DE1937324U - BRUSH ROLLER FOR SWEEPERS AND SWEEPERS. - Google Patents

Description

Gebra uchsmus t er anme ldung:Usage requirement:

Bissell GmbH., 55 Trier, Auer-von-Welsbach-StraßeBissell GmbH., 55 Trier, Auer-von-Welsbach-Strasse

Bürstenwalze für Kehrgeräte und K ehr ma schinen»Brush roller for sweepers and sweepers »

Zum Kehren von "Fußboden, Teppichen, Straßen u.dgl. werden in Geräten und maschinellen Kehreinrichtungen, wie Straßenkehrmaschinen, Bürstenwalzen eingesetzt, die beim Kehren entgegen der Fahrt- oder Kehrrichtung bewegt werden und den Staub und Schmutz in Behälter fegen. Bisher wurden die Borsten derartiger Bürsten so eingesetzt, daß die Mittellinie des Borstenbündels durch die Mitte der Drehachse der Walze verlief. Dies hat den Nachteil, daß die Bürsten eine besondere Antriebskraft benötigen und gröberen Kehrricht nicht erfassen können.To sweep "floors, carpets, streets and the like. In devices and mechanical sweeping devices, such as street sweepers, roller brushes used when sweeping against the direction of travel or the sweeping direction be moved and sweep the dust and dirt into containers. So far, the bristles have become more like this Brushes used so that the center line of the bundle of bristles passed through the center of the axis of rotation of the roller. This has the disadvantage that the brushes require a special drive force and coarser debris can not grasp.

Dieser Mangel wird dadurch beseitigt, daß erfindungsgemäß die Borstenbündel so in die Bürstenwalzen eingesetzt werden, daß die Mittellinie des Bündels tangential an einem gedachten Kreis liegt, der mit einem Abstand von der Mittellinie der Bürstenwalze ge-This deficiency is eliminated by the invention the bristle bundles are inserted into the brush rollers so that the center line of the bundle lies tangentially on an imaginary circle which is at a distance from the center line of the brush roller

zogen ist. Die Borsten setzen demzufolge nicht senkrecht oder fast senkrecht auf die zu kehrende Unterlage auf, sondern vielmehr in einem Yfinkel, der in etwa dem Winkel entspricht, den die Hausfrau beim Kehren mit dem Besen anwendet» Durch die schräge Lage der Borsten gegen die Unterlage werden die Borsten gebogen und wie Federn gespannt, so daß sie in der Endlage, wenn sie von der Unterlage abschnellen, dem Kehrricht eine Beschleunigung verleihen, so daß dieser in die Staubauffangbehälter geschleudert wird. Hierbei werden auch schwerere Teile, wie beispielsweise Büroklammern, in den Staubauffangbehälter befördert als dies bei gerade geführten Borsten der Fall ist.is pulled. As a result, the bristles do not set vertically or almost perpendicular to the surface to be swept, but rather at a Yfinkel that is roughly the same as the angle corresponds to that the housewife uses when sweeping with a broom »Due to the inclined position of the bristles against the pad, the bristles are bent and tensioned like springs, so that they are in the end position when they Snap off the surface and give the garbage an acceleration so that it falls into the dust collector is thrown. Heavier parts, such as paper clips, are also used here conveyed the dust container than is the case with just guided bristles.

Eine weitere Erleichterung ergibt sich durch die spiralförmige Anordnung der Bürstenbündel am Umfang der Bürstenwalzen, 'ffährend bei geradliniger Anordnung der Bürstenbündel stets eine Reihe von Borstenbündeln zugleich in Einsatz kommt und dadurch eine schlagartig auftretende Kraft erforderlich wird, sind bei spiralförmig angeordneten Borstenbündeln stets nur einige Borstenbündel in Eingriff, diese jedoch dauernd, so da3 eine geringere aber kontinuierliche Kraft erforderlich ist, was sich für den Benutzer vorteilhaft auswirkt» The spiral arrangement of the brush bundles on the circumference provides a further relief of the brush rollers, running in a straight line arrangement the brush bundle always has a number of bristle bundles is used at the same time and a sudden force is required, are spiral-shaped arranged bristle bundles always only a few bristle bundles in engagement, but these permanently, see above da3 a smaller but continuous force is required is what is beneficial for the user »

Um zu verhindern, daß zwischen den Borstenbündeln Staub oder schwerere Teile liegen bleiben, können die Borstenbündel auch radial versetzt angeordnet werden.To prevent dust or heavier parts from remaining between the bundles of bristles, the Bundles of bristles can also be arranged radially offset.

so daß die folgende Reihe von Borstenbündeln genau auf Lücke zur ersteren gesetzt ist.so that the following row of bundles of bristles is accurate is set to loophole from the former.

Der Gebrauchsmustergegenstand ist in einem Ausfuhr ungsbeisp ie I dargestellt. Es zeigt:The utility model is shown in an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Bürstenwalze mit hintereinanderllegenden Borstenbündeln, Fig. 1 is a cross section through a brush roller with bundles of bristles lying one behind the other,

Fig. 2 eine Funktionsdarstellung der erfindungsgemäßen Bürstenwalze 5Fig. 2 is a functional representation of the invention Brush roller 5

Fig. 5 die Ansicht einer Bürstenwalze für Teppichkehr er mit den Spiralförmig hintereinander angeordneten Bürstenbündeln undFig. 5 is a view of a brush roller for sweeping carpets he with the brush bundles arranged one behind the other in a spiral shape and

Fig. 4 die Ansicht einer Bürstenwalze für Teppichkehrer mit spiralförmig, Jedoch auf Lücke angeordneten BorstenbündeIn,Fig. 4 is a view of a roller brush for carpet sweepers with bristle collars arranged in a spiral, but with gaps,

In die Y/alze 1 sind die Borstenbündel 2 tangential an den Kreis 3 eingepreßt, so daß die Bündel im Innern der Walze 1 ein Quadrat bilden. (Bei mehr als vier Bündeln bilden sie entsprechende Vielecke.) Die Borsten 4 werden beim Bewegen der Walze 1 in Pfeilrichtung gebogen und federn beim Verlassen der Unterlage 5 gegen den Staubauffangbehäiter 6 vor, wobei der Staub 7 beschleunigt in den Staubauffangbehälter 6 geschleudert wird«In the Y / alze 1, the bristle bundles 2 are tangential pressed into the circle 3 so that the bundles inside the roller 1 form a square. (More than four bundles they form corresponding polygons.) The bristles 4 are when the roller 1 is moved in the direction of the arrow bent and spring when leaving the pad 5 against the dust collector 6, the Dust 7 is thrown into the dust container 6 at an accelerated rate will"

Die einzelnen Borstenbündel 2 sind dabei am Umfang der Walze 1 spiralförmig angeordnet, und zwar in Fig.JThe individual bundles of bristles 2 are on the circumference of the roller 1 arranged in a spiral, namely in Fig.J

einfach hintereinander, in Fig. 4 auf Lücke stehend.simply one behind the other, standing on gap in Fig. 4.

An den Enden der Bürstenwalze 1 sind Gummirader 8 aufgezogen, über welche die Walze abrollt» Ein besonderer Anstrich dieser Bürste ist nicht erforderlich, da die eigentümliche Stellung der Borsten die Drehung der Bürste bewirkt.At the ends of the roller brush 1 are rubber wheels 8 pulled up, over which the roller rolls »A special coating of this brush is not necessary, since the peculiar position of the bristles causes the brush to rotate.

Die Bürste kann nur in dem dargestellten Sinn arbeiten. Beim Bewegen der Bürste im entgegengesetzten Drehsinn wird ein Drehen derselben nur unter Aufwendung besonderer Kraft erzwungen.The brush can only work in the sense shown. When moving the brush in the opposite direction Direction of rotation, a rotation of the same is only forced with the application of special force.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims (4)

Schutzansprüche :Protection claims: 1. Bürstenwalze für Kehrgeräte und Kehrmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Borstenbündel (2)
tangential an einen um die Achsenmitte der Walze (l) gedachten Kreis (5) in die Walze eingepreßt oder eingezogen sind.1. Brush roller for sweepers and sweepers, characterized in that the bristle bundle (2)
are pressed or drawn in tangentially to an imaginary circle (5) around the center of the axis of the roller (1). 2. Bürstenwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstenbündel (2) spiralförmig am
Umfang der Walze (1) angeordnet sind.2. Brush roller according to claim 1, characterized in that the brush bundle (2) spirally on
The circumference of the roller (1) are arranged. 3. Bürstenwalze nach Anspruch 1 und 2, dadurch3. brush roller according to claim 1 and 2, characterized gekennzeichnet, daß die Borstenbündel (2) jeweils auf Lüc^e zum vorher eingreifenden Bürstenbündel (2) gesetzt sind.characterized in that the bristle bundles (2) each on Lüc ^ e set to the previously intervening brush bundle (2) are. 4. Bürstenwalze nach Anspruch 1 bis 3_S dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Bürstenwalzen (1) als auch die Borstenbündel (2) aus beliebigen geeigneten Stoffen bestenen können.4. Brush roller according to claim 1 to 3 _S, characterized in that both the brush rollers (1) and the bristle bundles (2) can be made of any suitable materials.