DE1934768U - HUMIDIFIER. - Google Patents

Description

RA. 029 842*19. U6RA. 029 842 * 19. U6

Luftbefeuchterhumidifier

Der Erfindungsgegenstand betrifft eine Einrichtung zum Befeuchten der Luft an Öfen und Heizkörpern aller Art.The subject matter of the invention relates to a device for humidifying the air on stoves and radiators of all kinds.

Geheizte Räume haben im allgemeinen eine zu geringe Luftfeuchtigkeit, die die Atemwege in gesundheitsschädlicher Weise austrocknet, Erkältungskrankheiten und Kopfschmerzen verursacht und Möbeln und anderen Wohnungseinrichtungen, sowie Zimmerpflanzen schadet.Heated rooms generally have too low a humidity level that the Dries out the respiratory tract in a harmful way, causes colds and headaches, and furniture and other home furnishings, as well as harming indoor plants.

Es wird erfindungsgemäss vorgeschlagen unterhalb des Ofens oder Heizkörpers, insbesondere eines solchen nach dem IConvektionssystem, eine Sehale oder Wanne, gefüllt mit einer Verdunstungsflüssigkeit, vorzugsweise mit Wasser, gegebenenfalls unter Zusatz eines Besinficiens einzubauen. Die unterhalb des Ofens eintretende Luft streicht über die Wasserfläche, befeuchtet sich dabei und gelangt mit der erwärmten Umivälzluft in den Saum. Statt einem Verdunstungsgefäss können auch mehrere neben- oder übereinander angeordnet werden.According to the invention, it is proposed below the furnace or radiator, in particular one according to the convection system, a shell or tub, filled with an evaporation liquid, preferably with water, if appropriate to be installed with the addition of a Besinficiens. The one below the stove Incoming air sweeps over the surface of the water, humidifies itself and gets into the seam with the heated circulating air. Instead of an evaporation vessel several can also be arranged next to or on top of each other.

Bei Speicherofen oder Heizlüftern streicht die vom Lüfter (Ventilator) angesaugte Luft, bevor sie durch den Speicherkern oder den Heizkörper geblasen wird, über die Flüssigkeitsoberfläche und reichert sich dabei mit Feuchtigkeit an.In the case of storage heating stoves or fan heaters, the removed from the fan (fan) sucked in air before it passes through the storage core or the radiator is blown over the surface of the liquid and accumulates with moisture.

Die bisher bekannten Vorrichtungen zur Luftbefeuchtung mittels an den Seitenwänden des Ofens oder des Heizkörpers oder auf denselben angebrachten Verdunstungsgefässen hatten den Nachteil, dass die der Luft ausgesetzte Oberfläche der Flüssigkeit für eine wirkungsvolle Luftbefeuchtung zu klein war und die Verdunstung vorwiegend durch Wärmeübertragung über die Gefässwände bewirkt wurde.The previously known devices for air humidification by means of on the side walls of the stove or radiator or on the same attached evaporation vessels had the disadvantage that the surface of the liquid exposed to the air was too small for effective air humidification and the evaporation was mainly caused by heat transfer via the vessel walls.

!Demgegenüber ist bei der erfindungsgemässen Einrichtung zur Luftbefeuchtung die Möglichkeit gegeben die Verdunstungswanne und damit auch die Oberfläche der Verdunstungsflüssigkeit ausreichend gross entsprechend der Grundfläche des Ofens zu halten.In contrast, in the device according to the invention for humidifying the air the possibility given the evaporation pan and thus also the surface of the evaporation liquid sufficiently large according to the base area of the furnace.

Ein weiterer Vorteil gegenüber den bisher bekannten Luftbefeuchtern besteht in einer verbesserten Seinhaltung der Saumluft, da ein Teil des Staubes nicht mehr in den Konvektionsluftstrom gelangt, sondern schon vor der Erhitzung in der Flüssigkeit niedergeschlagen wird.There is another advantage over the previously known humidifiers in an improved posture of the fringing air, as part of the dust no longer enters the convection air stream, but rather before it is heated is deposited in the liquid.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt.Exemplary embodiments are shown schematically in the drawings.

Fig. 1. zeigt einen Ofen im Schnitt. 1 ist der Heizkörper, 2 die Ummantelung. Im Zwischenraum 3 zwischen Heizkörper und Ummantelung strömt die an den Heizkörperwänden erwärmte Luft nach dem Konvektionsprinzip hoch, nachdem sie sich zuvor beim Streichen über die mit Wasser gefüllte Wanne 4 befeuchtet hat.Fig. 1 shows a furnace in section. 1 is the radiator, 2 is the jacket. In the space 3 between the radiator and the jacket, the flows on the radiator walls warmed air according to the convection principle, after it has previously been moistened when swiping over the water-filled tub 4.

Fig. 2. zeigt einen elektrischen Speicherofen im Schnitt. 1 ist die Ummantelung mit Isolierfüllung, 2 der Speicherkern, 3 der Ventilator, der die Luft durch die Kanäle im erhitzten Speicherkern bläst. Die Heissluft tritt durch die Öffnung 4 in den Raum aus. 5 ist eine mit Verdunstungsflüssigkeit gefüllte Wanne. Über deren Oberfläche streicht die vom Ventilator angesaugte Luft und befeuchtet sich dabei.Fig. 2 shows an electric storage heater in section. 1 is the sheath with insulating filling, 2 the storage core, 3 the fan that blows the air through the channels in the heated storage core. The hot air kicks in through the opening 4 into the room. 5 is one with evaporative liquid filled tub. The air sucked in by the fan sweeps over their surface and is humidified in the process.

In Fig. 3. ist ein Heizkörper mit Konvektorenverkleidung im Schnitt dargestellt. 1 ist der Heizkörper, 2 die Verkleidung. Im Zwischenraum 3 zwischen der Wand 5 bezw. der Verkleidung 2 und dem Heizkörper 1 strömt die erwärmte Luft hoch und reichert sich beim Vorbeistreichen an der Oberfläche der Verdunstungsflüssigkeit in den beiden Wannen 4 mit Feuchtigkeit an.In Fig. 3, a radiator with convector cladding is shown in section. 1 is the radiator, 2 is the cladding. In the space 3 between the wall 5 respectively. the cladding 2 and the radiator 1 flows the heated Air up and accumulates as it passes by on the surface of the evaporation liquid in the two tubs 4 with moisture.

Claims (1)

!Α.02984Μ9.Ί.! Α.02984Μ9.Ί. SchutzansprächeProtection claims Ι») Luftbefeuchter für Öfen und Heizkörper aller Art, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere mit Yerdunstungsflüssigkeit gefüllte Wannen neben- oder übereinander und unterhalb des Ofens oder Heizkörpers angebracht sind und die durch Konvektion oder durch einen Ventilator umgewälzte Luft vor Ihrer Erwärmung am Ofen oder Heizkörper über die Oberfläche der Verdunstungsflüssigkeit streicht und sich dabei mit Feuchtigkeit anreichert.Ι ») Humidifiers for stoves and radiators of all kinds, characterized that one or more tubs filled with evaporation liquid are placed next to or on top of each other and underneath the stove or radiator and the air circulated by convection or a fan before being heated on the surface of the furnace or radiator the evaporation liquid strokes and thereby with moisture enriches. 2») Luftbefeuchter für Öfen und Heizkörper aller Art nach Atispruch 1),2 ») Air humidifiers for stoves and radiators of all kinds according to claim 1), dadurch gekennzeichnet, dass die Dosierung der Feuchtigkeitsaufnahme durch teilweise Abdeckung der Oberfläche der Verdunstungsflüssigkeit mittels Jalousien oder mittels einer anderen Vorrichtung vorgenommen wird.characterized in that the dosage of moisture absorption by partially covering the surface of the evaporation liquid is carried out by means of blinds or by means of some other device. 3.) Luftbefeuchter für Öfen und Heizkörper aller Art nach Anspruch 1)
und 2), dadurch gekennzeichnet, dass zur Flüssigkeitszufuhr aus
Speichern oder Wasserleitung und zur Konstanthaltung der Höhe des
Flüssigkeitsspiegels in der Wanne bekannte Einrichtungen angewendet
werden.3.) Humidifier for stoves and radiators of all kinds according to claim 1)
and 2), characterized in that for fluid supply from
Store or water pipe and keep constant the level of the
Liquid level in the tub known devices applied
will.