DE1938430C3 - Electric double diaphragm pump, e.g. as an air pump for ventilating aquariums - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Doppelmembranpumpe, ζ. B. als Luftpumpe zum Belüften von Aquarien, mit einander gegenüberiiegenden und durch einen Schwingarm eines Wechselstrom-Schwingankei motors gemeinsam angetriebenen Membranen.The invention relates to an electric double diaphragm pump, ζ. B. as an air pump for Ventilation of aquariums, with opposite sides and by a swing arm of an alternating current swing arm motors driven diaphragms.

Eine derart beschaffene elektrische Doppelmembranpumpe geht beispielsweise aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 1846 719 als bekannt hervor. Bei dieser bekannten Doppelmembranpumpe sind die Membranen mit dem Schwingarm des Schwingankermotors über eine komplizierte Lenkerkonstruktion verbunden. Diese Doppelmembranpumpe hat auf Grund der gegenläufigen Membran¹ "-wegungen zwar ein ruhiges und geräuschloses Betriebsverhalten, jedoch bedingt das komplizierte Übertragungsgestänge mit mehreren notwendigen Gelenken eine erhöhte Wartung und stellt somit eine ständige Quelle von Störungen dar, was sich bei einer Einrichtung, die einem ununterbrochenen Betrieb ausgesetzt wird, als erheblicher Nachteil erweist.Such an electric double diaphragm pump is known, for example, from the German utility model specification 1846 719. In this known double diaphragm pump, the diaphragms are connected to the swing arm of the oscillating armature motor via a complicated link structure. This double diaphragm pump has a quiet and noiseless operating behavior due to the opposing diaphragm ¹ "movements, but the complicated transmission linkage with several necessary joints requires increased maintenance and thus represents a constant source of malfunctions, which can be seen in a device that has an uninterrupted Operation is suspended, proves to be a significant disadvantage.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht daher darin, eine Doppelmembranpumpe der eingangs genannten Art mit vereinfachtem und raumsparendem Aufbau und einer erhöhten Lebensdauer zu schaffen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Membranen mit dem Schwingarm über eine elastische, aus Gummi oder plastischem Kunststoff bestehende Kupplung verbunden sind, die bei koaxialer Anordnung der Membranen schlauchförmig ausgebildet ist und im Bereich ihres aus Volirnaterial bestehenden Mittelteils eine Ringnut aufweist. Auf diese Weise kommt man zu einer elektrischen Doppelrnembranpumpe, die sich gegenüber den bekannten Pumpen durch einen wesentlich einfacheren und kostengünstigeren Aufbau sowie durch einen zuverlässigen und störungsfreien Betrieb auszeichnet. The object on which the invention is based is therefore to create a double diaphragm pump of the type mentioned at the beginning with a simplified and space-saving structure and an increased service life. This object is achieved according to the invention in that the diaphragms are connected to the swing arm via an elastic coupling made of rubber or plastic, which is tubular in the coaxial arrangement of the diaphragms and has an annular groove in the area of its central part made of solid material. In this way, an electric double diaphragm pump is obtained which, compared to the known pumps, is distinguished by a much simpler and more cost-effective structure and reliable and trouble-free operation.

Durch die britische Patentschrift 544 013 ist zwar schon eine Membranpumpe bekanntgeworden, bei der die Membranen und der Schwingarm über eine elastische Kupplung miteinander verbunden sind. Bei dieser Pumpe handelt es sich aber nicht um eine elektrische Doppelmembranpumpe mit einem durch einen Wechselstrom-Schwingankermotor angeriebenen Schwingarm. Vielmehr werden bei der bekannten Pumpe die Membranen über einen Arm eines Betätigungsgestänges von Hand oder mit dem Fuß betätigt. Zum Einsetzen des Armes der Betätigungsstange in ein die elastische Kupplung darstellendes Verbindungsteil zwischen den beiden Membranen ist in dem Verbindungsteil ein im Querschnitt im weseatlichen rechteckiger Metalleinsatz mit einer Ausnehmung erforderlich. Hierdurch wird die Herstellung und die Befestigung der Membranen sowie auch ihre Verbindung mit dem Befestigungsarm sehr schwierig, so d:ß ein erheblicher Aufwand erforderlich ist. Darüber hinaus muß für den nach außen geführten Arm im mittleren Teil der Pumpe ein besonderer Schlitz vorhanden sein sowie in einem Tragteil ein zusätzliches Schwenklager. Infolge dieser umsiünJüdien Anordnung des Betätigungsgestänges kann die bekannte Pumpe auch nicht ohne weiteres reguliert werden. Schließlich ist ihre elastische Kupplung weder schlauchförmig ausgebildet noch im Bereich ihres Mittelteils mit einer Ringnut versehen. A diaphragm pump has already become known through British patent specification 544 013, in which the diaphragms and the swing arm are connected to one another via an elastic coupling. However, this pump is not an electric double diaphragm pump with a swing arm driven by an AC oscillating armature motor. Rather, in the known pump, the membranes are operated by hand or with the foot via an arm of an operating linkage. To insert the arm of the actuating rod into a connecting part between the two diaphragms that represents the elastic coupling, a metal insert with a substantially rectangular cross-section and a recess is required in the connecting part. This makes the production and fastening of the membranes and their connection to the fastening arm very difficult, so that considerable effort is required. In addition, there must be a special slot in the middle part of the pump for the outward arm and an additional pivot bearing in a support part. As a result of this all-round arrangement of the actuating linkage, the known pump cannot easily be regulated either. Finally, its elastic coupling is neither tubular nor provided with an annular groove in the area of its central part.

Aus der USA.-Patentschrift 3 358 915 ist es bekannt, einen nachgiebigen Ring mit einer Ringnut zur Aufnahme eines Schwingankers vorzusehen. Wesentlich ist jedoch, daß es sich bei diesem Ring nicht um eine elastische Kupplung im Sinne des Anmeldungsgegenstandes handelt, sondern lediglich um ein im übrigen kein Vollmaterial aufweisendes Lagerteil einer den Schwinganker mit der Pumpe verbindenden Kupplung. Der elastische Ring bei der bekannten Pumpe ist nicht schlauchförmig ausgebildet, im übrigen sitzt der Ring auf einer zentrischen Stange, auf der er mittels Muttern befestigt werden kann. Dadurch ergibt sich auch für diese vorbekannte Konstruktion eine sehr aufwendige Anordnung. Schließlich weist die bekannte Pumpe auch nur eine einseitig angeordnete Membran auf.From US Pat. No. 3,358,915 it is known to provide a resilient ring with an annular groove to be provided to accommodate an oscillating armature. It is essential, however, that this ring is not is an elastic coupling in the sense of the subject matter of the application, but only a otherwise no solid material having bearing part of a connecting the oscillating armature to the pump Coupling. The elastic ring in the known pump is not tubular, im The rest of the ring sits on a central rod, on which it can be attached by means of nuts. This also results in a very complex arrangement for this previously known construction. In the end the known pump also has only one membrane arranged on one side.

Nach einem vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist die Kupplung an ihren den Membranen zugeordneten Enden mit je einem Sackloch versehen. In jedes Sackloch kann ein entsprechend ausgebildeter, an jeder Membran befestigter bzw. mit dieser einstückig verbundener Bolzen gesteckt werden. Die Lagerung des Bolzens im elastischen Material der Kupplung verlängert die Lebensdauer der erfindungsgemäßen Membranpumpe.According to an advantageous feature of the invention, the coupling is associated with the membranes Each end has a blind hole. A suitably trained, bolts attached to or integrally connected to each membrane are inserted. Warehousing the bolt in the elastic material of the coupling extends the life of the invention Diaphragm pump.

Durch die USA.-Patentschrift 2 267 280 ist es zwar schon grundsätzlich bekanntgeworden, in dem Anschlußteil einer Gummimembran ein Sackloch anzuordnen. Unterschiedlich zum Anmeldungsgegenstand ist jedoch, daß bei der bekannten Konstruktion in das Sackloch die Pleuelstange einer Antriebseinheit eingesteckt wird.It has already become known in principle through the USA patent specification 2 267 280 in which To arrange a connection part of a rubber membrane a blind hole. Different from the subject of the application is, however, that in the known construction in the blind hole, the connecting rod of a drive unit is plugged in.

Die in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele werden zur weiteren Erläuterung der Erfindung im folgenden näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigt The exemplary embodiments shown schematically in the drawings are described in more detail below to further explain the invention. In the drawings shows

Fig. 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen elastischen Kupplung bei koaxialer Anordnung der Membranen,Fig. 1 shows an embodiment of the elastic coupling according to the invention with a coaxial arrangement the membranes,

F i g. 2 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen elektrischen Doppelmembranpumpe mit einem Schwingarm und zwei koaxial angeordneten Membranen.F i g. 2 shows an embodiment of the electric double diaphragm pump according to the invention with a Swing arm and two coaxially arranged membranes.

i 938 430i 938 430

Fig. i stellt die schlauchförmige, aus Gummi ausgeführte elastische Kupplung 1 dar, die an ihren beiden Enden mit je einem Sackloch 2 und 3 mit Aussparungen 4 bzw. 5 versehen ist. In die Sacklöcher 2 und 3 werden in der Zeichnung nicht dargestellte Membranbolzen gesteckt, deren Profile entsprechend den mit den Aussparungen 4 und 5 versehenen Sacklöchern 2 und 3 ausgebildet sind. Im Mittelteil 8 der Kupplung 1, der aus Vollmaterial besteht, ist eine Ringnut 9 vorgesehen, in die der Rand einer Bohrung eines Schwingarmes 10 eingreift.Fig. I shows the tubular elastic coupling 1 made of rubber, which is provided at both ends with a blind hole 2 and 3 with recesses 4 and 5, respectively. Diaphragm bolts, not shown in the drawing, are inserted into the blind holes 2 and 3, the profiles of which are designed in accordance with the blind holes 2 and 3 provided with the recesses 4 and 5. In the middle part 8 of the coupling 1, which consists of solid material, an annular groove 9 is provided, into which the edge of a bore of a swing arm 10 engages.

Fig.2 zeigt die erfindungsgemäße elektrische Doppelmembranpumpe, bestehend aus einem rechteckigeu Gehäuse 11, einem darin in üblicher Weise angeordneten Wechselstrommagneten 12, einer an eine in der Zeichnung nicht dargestellte Wechselstromquelle anschließbaren Erregerspule 13, einem Polschuh 14 und einem aus einem Dauermagneten bestehenden Anker 15, der an dem an der Gehäusewand angebrachten, einstellbaren Schwingarm IO befestigt ist. Der Anker 15 ist mit einem seiner beiden Pole dem Polschuh 14 zugekehrt, wobei zwischen dem Polschuh 14 und dem Anker 15 eir Spalt mit einstellbarer Größe besteht. Der Schwingarm 10 ist über die elastische Kupplung 1 mit den beiden Membranen 6 und 7 zweier Pumpenkammern 16 und 17 verbunden, die symmetrisch zu beiden Seiten des Schwingarmes 10 einander gegenüberliegen. In der in F i g. 2 dargestellten Ausführung der Erfindung fällt die Langsachse der elastischen Kupplung 1 mit den2 shows the electric double diaphragm pump according to the invention, consisting of a rectangular housing 11, an alternating current magnet 12 arranged therein in the usual way, an excitation coil 13 which can be connected to an alternating current source (not shown in the drawing), a pole piece 14 and an armature 15 consisting of a permanent magnet, which is attached to the adjustable swing arm IO attached to the housing wall. The armature 15 faces the pole piece 14 with one of its two poles, with a gap of adjustable size between the pole piece 14 and the armature 15. The swing arm 10 is connected via the elastic coupling 1 to the two diaphragms 6 and 7 of two pump chambers 16 and 17 which are symmetrically opposite one another on both sides of the swing arm 10. In the in F i g. 2 embodiment of the invention shown coincides with the longitudinal axis of the elastic coupling 1

Achsen der beiden Membranen 6 und 7 zusammen, so daß durch die Schwingungen des Ankers 15 die Membranen 6 und 7 gegenläufig zueinander bewegt werden, und die beiden Pumpen im Wechseltakt arbeiten. Die Pumpenkammera 16 und 17 weisen Li'it-Axes of the two membranes 6 and 7 together, so that the vibrations of the armature 15 Diaphragms 6 and 7 are moved in opposite directions to one another, and the two pumps work in alternation. The pump chambers 16 and 17 have Li'it-

anschlußstutzen 18 und 19 auf, die an eine nicht dargestellte Luft-Förderleitung angeschlossen werden. Der Schwingarm 10 ist auf einem mit einer Bohrung versehenen Gummibolzen 20 gelagert. Der Bolzen 20 erstreckt sich durch koaxiale öffnungen, mit denenConnection pieces 18 and 19, which are connected to a not shown Air delivery line to be connected. The swing arm 10 is on one with a bore provided rubber bolt 20 is stored. The bolt 20 extends through coaxial openings with which

is die Gehäusewand und der abgewinkelte Teil des Schwingannes 10 versehen sind, und ragt teilweise in den Innenraum des Gehäuses 11. Durch die Bohrung des Bolzens 20 ist eine Linsenschraube 21 gesteckt, die sich an einer dem Schwingarm anliegenden Un-is the case wall and the angled part of the Schwingannes 10 are provided, and partially protrudes into the interior of the housing 11. Through the bore of the bolt 20, a pan head screw 21 is inserted, which is attached to a rocker arm

terlage 22 abstützt. Durch Anziehen oder Lösen einer Einstellmutter 23, die si.h an der oberen Stirnseite des Bolzens 20 abstützt, xann die Größe des Spalts zwischen dem Polschuh 14 :ind dem Anker 15 geändert und somit das Betriebsverhalten der Pumpepad 22 supports. By tightening or loosening an adjusting nut 23, which is located on the upper face of the bolt 20 is supported, xann the size of the gap between the pole piece 14: in the armature 15 changed and thus the operating behavior of the pump

*5 nach den jeweiligen Erfordernissen eingestellt werden. * 5 can be set according to the respective requirements.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrische Doppelmembranpumpe, z.B. als Luftpumpe zum Belüften von Aquarien, mit einander gegenüberliegenden und durch einen Schwingarm eines Wechselstrom-Schwingankermotors gemeinsam angetriebenen Membranen, dadurch gekennzeichnet, daß die Membranen (6, 7) mit dem Schwingarm (10) über eine elastische, aus Gummi oder plastischem Kunstitoff bestehende Kupplung (1) verbunden sind, die bei koaxialer Anordnung der Membranen (6, 7) schlauchförmig ausgebildet ist und im Bereich ihres aus Vollmaterial bestehenden Mittelteils (8) eine Ringnut (9) aufweist. 1. Electric double diaphragm pump, for example as an air pump for ventilating aquariums, with mutually opposite and jointly driven by a swing arm of an AC oscillating armature motor, characterized in that the membranes (6, 7) with the swing arm (10) via an elastic, from Rubber or plastic plastic coupling (1) are connected, which is tubular with a coaxial arrangement of the membranes (6, 7) and has an annular groove (9) in the area of its central part (8) made of solid material. 2. Elektrische Doppelmembranpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (1) an ihren den Membranen (6, 7) zugeordneten Enden mit je einem Sackloch (2, 3) *° versehen ist. 2. Electric double diaphragm pump according to claim 1, characterized in that the coupling (1) is provided at its ends associated with the diaphragms (6, 7) each with a blind hole (2, 3) * °.