DE1935150C - Glue cartridge for glue bankers - Google Patents

Description

Y 1*35 150Y 1 * 35 150

' 3 4'3 4

digkeit in den einzelnen Längenbereichen den jeweili- patrone und die zugehörigen Behälter für den Härterthe respective cartridge and the associated container for the hardener

gen Erfordernissen entsprechend einzustellen Bei der in einer zweiten Ausführungsform,according to requirements. In a second embodiment,

unterschiedlichen Verteilung der Quantität ändert Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Klebstoff-,different distribution of the quantity Fig. 3 changes a longitudinal section through an adhesive,

sich über die Länge der Patrone das Mengenverhält- patrone und den zugehörigen Behälter für den Här-The quantity ratio cartridge and the associated container for the hardening

nis zwischen Härter und Kunstharz, so daß sich dem- S ter in einer dritten Ausführungsform undnis between hardener and synthetic resin, so that the- S ter in a third embodiment and

entsprechend auch die Aushärtgeschwindigkeiten Fig.4 eine Seitenansicht einer Klebstoffpatronecorrespondingly also the curing speeds FIG. 4 is a side view of an adhesive cartridge

ändern. Bei der unterschiedlichen Verteilung nach mit außen an der Patronenhülle befestigten Behälternto change. In the case of the different distribution towards the containers attached to the outside of the cartridge case

Qualität dagegen ändert sich die Aushärtgeschwindig- für den Härter zeigt.Quality, on the other hand, changes the curing speed - for the hardener it shows.

kejt dadurch, daß in den verschiedenen Längen- In den Fig. 1 bis 4 ist die mit der Kunstharzbereichen der Patronen verschiedene Härter von xo masse angefüllte Patronenhülle jeweils mit dem Beunterschiedlicher Wirksamkeit verwendet werden. zugszeichen 1 bezeichnet. Bei den in den F i g. 1kejt in that in the various lengths in Figs. 1 to 4 is the one with the synthetic resin areas of the cartridges different hardeners from xo masse filled cartridge case each with the different Effectiveness can be used. Numeral 1 denotes. In the case of the FIGS. 1

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß der Härter der- bis 3 dargestellten Ausführungsformen der Klebart auf die Länge der Klebstoffpatrone verteilt ist, Stoffpatrone gemäß der Erfindung sind die als Röhrdaß die Kunstharzmasse im Bereich des Bonrloch- chen ausgebildeten Behälter für den Härter im Innetiefsten am schnellsten abbindet. Hierdurch wird 15 ren der Patronenhülle 1 in der Kunstharzmasse eineinerseits die Gefahr vermieden, daß die Ankerstange gebettet angeordnet. Das bei der Ausführungsform bereits in dem Bohrloch verklebt wird, ehe ihr Kopf gemäß F i g. 1 verwendete als Behälter für den Härdas Bohrlochtiefste erreicht hat. Andererseits kann ter dienende Röhrchen 2 ii it einen Querschnitt, der die Ankerstange infolge der großen A.ushärtgeschwin- über die Länge gesehen allmählich zunimmt,
digkeit im Bohrlochtiefsten relativ früh belastet wer- ao Wie aus F i g. 1 deutlich zu erkennen ist, ist das den. Hierdurch ergibt sich, insbesondere im unter- Mengenverhältnis Härter/Kunstharz am in der Zeichtätigen Grubenbetrieb, eine außerordentliche Be- nung rechten Ende der Patrone am größten. Dieser schleunigung der Ankersetzarbeiten. Endabschnitt wird beim Einlegen der Patrone in dasPreferably, it is provided that the hardener of the embodiments of the glue shown to 3 is distributed over the length of the glue cartridge, fabric cartridges according to the invention are the tubes designed as a tube that binds the synthetic resin compound in the area of the Bonrloch- for the hardener in the deepest possible way. As a result, 15 ren of the cartridge case 1 in the synthetic resin compound on the one hand avoids the risk that the anchor rod is placed in bed. Which is already glued in the borehole in the embodiment before its head according to FIG. 1 used as a container for the hardness has reached the deepest point of the borehole. On the other hand, the serving tube 2 ii it can have a cross-section which, as a result of the high hardening speed, the anchor rod gradually increases over the length,
Ao as from F i g. 1 can be clearly seen, this is the. This results in an extraordinary dent on the right-hand end of the cartridge, particularly in the sub-quantity ratio of hardener / synthetic resin at the mining operation. This acceleration of the anchor setting work. The end section is removed when the cartridge is inserted into the

Gemäß einer ersten Ausführungsform des Gegen- Bohrloch im Bohrlochtiefsten angeordnet.
Standes der Erfindung ist die Klebstoffpatrone mit as Lei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 sind inseinem Behälter für den Härter versehen, dessen Quer- gesamt drei Röhrchen 3, 4 und 5 in der Patrone anschnitt über die Länge der Klebstoffpatrone zum geordnet. Die Röhrchen 3, ·* und 5 haben unterschied-Bohrlochtiefsten hin zunimmt. liehe Länge und sind derart in der Patrone angeord-According to a first embodiment of the counter-borehole arranged in the deepest of the borehole.
The state of the invention is the adhesive cartridge with as Lei of the embodiment according to FIG. 2 are provided in its container for the hardener, whose transverse a total of three tubes 3, 4 and 5 in the cartridge are arranged along the length of the adhesive cartridge. The tubes 3, * and 5 have different borehole deepest increases. borrowed length and are so arranged in the cartridge

Bei der zweiten Ausführungsform des Gegenstan- net, daß sich am rechten Endabschnitt der Patrone,In the second embodiment of the counterstan-

des der Erfindung ist vorgesehen, daß die Klebstoff- 30 der in das Bohrlochtiefste eingeschoben wird, dieof the invention it is provided that the adhesive 30 is inserted into the deepest hole

patrone mit mehreren Behältern für den Härter ver- größte Härtekonzentration ergibt,cartridge with several containers for the hardener results in the greatest hardness concentration,

sehen ist, die eine unterschiedliche Länge haben und Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist in dercan be seen, which have a different length and In the embodiment of FIG. 3 is in the

derart angeordnet sind, daß das Mengenverhältnis Patrone ein Härterröhrchen 6 angeordnet, das in dreiare arranged such that the quantity ratio cartridge a hardener tube 6 arranged in three

Härter/Kunstharz im Bohrlochtiefsten am größten Kammern unterteilt ist. In der drei Kammern desHardener / synthetic resin is divided into the deepest chambers in the borehole. In the three chambers of the

ist. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, bei 35 Röhrchens 6 befindet sich Härter von unterschied-is. This embodiment offers the advantage that with 35 tubes 6 there is hardener of different

der Herstellung der Patronen Röhrchen mit einheit- licher Wirksamkeit. Und zwar ist in der am rechtenthe manufacture of the cartridge tubes with uniform effectiveness. And that is in the one on the right

lichem Durchmesser verwenden zu können, wobei die Endabschnitt der Patrone liegenden Kammer derLichem diameter to be able to use, the end portion of the cartridge lying chamber of the

Verteilung der Menge des Härters durch Variation Härter mit der intensivsien Wirksamkeit enthalten,Distribution of the amount of hardener contained by varying hardeners with the most intensive effectiveness,

der Anzahl und der Länge der Röhrchen möglich Beim Einlegen der Patrone in das Bohrloch wirdthe number and length of the tubes is possible when inserting the cartridge into the borehole

bleibt. 40 wiederum dieses Ende in das Bohrlochtiefste ein-remains. 40 turn this end into the deepest part of the borehole

Gemäß einer dritten Ausführungsform des Gegen- geschoben, so daß im Bereich des Bohrlochtiefsten Standes der Erfindung ist vorgesehen, daß der Be- die größte Aushärtgeschwindigkeit ergibt,
hälter für den Härter über die Länge der Patrone in Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 4 sind ähnzwei oder mehr Kammern unterteilt ist, die mit Här- lieh wie bei der Ausführungsform gemäß F i g. 2 mehtern unterschiedlicher Wirksamkeit angefüllt sind, 45 rere Röhrchen 7 und 8 von gleichem Durchmesser, derart, daß die im Bohrlochtiefsten befindliche Kunst- aber unterschiedlicher Länge vorgesehen. Im Unterharznasse am schnellsten abbindet. Diese Aus- schied zu der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsführungsform hat den Vorteil, daß ein Röhrchen form sind hiei die Röhrchen 7 und 8 mit Hilfe einer gleichbleibenden Durchmessers verwendet werden Umwicklung 9 außen an der Patrone befestigt. Die kann und daß man in der Regel mit einem einzigen 50 Umwicklung besteht zweckmäßig aus einem Draht, Röhrchen auskommen kann. einem Textilfaden oder einem Klebeband. Auch hierAccording to a third embodiment of the counter-pushed, so that in the region of the deepest state of the invention, it is provided that the loading results in the greatest curing speed,
container for the hardener over the length of the cartridge. In the embodiment according to FIG. 4 are similarly divided into two or more chambers, which are lent with Här- like in the embodiment according to FIG. 2 mehtern different effectiveness are filled, 45 rere tubes 7 and 8 of the same diameter, such that the artificial but different lengths located in the deepest hole are provided. Sets quickest in the lower resin area. This ruled out the in F i g. The embodiment shown in FIG. 2 has the advantage that the shape of a tube is that the tubes 7 and 8 are used with the aid of a constant diameter, wrapping 9 attached to the outside of the cartridge. That can and that you can usually get by with a single 50 wrapping expediently from a wire, tube. a textile thread or an adhesive tape. Here too

Der oder die Behälter für den Härter können so- sind die Röhrchen 7 und 8 wiederum so angeordnet, wohl innerhalb der Patronenhülle angeordnet sein daß sich im Bohrlochtiefsten die größte Aushärtais auch am äußeren Umfang der Patronenhülle be- geschwindigkeit ergibt.The container (s) for the hardener can thus - the tubes 7 and 8 are again arranged in such a way that probably be arranged inside the cartridge case that the greatest hardening occurs in the deepest part of the borehole also results in speed on the outer circumference of the cartridge case.

festigt sein. Die letztere Ausführungsform hat vor 55 Die oben beschriebenen Klebstoffpatronen werden allem den Vorteil, daß sich eine solche Patrone sehr wie folgt verwendet. Nach Fertigstellung des Bohreinfach herstellen läßt. Andererseits kann eine solche loches wird die Klebstoffpatrone in das Bohrloch bis Patrone auch durch Befestigen von weiteren Be- ins Bohrlochtiefste eingeführt. Dabei werden die hältern für den Härter auf einfache Weise dem je- Klebstoffpatronen derart in das Bohrloch eingeschoweiligen Verwendungszweck unmittelbar am Einsatz- 60 ben, daß sich das Ende der Patrone, an dem die ort angepaßt werden. größere Härtermenge bzw. dem intensiver wirkendenbe solid. The latter embodiment has before 55 The glue cartridges described above especially the advantage that such a cartridge is used very much as follows. After completing the drilling simple can be produced. On the other hand, such a hole is the glue cartridge in the borehole up The cartridge can also be inserted into the deepest part of the borehole by fastening additional bolts. The Holders for the hardener in a simple manner to each adhesive cartridge in such a way einoweiligen in the borehole Intended use directly on the insert 60 ben that the end of the cartridge at which the to be adapted to the location. larger amount of hardener or the more intensive one

Beispielsweise Ausführungsformen des Gegen- Härter vorhanden ist, im Bohrlochtiefsten befindet.For example, embodiments of the counter-hardener are present, located in the deepest part of the borehole.

Standes der Erfindung werden im folgenden an Hand Dann wird die Ankerstange in das Bohrloch ein-The status of the invention will be described in the following on hand. Then the anchor rod is inserted into the borehole.

der Zeichnung näher erläutert, in der geschoben und mit Hilfe der Bohrmaschine in diethe drawing explained in more detail in the pushed and with the help of the drill in the

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Klebstoff- 65 Klebstoffpatrone eingebohrt. Dabei zerstört der KopfF i g. 1 drilled a longitudinal section through an adhesive 65 adhesive cartridge. This destroys the head

patrone und den zugehörigen Behälter für den Här- der Ankerstange die Klebstoffpatrone und den odercartridge and the associated container for the hardener anchor rod, the adhesive cartridge and the or

ter in einer ersten Ausführungsform, die Behälter für den Härter und durchmischt dabeiter in a first embodiment, the container for the hardener and mixed thereby

F i g. 2 einen Längsschnitt durch eine Klebstoff- die Kunstharzklebemasse mit dem Härter.F i g. 2 shows a longitudinal section through an adhesive - the synthetic resin adhesive with the hardener.

Die Klebstoffpatronen gemäß der Erfindung, bei denen die schnellste Aushärtung im Bohrlochtiefsten erfolgt, haben außerdem noch den Vorteil, daß beim schnellen Abbinden im Bohrlochtiefsten, sei es durch Verwendung einer größeren Härtermenge oder durch Verwendung eines aktiveren Härters, eine verhältnismäßig große Wärmemenge entsteht, die sich in RichThe adhesive cartridges according to the invention, in which the fastest curing in the deepest hole takes place, also have the advantage that with rapid setting in the deepest part of the borehole, be it through Using a larger amount of hardener or by using a more active hardener, a relatively large amount of heat is created, which is in rich tung auf den Bohrlochmund durch den Ringraum zwischen der Ankerstange und der Bohrlochwandung fortbewegt und dort für eine fortschreitende Härtung sorgt. Auf diese Weise verläuft die Härtung vom S Bohrlochtiefsten ausgehend zum Bohrlochmund hin fortschreitend. Dies wirkt sich vorteilhaft auf die Festigkeit der Klebeverbindung aus.device on the borehole mouth through the annular space between the anchor rod and the borehole wall moved and ensures there for a progressive hardening. In this way the hardening proceeds from S Borehole deepest proceeding towards the borehole mouth. This has a beneficial effect on the Strength of the adhesive connection.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (7)

1 2 vermischt wird, der sich in mindestens einem gePatentansprüche: sonderten, aus leicht zerstörbarem Material hergestellten Behälter befindet, der sich zumindest über1 2 is mixed, which is in at least one of the patent claims: separate container made of easily destructible material, which is at least above 1. Leicht zerstörbare Klebstoffpatrone zur Ver- einen Teil der Länge der Klebstoffpatrone erstreckt,
wendung beim Verkleben von Ankerstangen in 5 Derartige Klebstoffpatronen sind in den verschie-Löchern, beispielsweise für Ausbauzwecke in densten Ausführungen bekannt. Die Patronenhülle untertägigen Grubenbetrieben oder zum Befesti- besteht in der Regel aus Glas oder einer dünnen1. Easily destructible adhesive cartridge to extend part of the length of the adhesive cartridge,
Application when gluing anchor rods in 5 Such adhesive cartridges are known in the various holes, for example for expansion purposes in the most diverse versions. The cartridge case for underground mining operations or for fastening is usually made of glass or a thin one .gen von Konstruktionsteilen an Fundamenten, Kunststoffolie, kann aber auch aus Papier oder einer wobei die Klebstoffpatrone ein gegebenenfalls mit dünnen Pappe gefertigt sein. Der gesonderte, leicht Zuschlagstoffen durchmischtes Kunstharz enthält, io zerstörbare Behälter für den Härter ist zumeist als das beim Einbohren der Ankerstange mit einem langgestrecktes Glasröhrchen ausgebildet, das sich Härter vermischt wird, der sich in mindestens etwa über die gesamte Länge der Patrone erstreckt, einem gesonderten, aus leicht zerstörbarem Mate- Selbstverständlich kann dieser gesonderte Behälter rial hergestellten Behälter befindet, der sich zu- für den Härter auch aus einem anderen geeigneten mindest über einen Teil der Länge der Klebstoff- 15 Material hergestellt sein..gen of structural parts on foundations, plastic film, but can also be made of paper or a wherein the adhesive cartridge can optionally be made with thin cardboard. The separate, light Contains synthetic resin mixed in with additives, which is usually destructible as a container for the hardener formed when drilling the anchor rod with an elongated glass tube, which Hardener is mixed which extends at least approximately over the entire length of the cartridge, a separate, easily destructible material, of course, this separate container Rial made container is located, which is also suitable for the hardener from another be made over at least part of the length of the adhesive material. patrone erstreckt, dadurchgekennzeich- Es sind auch Ausführungsformen bekannt, beicartridge extends, characterized by there are also known embodiments in net, daß der Härter nach Quantität oder Quali- denen der Härter aus einer pulverförmigen Masse betät unterschiedlich auf die Länge der Klebstoff- steht, die zu einem Strang gepreßt ist. Bei den bepatrone verteilt ist. kannten Klebstoffpatronen ist der in dem Glasröhr-It is not possible that the hardener actuates the hardener from a powdery mass depending on the quantity or quality different on the length of the adhesive, which is pressed into a strand. With the bepatrone is distributed. known glue cartridges is the one in the glass tube 2. Klebstoffpatrone nach Anspruch 1, dadurch ao chen enthaltene Härter in etwa so auf die Länge der gekennzeichnet, daß der Härter derart auf die Klebstoffpatrone verteilt, daß sich nach der erfolg-Länge der Klebstoffpatrone verteilt ist, daß die ten Durchmischung der Härter mit der Kunstharz-Kunstharzmasse im Bereich des Bohrlochtiefsten masse beim Einbohren der Ankerstange auf die Länge am schnellsten abbindet. der Patrone bzw. der in sie eingebohrten Ankerstange2. Adhesive cartridge according to claim 1, characterized ao Chen contained hardener approximately as on the length of the characterized in that the hardener is distributed on the adhesive cartridge in such a way that it depends on the success length the adhesive cartridge is distributed that the th mixing of the hardener with the resin-synthetic resin compound in the area of the deepest part of the borehole when drilling the anchor rod to the length sets the fastest. the cartridge or the anchor rod drilled into it 3. Klebstoffpatrone nach den Ansprüchen 1 35 eine gleichmäßige Aushärtgeschwindigkeit ergibt. Bei und 2, dadurcr. gekennzeichnet, daß die K!eb- der Verwendung derartiger Klebeanker kann es jestoffpatrone mit einem Behält"·· (2) für den Här- doch unter bestimmten Voraussetzungen erforderlich ter versehen ist, dessen Querschnitt über die bzw. vorteilhaft sein, daß die Kunstharzmasse in beLänge der Klebstoffpatrone zum 3ohrlochtiefsten stimmten Längenbereichen der Patrone bzw. der einhin zunimmt. 30 gebohrten Ankerstange schneller aushärtet als in3. Adhesive cartridge according to claims 1 35 results in a uniform curing speed. at and 2, dadurcr. marked that the K! eb- the use of such adhesive anchors can be jestoffpatrone with a container "·· (2) for the hardening but required under certain conditions ter is provided, the cross section of which is advantageous or that the synthetic resin mass in beLength the adhesive cartridge to the 3-ear hole deepest correct length ranges of the cartridge or the unified increases. 30 drilled anchor rod hardens faster than in 4. Klebstoffpatrone nach den Ansprüchen 1 anderen Längenbereichen. Meist ist es beispielsweise und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kleb- wünschenswert, daß die Härtung im Bohrlochtiefsten Stoffpatrone mit mehreren Behältern (3, 4, 5) für am schnellsten verläuft und an dem dem Bohrlochden Härter versehen ist, die eine unterschiedliche mund zugewandten Ende der Patrone verhältnismäßig Länge haben und derart angeordnet sind, daß 35 langsam verläuft. Wenn man nämlich eine Ankerdas Mengenverhältnis Härter/Kunstharz im stange in das Bohrloch eintreibt, in der sich die Pa-Bohrlochtiefsten am größten ist. trone befindet, dauert es eine gewisse Zeit, die von4. adhesive cartridge according to claims 1 other length ranges. Mostly it is for example and 2, characterized in that the adhesive is desirable that the hardening in the deepest hole Cloth cartridge with several containers (3, 4, 5) for the fastest runs and where the borehole den Hardener is provided, which has a different mouth-facing end of the cartridge proportionally Have length and are arranged so that 35 is slow. If you have an anchor that Quantity ratio hardener / synthetic resin in the rod drives into the borehole, in which the Pa borehole deepest are is greatest. trone is located, it takes a certain time that of 5. Klebstoffpatrone nach den Ansprüchen 1 der Dreh- und Vorschubgeschwindigkeit der Ankerund 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter stange abhängt, bis die Ankerstange das Bohrloch-(6) für den Härter über die Länge der Patrone 40 tiefste erreicht hat. Würde man nun bereits an dem in zwei oder mehrere Kammern unterteilt ist, dem Bohrlochmund zugewandten Ende der Patrone die mit Härter unterschiedlicher Wirksamkeit an- eine schnelle Härtungsgeschwindigkeit haben, so gefüllt sind, derart, daß die im Bohrlochtiefsten könnte die Aushärtung bereits erfolgt sein, ehe die befindliche Kunstharzmasse am schnellsten ab- Ankerstange das Bohrlochtiefste erreicht hat. Andebindet. 45 rerseits ist es aber wünschenswert, die Kunststoff-5. Adhesive cartridge according to claims 1 of the rotation and advance speed of the anchor and 2, characterized in that the container rod depends until the anchor rod the borehole (6) has reached 40 deepest for the hardener over the length of the cartridge. One would now already at that is divided into two or more chambers, the end of the cartridge facing the borehole mouth which have a fast hardening speed with hardeners of different effectiveness, like this are filled in such a way that the hardening could have already taken place in the borehole deepest before the The synthetic resin compound is removed the quickest - the anchor rod has reached the deepest point of the borehole. Andebindet. 45 on the other hand, it is desirable to use the plastic 6. Klebstoffpatrone nach einem oder mehreren masse möglichst schnell auszuhärten, wenn die Ankerder Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, stange das Bohrlochtiefste erreicht hat, damit man mit daß der oder die Behälter (2, 3, 4, 5,6) für den den weiteren Tätigkeiten, z. B. dem Verspannen der Härter innerhalb der Patronenhülle (1) angeord- Ankerstange, nicht zu lange zu warten braucht.6. Adhesive cartridge to harden as quickly as possible after one or more masses, if the anchor earth Claims 1 to 5, characterized in that the rod has reached the deepest of the borehole, so that one can with that the container or containers (2, 3, 4, 5,6) for the further activities, e.g. B. bracing the Hardener inside the cartridge case (1) - anchor rod, does not need to wait too long. net sind. 50 Andere vorteilhafte Verteilungen der Aushärt-are net. 50 Other advantageous distributions of the curing 7. Klebstoffpatrone nach einem oder mehreren ' geschwindigkeiten über die Länge der Klebstoffder Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeich- patrone bzw. der Ankerstange können sich aus benet, daß der oder die Behälter (7, 8) für den Här- sonderen Gebirgsverhältnissen ergeben, beispielster am äußeren Umfang der Patronenhülle (1) be- weise aus einer unterschiedlichen Porosität des Gefestigt sind. ' 55 Steines über die Bohrlochlänge, aus dem Auftreten7. Glue cartridge at one or more 'speeds along the length of the glue's Claims 1 to 5, characterized in that the cartridge or the anchor rod can consist of that the container or containers (7, 8) for the Här- special mountain conditions result, exemplary on the outer circumference of the cartridge case (1) is evidence of a different porosity of the fortified are. '55 stone over the length of the borehole, from the occurrence von Klüften im Gestein oder aus einer besonderenfrom crevices in the rock or from a special one Temperaturverteilung über die Bohrlochlänge.Temperature distribution over the length of the borehole. Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, die Klebstoffpatrone der eingangs genannten Art derart 60 weiterzubilden, daß sich über die Länge der herzustel-It is therefore the object of the invention to provide the adhesive cartridge of the type mentioned at the outset in this way 60 so that the length of the Die Erfindung betrifft eine leicht zerstörbare Kleb- lenden Klebverbindung unterschiedliche Aushärtstoffpatrone zur Verwendung beim Verkleben von geschwindigkeiten der Kunstharzmasse ergeben.
Ankerstangen in Löchern, beispielsweise für Ausbau- Zur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäßThe invention relates to an easily destructible adhesive bonded joint that yields different hardening material cartridges for use in gluing at speeds of the synthetic resin compound.
Anchor rods in holes, for example for expansion To achieve the object, the invention zwecke in untertägigen Grubenbetrieben oder zum vorgeschlagen, daß der Härter nach Quantität oder Befestigen von Konstruktionsteilen an Fundamenten, 63 Qualität unterschiedlich auf die Länge der Klebstoffwohci die Klebstoffpatrone ein gegebenenfalls mit Zu- patrone verteilt ist.purposes in underground mining operations or to suggest that the hardener according to quantity or Fastening structural parts to foundations, 63 quality different on the length of the adhesive wohci the adhesive cartridge is distributed with an additional cartridge if necessary. schlagstoffen durchmischtes Kunstharz enthält, das Diese Verteilung des Härters auf die Länge derContains synthetic resin mixed with additives, which distributes the hardener over the length of the beim Einbohren der Ankerstange mit einem Härter Klebstoffpatrone ermöglicht es, die Aushärtgeschwin-when drilling in the anchor rod with a hardener adhesive cartridge, it enables the hardening speed