DE1936319B2 - Deflection system for face conveyor above drift conveyor - includes sliding deflector plates moved by pistons against diverter above - Google Patents

Abstract

The crossing point for a face conveyor (10) above a drift conveyor (11), as in 1284919 and with a diverter (12) for delivering coarse coil above the junction, has a sliding plate (25) under the opening (17) through the face conveyor. The latter diverts the falling fire coal (30) onto the drive conveyor below. The sliding plate is connected to the diverter by means of a telescopic pair of cylinders 27), so that the gap can be progressively shifted to one side of the drift conveyor underneath. This gives a larger distance for the deflection of the material which falls onto the plate. The connection includes a sliding arm each side of the face conveyor supporting the diverter.

Description

5050

Der durch die A.S. vorbekannte Gegenstand des Hauptpatents 12 84 919 ist eine Übergabevorrichtung von einem Kettenkratzförderer auf einen nachgeschalteten Förderer, insbesondere für die Streb-Streckenübergabe im Steinkohlenlangfrontbau, wobei der mit seinem Antriebskopf über den Streckenförderer hinweggeführte Strebförderer einen ihn schräg übergreifenden und in seiner Längsrichtung verstellbaren Abweiser zum seitlichen Austrag der groben Haufwerksstücke in den Streckenförderer sowie eine hinter dem Abweiser befindliche Bodenöffnung zum Austrag des übrigen Haufwerks in den Streckenförderer aufweistThe A.S. previously known subject of the main patent 12 84 919 is a transfer device from a chain scraper conveyor to a downstream conveyor, especially for the longwall line transfer in hard coal long front construction, with the drive head running over the conveyor Face conveyor a diagonally overlapping it and adjustable in its longitudinal direction Deflector for the side discharge of the coarse heaped work pieces into the conveyor belt as well as one behind Bottom opening located next to the deflector for discharging the rest of the debris into the line conveyor having

Bei dieser Übergabevorrichtung gemäß dem Hauptpatent 12 84 919 werden somit die groben Stücke des Förderguts über den Abweiser aus der Förderrinne des Strebförderers in die Förderrinne des Streckenförderers ausgetragen, während das feinere Fördergut über die Bodenöffnung des Strebförderers in die Förderrinne des Streckenförderers fällt Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß das feinere Fördergut vor den groben Stücken in den Streckenförderer gelangt so daß es in diesem ein Polster bildet, auf welches die von dem Abweiser ausgetragenen groben Stücke herabfallen.In this transfer device according to the main patent 12 84 919, the coarse pieces of the Material to be conveyed via the deflector from the conveyor trough of the face conveyor into the conveyor trough of the line conveyor discharged while the finer material to be conveyed through the bottom opening of the face conveyor into the conveyor trough of the line conveyor falls The arrangement is made so that the finer conveyed material before the coarse Pieces in the conveyor line so that it forms a cushion in this, on which the of the Deflector discharged coarse pieces fall down.

Bei der bekannten Übergabe-Vorrichtung nach dem Hauptpatent ist der Abweiser an einem den Strebförderer überspannenden Portal angeordnet welches in Führungsschienen des Strebförderers in dessen Längsrichtung verschiebbar geführt ist Die Verschiebung des den Abweiser tragenden Portals erfolgt mittels einer besonderen Verschiebeeinrichtung, zweckmäßig eines Druckmittelzylinders, der am Strebförderer befestigt ist und dessen Kolbenstange an dem Portal des Abweisers gelenkig angreift Mit Hilfe dieser Verschiebevorrichtung läßt sich somit der Abweiser im Betrieb so einstellen, daß die groben Haufwerksstücke auch dann mit Sicherheit in den Streckenförderer ausgetragen werden, wenn der Streckenförderer und der Strebförderer im Betrieb ihre gegenseitige Stellung zueinander ändern sollten. — An dem Streckenförderer sind seitlich auf der Länge des Strebausganges trichterförmig ausgebildete Aufsatzbracken angebrachtIn the known transfer device according to the The main patent is the deflector on one of the face conveyor arranged spanning portal which in guide rails of the face conveyor in its longitudinal direction is displaceably guided. The displacement of the portal carrying the deflector is carried out by means of a special displacement device, expediently a pressure medium cylinder which is attached to the face conveyor and the piston rod of which engages in an articulated manner on the portal of the deflector with the aid of this displacement device the deflector can thus be adjusted during operation so that the coarse heaped work pieces also then can be safely carried into the line conveyor if the line conveyor and the face conveyor should change their mutual position to one another in the company. - On the conveyor belt are on the side Funnel-shaped attachment brackets attached to the length of the face wall

Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung und weitere Ausgestaltung der bekannten Übergabevorrichtung nach dem Hauptpatent 12 84 919.The invention aims to improve and further develop the known transfer device according to the main patent 12 84 919.

Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, die Übergabe des feineren, über die Bodenöffnung des Strebförderers in den Streckenförderer ausgetragenen Haufwerks auch dann sicherzustellen, wenn sich die gegenseitige Lage des Streckenförderers und des Strebförderers im Betrieb ändern sollte bzw. wenn der Streckenförderer gegenüber dem Strebförderer in dessen Längsrichtung verschoben wird, wie dies z. B. bei einem bogenförmigen Verlauf der Abbaustrecke der Fall sein kann. Es ergeben sich in diesem Fall derart starke Verschiebungen des Streckenförderers gegenüber der Bodenöffnung des Strebförderers, daß das durch die Bodenöffnung des Strebförderers ausgetragene feinere Haufwerk zumindest teilweise neben den Streckenförderer auf die Streckensohle herabfallen würde, während das grobstückige Gut bei ausreichender Hublänge des dem Abweiser zugeordneten Druckmittelzylinders gegebenenfalls noch in den Streckenförderer ausgetragen würde.It is based on the task of transferring the finer, through the bottom opening of the face conveyor in to ensure the conveyor belt carried out debris even if the mutual situation of the line conveyor and the face conveyor should change in operation or if the line conveyor relative to the face conveyor is shifted in the longitudinal direction, as z. B. with an arcuate one The course of the mining route may be the case. In this case there are such great shifts of the route conveyor opposite the bottom opening of the face conveyor that the through the bottom opening the face conveyor discharged finer debris at least partially next to the conveyor would fall down on the track sole, while the coarse material with sufficient stroke length of the dem Deflector assigned pressure medium cylinder possibly still discharged into the conveyor belt would.

Gemäß der Erfindung ist im Bereich unterhalb der Bodenöffnung des Strebförderers eine mit dem Abweiser gleichsinnig verschiebbare, den Strebförderer außerhalb des Streckenförderers nach unten abschließende Schieberplatte angeordnetAccording to the invention in the area below the bottom opening of the face conveyor is one with the Deflector that can be moved in the same direction and closes the face conveyor downwards outside the section conveyor Slide plate arranged

Mit Hilfe dieser Schieberplatte ist es möglich, die Stelle, an der das durch die Bodenöffnung ausgetragene Fördergut in den nachgeschalteten Förderer abgeworfen wird, innerhalb eines größeren Verstellbereichs genau einzustellen, so daß auch bei Verschiebungen zwischen den beiden Förderern, d.h. auch dann eine saubere Überleitung des feineren Förderguts in den Streckenförderer möglich ist, wenn die Bodenöffnung des Strebförderers nicht genau über dem Fördertrum des Streckenförderers liegt. Dabei empfiehlt es sich, die Anordnung erfindungsgemäß so zu treffen, daß die Schieberplatte in einem Abstand, der mindestens etwa der Höhe des unteren Kettenrücklauftrums des Strebförderers entspricht, unterhalb der Bodenöffnung angeordnet ist so daß sie das Kettenrücklauftrum des Strebförderers unterseitig im Übergabebereich verschließt Hiermit wird erreicht, daß bei seitlicherWith the help of this slide plate, it is possible to find the point at which the discharged through the bottom opening Material to be conveyed is thrown into the downstream conveyor, within a larger adjustment range to be set precisely so that even if there are shifts between the two conveyors, i.e. even then one clean transfer of the finer material to be conveyed into the conveyor is possible when the bottom opening of the face conveyor is not exactly above the conveyor strand of the line conveyor. It is recommended that the Arrangement according to the invention so that the slide plate at a distance of at least about corresponds to the height of the lower chain return run of the face conveyor, below the floor opening is arranged so that it closes the chain return run of the face conveyor on the underside in the transfer area This ensures that at the side

3 43 4

Versetzung des Streckenförderers gegenüber der oberhalb der Seitenprofile 13 und 13' des Förderers 10, Bodenöffnung des Strebförderers das Feingut durch die so daß das in Förderrichtung 14 zugeführte grobstücki-Bodeiiöffnung auf die Schieberplatte herabfällt, auf der ge Haufwerk oberseitig von dem Abweiser 12 erfaßt es dann von den Mitnehmern im Untertrum des and quer aus der Förderrinne des Strebförderers Strebförderers bis zur Übergabe^ den Streckenförde- 5 herausgehoben und damit in den Streckenförderer 11 rer gefördert wuU Die Schieberplatte bildet in diesem abgeworfen wird.Relocation of the line conveyor in relation to the one above the side profiles 13 and 13 'of the conveyor 10, Bottom opening of the face conveyor the fine material through the so that the coarse-piece bottom opening fed in the conveying direction 14 falls on the slide plate, detected on the top side of the deflector 12 on the ge pile it then from the drivers in the lower run of the and across from the conveyor trough of the face conveyor Face conveyor up to the transfer ^ the line conveyor 5 lifted and thus in the line conveyor 11 rer promoted wuU The slide plate forms in this is thrown off.

Fall also eine Bodenplatte, auf der die im Untertrum des An dem einen Seitenprofil 13 der Förderrinne des Strebförderers zurücklaufenden Mitnehmer das durch Strebförderers 10 ist eine Führungsleiste 15 befestigt, an die Bodenöffnung herabgefallene Fördergut in Längs- der der Abweiser 12 geführt ist Die Förderrinne weist richtung des Strebförderers so weit befördern, bis es am io an ihrem gegenüberliegenden Seitenprofil 13' einen Rand der Schieberplatte in den Streckenförderer kastenförmigen Anbau 16 auf, der seitlich eine herabfällt Die Abmessung der Bodenöffnung des Führungsleiste 20 trägt, die von dem Abweiser 12 Strebförderers in Längsrichtung desselben ist zweckmä- umgriffen wird. Der Abweiser ist daher an beiden Seiten Big etwa gleich der lichten Breite des Streckenförderers, des Strebförderers in dessen Längsrichtung verschiebwährend die Schieberplatte vorzugsweise eine Länge 15 bar geführt, wobei die Führungen so ausgebildet sind, hat, die erheblich größer ist als die Länge der daß sich der Abweiser nicht von dem Förderer abheben Bodenöffnung. In diesem Fall ist auch dann eine kann. Zur Verschiebung des Abweisers 12 auf dem vollständige Oberleitung desfeineren Haufwerks in den Strebförderer ist ein langhubiger Druckzylinder 27 Streckenförderer sichergestellt, wenn das Maß, um das vorgesehen, der an einer Leiste 21 des Strebförderers der Streckenförderer gegenüber der Bodenöffnung des 20 versteckbar mit diesem gekuppelt ist und dessen Strebförderers versetzt ist, verhältnismäßig groß und Kolbenstange 26 an dem Abweiser bzw. dem ihn gegebenenfalls sogar noch größer ist als die Länge der tragenden Gestell 19 angreift
Bodenöffnung. Im Boden 18 des Strebförderers ist im Abstand vonIn the case of a base plate on which the carrier running back in the lower run of the one side profile 13 of the conveyor trough of the face conveyor 10 is a guide bar 15 attached, the conveyed goods that have fallen to the bottom opening are guided in the longitudinal direction of the deflector 12 of the face conveyor until there is an edge of the slide plate in the section conveyor box-shaped attachment 16 on its opposite side profile 13 ', which falls down at the side is appropriately used. The deflector is therefore approximately equal to the clear width of the conveyor on both sides, the face conveyor in its longitudinal direction, while the slide plate is preferably guided for a length of 15 bar, the guides being designed so that it is considerably greater than the length of that itself the deflector does not lift off the conveyor bottom opening. In this case there is also a can. To move the deflector 12 on the complete overhead line of the fine pile in the face conveyor, a long-stroke pressure cylinder 27 line conveyor is ensured if the amount provided is coupled to the line conveyor on a bar 21 of the face conveyor opposite the bottom opening of the 20 so that it can be hidden from this and whose face conveyor is offset, is relatively large and the piston rod 26 engages the deflector or which it is possibly even greater than the length of the supporting frame 19
Bottom opening. In the bottom 18 of the face conveyor is at a distance of

Nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der dessen Kopfende eine Bodenöffnung 17 angeordnet Erfindung ist die Schieberplatte mit dem Abweiser zu 25 deren Abmessung in Pfeilrichtung 14 etwa gleich der einer verschiebbaren Einheit verbunden. Zu diesen? lichten Breite der Förderrinne des Streckenförderers 11 Zweck sind der Abweiser und die Schieberplatte ist (Fig. 1). Das oberhalb des Bodens 18 liegende zweckmäßig über einen die Förderrinne des Strebförde- Fördertrum des Strebförderers ist mit 22 bezeichnet, rers von der einen Seite her umfassenden Mitnahmearm während das unterhalb des Bodens 18 befindliche od. dgl. gekuppelt Bei dieser Ausgestaltung der jo Rücklauftrum die Bezugsziffer 23 trägt. Die beiden Übergabevorrichtung braucht für die Verstellung des Seitenprofile 13 und 13' des Strebförderers 10 tragen an Abweisers und der Schieberplatte nur eine einzige der Unterseite geschlitzte Führungsrohre 24 (F i g. 4), in Verstellvorrichtung bzw. nur ein einziger Druckzylinder denen Führungsleisten 28 geführt sind, die an der vorgesehen zu werden, die bzw. der vorteilhafterweise Oberseite einer Schieberplatte 25 angeordnet sind. Die mit dem Abweiser gekuppelt ist 35 Schieberplatte 25 hat eine Länge, die etwa gleich derAccording to a further essential feature of the head end thereof, a bottom opening 17 is arranged The invention is the slide plate with the deflector to 25 whose dimensions in the direction of arrow 14 approximately equal to connected to a sliding unit. To this? clear width of the conveyor trough of the conveyor 11 The purpose is the deflector and the slide plate (Fig. 1). The one above the bottom 18 expediently via one of the conveyor trough of the face conveyor conveyor strand of the face conveyor is denoted by 22, rers comprehensive carrier arm from one side while that located below the bottom 18 or the like. Coupled In this embodiment, the jo return run bears the reference number 23. The two Transfer device needs for the adjustment of the side profiles 13 and 13 'of the face conveyor 10 wear Deflector and the slide plate only a single guide tube 24 slotted on the underside (FIG. 4), in Adjusting device or only a single pressure cylinder which guide strips 28 are guided, which on the to be provided, which or the top of a slide plate 25 are advantageously arranged. the is coupled to the deflector 35 slide plate 25 has a length which is approximately equal to the

Andererseits kann gemäß einem weiteren Merkmal doppelten Länge der Bodenöffnung 17 in Pfeilrichtung der Erfindung die Schieberplatte aber auch mit dem 14 ist. Ihre Breite entspricht etwa der Breite der Streckenförderer bzw. dessen Förderrinne so gekuppelt Förderrinne des Strebförderers 10. Die Schieberplatte sein, daß sie bei der Querbewegung des Streckenförde- 25 ist über einen Mitnahmearm 31 mit dem Abweiser 12 rers von diesem mitgenommen wird. 40 verbunden. Der Mitnahmearm 31 umgreift das Seiten-On the other hand, according to a further feature, the length of the bottom opening 17 can be doubled in the direction of the arrow of the invention, the slide plate is also with the 14th. Their width corresponds approximately to the width of the Line conveyor or its conveyor trough coupled in this way Conveyor trough of face conveyor 10. The slide plate be that it is during the transverse movement of the route conveyor 25 via a carrier arm 31 with the deflector 12 rers is taken away by this. 40 connected. The driving arm 31 engages around the side

Es empfiehlt sich, die Schieberplatte in Führungen an profil 13 des Strebförderers seitlich und ist an dem nach der Unterseite der Förderrinne des Strebförderers, innen gebogenen unteren Ende über einen Bolzen 29 vorzugsweise in Gleitführungen desselben zu führen, die oder über sonstige Verbindungsorgane mit der Schiean der Unterseite der beiden Seitenprofile des berplatte gekuppelt so daß beim Ein- und Ausschub des Strebförderrrs angeordnet sind. 45 Zylinders 27 der Abweiser und die SchieberplatteIt is recommended that the slide plate in guides on profile 13 of the face conveyor laterally and is on the after the underside of the conveyor trough of the face conveyor, the lower end bent inwards over a bolt 29 preferably to guide the same in sliding guides, which or via other connecting organs with the ski the underside of the two side profiles of the overplate coupled so that when the Strebförderrrs are arranged. 45 cylinder 27 of the deflector and the slide plate

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der gleichsinnig in Pfeilrichtung 14 oder in Gegenrichtung Erfindung dargestellt Es zeigen: verschoben werden.In the drawing, an exemplary embodiment is shown in the same direction in the direction of arrow 14 or in the opposite direction Invention illustrated They show: be moved.

F i g. 1 bis 3 die Übergabevorrichtung für die In F i g. 1 sind der Strebförderer 10 und derF i g. 1 to 3 the transfer device for the In F i g. 1 are the face conveyor 10 and the

Streb-Streckenübergabe gemäß der Erfindung in Streckenförderer 11 in einer Betriebsstellung gezeigt, in Seitenansicht und in drei verschiedenen Betriebsstellun- 50 der sich die Bodenöffnung 17 des Strebförderers gen; unmittelbar über der Förderrinne des StreckenförderersLongwall line transfer according to the invention in line conveyor 11 is shown in an operating position, in FIG Side view and in three different operating positions, the bottom opening 17 of the face conveyor is located gene; directly above the conveyor trough of the line conveyor

Fig.4 den Strebförderer der Übergabevorrichtung befindet Das in Pfeilrichtung 14 zugeführte feinere gemäß den F i g. 1 bis 3 im Querschnitt Haufwerk 30 wird daher, wie in F i g. 1 angedeutet, vom4 the face conveyor of the transfer device is located. The finer one fed in the direction of arrow 14 according to FIGS. 1 to 3 in cross-section heap 30 is therefore, as in FIG. 1 indicated, from

In der Zeichnung ist mit 10 die Förderrinne eines Obertrum 22 des Strebförderers über die Bodenöffnung Strebförderers bezeichnet, der in bekannter Weise als 55 17 unmittelbar in den Streckenförderer 11 abgeworfen. Doppelkettenkratzförderer ausgebildet ist Der Streb- Die Schieberplatte 25 ist auf voller Länge zurückgeförderer ragt mit seinem Kopfende in die Abbaustrecke schoben, so daß sie die Bodenöffnung 17 au^f voller hinein. Unterhalb des in die Strecke vorkragenden Länge freigibt Der Abweiser 12 ist mittels des Zylinders Antriebskopfes des Strebförderers ist in der Strecke ein 27 entsprechend so eingestellt, daß er das grobstückige Streckenförderer 11 quer zum Strebförderer 10 verlegt, 60 Haufwerk über den Rand der Förderrinne des der ebenfalls als Zweikettenkratzförderer ausgebildet Strebförderers (10) in den Streckenförderer (11) ist. austrägtIn the drawing, 10 denotes the conveyor trough of an upper run 22 of the face conveyor via the bottom opening face conveyor, which is thrown directly into the conveyor 11 in a known manner as 55 17. Is formed double chain conveyor The Streb- The slide plate 25 is zurückgeförderer full length projects with its head end in the degradation route advanced so that they ^f the bottom opening 17 into full au. Below the length protruding into the line the deflector 12 is by means of the cylinder drive head of the face conveyor is adjusted accordingly in the line 27 so that it moves the lumpy line conveyor 11 across the face conveyor 10, 60 heap over the edge of the conveyor trough of the designed as a two-chain scraper conveyor face conveyor (10) in the line conveyor (11). unsubscribes

Auf der Förderrinne des Strebförderers ist ein In der Betriebsstellung gemäß Fig.2 ist derIn the operating position according to FIG. 2, the is on the conveyor trough of the face conveyor

Abweiser 12 gelagert, welcher den Strebförderer 10 an Streckenförderer 11 gegenüber dem Strebförderer 10 der Übergabestelle schräg übergreift Der Abweiser ist 65 so versetzt angeordnet, daß die Bodenöffnung 17 nur im Vertikalschnitt konkav ausgebildet und mit schräg mit einem Teil ihres Querschnitts oberhalb des vorgezogenen unteren und oberen Rändern versehen. Streckenförderers 11 liegt. Es ist ersichtlich, daß bei Die Unterkante des Abweisers 12 liegt geringfügig dieser Anordnung zumindest ein Teil des von demDeflector 12 is stored, which connects the face conveyor 10 to the line conveyor 11 opposite the face conveyor 10 the transfer point overlaps obliquely The deflector is arranged 65 offset so that the bottom opening 17 only formed concave in vertical section and with oblique with a part of its cross section above the provided with protruding lower and upper edges. Line conveyor 11 is located. It can be seen that at The lower edge of the deflector 12 is slightly at least a part of this arrangement

Strebförderer 10 geförderten feineren Haufwerks des Streckenförderers ausgetragen werden. Die mit neben den Streckenförderer auf die Streckensohle dem Abweiser gekuppelte Schieberplatte 25 ist herabfallen würde, sofern dies nicht mit Hilfe der ebenfalls um die volle Ausschublänge des Druckmittel-Schieberplatte 25 verhindert würde. Die Schieberplatte zylinders vorgeschoben; ihr Seitenrand 25' liegt seitlich 25 ist zu diesem Zweck zusammen mit dem Abweiser 5 oberhalb der Förderrinne des Streckenförderers. Das mittels des Druckzylinders 27 entgegen der Pfeilrich- im Obertrum 22 des Strebförderers mitgeführte tung 14 so verschoben, daß ihre vordere Kante 25' etwa kleinstückige Haufwerk wird daher über die Bodenöffmit dem Seitenrand der Förderrinne des Streckenförde- nung 17 zunächst auf die Schieberplatte 25 abgeworfen, rers abschließt. Das im Obertrum 22 des Strebförderers wo es dann von den im Rücklauftrum 23 zurücklaufengeförderte feinere Haufwerk 30 fällt somit teilweise 10 den Mitnehmern erfaßt und über den Rand 25' in den unmittelbar über die Bodenöffnung 17 in den Strecken- Streckenförderer 11 ausgetragen wird. förderer 11, zum anderen Teil aber auf die vorgeschobe- Es ist ersichtlich, daß bei der vorstehend beschriebene Schieberplatte 25, wo es von den im Rücklauftrum 23 nen Ausführung der Übergabevorrichtung mit der des Strebförderers entgegen der Pfeilrichtung 14 unterhalb der Bodenöffnung des Strebförderers befindlaufenden (nicht dargestellten) Mitnehmern erfaßt und 15 liehen verstellbaren Schieberplatte das in dem Strebförmitgenommen wird, so daß es über den Rand 25' der derer mitgeführte Haufwerk dem Streckenförderer 11 Schieberplatte in den Streckenförderer ausgetragen sicher zugeführt werden kann, und zwar auch dann, wird. Auch bei dieser Anordnung ist der Abweiser 12 wenn das Maß der Versetzung des Streckenförderers selbstverständlich so eingestellt, daß das grobstückige und der Bodenöffnung des Strebförderers verhältnismä-Haufwerk dem Streckenförderer 11 aufgegeben wird. 20 ßig groß ist Die Schieberplatte hat zugleich die In der Betriebsstellung gemäß Fig.3 ist der Funktion einer Bodenplatte, auf der das über die Streckenförderer 11 so weit gegenüber dem Strebförde- Bodenöffnung herabfallende Haufwerk im Rücklaufrer in Querrichtung versetzt dargestellt, daß die trum des Strebförderers bis zum Austrag in den Bodenöffnung 17 des Strebförderers auf voller Länge Streckenförderer gefördert wird. Die beschriebene seitlich neben dem Streckenförderer liegt Die Kolben- 25 Übergabevorrichtung ist nicht nur für die Streb-Strekstange 26 des Druckzylinders 27 ist voll ausgeschoben. kenübergabe, sondern grundsätzlich zur Vermeidung Der Abweiser 12 befindet sich auch hier in einer eines kopfseitigen Austrags von einem Kettenkratzer-Stellung, in der die groben Stücke des Haufwerks über Fördermittel auf ein nachgeschaltetes, hierzu quer den Seitenrand des Strebförderers in die Förderrinne verlaufendes Fördermittel geeignetFace conveyor 10 funded finer debris of the conveyor belt are discharged. With slide plate 25 is coupled to the deflector next to the conveyor on the floor of the conveyor would fall down, provided that this would not be prevented with the aid of the pressure medium slide plate 25, which is also extended by the full extension length. The slide plate cylinder advanced; its side edge 25 'is to the side 25 is for this purpose together with the deflector 5 above the conveyor trough of the conveyor. That by means of the pressure cylinder 27 against the direction of the arrow in the upper run 22 of the face conveyor device 14 displaced so that its front edge 25 ', roughly small-sized debris, is therefore first thrown onto the slide plate 25 via the bottom opening with the side edge of the conveyor trough of the route conveyor 17, rers completes. The finer debris 30 in the upper run 22 of the face conveyor, where it is then conveyed back from the return run in the return run 23, thus falls partially 10 caught by the drivers and over the edge 25 'into the is discharged directly via the bottom opening 17 into the line conveyor 11. conveyor 11, on the other hand, however, on the advanced It can be seen that in the slide plate 25 described above, where it is from the in the return strand 23 NEN execution of the transfer device with the of the face conveyor against the direction of arrow 14 below the bottom opening of the face conveyor (not shown) detected and 15 borrowed adjustable slide plate that is taken in the face conveyor, so that it is over the edge 25 'of those carried along pile of the conveyor 11 The slide plate can be safely fed into the conveyor belt, even then, will. In this arrangement, too, the deflector 12 is when the amount of displacement of the section conveyor Of course, adjusted so that the lumpy and the bottom opening of the face conveyor are relocated to the line conveyor 11. 20 is big The slide plate also has the In the operating position according to Figure 3 is the function of a base plate on which the Line conveyor 11 so far compared to the face conveyor bottom opening falling debris in the Rücklaufrer shown offset in the transverse direction that the strand of the face conveyor to the discharge in the Bottom opening 17 of the face conveyor is conveyed over the full length of the conveyor. The described The piston transfer device is not only for the longwall rod 26 of the pressure cylinder 27 is fully extended. handover, but basically to avoid it The deflector 12 is also here in a head-side discharge from a chain scraper position, in which the coarse pieces of the pile are conveyed to a downstream, transverse to this the side edge of the face conveyor in the conveyor trough running conveyor suitable

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (7)

'f Patentansprüche:'f patent claims: 1. Übergabevorrichtung von einem Kettenkratzförderer auf einen nachgeschalteten Fördere.', insbesondere für die Streb-Streckenübergabe im Steinkohlenlangfrontbau, wobei der mit seinem Antriebskopf über den Streckenförderer hinweggeführte Strebförderer einen ihn schräg übergreifenden und in seiner Längsrichtung verstellbaren ιό Abweiser zum seitlichen Austrag der groben Haufwerksstücke in den Streckenförderer sowie eine hinter dem Abweiser Befindliche Bpdenöffnung -.■■: zum Austrag des übrigen Haufwerks in den Streckeuförderer aufweist, nach Patent 12 84919, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich unterhalb der Bodenöffnung (Ϊ7) des Strebförderers (10) eine mit dem Abweiser (12) gleichsinnig verschiebbare, den Strebförderer (10) außerhalb des Streckenförderers (11) nach unten abschließende Schieberplatte (25) angeordnet ist1. Transfer device from a chain scraper conveyor to a downstream conveyor. ', In particular for the longwall face transfer in hard coal long front construction, the face conveyor running over the conveyor with its drive head a deflector that extends obliquely over it and is adjustable in its longitudinal direction for the lateral discharge of the coarse debris in the conveyor as well as a floor opening behind the deflector -. ■■: for discharging the remaining debris into the conveyor, according to patent 12 84919, characterized in that in the area below the bottom opening (Ϊ7) of the face conveyor (10) one with the deflector (12) is arranged in the same direction displaceable, the face conveyor (10) outside the conveyor (11) downwardly closing slide plate (25) 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schieberplatte (25) in einem angenähert der Höhe des unteren Kettenrücklauftrums des Strebförderers entsprechenden Abstand unterhalb der Bodenöffnung (17) angeordnet ist2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the slide plate (25) in one approximated to the height of the lower chain return run of the face conveyor corresponding distance is arranged below the bottom opening (17) 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß die Schieberplatte (25) erheblich länger ist als die Länge der Bodenöffnung (17).3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the slide plate (25) is considerable is longer than the length of the bottom opening (17). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet daß die Schieberplatte (25) mit dem Abweiser (12) verbunden ist4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slide plate (25) is connected to the deflector (12) 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abweiser (12) und die Schieberplatte (25) über einen die Förderrinne des Strebförderers (10) seitlich umfassenden Mitnahmearm (31) od. dgl. gekuppelt sind. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the deflector (12) and the The slide plate (25) is coupled via a carrier arm (31) or the like that encompasses the side of the conveyor trough of the face conveyor (10). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet daß die Schieberplatte (25) in Führungen (24) an der Unterseite der Förderrinne des Strebförderers (10), vorzugsweise in Gleitführungen geführt ist, die an der Unterseite der beiden Seitenprofile (13, 13') des Strebförderers (10) angeordnet sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slide plate (25) in guides (24) on the underside of the conveyor trough of the face conveyor (10), preferably in sliding guides is guided on the underside of the two side profiles (13, 13 ') of the face conveyor (10) are arranged. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet daß die Schieberplatte (25) mit dem Streckenförderer (11) gekuppelt ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the slide plate (25) is coupled to the line conveyor (11).