DE1934581A1 - Furniture hinge - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Möbelscharnier mit einem topfartigen, an einer Tür festlegbaren Beschlag und einem am topfartigen Beschlag schwenkbar gelagerten Arm, der über mindestens eine Schraube verstellbar an einer eine Führung für den Arm und beiderseits der Führung je eine öffnung zum Festlegen an einer Schrankseitenwand aufweisenden Platte festlegbar ist.The invention relates to a furniture hinge with a pot-like, on a door fixable fitting and an arm pivotably mounted on the pot-like fitting, which has at least one Adjustable screw on a guide for the arm and on both sides of the guide an opening for fixing to a cabinet side wall having plate is fixable.

Bei den bekannten Möbelscharnieren dieser Art unterscheidet man zwei Arten. Bei der einen Art ist die Platte leistenartig ausgebildet, sie weist in der Mitte der Leiste eine Gewindebohrung auf, beider-Feits der Gewindebohrung sind zwei öffnungen zum Festlegen der Leiste an einer Schrankseitenwand vorgesehen, durch die Schrauben in die Schrankseitenwand hineingeschraubt werden, und außerdem weist die Leiste in der Nähe ihres einen Endes eine weitere Gewindeöffnung auf, in die eine Schraube eingeschraubt ist, die ein Schrägstellen des Schar'nierarmes gegenüber der Leiste gestattet. Bei der anderen Art ist der Arm mit einer Wchltiesellochartigen öffnung versehen, die sich in Längsrichtung des Armee erstreckt, so daß eine an der Platte angeordnete Schraube in.die öffnung eingeschobenThere are two types of known furniture hinges of this type. In one type, the plate is designed like a strip, it has a threaded hole in the middle of the strip, on both sides of the threaded hole there are two openings for fixing the strip to a cabinet side wall, through which screws are screwed into the cabinet side wall, and also has the bar in the vicinity of its one end has a further threaded opening into which a screw is screwed that allows the hinge arm to be tilted relative to the bar. In the other type, the arm is provided with an opening in the manner of a screw hole, which extends in the longitudinal direction of the army , so that a screw arranged on the plate is pushed into the opening

π η 9 a 8 5 / ο 16 οπ η 9 a 8 5 / ο 16 ο

BADBATH

Dipl.-lng. Η·ίηζ L**s«r, Patentanwalt D - 8 München 81. Cofimastrafc· 81 · Telefon: (0811) 48 38 20Dipl.-Ing. Η · ίηζ L ** s «r, patent attorney D - 8 Munich 81. Cofimastrafc · 81 · Telephone: (0811) 48 38 20

und ihr gegenüber verschoben und dann der Arm gegenüber der Platte durch Eindrehen der Schraube in die Platte festgelegt werden kann. Diese Platte ist wie die bei der anderen Art beschriebene Leiste als Führung für den Arm ausgebildet und weist beiderseits dieser Führung je eine öffnung auf, über die die Platte mittels zweier Schrauben an einer Schrankseitenwand festlegbar ist. Die ein Schrägstellen des Armes gegenüber der Platte zulassende Schraube ist hier im Arm angeordnet.and moved across from it, and then the arm across from the plate can be fixed by screwing the screw into the plate. This plate is like the bar described in the other type as Guide designed for the arm and has an opening on both sides of this guide, via which the plate is attached by means of two screws a cabinet side wall can be fixed. The screw that allows the arm to be tilted in relation to the plate is in the arm here arranged.

Nachdem der topfartige Beschlag solcher Möbelscharniere an einer Tür festgelegt ist, muß auch die mit dem Scharnierarm zu verbindende Leiste bew. Platte an einer Schrankseitenwand angeschraubt werden. Es ist also notwendig, zunächst in der Schrankeeitenwand Löcher zu bohren, in die Dübel eingesetzt werden.und dann sind die Leiste bzw. die Platte gegenüber diesen Dübeln festzulegen. Diese Arbeiten erfordern unverhältnismäßig viel Zeit, Hinzu kommt, daß in Schrankseitenwänden angeordnete Dübel immer dann sichtbar sind, wenn diese Dübel beispielsweise durch Versetzen von Türscharnieren nicht mehr gebraucht werden. Im übrigen haben sich diese bekannten * ^Hbelscharniere bewährt.After the pot-like fitting of such furniture hinges has been fixed to a door, the strip to be connected to the hinge arm must also be screwed to a plate on a cabinet side wall. It is therefore necessary to first drill holes in the side wall of the barrier, into which dowels are inserted, and then the bar or the plate must be fixed opposite these dowels. This work requires a disproportionate amount of time. In addition, dowels arranged in cabinet side walls are always visible when these dowels are no longer needed, for example by relocating door hinges. For the rest, these known * ^H have proved belscharniere.

Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß es unzweckmäßig ist, diese bekannten Möbelscharnier.e an Schrankseitenwänden durch Schrauben festzulegen. Man hat nun schon,um Regalbretter gegenüber Sehrankseitenwänden festzulegen, die Schrankseitenwände mit vertikal verlaufenden parallelen Reihen von Bohrungen versehen, die die Schrankseitenwände durchdringen, so daß durch diese Bohrungen Bolzen hindurchgesteckt werden können, an deren einen oder an deren beiden Enden Beschläge festgelegt werden, die dem Tragen derThe invention is based on the consideration that it is inexpedient to use these known Möbelscharnier.e on cabinet side walls To set screws. One has now to face shelves Define vision sidewalls, the cabinet sidewalls provided with vertically running parallel rows of holes that the Penetrate cabinet side walls so that bolts can be inserted through these holes, at one of them or at the two ends of which fittings are fixed to support the wearing of the

009885/0160009885/0160

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Dipl-Ing. Heini lesser. Patentanwalt D - 8 Mündien 81, Cosimaslrafce 81 · Telefon: (OBIl) 48 38 20Dipl-Ing. Heini lesser. Patent attorney D - 8 Mündien 81, Cosimaslrafce 81 · Telephone: (OBIl) 48 38 20

Regalbretter dierten. Da nun solche Reihen von Bohrungen insbesondere in den Schrankwänden von Anbaumöbeln vorgesehen sind, um über sie Regalbretter od. dgl. festlegen zu können, kann man diese Bohrungen nun auch zum Festlegen der Möbelscharnieren zugeordneten Platten an den Schrankseitenwänden benutzen, wenn man diese Platten als Beschläge ausbildet, die den durch die Bohrungen der Schrankseitenwände hindurchgesteckten Bolzen zugeordnet werden können. Es ist dann also nicht mehr notwendig, diese Platten an den Schrankseitenwänden anzuschrauben. Sorgt man also, wie erfindungsgemäß vorgeschlagen wird, dafür, daß die öffnungen der einem Möbelscharnier zugeordneten Platten als ein lotrechtes Aufschieben dieser Platten auf'die die Schrankseitenwand durchdringenden, mindestens vor dem einen Ende eine umlaufende Nut aufweisende Bolzen zulassende Öffnungen ausgebildet sind, dann ist die erfindung ε gemäße neue Aufgabe gelöst, es ist jetzt nur notwendig, die entsprechend aüsgebildeteiPlatten auf die Bolzenenden aufzuschieben, die Schrankseitenwände durchdringen. Ein Lösen der Platten bereitet keine Schwierigkeiten, sie sind in entgegengesetzter Richtung gegenüber den Bolzen zu verschieben, und es sind dann nur noch die Bolzen zu entfernen, so daß nicht mehr erkennbar ist, an welcher Stelle ein Möbelscharnier an einer Schrankseitenwand festgelegt war.Shelves dated. Since now such rows of holes in particular Are provided in the cupboard walls of add-on furniture in order to be able to set shelves or the like over them, you can drill these holes Now also use the panels assigned to the furniture hinges on the cabinet side walls, if you use these panels as Forms fittings that through the holes in the cabinet side walls inserted bolts can be assigned. It is then no longer necessary to attach these panels to the cabinet side walls to screw on. So care is taken as proposed according to the invention is, that the openings of a furniture hinge associated panels as a perpendicular pushing of these panels auf'die penetrating the cabinet side wall, at least before one end of a circumferential groove having bolts permitting openings are formed, then the invention ε is new Task solved, it is now only necessary to design the corresponding plates to push on the bolt ends, penetrate the cabinet side walls. Loosening the plates is not difficult, they are to be moved in the opposite direction to the bolts, and then only the bolts have to be removed, so that it can no longer be seen at which point a furniture hinge was fixed on a cabinet side wall.

Eine solche Platte herzustellen, bereitet keinerlei Schwierigkeiten, Wenn die Öffnungen als schlüssellochartige öffnungen ausgebildet sind, wobei die Erweiterung jeder Öffnung im Einbauzuständ der Platte unten liegt. Zweckmäßiger ist es, nur die im Einbauzußtand der Platte oben angeordnete öffnung ale schlüssellochähnliche öffnung und die andere als einseitig offenen Schlitz auszubilden, weil die Platte dann im Einbaüzuetand in vertikaler Richtung kürzer seinMaking such a plate does not present any difficulties, If the openings are designed as keyhole-like openings, the widening of each opening in the installed state Plate is below. It is more expedient to use only the opening arranged at the top when the plate is installed as a keyhole-like opening and to design the other as a slot open on one side, because the plate will then be shorter in the vertical direction when installed

009885/01-60 BAO o_R(e/NAL 009885 / 01-60 BAO o _{R (e / NAL}

'1934 Γ>'1934 Γ>

Dipl.-Ing. Heinz Lesser, Patentanwalt D - 8 München 81, Cosimaitrafc« 81 · Telefon: (0811) 48 38 20Dipl.-Ing. Heinz Lesser, patent attorney D - 8 Munich 81, Cosimaitrafc «81 · Telephone: (0811) 48 38 20

kann als dann, wenn die beiden Öffnungen als schlüssellochähnliche öffnungen ausgebildet sind.can as if the two openings as keyhole-like openings are formed.

Weiterhin wird empfohlen, mindestens die im Einbauzustand der Platte oben liegende öffnung mit Auflaufflächen zu versehen, welche zum oberen Ende der Öffnung hin ansteigen, weil man dann in der Lage ist, eine solche Platte gegenüber der Schrankseitenwand über den Bolzen zu verspannen. Schließlich wird noch empfohlen, die Platte symmetrisch zu einer die beiden öffnungen verbindenden Linien auszubilden.Furthermore, it is recommended to provide at least the opening at the top when the panel is installed with run-on surfaces, which rise towards the top of the opening, because you will then be able to pass such a plate across from the cabinet side wall to tighten the bolt. Finally, it is also recommended that the plate be symmetrical to one connecting the two openings Form lines.

Die Erfindung wird in Gegenüberstellung zu einem bekannten Möbelscharnier nachstehend an Hand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The invention is compared to a known furniture hinge below on the basis of an exemplary embodiment Drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein bekanntes M^belscharnier,Fig. 1 is a section through a known furniture hinge,

Fig. 2 eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäß ausgebildete,Fig. 2 is a plan view of an inventively designed,

einem solchen Scharnier zuzuordnende Platte, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2,A plate to be assigned to such a hinge, FIG. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 2,

Fig. 4 einen Schnitt nach der LinieIV-IV der Fig. 2.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG.

Ein bekanntes Möbelscharnier besteht aus einem topfartigen Teil 1, der in eine Bohrung einer Tür eingesetzt und dann durch zwei Schrauben gegenüber dem Türblatt festgelegt wird. Der topfartige Teil 1 steht über zwei Lenker 2 und 3 mit einem Arm 4 in Verbindung, der über eine Schraube 5 an einer Platte 6 festlegbar ist, die selbst an einer Schrankseitenwand angeschraubt wird. Dem Hindurchführen von Schrauben dienen Bohrungen 7 und 8. In der Platte 6 ist weiterhin eine Schraube 9 angeordnet, die es gestattet, den Abstand des Armes 4 von der Platte 6 zu verändern. A known furniture hinge consists of a pot-like part 1, which is inserted into a hole in a door and then fixed by two screws with respect to the door leaf. The pot-like part 1 is connected via two links 2 and 3 to an arm 4 which can be fixed via a screw 5 to a plate 6 which is itself screwed to a cabinet side wall . The passage of screws are bores 7 and 8. The plate 6 further comprising a screw 9 is arranged, which allows to change the distance of the arm 4 of the plate. 6

009885/01 60009885/01 60

BAD ORlGIHAL BAD ORlGIHAL

Dipl.-Ing. Heinz Lester, Patentanwalt D - 8 MönaSen 81, Cotimastrafc· 81 ■ Telefon: (0611) 48 38 20Dipl.-Ing. Heinz Lester, patent attorney D - 8 MönaSen 81, Cotimastrafc · 81 ■ Telephone: (0611) 48 38 20

Um nun das Anschrauben einer solchen Platte 6 an einer Schrankseitenwand zu vermeiden, wird anstelle der Platte 6 eine Platte verwendet, die im dargestellten Fall kreisscheibenartig gestaltet ist. Ein leistenartiger Vorsprung 11 dient als Führung für den Arm 4 des Möbelscharniers. Diese Leiste weist außer zwei Gewindebohrungen 12 und 13 im Bereich dieser Gewindebohrungen auf der Oberseite Riffelungen 14 und 15 auf, die mit einer Nase 16 des Armes 4 des bekannten Möbelscharniers zusammenwirken, um nach dem Anziehen der Schraube 5 ein Verschieben des Armes gegenüber der Platte zu vermeiden. Die Schraube 5 durchgreift also eine Bohrung 17 der Platte 10, die als Gewindebohrung ausgebildet sein kann, wenngleich es zweckmäßiger ist, der Schraube 5 eine in der Platte 10 gegen Verdrehen gesicherte Mutter zuzuordnen, wie dies an sich bekannt ist.To now the screwing of such a plate 6 on a cabinet side wall to avoid, a plate is used instead of the plate 6, which is designed like a circular disk in the case shown. A strip-like projection 11 serves as a guide for the arm 4 of the furniture hinge. This bar has two threaded holes 12 and 13 in the area of these threaded holes on the top Corrugations 14 and 15, which with a nose 16 of the arm 4 of the known furniture hinge cooperate to move the arm relative to the plate after tightening the screw 5 to avoid. The screw 5 extends through a hole 17 in the plate 10, which can be designed as a threaded hole, albeit it is more expedient to assign a nut secured against rotation in the plate 10 to the screw 5, as is the case per se is known.

Um eine solche Platte 10 nun gegenüber einer mit in Reihen angeordneten Bohrungen 18 versehenen Schrankwand 19 zuordnen zu können, werden durch die Bohrungen 18 Bolzen 20 hindurchgeschoben, die mindestens an ihren einen Enden je eine umlaufende Nut 21 aufweisen, die mit Abstand vom entsprechenden Ende jedes Bolzens angeordnet ist. Das andere Ende jedes Bolzens 20 ist mit einer Anlagefläche 22 versehen, an diesem Ende kann aber auch, wenn der Bolzen entsprechend länger ausgebildet ist, eine weitere Nut 21 vorgesehen sein, um an der anderen Seite der Schrankseitenwand auch noch andere Teile festlegen zu können.In order to be able to assign such a plate 10 to a cabinet wall 19 provided with bores 18 arranged in rows, bolts 20 are pushed through the bores 18, each of which has a circumferential groove 21 at least at one end, which is spaced from the corresponding end of each Bolt is arranged. The other end of each bolt 20 is provided with a contact surface 22, but if the bolt is made longer , a further groove 21 can also be provided at this end in order to be able to fix other parts on the other side of the cabinet side wall.

Die Platte 10 weist nun zu ihrem Festlegen an den Bolzen 20 zwei öffnungen 23 und 24 auf, von denen die im Einbauzustand der Platte 10 oben angeordnete, als schlüeeellochartige öffnung ausgebildet ist. Die dem Schaft eines Schlüssele entspreche nie erweiterte öffnung 23' The plate 10 now has two openings 23 and 24 for securing it to the bolts 20, of which the one arranged at the top in the installed state of the plate 10 is designed as a keyhole- like opening. The widened opening 23 'would never correspond to the shaft of a key

009885/0160 BAD009885/0160 BAD

Dipl.-Ing. Η·ίηζ Usw. Patentanwalt D - 8 Mönchen 81. Coiimojtrafe· 81 · T*Ufon: (0811) 48 38-20Dipl.-Ing. Η · ίηζ Etc. Patent attorney D - 8 monks 81. Coiimojtrafe · 81 · T * Ufon: (0811) 48 38-20

ist konzentrisch 2ur Öffnung 17 angeordnet, wenngleich sie auch an einer anderen Stelle liegen kann. Der schmälere Teil 23" der öffnung 23 hat eine lichte Weite, die dem Durchmesser der Bolzen 20 im Bereich der Ringnut 21 entspricht. Die lichte Weite ist so zu bemessen, daß die Platte 10 ohne großes Spiel leicht über einen der Bolzen 20 aufgeschoben werden kann. Der Kopf 20' jedes Bolzens stützt sich an Auf lauf flächen 25 ab, die zum oberen Ende der öffnung 23 hin ansteigen, so daß die Platte , ist sie, wie dies die Fig. 2 und zeigen, dein Bolzen 20 zugeordnet, einwandfrei an der Schrankseitenwand 19 festgelegt ist. Die andere Öffnung 24 ist als einseitig offener Schlitz ausgebildet, der nach unten in die Umfangsfläche der Platte mündet. Die Länge des einseitig offenen Schlitzes 24 ist geringer als die der schlüssellochartigen Öffnung 23. Die Platte 10 ist also nach ihrem Aufschieben auf zwei Bolzen 20 einwandfrei in lotrechter Richtung festlegbar.is arranged concentrically 2ur opening 17, although it is also at may be in another place. The narrower part 23 "of the opening 23 has a clear width which corresponds to the diameter of the bolts 20 in the area of the annular groove 21. The clear width is to be measured in such a way that that the plate 10 can easily be pushed over one of the bolts 20 without much play. The head 20 'of each bolt is supported on run-up surfaces 25 at the upper end of the opening 23 rise so that the plate, it is, as shown in FIGS. 2 and show your bolt 20 assigned, flawlessly on the cabinet side wall 19 is set. The other opening 24 is designed as a slot which is open on one side and which extends downward into the peripheral surface of the plate flows out. The length of the slot 24, which is open on one side, is less than that of the keyhole-like opening 23. The plate 10 is therefore after it has been pushed onto two bolts 20, it is perfectly perpendicular Direction can be set.

Der Schlitz 24 kann auch durch eine schlüssellochartige Öffnung od. dgl. ersetzt werden, wenngleich diese Lösung unzweckmäßiger ist als die vorbeschriebene.The slot 24 can also be replaced by a keyhole-like opening or the like, although this solution is less expedient is than the one described above.

Wie aus Fig. 2 besonders deutlich erkennbar, ist die Platte 10 symmetrisch zu einer , die beiden Öffnungen 23 und 24 verbindenden Linie 26 ausgebildet, d.h. in anderer Weise gestaltet als die bisher bekannten Platten, die symmetrisch zu einer Linie 27 ausgebildet waren, die senkrecht zur Linie 26 verläuft.As can be seen particularly clearly from FIG. 2, the plate 10 is symmetrical to a line 26 connecting the two openings 23 and 24, i.e. designed in a different way than before known plates which were formed symmetrically to a line 27 which runs perpendicular to the line 26.

Schraubt man einen Arm 4 mittels einer Schraube 5 so an der Platte 10 an, daß der topfartige Teil 1 linke von der in Fig. 2 dargestelltenIf an arm 4 is screwed to the plate 10 by means of a screw 5 in such a way that the pot-like part 1 is left to the one shown in FIG

00 9885/016000 9885/0160

BAD ORSQfNALBAD ORSQfNAL

₁ ϊ ; ₁ ϊ;

Dipl. Ing. Heiju lessei.■ Pjglontanwall D - 8 München 81, Cosimastrafct 81 · Telefon: (0611) 48 38 20 Dipl. Ing. Heiju lessei. ■ Pjglontanwall D - 8 Munich 81, Cosimastrafct 81 · Telephone: (0611) 48 38 20

Platte 10 liegt, dann läßt sich ein solches Möbelscharnier in einer bestimmten Stellung sowohl an einem Türblatt als auch an einer Schrankseitenwand festlegen. In diesem Fall ist die in Fig. 1 dargestellte Schraube 9 in die Gewindebohrung 12 hineinzudrehen, so daß man die Sch ragst ellung des Armes 4 gegenüber der Platte 10 einstellen kann. Muß das topfartige Teil jedoch rechts der in Fig. 2 dargestellten Platte 10 angeordnet sein, dann ist die Schraube 9 in die Gewindebohrung 13 einzuschrauben , und man ist dann auch in diesem Fall in der Lage, die Schrägstellung des Armes gegenüber der Platte zu verändern.Plate 10 is, then such a furniture hinge in a set a certain position both on a door leaf and on a cabinet side wall. In this case it is that shown in FIG Screw the screw 9 into the threaded hole 12 so that adjust the Sch ragst position of the arm 4 with respect to the plate 10 can. However, the pot-like part must be to the right of that shown in FIG Plate 10 be arranged, then the screw 9 is in the threaded hole 13 screw in, and you are then also in this case able to change the inclination of the arm with respect to the plate.

Selbstverständlich kann man nicht nur der öffnung 23 schräge Auflaufflächen zuordnen, auch der Öffnung 24 können solche schrägen Auflaufflächen zugeordnet werden, nur müssen die Neigungen der Auflauffläclien entsprechend der Länge der jeweiligen öffnung gewählt werden, damit'die Platte 10 nach dem Aufschieben auf die Bolzen 20 einwandfrei und starr festgelegt ist.It goes without saying that not only the opening 23 can have inclined run-up surfaces assign, the opening 24 such inclined run-up surfaces can be assigned, only the inclinations of the Run-up areas selected according to the length of the respective opening be so that'die plate 10 after being pushed onto the Bolt 20 is fixed properly and rigidly.

009885/0160009885/0160

Claims (1)

Dipl.-lng. Heinz Lesser. Patentanwalt D - 8 München 81, Cosimastra&e 81 · Telefon: (0811) 48 38 20Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Patent attorney D - 8 Munich 81, Cosimastra & e 81 Telephone: (0811) 48 38 20 ANSPRUCHEEXPECTATIONS f 1.^J Möbel scharnier mit einem topfartigen, an einer Tür festlegbaren Beschlag und einem am topfartigen Beschlag schwenkbar gelagerten Arm, der über mindestens eine Schraube verstellbar an einer , eine Führung für den Arm und beiderseits der Führung je eine Öffnung zum Festlegen an einer Schrankseitenwand aufweisenden Platte festlegbar ist, und mit einer am Arm oder an der Platte angeordneten Schraube, die eine Schrägstellung des Armes gegenüber der Platte einzustellen gestattet, dadurch gekennzeichnet", daß die Öffnungen ( 23,24) der Platte (10) als ein lotrechtes Aufschieben der Platte auf die Schrankseitenwand (19) durchdringende Bolzen (20) zulassende Öffnungen ausgebildet sind.f 1. ^ J Furniture hinge with a pot-like, attachable to a door Fitting and an arm pivotably mounted on the cup-like fitting, which is adjustable via at least one screw on one, a guide for the arm and on both sides of the guide each having an opening for fixing to a cabinet side wall Plate can be fixed, and with a screw arranged on the arm or on the plate, which an inclined position of the The arm can be adjusted with respect to the plate, characterized in that the openings (23,24) of the plate (10) formed as a perpendicular pushing of the plate onto the cabinet side wall (19) penetrating bolts (20) permitting openings are. Z. Möbelscharnier nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen als schlüssellochartige Öffnungen (23) ausgebildet sind, wobei die Erweiterung (23') jeder öffnung im Einbauzustand der Platte (10) unten liegt.Z. furniture hinge according to claim 1, characterized in that that the openings are designed as keyhole-like openings (23), the extension (23 ') of each opening in the installed state the plate (10) is below. 3. Möbelscharnier nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im Einbau zustand oben angeordnete öffnung der Platte (10) als schlüssellochartige Öffnung (23) und die andere Öffnung als einseitig offener Schlitz (24) ausgebildet ist.3. Furniture hinge according to claim 1, characterized in that that the opening of the plate (10) arranged at the top in the installed state is designed as a keyhole-like opening (23) and the other opening as a slot (24) open on one side. 4. Möbelscharhier nach einem öder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, idä d u r c h ge k e η η ζ e i c h η e t, daß minde st en β βίβ im Einbauzustand der Platte '(Ity oben liegende öffnung tZ4. Furniture hinge according to one or more of claims 1 to 3, idä by ge ke η η ζ eich η e t that at least st en β βίβ in the installed state of the plate '(Ity overhead opening tZ , welche zum iäber*fi Ende &kr Öäflhüttf fain, which for the iäber * fi Ende & kr Öäflhüttf fain Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Patentanwalt D - 8 München 81, Cosimastrafce 81 · Telefon: (0811) 48 38 20Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Patent attorney D - 8 Munich 81, Cosimastrafce 81 Telephone: (0811) 48 38 20 5. Möbelscharnier nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (10) symmetrisch zu einer die beiden öffnungen (23, 24) verbindenden Linie (26) ausgebildet ist.5. Furniture hinge according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the plate (10) is designed symmetrically to a line (26) connecting the two openings (23, 24). 009885/0Ϊ6 0009 885 / 0Ϊ6 0 LeerseiteBlank page