DE1937006A1 - Method and device for machine planting of seeds - Google Patents

Description

B E S C H R E I B U N G Verfahren und Vorrichtung zum mXehinellen Einnflanzen von Samen.B E S C H R E I B U N G Method and device for mXehinellen Planting seeds.

Die Erfindung betrifft das maschinelle Einpflanzen von Samen von Feldfrüchten, und es wurde festgestellt, dass die Erfindung mit besonderem Nutzen beim Pflanzen von der Nahrung dienenden Feldfrüchten wie insbesondere Kopfsalat, Spargelkohl und dergleichen ver-fendbar ist. The invention relates to the machine planting of seeds from Crops, and the invention has been found to be of particular use when planting food crops such as lettuce in particular, Asparagus cabbage and the like is available.

Bisher war es üblich, Kopfsalatsamen in dichter Anordnung längs einer Erdfurche zu pflanzen. In einem solchen Palle ist es gleichfalls bereits bekannt, den Summen mit Vermikulit zu bedecken, um eine Belüftung zu erzielen, das Keimen zu erleichtern und die Bildung einer Brdkruste über dem gepflanzten Samen nach einem Regen zu verhindern. Dieses ist in der US-Patentschrift 2 9()9 869 beschrieben. Up until now it was customary to collect lettuce seeds in a close arrangement along a Plant furrow. In such a place it is also already known to cover the sums with vermiculite in order to achieve ventilation, germination to facilitate and the formation of a crust over the planted seed after one To prevent rain. This is described in US Pat. No. 2,9 () 9,869.

Das bisherige Pflanzverfahren ist aus verschiedenen Gründ n von Nachteil. Der Samen wird in dichter Anordnung gepflanzt, um einen vollen Stand der Früchte sicherzustellen. Dieses ist jedoch aufwendig, weil sowohl der Samen und das Vermikulit teuer sind und daher jeweils ein erhöhter Verbrauch einen Verlust bedeutet. Perner muss, nachdem der Samen aufgegenagen ist, eine Vereinzelung vorgenommen werden. The previous planting method is disadvantageous for various reasons. The seed is planted in a dense array to provide a full stand of the fruit to ensure. However, this is expensive because of both the seed and the vermiculite expensive are and therefore in each case an increased consumption means a loss. Perner must after the seed has been raised, an isolation can be carried out.

Ein weiterer Nachteil bei dem bekannten Verfahren ergibt sich daraus, dass in den meisten Fällen die Vereinzelung des Bestandes von Hand erfolgen muss, und dieses ist teuer und zeitraubend. Another disadvantage of the known method results from that in most cases the stock must be separated by hand, and this is expensive and time consuming.

Wird Kopfsalat von Hand gepflanzt, so kann ein ausreichend genauer Abstand der Köpfe erzielt werden, wenn genügend Sorgfalt beim Pflanzen aufgewendet wird. Es ist jedoch unwirtschaftlich, das Pflanzen von Hand vorzunehmen, so dass Kopfsalat maschinell gepflanzt werden muss. Wenn ferner genügend Sorgfalt beim maschinellen Pflanzen aufgewendet wird, kann das Verdünnen bzw. Vereinzeln gleichfalls maschinell ausgeführt werden. If lettuce is planted by hand, it can be more precisely Clearance of the heads can be achieved if sufficient care is taken in planting will. However, it is uneconomical to do the planting by hand, so that Lettuce needs to be planted by machine. If, moreover, sufficient care is taken with the machine Plants are used, the thinning or singling can also be done by machine are executed.

Das Vereinzeln ist im allgemeinen eine Notwendigkeit auch im Rahmen der Verwendung der besten Pflanz-methoden. Der Grund liegt darin, dass überreichlich Samen gepflanzt werden muss, um einen vollen Stand zu gewährleisten. Werden jedoch mehrere Samen an einer Stelle gepflanzt, so geht häufig mehr als eine Pflanze auf.Separation is generally a necessity in the framework as well using the best planting methods. The reason is that it is abundant Seed needs to be planted to ensure a full stand. Will however If several seeds are planted in one place, more than one plant will often open.

Das maschinelle Pflanzen ist schwierig, weil ein Windstoss in Querrichtung den Samen aus seiner Bahn blasen kann, wenn dieser aus der Maschine auf den Boden fällt. Der Wind bläst gleichfalls häufig sowohl den Samen und das Vermikulit vollständig aus der Furche. Machine planting is difficult because of a gust of wind in the transverse direction can blow the seed out of its path when it hits the ground from the machine falls. The wind also often blows both the seed and vermiculite completely out of the rut.

Um diesen durch Wind bedingten Sehwierigkeiten durch Bedecken des Bodens mit andercn Materialien zu begegenen, ist es üblich, die Materialien mit einem ihr Wegwehen verhindernden Stabilisator in Form eine Asphaltemulsion in Wasser zu bedecken. Dieses ist in der US-Patentschrift 2 844 914 offenbart. To avoid these wind-related problems by covering the When encountering other materials on the ground, it is customary to use the materials with a stabilizer in the form of an asphalt emulsion in water to prevent them from being blown away to cover. This is disclosed in U.S. Patent 2,844,914.

Diese Materialien werden jedoch durch einen Nebel oder feuchten Dunst oder dergleichen geblasen, und es ist nicht möglich, die Richtung genau zu kontrollieren, in der diese Materialien geblasen werden, da sie klebrig sind.However, these materials are removed by a mist or damp haze blown or the like, and it is not possible to precisely control the direction, in which these materials are blown because they are sticky.

Es bestehen noch weitere Vorteile der bekannten Pflanzmaschinen. Für solche Maschinen, die Samenverteiler mit mechanischem Zumesseinrichtungen und bewegten Teilen nahe dem Boden verwenden, ergeben sich Abrieb- und Verschleissschwierigkeiten. Auch kann eine Verschmutzung zu Wartungsproblemen führen. There are other advantages of the known planters. For such machines, the seed distributors with mechanical metering devices and If you use moving parts close to the floor, there are abrasion and wear problems. Soiling can also lead to maintenance problems.

Erfindungsgemäss werden die vorbeschriebenen und andere Nachteile der bekannten Maschinen dadurch ausgeschaltet, dass eine Maschine vorgesehen ist, die so betätigt wird, dass wenige Samen an in genauem Abstand zueinander aufweisenden Stellen in einer Furche gepflanzt werden. According to the invention, the above-described and other disadvantages are the known machines switched off by providing a machine, which is operated so that few seeds at a precise distance from each other Places to be planted in a furrow.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung sieht vor, dass-Vermikulit oder andere sperrige organische oder anorganische Naterialien in einzelnen Mengen über die Samen verteilt werden. Another feature of the invention provides that-vermiculite or other bulky organic or inorganic materials in individual quantities the seeds are distributed.

Wegen der periodischen Arbeitsweise und den genauen Abständen, die zwischen den Sameneinpflanzstellen eingehalten werden, ist es möglich, durch die Erfindung im beträchtlichen Masse Samen und Verinikulit einzusparen. Beispielsweise können von zwei bis zu fünf Kopfsalatsamen an einer Stelle gepflanzt werden. In einer Furche können ide Sameneinpflanzstellen einen Abstand von 12 Zoll aufweisen.Because of the periodic operation and the precise intervals that be observed between the seed planting sites, it is possible through the Invention to save a considerable amount of seeds and veriniculite. For example can be planted from two to five lettuce seeds in one place. In a furrow, the seed planting sites may be 12 inches apart.

Da erfindungsgemäss mehrere Samen an einer Stelle eingepflanzt werden, ist es noch möglich, dass mehr als ein Kopf an der selben Stelle wächst. Aus diesem Grunde muss eine Vereinzelung vorgenommen werden. Since several seeds are planted in one place according to the invention, it is still possible that more than one head grows in the same place. For this Basically, a separation must be made.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung sieht vor, dass die Maschine in genauer zeitlicher Abstimmung bzw. synchron arbeitet, um ein Material genau auf dem anderen aufzubringen. Another feature of the invention provides that the machine in precise timing or works synchronously to a material exactly upset the other.

Dementsprechend kann eine Maschine venendet werden, um verschiedene Funktionen auszuführen. Beispielsweise kann nacheinander zunächst Samen niedergelegt werden, darauf Vermikulit mitten auf dem Samen aufgebracht werden, so dann ein flüssiges Düngemittel auf die Spitze des Vermikulits abgegeben werden und schliesslich kann ein flüssiger Stabilisator auf die Spitze des Düngemittels aufgebracht werden. All -diese Schritte können nacheinander und nicht gleichzeitig ausgeführt werden.Accordingly, one machine can be used to perform various Perform functions. For example, seeds can first be laid down one after the other then vermiculite is applied in the middle of the seed, so then a liquid one Fertilizer can be dispensed on the tip of the vermiculite and eventually a liquid stabilizer can be applied to the top of the fertilizer. Alles -These steps can be performed sequentially and not at the same time.

Es wurde jedoch festgestellt, dass ohne erkennbaren Nachteil der Samen und das Vermikulit gleichzeitig abgegeben werden können. Ferner ist die Verwendung einer Maschine zur Durchführung all dieser Funktionen in ungewöhnlichem Masse wirksam und arbeitet mit besonderer Genauigkeit.It was found, however, that there was no apparent disadvantage to the seeds and the vermiculite can be dispensed at the same time. Furthermore, the use a machine to perform all of these functions is unusually effective and works with particular accuracy.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, dass ein Windstoss eines Druckgases, nämlich Druckluft, verwendet wird, um den Ssmen und das Vermikulit niederzubringen. An essential feature of the invention is that a gust of wind a pressurized gas, namely compressed air, is used to separate the ssmen and vermiculite bring down.

Der Samen wird daher an Stellen angeordnet, die genauen Abstand zueinander aufweisen. Da der Luftstoss den Samen rund das Vermikulit mit einer Geschwindigkeit mitführt, die wesentlich grösser als die eines in der freien Umgebung herrschenden Windes ist, kann kein Querwind den Samen aus seiner Bahn beim Herausfallen aus der Maschine in eine Furche herausblasen.The seed is therefore placed in places that are precisely spaced from one another exhibit. As the air puff the seeds around the vermiculite at one speed which is much larger than the one prevailing in the free environment When the wind is blowing, no cross wind can keep the seed out of its orbit when falling out of the Blow the machine out into a furrow.

Wie bereits erwähnt, besteht die Möglichkeit, einen Stabilisator für das Vermikulit und den Samen zu verwenden. As already mentioned, there is the option of a stabilizer to use for the vermiculite and the seeds.

Es ist ein besonderes Merkmalder Erfindung, dass der Stabilisator auf die Spitze des gedüngten und mit Vermikulit bedeckten Samens aufgesprüht wird. Im Gegensatz zum bekannten Verfahren, bei dem ein Material vor seinem Aufbringen mit einem Stabilisator bedeckt bzw. befeuchtet wird, sieht das erfindungsgemässe Verfahren einen getrennten nachfolgenden Schritt vor, bei dem der Stabilisator auf dem Samen abgelagert wird.It is a particular feature of the invention that the stabilizer is sprayed onto the tip of the fertilized and vermiculite-covered seed. In contrast to the known method in which a material is applied before it is applied is covered or moistened with a stabilizer, sees that according to the invention Procedure a separate subsequent Step forward where the Stabilizer is deposited on the seed.

Eine weitere erfindungsgemässe Massnahme von Bedeutung sieht eine senkrechte Schwerkraft zuführung zu den Samen- und Vermikulitverteilern vor. Daher wird als einzige*Kraft zum Betätigen dieser Verteiler Druckluft und ein ihr Entweichen kontrollierendesSolenoidventil benötigt. Wegen dieser Ausbildung weist die erfindungsgemässe Vorrichtung keine mechanische Zumesseinrichtung oder bewegte Teile nahe dem Boden auf. Another measure of importance according to the invention provides a vertical gravity feed to the seed and vermiculite distributors. Therefore is the only * force to operate this distributor compressed air and its escape controlling solenoid valve is required. Because of this design, the invention Device no mechanical metering device or moving parts near the floor on.

Abrieb und Verschleiss sind daher auf ein Minimum beschränkt.Abrasion and wear are therefore kept to a minimum.

Ferner kann eine Verschmutzung keine ernsthaften Probleme bei der Wartung der Vorrichtung begründen, da die bewegten Teile des Solenoidventilseiner Selbstreinigungswirkung unterliegen, weil die entweichende Druckluft das Solenoidventil sauber hält.Furthermore, pollution cannot cause serious problems in the Justify maintenance of the device, as the moving parts of the solenoid valve are one Self-cleaning effect because the escaping compressed air hits the solenoid valve keeps it clean.

Die Erfindung sowie vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. The invention as well as advantageous details of the invention become in more detail below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment explained.

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht eine erfindungsgemässe Vorichtung; Fig. 2 zeigt in einer Schnittdarstellung einen Teil der Vorrichtung gemäss Fig.1; Fig. 3 zeigt in einer schematischen Diagrammdarstellung die funktionswesentliche Teile der Vorrichtung gemäss Fig. 1 und 2. Fig. 1 shows a device according to the invention in a side view; FIG. 2 shows, in a sectional view, part of the device according to FIG. 1; Fig. 3 shows in a schematic diagram representation the essential function Parts of the device according to FIGS. 1 and 2.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung 10 ist auf einem Fahrgestell 11 angeordnet, das als Anhänger gezogen werden kann. The device 10 according to the invention is on a chassis 11 arranged that can be pulled as a trailer.

Jedem Sarnenverteiler ist ein Paar Scheiben 12 zum Öffnen des Ackerbodens zugeordnet, die am Fahrgestell 11 angeordnet sind Das Fahrgestell 11 wird von einem Paar Räder 13 getragen, von dem eines dargestellt ist. Es kann auch von nicht gezeigten zwei Rädern unterstützt sein, die symmetrisch unter einem Vorratsbehälter 14 für Vermikulit in Längsausrichtung auf die Räder 13 angeordnet. sind. Gevmnschtenfalls kann auch noch ein zusätzliches Paar von Rädern vorgesehen sein, die an jedem Ende des Vorratsbehälters 14 angeordnet sind.Each coffin distributor is a pair of discs 12 for opening the arable land assigned, which are arranged on the chassis 11 The chassis 11 is carried by a pair of wheels 13, one of which is shown. It can also be supported by two wheels, not shown, which are symmetrical under one Storage container 14 for vermiculite arranged in the longitudinal direction on the wheels 13. are. If desired, an additional pair of wheels can also be provided which are arranged at each end of the reservoir 14.

Gemäss Fig. 1 ist am Rad 13 ein Kettenrad 15 befestigt. According to FIG. 1, a chain wheel 15 is attached to wheel 13.

Ein Gestänge 16 erstreckt sich von der Achse des Kettenrades 15 zur Achse eines zweiten Kettenrades 17. In gleicher-Weise erstreckt sich ein Gestänge 18 von der Achse des Kettenrades 7 zur Achse eines dritten Kettenrades 19. Das Kettenrad ist als doppeltes Kettenrad ausgebildet und nimmt eine um das Kettenrad 15 laufende Kette 20 und eine um das Kettenrad 19 laufende Kette 21 auf. Das Kettenrad 19 ist mit einer Welle 22 verkeilt und treibt diese synchron entsprechend der nachfolgenden Beschreibung an.A linkage 16 extends from the axis of the sprocket 15 to Axis of a second chain wheel 17. A linkage extends in the same way 18 from the axis of the chain wheel 7 to the axis of a third chain wheel 19. The chain wheel is designed as a double sprocket and takes one running around the sprocket 15 Chain 20 and a chain 21 running around the sprocket 19. The sprocket 19 is wedged with a shaft 22 and drives this synchronously according to the following Description.

Die Kette 21 mit dem Kettenrad 19 und der Welle 22 sind in Fig. 3 dargestellt. Die Welle 22 dreht ein Paar Kommutatoren 23 und 24. The chain 21 with the sprocket 19 and the shaft 22 are shown in FIG. 3 shown. The shaft 22 rotates a pair of commutators 23 and 24.

Die Vorrichtung 10 ist zum synchronen und gleiehzeitigen Pflanzen von Kopfsalatsamen in acht einander benachbarten Furchen oder Bodenrillen vorgesehen. Da jedoch die Ausbildung zum Pflanzen von mehr als zwei Reihen der Ausführung zum Bepflanzen von nur zwei benachbarten Reihen entspricht, ist eine solche Doppelreihenausführung im einzelnen beschrieben. The device 10 is for synchronous and simultaneous planting of lettuce seeds in eight adjacent furrows or grooves in the bottom. However, since the training for planting more than two rows of the execution for Planting only two adjacent rows is such a double row design described in detail.

Die Kommutatoren 23 und 24 dienen dem Erregen von zwei verschiedenen Satzen von Solenoidventilen derart, dass Samen in einer Puc im Längsabstand von 6 Zoll vom in einer benachbarten gepflanS n Samen eingepflanzt wird. So betätigt beispielsweise der Kommutator 23 ein Solenoidventil 25 und der Kommutator 24 ein Solenoidventil 26. The commutators 23 and 24 are used to excite two different ones Sets of solenoid valves such that seeds in a puc spaced longitudinally from 6 inches from being planted in a neighboring planted seed. So actuated for example the commutator 23, a solenoid valve 25, and the commutator 24 a solenoid valve 26.

Gemäss Fig. 1 und 3 wird Samen in einem Samenvorratsbehälter 27 aufbewahrt. In Fig. 3 sind zwei solcher Samen-behälter 27 und 28 gezeigt. Einige wenige Samen werden senkrecht nach unten durch Schwerkraftzufhrungsrohre 29 und 30 mittels zwei Verteiler 31 und 32 der Bürstenbauart fallengelassen, die in bekannter Weise mit der Welle 22 in Antriebsverbindung stehen. According to FIGS. 1 and 3, seeds are stored in a seed storage container 27. In Fig. 3 two such seed containers 27 and 28 are shown. A few seeds are vertically down through gravity feed pipes 29 and 30 by means of two Manifold 31 and 32 of the brush type dropped, which in a known manner with the shaft 22 are in drive connection.

Die Kommutatoren 23 und 24 sind in eine an eine elektrische Spannungsquelle 23' angeschlossene Leistung eingeschaltet.The commutators 23 and 24 are connected to an electrical voltage source 23 'connected power switched on.

Wie bereits erwähnt, werden einige wenige Kopfsalatsamen in Einpflanzstellen niergelegt, die sich innerhalb einer Furche im Abstand von einem Fuss zueinander befinden. Bei der linearen Vorwärtsbewegung der-Vorrichtung 10 um einen Puss besteht daher genügend Gelegenheit für die Verteiler 31 und 32 einige wenige Kopfsalatsamen auf waagrechte Flächen 33 und 34 in Rohren 35 bzw. 36 fallen zu lassen Das Rohr 35 umfasst einen waagerechten Abschnitt 37, einen Bogen 38 und einen sich nach unten und rückwärts erstreckenden Abschnitt 39 mit einer Austrittsöffnung 40. Das Rohr 36 weist entsprechende Abschnitte 41, 42 und 43 sowie eine Austrittsöffnung 44 auf. As mentioned earlier, a few lettuce seeds are found in planting sites laid down, which are within a furrow at a distance of one foot from each other are located. In the linear advancement of the device 10 there is one puss therefore enough opportunity for the distributors 31 and 32 to have a few lettuce seeds to drop onto horizontal surfaces 33 and 34 in pipes 35 and 36 respectively. The pipe 35 comprises a horizontal section 37, an arch 38 and a downward and rearwardly extending portion 39 with an exit port 40. The tube 36 has corresponding sections 41, 42 and 43 as well as an outlet opening 44.

Wenn die Vorrichtung 10 an einer Stelle arilmmt, in'der Samen gepflanzt werden soll, ist das Solenoidventil 26 normalerweise geschlossen. An dieser Stelle erregt jedoch der Kommutator 24 das Solenoidventil 26 und ermöglicht das Austreten eines Luftstosses durch das Rohr 35. Dadurch wird der Samen von der Fläche 33 weg und aus der Öffnung 40 heraus in eine Furche geblasen. Die Druckluft wird durch einen Kompressor 45 geliert der über eine Leitung 47 an einen Druokluftbehälter 46 angeschlossen ist. Dieser ist seinerseits über eine Leitung 48 mit den Ventilen 25 und 26 verbunden. If the device 10 arilmmt in one place, in'der seeds are planted is to be, the solenoid valve 26 is normally closed. At this point however, the commutator 24 energizes the solenoid valve 26 and allows it to escape a blast of air through the tube 35. This moves the seed away from the surface 33 and blown out of opening 40 into a furrow. The compressed air is through a compressor 45 gels via a line 47 to a compressed air tank 46 is connected. This in turn is connected to the valves via a line 48 25 and 26 connected.

Gleichzeitig mit der Abgabe des Samens wird Vermikulit abgegeben, wozu ein Verteiler 49 vorgesehen ist. Es sind jedoch keine Einrichtungen zu Zumessen des Vermikulits in den Verteiler-49 vorgesehen, wie etwa die Verteilereinrichtungen 31 und 32 für den Samen. Vielmehr ist der Vermikulitbehälter 14 einfach bis oben gefüllt, und bis zur Entleerung nimmt das Vermikulit die angedeuteten Räume 50 und 51 unter dem Vermikulitbehälter 14:ein. Alternativ können Vermikulibehälter vorgesehen sein, so dass gemäss Fig. 3 dem Vermikulitverteiler 53 ein eigener Vermikulitbehälter 52 zugeordnet ist. At the same time as the semen is released, vermiculite is released, a distributor 49 is provided for this purpose. However, there are no facilities for metering of vermiculite is provided in the manifold 49, such as the manifold devices 31 and 32 for the seed. Rather, the vermiculite container 14 is simply up to the top filled, and until it is emptied, the vermiculite occupies the indicated spaces 50 and 51 under the vermiculite container 14: a. Alternatively, vermiculate containers can be provided so that according to FIG. 3 the vermiculite distributor 53 has its own vermiculite container 52 is assigned.

Wird das Ventil 26 erregt, so wird ein-Druckluftstoss gleichfalls in den Verteiler 49 eingeführt. Dadurch wird eine bestimmte Menge Vermikulit gegen eine Umlenkfläche 54 und nach unten auf den Boden geblasen und bedeckt dort den vom Rohr 35 ahgegebenen Samen. If the valve 26 is energized, a blast of compressed air is also applied introduced into the manifold 49. This will counteract a certain amount of vermiculite a deflection surface 54 and blown down onto the floor and covers the there seeds given off from the tube.

Samen und Vermikulit werden in gleicher Weise durch die Betätigung des Ventils 25 abgegeben, wobei allerdings der Kommutator 23 das Yentil 25 zu Zeitpunkten in der Mitte zwischen der Betätigung des Solenoidventils 26 betätigt. Seed and vermiculite are produced in the same way by the actuation of the valve 25, but the commutator 23, the Y-valve 25 at times operated midway between actuation of the solenoid valve 26.

Gemäss Fig. 3 wird ein flüssiges Düngemittel aus einem Tank 55 abgegeben. Eine Volumenförderpumpe 57 der Kolbenbauart saugt das Düngemittel aus dem Tank 55 durch ein Absperrventil 58. Gleichzeitig schliessen sich die Absperrventile 59 und 60 an den Düsen 61 und 62, wobei sich die Pumpe 57 füllt. Das in der Pumpe 57 befindliche Düngemittel wird dann durch die Absperrventile 59 und 60 unddurch die Düsen 61 und 62 ausgedrückt. According to FIG. 3, a liquid fertilizer is dispensed from a tank 55. A piston type volumetric feed pump 57 sucks the fertilizer from the tank 55 through a shut-off valve 58. At the same time, the shut-off valves 59 and close 60 at the nozzles 61 and 62, the pump 57 filling up. The one located in the pump 57 Fertilizer is then fed through the shut-off valves 59 and 60 and through the nozzles 61 and 62 expressed.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Rohre 35 und 36 auf dem Fahrgestell 11 der Vorrichtung 10 nicht in Längsausrichtung sondern in Querausrichtung angeordnet sind. Das gleiche gilt für die Verteiler 49 und 53. It should be noted that the tubes 35 and 36 on the chassis 11 of the device 10 is not arranged in a longitudinal direction but in a transverse direction are. The same applies to the distributors 49 and 53.

In ähnlicher Weise sind auch die Düsen 61 nicht in Längsausrichtung zu den Düsen 62 angeordnet. Der Grund dafür wird später erläutert. Similarly, the nozzles 61 are also not in longitudinal alignment arranged to the nozzles 62. The reason for this will be explained later.

Ein Stabilisator, und zwar eine Asphaltemulsion in Wasser, ird von einem Tank 63 über Absperrventile 64, 65 und 66 sowie Düsen 67 und 68 abgegeben. Eine der Pumpe 57 entsprechende und gleichfalls bekannte Volumenförderpumpe 69 wird zu diesem Zweck verwendet. A stabilizer, an asphalt emulsion in water, is produced by a tank 63 via shut-off valves 64, 65 and 66 and nozzles 67 and 68. A volume feed pump 69 corresponding to and also known as the pump 57 is used used for this purpose.

Auch die Düsen 67 sind nicht in Sängsausrichtung zu den Düsen 68 angeordnet. Die Düsen 67 werden für einen Satz von Purchen verwendet, während die Düsen 68 für die Furchen verendet werden, die jeweils zwischen den Furchen angeordnet sind, denen die Düsen 67 zugeordnet sind. In entsprechender Weise werden auch die Düsen 62 für die Furchen verwendet, die mit den Furchen abwechseln, für die die Düsen 61 verwendet werden. The nozzles 67 are also not in longitudinal alignment with the nozzles 68 arranged. The nozzles 67 are used for a set of purchen while the Nozzles 68 are used for the furrows, each arranged between the furrows to which the nozzles 67 are assigned. The Nozzles 62 are used for the furrows that alternate with the furrows for which the Nozzles 61 are used.

Der Abstand zwischen den vorderen und hinteren Düsen 61 und 62 sowie auch der Düsen 67 und 68 ist so bemessen, dass Düngemittel und Stabilisator an den entsprechenden Stellen in benachbarten Reihen abgegeben werden. Da jedoch der Samen in einer Furche in der Mitte zwischen den Einpflanzstellen in betachbarten Furchen eingepflanzt wird und da die Pumpe 57 Düngemittel aus beiden Düsen 61 und 62 zur gleichen Zeit abgibt, müssen die Düsen 61 und 62 mit einem entsprechenden Längsabstand zueinander angeordnet sein. Das gleiche gilt für die Düsen 67 und 68.The distance between the front and rear nozzles 61 and 62 as well the nozzles 67 and 68 are also dimensioned in such a way that fertilizer and stabilizer are fed to the corresponding places in adjacent rows. Since, however, the seed in a furrow in the middle between the planting points in adjacent furrows is planted and since the pump 57 fertilizers from both nozzles 61 and 62 for at the same time, the nozzles 61 and 62 must be spaced apart accordingly be arranged to each other. The same applies to the nozzles 67 and 68.

Gemäss Fig. 1 werden die Düsen 61 und 62 über ein Kopfstück gespeist. Die Düsen 67 und 68 werden über ein Kopfstück 71 gespeist. According to FIG. 1, the nozzles 61 and 62 are fed via a head piece. The nozzles 67 and 68 are fed via a head piece 71.

Wie bereits erwähnt, erfolgt die Verwendung eines Stabilisators, um zu verhindern, dass der Samen und das Vermikulit weggeblasen werden. Es können nämlich tatsächlich sowhl der Samen und das Vermikulit durch m der Umgebung auftretenden Wind vollständig aus einer Furche, in die sie abgegeben wurden, herausgeblasen werden. As already mentioned, a stabilizer is used, to prevent the seed and vermiculite from being blown away. It can namely, in fact, both the seeds and the vermiculite occurring through m the environment Wind completely from a furrow into which they were dropped, be blown out.

Im allgemeinen soll der Stabilisator zu einem dünnen Kuchen trocknen, der als Bindemittel für den Samen und die Vermikulitteilchen wirkt. Der Bindemittelkuchen soll jedoch nicht so fest sein, dass er nicht gegebenenfalls aufbrechen wird. Diese Anforderungen an den Stabilisator sind jedoch nicht kritisch, und im Rahmen der Erfindung kann jede bekannte Bedeckung als Stabilisator verwendet werden, so z. B. Asphalt oder ein anderer Kuchen oder andere Bindemittel. In general, the stabilizer should dry into a thin cake, which acts as a binder for the seeds and vermiculite particles. The binder cake however, it should not be so firm that it will not break open if necessary. These However, requirements for the stabilizer are not critical, and within the scope of the In the invention, any known covering can be used as a stabilizer, e.g. B. asphalt or another cake or other binding agent.

Aus der vorhergehenden Beschreibung ergibt sich, dass das erfindungsgemässe Verfahren, das das Einpflanzen einiger weniger Kopfsalatsamen an mit genauem Abstand zueinander angeordneten Stellen umfasst, aus verschiedenen Gründen ungewöhnlich vorteilhaft ist. In erster Stelle werden nur wenige Samen an den im Abstand zueinander angeordneten Einpflanzstelien gepflanzt. The preceding description shows that the inventive Procedure that involves planting a few lettuce seeds at a precise distance includes mutually arranged locations, unusual for various reasons is advantageous. In the first place only a few seeds are attached to the spaced apart arranged planting parts.

Dadurch wird sowohl wie Vermikulit eingespart. Ferner kann jede Stelle, an der mehr als ein Salatkopf wächst, der Bepflanzung entsprechend bearbeitet bzw. vereinzelt werden. Inbesondere kann die Pflanzenmenge mit einem Minimalaufwandsan Handarbeit vereinzelt werden wodurch Kosten und Zeit eingespart werden.This saves as much as vermiculite. Furthermore, every position on which more than one head of lettuce grows, processed or processed according to the planting. be isolated. In particular, the amount of plants can be increased with a minimum of effort Manual work can be isolated, which saves time and money.

Wegen der regelmässigenPflanzabstände und des hohen Prozentsatzes an Pflanzen, die von anderen Pflanzen getrennt sind, ist der Arbeitsaufwand zum Vereinzeln von Hand stark herabgesetzt.Because of the regular spacing and the high percentage on plants that are separated from other plants is the amount of work to do Separation by hand greatly reduced.

Gemäss einem wichtigen Merkmal der Erfindung werden wenige Kopfsalatsamen an mit genauem Absf;and zueinander angeordneten Stellen maschinell gepflanzt. Die Fflanzgenauigkeit und die gesamte Mechanisierung des Vorgangs führt zu einer Kostensenkung und ermöglicht eine vernünftige Pflanzgeschwindigkeit. According to an important feature of the invention, few lettuce seeds are produced Planted by machine at precisely spaced locations. the Flanking accuracy and the overall mechanization of the process lead to a reduction in costs and allows a reasonable planting speed.

Es ist ferner ein besonderes Merkmal der Erfindung, dass Druckluft aus dem DrucklufGbehälter 46 verwendet wird, um Samen aus den Rohren 35 und 36 abzugeben und Vermikulit aus den Verteilern 49 und 53 auszublasen. Dieses führt zu einer genauen Anordnung des Samens und des Vermikulits in der Furche 72 (Fig. 2) an der vorbeschriebenen Stelle. Daher kann ein in der Umgebung herrschender'Querwind den Samen und das Vermikulit nicht aus der Bahn tragen, längs der der Samen und das Vermikulit herabfallen bzw. aus den Rohren 35 und 36 und den Verteilern 59 und 53 herausgeblasen werden. It is also a special feature of the invention that compressed air from the compressed air container 46 is used to dispense seeds from the tubes 35 and 36 and blow vermiculite out of manifolds 49 and 53. This leads to an accurate Arrangement of the seed and vermiculite in the furrow 72 (Fig. 2) on the one previously described Job. Therefore, a cross wind prevailing in the area can destroy the seeds and vermiculite Do not carry it out of the way, along which the seeds and vermiculite fall or are blown out of the pipes 35 and 36 and the manifolds 59 and 53.

Nachdem gemäss Fig. 2 die Samen 7S, -74 und 75 in der Furche 72 niedergelegt wurden und das Vermikulit 76, 77 und 78 oben auf die Samen 73, 74 und 75 aufgebracht wurde, wird ein flüssiges Düngemittel 79 auf die Oberseite bzw. auf die Spitze des Vermikulits aufgebracht und ein Stabilisator 80 wird auf das Düngemittel 79 aufgesprüht. Somit verhindert der Stabilisator 80, dass das Vermikulit und der Samen aus der Furche 72 herausgeblasen werden Ferner kann dadurch, dass der Stabilisator 80 auf den gedüngten Samen und das Vermikulit aufgesprüht wird, sowohl der Samen wie das Vermikulit trocken durch die Rohre 35 und 36 bzw. die Verteiler 49 und 53 bewegt und abgegeben werden. After, according to FIG. 2, the seeds 7S, -74 and 75 are deposited in the furrow 72 and vermiculite 76, 77 and 78 were applied on top of seeds 73, 74 and 75 a liquid fertilizer 79 is applied to the top or top of the Vermiculite is applied and a stabilizer 80 is sprayed onto the fertilizer 79. Thus, the stabilizer 80 prevents the vermiculite and seeds from falling out of the Furrow 72 can also be blown out by having the stabilizer 80 open the fertilized seed and vermiculite is sprayed on, both the seed and that Vermiculite moves dry through the tubes 35 and 36 or the manifolds 49 and 53 and be handed in.

Diese Materialien können daher schnell und genau durch Verwendung von Druckluft an die vorgesehenen Einpflanzstellen bewegt werden. In diesem Zusammenhang ist es etwas überraschend, dass die selben Ventile 25 und 26 verwendet werden können, um mittels Druckluft sowohl den Samen wie das Vermikulit auszublasen und dass der Samen tatsächlich in das Vermikulit eingebettet bzw. unter dem Vermikulit angeordnet wird, obwohl beide Materialien erfindungsgemäss im wesentlichen gleichzeitig abgegeben werden.These materials can therefore be used quickly and accurately be moved by compressed air to the intended planting points. In this context is it a bit surprising that the same valves 25 and 26 can be used, to use compressed air to blow out both the seed and the vermiculite and that the Seeds actually embedded in the vermiculite or arranged under the vermiculite although both materials are dispensed essentially simultaneously in accordance with the invention will.

Da keine mechanischen Zumesseinrichtungen nahe dem Boden verwendet werden und es keine wesentlichen bewegten Teile nahe dem Boden gibt, bedeuten Abrieb und Verschleiss keine Probleme. Perner ergeben sich auch keine Wartungsschwierigkeiten infolge Verschmutzung. Einer der Gründe dafür liegt darin, dass die der Druckluftregelung dienenden Ventile 25 und 26 eine Selbstreinigungswirkung aufweisen. As no mechanical metering devices used near the ground and there are no significant moving parts near the floor, mean abrasion and wear no problems. Perner there are also no maintenance difficulties as a result of pollution. One of the reasons for this is that the compressed air regulation Serving valves 25 and 26 have a self-cleaning effect.

Ansprüche: Expectations:

Claims (12)

ANSPRÜCHE 1. Verfahren zum maschinellen Einpflanzen von Samen, insbesondere Kopfsalatsamen und dergleichen, bei dem nacheinander jeweils einige wenige Samen aus'einem Samenvorrat an durch vorbestimmte Längsabstände getrennten Einpflanzstellen von einem Punkt oberhalb des Ackerbodens im wesentlichen in senkrechter Richtung auf den Ackerboden aufgebracht werden, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die wenigen Sanen jeweils zunächst auf eine im wesentlichen waagerechte Stützfläche aufgebracht und dann mit Hilfe von Druckluftstössen, die in Zuordnung zu den einzelnen Einpflanzstellen erzeugt werden, von der Stützfläche weg auf den Ackerboden geblasen werden. CLAIMS 1. Process for machine planting of seeds, in particular Lettuce seeds and the like, with a few seeds one after the other from a seed supply at planting sites separated by predetermined longitudinal distances from a point above the arable land in a substantially vertical direction be applied to the arable land, thereby indicating that the few Sanen each initially on an essentially horizontal support surface applied and then with the help of compressed air blasts that are assigned to the individual Planting sites are created, blown away from the supporting surface onto the arable soil will. 2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der gepflanzte Samen mit Vermikulit bedeckt und durch einen Stabilisator wie eine flüssige Asphaltemulsion gegen Wegwehen gesichert wird, dadurch ge k e n n z e i c h n e t , dass auch das Vermikulit mit Hilfe der Druckluftstösse von einer Stützfläche weg auf den Ackerboden geblasen wird und dass der Stabilisator nach dem Pflanzen des Samens und Niederbringen des Vermikulits auf die Einpflanzstelle gesprüht wird.2. The method of claim 1, wherein the planted seed with vermiculite covered and with a stabilizer like a liquid asphalt emulsion against blowing away is secured by not indicating that the vermiculite is also included With the help of blasts of compressed air, it is blown away from a support surface onto the arable soil and that the stabilizer after planting the seed and bringing down the Vermiculite is sprayed on the planting site. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, mit einem auf Rädern angeordneten Fahrgestell und einem Samenvorratsbehälter, g e k e n n z e i c h -n e t durch einen Samenverteiler 5, 36) mit einem einer Stützfläche(33, 34)zugeordneten Einlass(29, 30)und einer auf den Boden (72) gerichteten Austrittsöffnung (40, 44) und einer Einrichtung (23 bis 26 und 45) zumErzeugen und Einleiten eines die samen erf@@@@@@@@ Druckluftetramen in den Samenverteilerin auf die Einpflanzstellen abgestimmten Intervallen.3. Apparatus for performing the method according to claim 1 or 2, with a chassis arranged on wheels and a semen storage container, g e k e n n n z e i c h -n e t through a seed distributor 5, 36) with a support surface (33, 34) associated inlet (29, 30) and an outlet opening directed towards the base (72) (40, 44) and means (23 to 26 and 45) for generating and initiating one the seeds erf @@@@@@@@ compressed air trams in the sperm distributor on the planting sites at coordinated intervals. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , dass der Samenverteiler eine umgekehrt T-förmige und rohrförmige Konstruktion mit einem an eine Zuführeinrichtung (31, 32) für wenige Samen angeschlossenen senkrechten Abschnitt (29, 30) und zwei waagerechten seitlichen Abschnitten aufweist, von denen der eine 7 bis 39; 41-43)die Austrittsöffnung (40; 44) aufweist und der andere an die Drucklufteinrichtung (25-26 und 45) angeschlossen ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the sperm distributor is an inverted T-shaped and tubular construction with a vertical connected to a feed device (31, 32) for a few seeds Section (29, 30) and two horizontal lateral sections, of which the one 7 to 39; 41-43) has the outlet opening (40; 44) and the other on the compressed air device (25-26 and 45) is connected. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch g e k e n n -z e ich ne t , dass der eine Arm (37-39, 41-43) des Samenverteilers (35, 36) nach unten abgebogen ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that g e k e n n -z e i ne t that one arm (37-39, 41-43) of the sperm distributor (35, 36) is bent downwards is. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch g e -k e n n z e i c h ne t , dass die Arme (37-39, 41-43) der Samenverteiler (35, 36) von einem die Stützfläche (33, 34) bildenden, teilweise waagerecht verlaufenden Rohr gebildet sind.6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that g e -k e n n z e i c h ne t that the arms (37-39, 41-43) of the sperm distributor (35, 36) of a die Support surface (33, 34) forming, partially horizontally extending tube is formed are. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis, 6, dadurch ge k e n n z e i c h n e t , dass die Drucklfteinrichtung (23-26 und 45) einen iuftkompressor (45), einen Druckluftbehälter (46) und an den Druckluftbehälter angeschlossene Solenoidventile (25, 26) umfasst, die zum kurzzeitigen Öffnen über Einrichtungen (23, 24) erregbar sind, die in auf die Drehung der Räder (19) des Fahrgestellts (11) abgestimmter Weise betätigbar sind.7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized ge k e n It should be noted that the pressurized ventilation device (23-26 and 45) is an air compressor (45), a compressed air tank (46) and solenoid valves connected to the compressed air tank (25, 26) which can be excited for brief opening via devices (23, 24) are matched to the rotation of the wheels (19) of the chassis (11) Way can be operated. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass ein Paar seitlich auSeinander ausgerichtete Samenverteiler 5, 36) vorgesehen sind, und dass die Drucklufteinrichtung (25-26 und 45) so ausgebildet ist, dass die den Verteilern zugeordneten Solenoidventile (25,26) abwechselnd betätigt werden, um die Samenabgabestellen in benachbarten Pflanzreihen zueinander zu versetzen.8. Device according to one of claims 3 to 7, characterized g e k e n Note that a pair of laterally aligned seed distributors 5, 36) are provided, and that the compressed air device (25-26 and 45) is so designed is that the solenoid valves (25,26) assigned to the distributors alternately be operated to the seed delivery points in adjacent rows of plants to each other to move. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch ge k e n n z e'i c h n e t , dass ein Paar einander benachbarter Samenverteiler (35, 36) vorgesehen ist, die mit Abstand hintereinander angeordnet sind, und dass die Drucklufteinrichtung (23-26 und 45) so ausgebildet ist, dass die den Samenverteilern zugeordneten Solenoidventile (25, 26) im"wesentlichen gleichzeitig betätigt werden, zum die Einpflanzstellen in benachbarten Pflanzreihen zueinander zu versetzen.9. Device according to one of claims 3 to 7, characterized ge k e n n z e'i c h n e t that a pair of adjacent seed distributors (35, 36) is provided, which are arranged one behind the other at a distance, and that the compressed air device (23-26 and 45) is designed in such a way that the solenoid valves associated with the semen distributors (25, 26) are actuated essentially simultaneously to the planting sites to be staggered in adjacent rows of plants. 10. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , dass die Einrichtung zum kurzzeitigen Öffnen der Solenoidventile (25, 26) eine Spannungsquelle (23') umfasst, die an die Solenoidwicklungen der Ventile über Kommutatorschalte: (23, 24) angeschlossen ist, die synchron mit der Drehung der Räder (13) des Fahrgestellts betätigbar sind.10. The device according to claim 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the device for briefly opening the solenoid valves (25, 26) a voltage source (23 ') which is applied to the solenoid windings of the valves Commutator switch: (23, 24) is connected, which is synchronous with the rotation of the Wheels (13) of the chassis can be actuated. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass dem Samenvetteiler(35, 36) ein weiterer Materialverteiler(49, 53; 61, 62; 67, 68) zugeordnet ist, dessen Austrittsöffnung in Längsausrichtung und in einem vorbestimmten Abstand hinter der Austrittsbffnung (40,i4) des Samenverteilers (35, 36) angeordnet ist, und dass diesem Materialverteiler eine synchron mit der Drehung der Räder ( des Fahrgestells (11) betätigbare Materialausstosseinrichtung (23-26 und 45; 25, 26 und 5 57, 69) zugeordnet ist, wobei aer vorbestimmte-Abstand und die Synchronisation so aufein-@@@@@ ausgestimmt sind, dass sich der Materialverteiler bzw.11. Device according to one of claims 3 to 10, characterized g e k e It is not noted that the seed distributor (35, 36) has another material distributor (49, 53; 61, 62; 67, 68) is assigned, the outlet opening of which in the longitudinal direction and at a predetermined distance behind the outlet opening (40, i4) of the seed distributor (35, 36) is arranged, and that this material distributor is synchronized with the Rotation of the wheels (of the chassis (11) operable material ejection device (23-26 and 45; 25, 26 and 5 57, 69) is assigned, where the predetermined distance and the synchronization are tuned to one - @@@@@ so that the material distributor respectively. a4ne Austrittsöffnung beim Materialausstoss jedes Paar senkt recht titer einerEinpflanzstelle mit den ausgeblasenen Samen befindet.a4ne outlet opening when material is ejected, each pair lowers right titer of a planting site with the blown seeds. 12. Vorrichtung nach einem der Anspruche 3 bis 10, g e k e n n z e i c h n e t durch einen auf dem Fahrgestell (11) angeordneten Verteiler (49, 53) für Vermikulit und einer Einrichtung (23-26 und 45), die synchron mit der Drehung der Räder (13) des Fahrgestells (11) betätigbar ist und zum intermittierenden Ausstossen einer Vermikulitmenge in einer vorbestimmten Stellung nahe derjenigen dient, an der der Samen ausgeblasen wird, einen Verteiler (70) für ein flüssiges Düngemittel mit einer nach unten gerichteten Düse (61, 62), die in Bängsausrichtung und mit einem vorbestimmten Abstand hinter dem Samenverteiler (35, 36) und dem Vermikulitverteiler angeordnet ist und an eine Ausstosseinrichtung (57) für das Düngemittel angeschlossen ist, die synchron mit der Drehung der Räder (13) zum intermittierenden Ausstossen einer Düngemittelmenge antreibbar ist, wobei dieser vorbestimmte erste Abstand so auf die Synchronisation abgestimmt ist, dass die Düngemitteldüse sich jedesmal beim Ausstossen des Düngemittels senkrecht über dem ausgeblasenen Samen und dem abgegebenen Vermikulit befindet, und einem Verteiler (71) für einen Asphaltstabilisator mit einer nach unten gerichteten Stabilisatordüse (67, 68), die mit einem vorbestimmten Abstand in Längsau3richtung hinter der Düngemittelduse angeordnet ist und an eine Stabilisatorausstosseiffrichtung (69) angeschlossen ist, die zum intermittierenden Ausstossen einer Stabilisatormenge synchron mit der Drehung der Fahrgestellräder antreibbar ist, wobei auch der zweite Abstand so auf diese Synchronisation abgestimmt ist, dass sich die Stabilisatordüse jedesmal beim Ausstossen einer Stabilisatormenge senkrecht über dem gedüngten Samen und der abgegebenen Vermikulitmenge befindet. Leerseite12. Device according to one of claims 3 to 10, g e k e n n z e i c h n e t through a distributor (49, 53) arranged on the chassis (11) for vermiculite and a device (23-26 and 45) that is synchronous with the rotation the wheels (13) of the chassis (11) can be actuated and for intermittent ejection an amount of vermiculite in a predetermined position close to that serves which the seeds are blown out, a distributor (70) for a liquid fertilizer with a downwardly directed nozzle (61, 62) in longitudinal alignment and with a predetermined distance behind the seed distributor (35, 36) and the vermiculite distributor is arranged and connected to an ejection device (57) for the fertilizer which is synchronous with the rotation of the wheels (13) for intermittent ejection a quantity of fertilizer is drivable, this predetermined first distance so it is coordinated with the synchronization that the fertilizer nozzle is switched on every time Ejection of the fertilizer vertically above the blown out seed and the discharged seed Vermiculite is located, and a distributor (71) for an asphalt stabilizer with a downward stabilizer nozzle (67, 68), which with a predetermined Distance is arranged in the longitudinal direction behind the fertilizer nozzle and to a Stabilizer discharge direction (69) is connected to the intermittent A quantity of stabilizer is discharged in synchronism with the rotation of the chassis wheels can be driven, the second distance also being matched to this synchronization is that the stabilizer nozzle moves each time a quantity of stabilizer is expelled vertically above the fertilized seed and the amount of vermiculite released. Blank page