewegung ausführt.The invention relates to a device for water closets, with which a pressurized deodorizing, disinfecting or perfuming liquid from a bottle
is atomized '. The bottle is fitted with a valve mechanism that removes the liquid from an atomizing nozzle
leaks into the surrounding air when in use. the toilet seat swings.

Um mit einer Flasche bzw. einer Flaschenfüllung eine möglichst grosse Zahl von Einzelzerstäubungen durchführen zu können und eine Verschwendung zu vermeiden, ist eine kontrollierte Zerstäubung erforderlich, die bei jeder WG-Benutzung gleichmassig ist- und nur kurze Zeit andauert.In order to get one with a bottle or a bottle filling if possible to be able to carry out a large number of individual atomizations and To avoid waste, a controlled atomization is necessary, which is evenly distributed with every shared apartment use is and lasts only a short time.

ÖÖÖ829/0G92ÖÖÖ829 / 0G92

Bs Ist bekannt, für die Betätigung des Zerstäubung a vent ils einen Teil· dar Schwenkbewegung des Sitzes heranzuziehen, wenn er von der Benutzungsstellung, bei der er auf dem Klosettbecken aufliegt j hochgehoben wird oder in umgekehrter Richtung bewegt ^!wird. Bei diesen Bewegungen wird das Zerstäubungsventil geöffnet und geschlossen. Vorrichtungen, die einen grösseren Bewegungsweg des Sitzes erfordern, haben sich wegen der umständlichen Bedienung nicht bewährt. Die bekannten Vorrichtungen mit kleinem Bewegungsweg, d. h.y dass der Sitz nahezu horizontal bleibt, sind jedpch ziemlich kompliziert und arbeiten nicht zuverlässig.It is known to use part of the pivoting movement of the seat to actuate the atomization valve when it is lifted from the position of use in which it rests on the toilet bowl or is moved in the opposite direction ^! will. During these movements, the atomizing valve is opened and closed. Devices that require a larger movement path of the seat have not proven themselves because of the cumbersome operation. The known devices with a small movement path, ie that the seat remains almost horizontal, are however quite complicated and do not work reliably.

Es ist Aufgabe der iSrfindung, öiese Mängel zu beheben. Die Aufgabe erstreckt sich auch darauf, eine Zerstäubungsvorrichtung zu schaffen, die an den gebräuchlichen WG-Becken an- und abmontiert werden kann, ohne dass an den Becken irgend etwas'geändert werden muss.It is the task of the invention to remedy these deficiencies. the The task also extends to creating an atomizing device that can be used on the common WG basins can be attached and detached without having to worry about the basin something has to be changed.

Die Zerstäubungsvorrichtung gemäss der Erfindung wird betätigt durch eine ganz geringe Schwenkbewegung des am «C-Becken angelenkten Sitzes, so dass der Sitz hierbei immer in fast horizontaler Stellung bleibt. Die Vorrichtung Ist dadurch ', gekennzeichnet, dass das Zerstäubungsventil an der Flasche, die eine zu zerstäubende und unter i>ruck stehende flüssigkeit enthält, ein Dosierventil ist und dass dieses Dosierventil ' ebenso wie die mit dem Sitz in Verbindung stehenden mechanischen übertragungsmittel so geartet sind, dass die Zerstäubung erfolgt;, sobald der Benutzer den Sitz verlässt, · wobei der Sitz durch elastische Mittel etwas angehoben wird.The atomizing device according to the invention is operated by a very slight swivel movement of the «C-basin hinged seat, so that the seat is always in almost remains in the horizontal position. The device is characterized in that the atomizing valve on the bottle, the one liquid to be atomized and under pressure contains, is a metering valve and that this metering valve ' just as the mechanical transmission means connected to the seat are designed in such a way that atomization takes place; as soon as the user leaves the seat, the seat being raised somewhat by elastic means.

ÖÖ9829/0032 bad originalÖÖ9829 / 0032 bad original

Dass die Zerstäubung nur dann erfolgt, wenn der Benutzer, den Sitz verlässt, ist wichtig, damit die Zerstäubung ihre volle Wirksamkeit entfalten kann. Dies wird nicht erreicht mit einer bekannten Vorrichtung, bei der das Verflüchtigen einer vorgegebenen Flüssigkeitsmenge in die umgebende Luft verhältnismässig langsam erfolgt. ^xn diesem Fall kann die Freisetzung der zu verflüchtigenden Flüssigkeitsmenge beim Niedersetzen des Benutzers erfolgen«It is important that the atomization only takes place when the user leaves the seat so that the atomization can develop its full effectiveness. This is not achieved with a known device in which the volatilization of a predetermined amount of liquid into the surrounding air takes place relatively slowly. ^{x In} this case, the amount of liquid to be volatilized can be released when the user sits down «

kit der Vorrichtung gemäss der Erfindung erfolgt nach jeder Benutzung des WC, ohne irgend ein Zutun des Benutzers, eine kräftige Zerstäubung, die sich allein auf die vom Dosierventil freigegebene JJlüssigkeitsmenge erstreckt.kit of the device according to the invention takes place after each Use of the toilet without any action on the part of the user powerful atomization, which extends solely to the amount of liquid released by the metering valve.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform hat die Zerstäubungsvorrichtung eine gewinkelte Halterung, deren eine Schenkelfläche auf den oberen Teil des Beckenrandes zu liegen kommt, während sich die andere SchenkeIflache gegen die äussere Seitenwand* des Beckenrandes abstützt. An der Halterung befindet sich weiter'eine horizontal vorstehende Platte zur Befestigung der "Flasche und Uebertragungsniittel vom Sitz zum Dosiei— ventil'i'ä Form eines an der Halterung angelenkten nebels, der einerseits¹ mit dem -Sitz, und andererseits mit aem Dosierventil· in Berührung steht. 'According to a preferred embodiment, the atomizing device has an angled holder, one leg surface of which comes to rest on the upper part of the pool edge, while the other leg surface is supported against the outer side wall * of the pool edge. On the holder itself weiter'eine horizontally projecting plate for attachment of the "bottle and Uebertragungsniittel from the seat to Dosiei- ventil'i'ä For a m to the bracket hinged mist, on the one hand with the flare seat ^1, and on the other hand, with the metering valve AEM · Is in contact. '

Zur weiteren .Er laurerung der Erfindung werden die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen beschrieben.For the further .Er laurel of the invention, the Drawings illustrated embodiments described.

Fig. 1 zeigt teilweise im Schnitt ein \Ί0 mit der Zerstäubuhgs—Fig. 1 shows partially in section a \ Ί0 with the atomization-

0 098 29/00 9 2 bad ORIGINAL0 098 29/00 9 2 bad ORIGINAL

~⁴~ I939T17~ ⁴ ~ I939T17

vorrichtung* Der Klosettsitz ist einwenig angehoben,device * The toilet seat is raised a little,

Fig. 2 entspricht der Fig. 1_t Jedoch liegt der Klosettsitz 8Uf dem Hand dea Beckens auf. .Fig. 2 corresponds to Fig. 1 _t However, if the toilet seat 8UF on the hand basin dea. .

Die Fig. 3 und 4 zeigen perspektivisch "bzw. im Schnitt eine Ausführungsform der Halterung und des Uebertragungshebels.3 and 4 show in perspective and in section a Embodiment of the holder and the transmission lever.

Die Fig. 5 und 6 zeigen im Schnitt zwei verschiedene Ausführungsformen des Ventilmechanismus.FIGS. 5 and 6 show, in section, two different embodiments of the valve mechanism.

Fig. 7 zeigt teilweise im Schnitt ein WC mit einer abgewandelten Ausführungsform der Zeratäubungavorrichtung.Fig. 7 shows partially in section a toilet with a modified one Embodiment of the inhalation device.

Das in den Fig. 1, 2 und 7 zum 0?eil dargestellte V/G hat in bekannter Weise ein Becken 1 und einen Sitz 6. Der Sitz 6 ist um die am hinteren Teil des Beckens Λ angeordnete Achse AA schwenkbar. An der gleichen Achse kann auch ein Deckel vorgesehen sein. Die obere Oeffnung des Beckens wird von dem Hand umfasst.The V / G shown in FIGS. 1, 2 and 7 in a known manner has a basin 1 and a seat 6. The seat 6 can be pivoted about the axis AA arranged on the rear part of the basin Λ. A cover can also be provided on the same axis. The hand grips the upper opening of the pelvis.

Bei den Fig. Λ ,2 und 7 verläuft die Schnittfläche in einer zur Achse.AA parallelen Vertikalebene, die etwa in der Mitte · zwischen der vorderen und hinteren Begrenzung des Beckens 1 liegt» / ;.-" ■■■■■■".-■■. . .- "■■■■■■"; in FIGS Λ, 2 and 7, the cutting surface extends in a direction parallel to Achse.AA vertical plane that lies approximately in the middle · between the front and rear boundary of the basin 1 "/ .- ■■.

Der Sand 2 des Beckens 1 hat eine horizontale Wandung 5, eineThe sand 2 of the basin 1 has a horizontal wall 5, a

innere Wandung 4 und eine äusaere Wandung 5. Der Sitz 6 kanninner wall 4 and an outer wall 5. The seat 6 can

mit seinen vorzugsweise aus Gummi bestehenden Blöcken 7 auf der horizontalen Wandung J aufliegen.with its blocks 7, which are preferably made of rubber the horizontal wall J rest.

Zur Zerstäubungsvorrichtung gehört eine Flasche 8, in der sichThe atomizing device includes a bottle 8 in which

009829/0092009829/0092

die lintel Druck stehende Flüssigkeit 9 befindet. Die Betätigung der Zerstäubungsvorrichtung erfolgt durch eine so geringe •Schwenkbewegung des Sitzes 6, dass dieser auch während dieser Betätigung immer in fast ^horizontaler Lage bleibt. An der Flasche 8 befindet sich ein Dosierventil 1o. Das Dosierventil und die mit dem Sitz 6 in Verbindung stehenden Uebertragungsteile sind so eingerichtet, dass die Zerstäubung stattfindet, wenn der Benutzer den Sitz verlässt, wobei letzterer durch elastische Mittel angehoben wird.the lintel pressurized liquid 9 is located. The operation the atomizing device is carried out by such a small • pivoting movement of the seat 6 that this also during this Actuation always remains in an almost horizontal position. At the Bottle 8 there is a metering valve 1o. The dosing valve and the transmission parts connected to the seat 6 are set up so that atomization takes place when the user leaves the seat, the latter through elastic means is raised.

Die Flasche 8 ist vorzugsweise an der Aussenseite des Beckens etwa in der Mitte zwischen dessen vorderer und hinterer Begrenzung angebracht. Vorzugsweise ist die vertikale Stellung so eingerichtet, dass der Bedienungsstössel 11 des Dosierventils 1 ο etwas die Höhe der horizontalen Wandung 3 des Sandes 2 überragt und dass sowohl in der in Fig. 1 dargestellten Ausgangsstellung als auch in der in Fig. 2 dargestellten find stellung bei in die Flasche 8 eingedrückten Bedienungsstössel 11.The bottle 8 is preferably on the outside of the basin attached approximately in the middle between its front and rear borders. Preferably the vertical position is set up so that the operating tappet 11 of the metering valve 1 ο slightly protrudes beyond the height of the horizontal wall 3 of the sand 2 and that both in the one shown in FIG Starting position as well as in the position shown in Fig. 2 when pressed into the bottle 8 Control plunger 11.

Als Uebertragungsmittel zwischen dem Sitz 6 und dem Bedienungsstö'ssel 11 kann ein Hebel 12 vorgesehen sein, dessen eines .Ende auf dem Badienungsstössal 11 aufliegt und dessen anderes Ende an der Achse 1$ schwenkbar gelagert ist. Die Achse 13 befindet sich an einer am Hand 2 bzw. an der Wandung 3 des Beckens 1 angebrachten Halte'rung. Der Hebel 12 ist so angeordnet, dass er zwischen der horizontalen.Wandung 3 und dem Sitz 6 durchgreift.As a means of transmission between the seat 6 and the operating handle 11, a lever 12 can be provided, one of which .End rests on the Badienungsstössal 11 and the other The end is pivotably mounted on the axis 1 $. The axis 13 is located on a hand 2 or on the wall 3 of the Basin 1 attached bracket. The lever 12 is arranged so that it is between the horizontal wall 3 and the Seat 6 reaches through.

ee >\> \

Als elastisches Mittel zum leichten Anzeben des Sitzes kannAs an elastic means to easily raise the seat

009829/0092009829/0092

eine Feder oder- der Gasdruck in der Zerstäube rfflasche dienen:. Die Feder bzw.; der Gasdruck können auf den BedienungsstÖssel und über den Hebel 12 auf den Sitz 6 einwirken.A spring or the gas pressure in the atomizer bottle are used :. The spring respectively; the gas pressure can be applied to the operating tappet and act on the seat 6 via the lever 12.

Nach den Fig. 1 und 2 ist die Schwenkachse 13 des Hebels 12 mittels der Halterung 14 am Rand 2 des Beckens 1 angebracht. Vorzugsweise ist die Halterung 14· gewinkelt, so dass ein Schenkel auf der horizontalen Wandung 3 und der andere Schenkel auf der äusseren Wandung 5 des Randes 2 aufliegt. Der Deckel 6 kommt mit dem Hebel 12 im Bereich zwischen dessen Schwenk- W achse 13 und dem Bedienungsstössel 11 in Berührung.According to FIGS. 1 and 2, the pivot axis 13 of the lever 12 is attached to the edge 2 of the basin 1 by means of the holder 14. The holder 14 is preferably angled so that one leg rests on the horizontal wall 3 and the other leg rests on the outer wall 5 of the edge 2. The lid 6 comes to the lever 12 in the region between its pivot axis 13 W and the operating plunger 11 into contact.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 liegt die ebenfalls an der Halterung 14· angeordnete Schwenkachse 13 im mittleren Teil des Hebels 12 und das Ende des einen Hebelarmes liegt auf dem Bedienungsstössel 11, während der andere Hebelarm mit dem . Sitz 6 in Berührung kommt. Sine Feder 9o drückt den Hebel 12 in Richtung des Anhebans des Sitzes 6. Diese Feder entwickelt: eine stärkere Kraft als die Feder des Dosierventils 1o oder der Gasdruck in der Flasche 8.In the embodiment of FIG. 7 is also due to the Bracket 14 · arranged pivot axis 13 in the central part of the Lever 12 and the end of a lever arm is on the Operating plunger 11, while the other lever arm with the. Seat 6 comes into contact. Its spring 9o presses the lever 12 in the direction of the lifting of the seat 6. This spring develops: a stronger force than the spring of the metering valve 1o or the gas pressure in the bottle 8.

) ■■ - ' '■"-■:'.'. ■■''■/■ . V ;; ^; V> v-^: . '. ■■'.:) ■■ - - '' ■ "■ '' ■ / ■ V ;; ^{V> v:}

Die Halterung 14- ist mit Vorteil aus Kunststoff gefertigt und wird durch unten beschriebene Haftmittel an ihrem Platz ' geh al---The holder 14- is advantageously made of plastic and is kept in place by adhesives described below ---

I- ■ ". '. -;; -.- .", '."- ■■.""■■"-■■■-.-■■.■ "■..."■■■■■■■. ^{; ;} -^: -■■■■■. "" _^; "'. ι Die horizontal liegende Fläche 15 der Halterung 14 hat eine Aussparung 16, in der die Achse 13 angeordnet ist und in die der Hebel 12 bei seiner Schwenkbewegung eingreift. ;I- ■ ". '. - ;; -.-.",'. "- ■■.""■■" - ■■■ -.- ■■. ■ "■ ..." ■■■■■ ■■. ^{; ;} - ^: - ■■■■■. "" _ ^; The horizontally lying surface 15 of the holder 14 has a recess 16 in which the axis 13 is arranged and in which the lever 12 engages during its pivoting movement.

Die Haite-rüng 14 wird vorzugsweise durch folgende Mittel am Rand 2 des Beckens 1 angebracht, einerseits durch eine Haft-The Haite-rüng 14 is preferably by the following means on Edge 2 of the basin 1 attached, on the one hand by an adhesive

009829/0092009829/0092

*' ψ 193S117 * 'ψ 193S117

schicht 17, deren beide Flächen starke Klebkraft haben und die zwischen der horizontalen Yfandühg 5 des Beckenrandes und der Fläche 15 der Halterung -14 angeordnet ist "und andererseits durch Auflagestücke 18 aus rutschfestem Material, z. B. aus Schaumstoff, zwischen den Flächen 19 und 5«layer 17, both surfaces of which have strong adhesive force and which between the horizontal Yfandühg 5 of the pool edge and the Surface 15 of the holder -14 is arranged "and on the other hand by support pieces 18 made of non-slip material, for. B. made of foam, between the surfaces 19 and 5 "

Die,Flasche 8 kann mit Vorteil an einer horizontalen Platte 2o ■befestigt sein, die an der vertikalen Fläche 19 der Halterung 14· angebracht ist. In der Platte 2ö ist eine Ausnehmung zum Einsetzen des oberen Teiles der Flasche8 vorgesehen. Eine in die Rille 23 eingreifende Klemmscheibe 22 hält die Flasche an der Platte 2o fest.The, bottle 8 can advantageously on a horizontal plate 2o ■ be attached to the vertical surface 19 of the bracket 14 · is attached. In the plate 2ö is a recess for Insertion of the upper part of the bottle8 provided. One Clamping disk 22 engaging in groove 23 holds the bottle fixed to the plate 2o.

Der Eedienungsstössel 11 kann an seinem äusseren Ende einen halbkugelförmigen Knopf 25 mit einem Teller 26 aufweisen und an der entsprechenden Stelle des Hebels 12 kann ein Loch 27 vorgesehen sein, in das der Knopf 25 eindringt, während der Teller 26 sich in einer entsprechenden Ausnehmung 28 abstützt. The Eedienungsstößel 11 can be at its outer end have hemispherical button 25 with a plate 26 and at the corresponding point of the lever 12, a hole 27 can be provided, into which the button 25 penetrates, during the Plate 26 is supported in a corresponding recess 28.

Mit Vorteil ist die Flasche 8 aus transparentem Material, wie Glas oder Kunststoff, gefertigt, so dass man den Flüssigkeitsstanä 29 erkennen kann.The bottle 8 is advantageously made of a transparent material, such as glass or plastic, so that the liquid level can be reached 29 can recognize.

Der Austritt der Flüssigkeit erfolgt durch die im Bedienungsstössel 11 mit horizontaler Achse angebrachte Zerstäubungsdüse Jo* ■ .The liquid is discharged through the in the operating plunger 11 atomizing nozzle attached with a horizontal axis Jo * ■.

Für die Ausi'ührungsfprm nach Fig. 7i bei der die Zerstäubung bei niedergedrücktem Bedienungsstassel 11 erf olgt, kann-man ^ ;;■For the embodiment according to FIG. 7i in which the atomization if the operating button 11 is pressed down, you can ^ ;; ■

0 0 9 8 2 9/009 2 BAD₅ ORiGiNAL0 0 9 8 2 9/009 2 BAD ₅ ORiGiNAL

das in Pig. 5 dargestellte 'Dosier yen til-" 1o verwenden. Der Bedienungsstössel Ii wird durch die- Feder 50 nach oben gedrückt. Er wird von einer Hülse 51 gehalten. Diese hat eine Oeffnung 52» die "bei der oberen Stellung dea Bedienungsstössels durch die Dichtung 53 verschlossen ist.Am unteren Ende der Hülse ist ein Ventil 54- angeordnet,, das "bei der unteren Stellung dea Bedienungsstössels 11 die Oeffnung 55 einer in die zu zerstäubende ,"Flüssigkeit tauchenden Leitung verschliesst. Eine erste Kammer 57» die sich dicht an die Dichtung 53 snschliesst» wird durch eine erweiterte Verlängerung 58 der -Lei tung 56 gebildet. Ein Durchlass 59 verbindet die erste Kammer ".-"-■ 57-bü* einer zweiten Kammer 60. Dieae umgibt mit ihrer Wandung 61 aus Gummi die erste Kammer 57 und ist dicht angeschlos"3en an die erweiterte Verlängerung 58 in Höhe der Dichtung 53 und in ihrem Unirerteil rings um die Leitung 56· Der Rauminhalt der zweiten Kammer 60 ist zumindeat angenähert gleich dem Volumen an zerstäubter flüssigkeit, die bei der Bewegung des Bedienungsstössels 11 von seiner oberen in seine untere Stellung ausgestossen wird.that in Pig. Use the 'dosing yen til- "1o shown in FIG Is closed.At the lower end of the sleeve is a valve 54- "which" in the lower position of the operating plunger 11 closes the opening 55 of a line immersed in the liquid to be atomized. A first chamber 57 "which closes tightly against the seal 53" is formed by an extended extension 58 of the line 56 . A passage 59 connects the first chamber 57-bü * of a second chamber 60. The wall 61 made of rubber surrounds the first chamber 57 and is tightly connected to the extended extension 58 at the level of the seal 53 and in its unir part around the line 56 · The volume of the second chamber 60 is at least approximately equal to the volume of atomized liquid that is expelled when the operating plunger 11 is moved from its upper to its lower position.

Befindet sich der Bedienungsstössel 11 in seiner oberen Stellung, speist die Leitung 56 durch den Durchlass 59 die zweite Kammer 60. In.der unteren Stellung des Bedienungsstössels 11 verschliesat das Ventil 54- die Leitung 56 und durch die Oeffnung 52 ist die Verbindung yon der Eainmer 60 über den Durchlass 59 zur Zerstäubungsdüse 30 hergestellt. 'If the operating tappet 11 is in its upper position, the line 56 feeds the second chamber 60 through the passage 59. In the lower position of the operating plunger 11 is closed the valve 54- the line 56 and through the opening 52 is the connection from the reservoir 60 via the passage 59 to the atomizing nozzle 30 produced. '

die Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 ist das in Fig. 6the embodiment according to FIGS. 1 and 2 is that in FIG. 6

00 98 2 9/009200 98 2 9/0092

dargestellte Dosierventil 1o geeignet. Bei diesem erfolgt die Zerstäubung, wenn der Bedienungsstössel 11 in seine obere Stellung gelangt.shown metering valve 1o suitable. This takes place the atomization when the operating plunger 11 in its reached upper position.

Bei dem Dosierventil nach Jig. 6 wird der Bedienungsstössel duroh die Feder 7o nach oben gedrückt. Br ist getragen von · der Hülse 71» in der die Zerstäubungsdüse 3° angeordnet ist. Die Zerstäubungsdüse 3o befindet? sich oberhalb der Dichtung bei der oberen Stellung des Bedienungsstössels 11 und sie befindet sich unterhalb der Dichtung 72 bei deaaen unterer Stellung. Das untere Ende der Hülse 71 ist verschlossen.With the dosing valve according to Jig. 6 becomes the operating plunger by pushing the spring 7o upwards. Br is borne by the sleeve 71 »in which the atomizing nozzle 3 ° is arranged. Is the atomizing nozzle 3o? above the seal in the upper position of the operating plunger 11 and it is located below the seal 72 at deaaen lower Position. The lower end of the sleeve 71 is closed.

Eine erste Kammer 73 wird durch die erweiterte Verlängerung 74-der in die Flüssigkeit tauchenden Leitung 75 gebildet. Die Kammer 73 ist dicht mit der Dichtung 72 verbunden.A first chamber 73 is formed by the extended extension 74-der formed in the liquid immersed line 75. the Chamber 73 is tightly connected to seal 72.

Eine zweite Kammer 76 kann mit Vorteil in.dem Bedienungsstöasel 11 angeordnet sein und mit dem Hohlraum der Hülse in Verbindung stehen. Der gemeinsame Hauminhalt von Kammer und Hülse 71 ist gleich gross oder angenähert gleich gross dem Volumen der Flüssigkeit, die jedesmal, wenn der Bedienungsstössel 11 von seiner unteren in seine obere Stellung gelangt, zerstäubt wird.A second chamber 76 can advantageously be installed in the operating plunger 11 and are in communication with the cavity of the sleeve. The common contents of the chamber and sleeve 71 is the same size or approximately the same size as the volume of the liquid that is released each time the operating plunger 11 reaches its upper position from its lower position, is atomized.

Bei der unteren.Stellung des Bedienungsstössels 11 befindet sich die Zerstäubungsdüse 3° unterhalb der Dichtung 72 und es wird die Hülse 71 und die zweite Kammer 76 gefüllt. Bei der oberen Stellung des Bedienungsatösaels 11, wie sie in Fig. 6 dargestellt ist, befindet sich die Zerstäubungsdüse 3o oberhalb der Dichtung 72, so dass die unter Druck in der Hülse 71 und der zweiten Kammer 76 eingeschlossene Flüasig-In the lower position of the operating plunger 11 is located the atomizing nozzle is 3 ° below the seal 72 and the sleeve 71 and the second chamber 76 are filled. at the upper position of the control panel 11, as shown in 6, there is the atomizing nozzle 3o above the seal 72, so that the pressurized in the Sleeve 71 and the second chamber 76 enclosed liquid

0098 2 9/00920098 2 9/0092

keit in die Luft zerstäubt wird.atomized into the air.

Die Arbeitsweise der Zerstäubungsvorrichtung nachFig. 1 und 2 ist folgendermassen:The operation of the atomizing device according to Fig. 1 and 2 is as follows:

Bei Ni chtbenutzung des WC ist der Sitz 6 vom. Hebel 12 ein wenig angehoben gegenüber der Benutzungsstellung, bei der die Blöcke 7 unter dem Gewicht des sitzenden Benutzers auf dem Eand 2 des Beckens 1 auflieg . Sei Hebel 12 ist nach oben geschwenkt entsprechend der Ausgangsstellung des Bedienungsstössels 11 (Fig, 1). ' · ■If the toilet is not used, seat 6 is from. Lever 12 a little raised compared to the position of use, in which the blocks 7 under the weight of the seated user on the Eand 2 of the pool 1 lying on top. Be lever 12 is up pivoted according to the starting position of the operating plunger 11 (Fig. 1). '· ■

Bei Belastung des Sitzes 6 ^erfolgt durch die kleine Bewegung des Sitzes,, "bis er auf dem Beckenrand aufliegt, eine Schwenkung des Hebels 12 um die Achse 13, wobei der Bedienungsstössel 11 gegen die Kraft der Feder 5o (Fig. 5) in seine untere Stellung gelangt (Fig. 2).When the seat is loaded 6 ^ takes place through the small movement of the seat "" until it rests on the edge of the pool, a pivoting of the lever 12 about the axis 13, whereby the operating plunger 11 against the force of the spring 5o (Fig. 5) in his reaches the lower position (Fig. 2).

Sobald der Benutzer den Sitz verlässt, wirkt die Feder 5o (Fig. 5) auf den Bedienungsstössel 11 und lässt ihn in seine Ausgangsstellung (Fig. 1) zurückgehen. Mittels des Dosierventils 1 ο erfolgt eine Zerstäubung der desodorierenden, desinfizierenden oder parfümierenden Flüssigkeit durch die Zerstäubungsdüse in die umgebende Luft.As soon as the user leaves the seat, the spring acts 5o (Fig. 5) on the operating plunger 11 and lets it into his Return to the starting position (Fig. 1). By means of the metering valve 1 ο, the deodorizing, disinfecting or perfuming liquid through the Atomizing nozzle into the surrounding air.

Der Hebel 12 kann hohl sein und einen Kanal bilden, durch den die zu zerstäubende Flüssigkeit geleitet wird, so dass die Zerstäubung im inneren des Beckens 1 erfolgt.The lever 12 can be hollow and form a channel through which the liquid to be atomized is passed so that atomization takes place inside the basin 1.

Eine besondere Äusführungsf orm der Halterung der Zer stäubung srvorrichtung ist in den Fig. $ und ^ dargastellt, lach dieserA special embodiment of the holder for the atomization device is shown in Figs. $ and ^, laugh this one

009829/00 92009829/00 92

Aus f uhr ungs form ist der Hebel 12 und die Halterung 14 in einem Arbeitsgang im Spritzgussverfahren hergestellt. Der Hebel ist mit der Halterung 14 durch ein Kunststoffscharnier verbunden. Dieses besteht aus der dünnen Zone a mit einer geeigneten molekularen Orientierung und verbindet die abgeschrägten Kanten der Halterung 14 und des Hebels 12, so dass der Hebel 12 gegenüber der Halterung 14 um eine die Schwenkachse 1$ darstellende Linie geschwenkt werden kann. Um dieses. Scharnier nach dem Spritzgiessen gebrauchsfertig zu machen, wiro der Hebel einige Male hin- und herbewegt, wobei sich das Scharnier ausbildet. Dann wird der Hebel 12 mit seinen beim Spritzgiessen ausgebildete^ Vorsprüngen 52 in die Ausnehmung 16 eingerastet. Der Hebel 12 ist dann in der in Fig. 2 strichpunktiert dargestellten Gebrauchslage.From the embodiment, the lever 12 and the holder 14 are in one Operation made by injection molding. The lever is connected to the bracket 14 by a plastic hinge. This consists of the thin zone a with a suitable one molecular orientation and connects the beveled edges of the bracket 14 and the lever 12 so that the lever 12 opposite the holder 14 about a pivot axis 1 $ line can be swiveled. To this. To make the hinge ready for use after injection molding, wiro the lever moves back and forth a few times, whereby forms the hinge. Then the lever 12 with its projections 52 formed during injection molding is locked into the recess 16. The lever 12 is then in the in Fig. 2 position of use shown in phantom.

Bei der Ausführungsform nach Fig. J und 4 hat der Hebel 12 anstelle eines Durchbruches (27 Fig. 1) eine Aushöhlung, in die der Knopf 25 eingreift.In the embodiment according to FIGS. J and 4, the lever 12 has instead of a breakthrough (27 Fig. 1) a cavity in which the button 25 engages.

Durch die Erfindung werden neben anderen auch folgende Vorteile erreicht: The invention also achieves the following advantages, among others:

Die Zerstäubung erfolgt vollkommen automatisch, sobald sieh der Benutzer vom Sitz erhebt. Keinerlei manuelle Betätigung ist erforderlich. Andererseits ist der Sitz frei beweglich und kann, z. B. zu Beinigungszwecken, ganz hochgeklappt werden, ohne dass die Zerstäubungsvorrichtung in unerwünsch- ' ter Weise in Tätigkeit tritt oder sonstwie hinderlich ist. Ferner kaan cie Zerstäubungsvorrichtung an fast allen imThe atomization is completely automatic as soon as you see the user rises from the seat. No manual operation whatsoever is required. On the other hand, the seat can move freely and can, e.g. B. for leg purposes, completely folded up without the atomizing device in undesirable- ' ter way enters into activity or is otherwise obstructive. Further kaan cie atomizer on almost all im

009829/0092 \ bad ORIGINAL009829/0092 \ bad ORIGINAL

Handel befindlichen WC-Becken leicht angebüacht werden. Die Halterung bzw. de2? Uebertragungshebel passen für alle möglichen Randformen_t selbst für stark gekrümmte.Commercially available toilet bowls can be easily attached. The bracket or de2? Transmission levers fit all possible edge shapes _t even for strongly curved ones.

0982 9/00 90982 9/00 9

Claims (8)

PatentansprücheClaims Zerstäubungsvorrichtung ftin Wasserklosetts, die ein Becken mit einem schwenkbaren Sitz aufweisen, bestehend aus einer Flasche mit der zu zerstäubenden unter"Druck stehenden Flüssigkeit und einem durch kurzwegiges Schwenken des Sitzes betätigtes Zerstäubungsventil, wobei der Sitz während der Betätigung der Vorrichtung immer in fast horizontaler Lage verbleibt, dadurch gekennzeichnet, dass als Zerstäubungsventil ein Dosierventil (1o) verwendet ist und dass dieses Dosierventil ebenso wie die mit dem Sitz (6) in Verbindung stehenden mechanischen Ueberträgungs- bzw. Betätigungsmittel so geartet sind, dass die. Zerstäubung erfolgt, sobald der Benutzer den Sitz verlässt, wobei der Sitz durch elastische Mittel angehoben wirdo "Atomizer ftin water closets that have a basin with a pivoting seat consisting of a bottle with the "pressurized" to be atomized Liquid and one by briefly swiveling the seat actuated atomizing valve, the seat during actuation the device always remains in an almost horizontal position, characterized in that as an atomizing valve a metering valve (1o) is used and that this metering valve as well as those connected to the seat (6) mechanical transmission or actuation means so are of the type that the. Atomization occurs as soon as the user is leaves the seat, the seat being raised by elastic means o " 2. Zerstäubungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine winkelförmige Halterung (14-) , :-deran eine Schenkelfläche (15) auf der' oberen Fläche (3) des Randes (2) des Beckens (1) aufliegt, während die andere Fläche (19) sich gegen die seitliche Wandung (5) des Beckenrandes abstützt, an einer horizontal abstehenden Platte (2o) die Flasche (8) trägt und dass an der Halterung (14) ein um eine Achse (15) schwenkbarer Hebel (12) vorgesehen ist, auf dem der Sitz (6) aufliegt und dessen eines nach auswärts gerichtetes Jtfode auf das Dosierventil (1o) einwirkt.2. Atomizing device according to claim 1, characterized in that that an angular bracket (14-),: -deran a Leg surface (15) on the 'upper surface (3) of the edge (2) of the basin (1) rests, while the other surface (19) is supported against the side wall (5) of the pool edge, on a horizontally protruding plate (2o) carries the bottle (8) and that on the holder (14) a an axis (15) pivotable lever (12) is provided, on which the seat (6) rests and whose one outwardly directed Jtfode acts on the metering valve (1o). 3. Zerstäubungsvorrichtung' nach Anspruch 1 oder 2, dadurch3. atomizing device 'according to claim 1 or 2, characterized 009829/0092009829/0092 gekennzeichnet, dass der Sitz (6) auf dem Hebel (12) in einem Beieich zwischen dessen Schwenkachse (13)und dem Dosierventil (1o) aufliegt. - ' "characterized in that the seat (6) rests on the lever (12) in an area between its pivot axis (13) and the metering valve (1o). - '" 4. Zerstäubungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als elastische Mittel zum Anheben des Sitzes (6) eine Feder und/odei der Druck des auf die zu zerstäubende flüssigkeit (9) einwirkenden Druckgases vorgesehen sind, wobei die Feder bzw. das* Druckgas am Bedienungsstösael (11) des Dosierventils (1o) angreifen und die Uebertragung durch den Hebel (12) auf den Sitz (6) erfoXg-fe.4. Atomizing device according to claim 1 to 3, characterized in that the elastic means for lifting the Seat (6) a spring and / or the pressure of the to be atomized liquid (9) acting pressurized gas are provided, the spring or the * pressurized gas on the operating handle (11) of the metering valve (1o) attack and the transmission through the lever (12) on the seat (6) erfoXg-fe. 5· Zerstäubungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Halterung (14-) angeordnete Schwenkachse (13) im mittleren Teil des Hebels (12) liegt, so daas ■das Ende des einen Hebelarmes auf dem Dosierventil (Ιο) bzw. auf dessen Bedienungssirössel (11) aufliegt, wählend der andere Hebelarm am Sitz (6) angreift, wobei eine Feder (9o) den Hebel (12) inSichtung des Anhebens des Sitzes drückt.5. Atomizing device according to claim 2, characterized in that the pivot axis (13) arranged on the holder (14-) lies in the central part of the lever (12), so that ■ the end of one lever arm on the metering valve (Ιο) or rests on the operating sirössel (11) while the other lever arm engages the seat (6), a spring (9o) denoting the Press the lever (12) in the direction of lifting the seat. 6. Zeratäubungsvorrichtung nach Anspruch 2 bis 5» dadurch gekennzeichnet, dass das Dosierventil (1o) eines Bedienungsstössel (11) aufweist, dessen oberes Ende sioh bei allen Bewegungsstellungen oberhalb der Höhe des Bandes (2) des Beckens (1) befindet. .;6. Atomizing device according to claim 2 to 5 »thereby characterized in that the metering valve (1o) of an operating tappet (11), the upper end of which sioh in all movement positions above the height of the band (2) of the Basin (1) is located. .; Λ ' ■■.■■■" ^: '."..; -■--'■"Λ '■■. ■■■ " ^: '."..; - ■ - '■ " 7> Zerstäubungsvorrichtung nach Anspruch 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (12) hohl ausgebildet ist und einen Kanal zur -Durchleitung der zu zerstäubenden Flüssig-7> Atomizing device according to claim 2 to 6, characterized characterized in that the lever (12) is hollow and has a channel for the passage of the liquid to be atomized 9829/00929829/0092 keit bildet und die Zerstäubung ins innere des Beckens (T) erfolgt.and the atomization into the interior of the basin (T) he follows. 8. Zerstäubungsvorrichtung nach Anspruch 2 bis 7» dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (14) und der Hebel (12) gemeinsam in einem Gie ssver fahr en hergestellt sind und
miteinander über ein Kunststoffscharnier (β), das die Schwenkachse (13) für den Hebel (12) darstellt, verbunden sind
(Hg. 3 und 4).8. Atomizing device according to claim 2 to 7 »characterized in that the holder (14) and the lever (12) are produced together in a casting process and
are connected to one another via a plastic hinge (β), which represents the pivot axis (13) for the lever (12)
(Eds. 3 and 4). 098 29/00 9098 29/00 9