DE193445C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 193445 KLASSE 8 c. GRUPPE- JVl 193445 CLASS 8 c. GROUP

Zusatz zum Patente 193147 vom 10. März 1907.Addendum to patent 193147 of March 10, 1907.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Mai 1907 ab. Längste Dauer: 9. März 1922.Patented in the German Empire on May 22, 1907. Longest duration: March 9, 1922.

Vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der durch Patent 193147 geschützten Einrichtung und bezweckt, bei der Gebrauchnahme der genannten Einrichtung sich eventuell einstellende Übelstände zu vermeiden. Diese Übelstände sind darin begründet, daß der zweite zwischen der Musterwalze und dem ersten Abstreifer angeordnete Abstreifer bei einer Winkelverstellung nur in einer Lage mit seiner am vorderen Ende befindlichen abgeschliffenen Arbeitsfläche parallel zur Tangentialebene längs der Berührungserzeugenden der Walze zu liegen kommt, sohin in allen anderen Winkellagen außer der genannten einen lediglich mit einer seiner Kanten an der Walze anliegt, welcher Umstand die Arbeitsweise- der Einrichtung ungünstig beeinflußt! Um diesem Ubelstand abzuhelfen, ist gemäß der vorliegenden Erfindung der zweite Abstreifer an der Haltevorrichtung des ersten Abstreifers nicht nur zwecks Winkelverstellung verschwenkbar angeordnet, sondern es ist auch eine Einrichtung vorgesehen, durch die es möglich ist, den zweiten Abstreifer parallel zu sich selbst zu verschieben. Hierdurch ist eine universelle Verstellung des zweiten Abstreifers gegenüber der Druckwalze ermöglicht, so daß für jeden gewünschten Anstellwinkel die Ebene der abgeschliffenen Vorderkante des zweiten Abstreifers parallel zur Tangentialebene an die Druckwalze ausgerichtet werden kann. '. The present invention relates to a further embodiment of the device protected by patent 193147 and is intended to avoid possible inconveniences when using the device mentioned. These inconveniences are based on the fact that the second scraper, which is arranged between the pattern roller and the first scraper, only comes to lie in one position with its ground working surface at the front end parallel to the tangential plane along the contact-generating roller, i.e. in all other angular positions apart from the one mentioned, only one of its edges is in contact with the roller, which circumstance has an unfavorable effect on the operation of the device! To remedy this nuisance, according to the present invention, the second scraper is not only pivotably arranged on the holding device of the first scraper for the purpose of angular adjustment, but a device is also provided by means of which it is possible to move the second scraper parallel to itself. This enables universal adjustment of the second wiper relative to the pressure roller so that the plane of the ground leading edge of the second wiper can be aligned parallel to the tangential plane on the pressure roller for any desired angle of attack. '.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht, während Fig. 2 und 3 eine teilweise Unterbzw. Rückansicht veranschaulichen.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention shown, and Fig. 1 shows a side view, while Figs. 2 and 3 show a partial Unterzw. Illustrate rear view.

Das sich an die Walze α anlegende, von der Haltevorrichtung b getragene Abstreifblech c wird in gleicher Weise wie bei dem Gegenstande des Stammpatentes 193147 zwischen den Backen der Haltevorrichtung festgeklemmt und gegen die Walze angestellt. An dem oberen Backen d der Haltevorrichtung ist gleichfalls ein nach rückwärts offenes Lager e zur Aufnahme der Drehzapfen f der Haltevorrichtung für das zweite Abstreifblech vorgesehen; der Drehzapfen wird durch das vorgelagerte Stück g gegen Herausfallen gesichert. Der das Lager e tragende Backenteil d ist als Schlitten am Träger h verschiebbar angeordnet, so daß durch Drehung der Schraube i der Schlitten samt dem zweiten Abstreifblech vor- bzw. rückverschoben werden kann. Die Winkelversteilung des zweiten Abstreifers erfolgt hierbei nicht wie bei dem Gegenstande des Stammpatentes durch eine mit einer Spitze versehene Schraube, sondern durch eine Schraube k, die in einem als Mutter ausgebildeten Ansätze Z des Trägers h verdrehbar sich mit ihrem freien Ende gegen den unteren Backen m des Halters des zweiten Abstreifers η stützt. Ist der erste Abstreifer c angestellt und soll der zweite Abstreifer η inThe stripper plate c , which rests against the roller α and is carried by the holding device b , is clamped between the jaws of the holding device and placed against the roller in the same way as in the subject of the parent patent 193147. On the upper jaw d of the holding device, a rearwardly open bearing e for receiving the pivot f of the holding device for the second stripping plate is also provided; the pivot is secured against falling out by the forward piece g. The jaw part d carrying the bearing e is slidably arranged as a slide on the carrier h , so that the slide together with the second stripping plate can be moved forward or backward by turning the screw i. The angular adjustment of the second stripper is not done by a screw with a point, as in the subject of the parent patent, but by a screw k, which can be rotated with its free end against the lower jaw m in a nut designed as a nut Z of the carrier h of the holder of the second wiper η is supported. If the first scraper c is turned on and the second scraper η in

die ihm zugehörige Stellung gebracht werden, in welcher seine abgeschliffene Kante tangential zur Walze liegt, so wird durch Verschiebung des Schlittens und nachheriges Einstellen im Winkel die Anstellung leicht bewirkt werden können, wobei die Sicherung des Schlittens gegen unbeabsichtigte Verschiebung durch Anziehen der Schraube ο erfolgt. the position associated with it, in which its sanded edge is tangential to the roller, the adjustment can easily be effected by shifting the slide and then adjusting it at an angle, whereby the slide is secured against unintentional displacement by tightening the screw ο .

Claims (1)

Patent-Anspruch :
Rakelvorrichtung für Walzendruckmaschinen nach Patent 193147, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen dem ersten Abstreifer (c) und der Berührungsstelle der Musterwalze mit dem Arbeitsgute gelegene zweite Abstreifer (n), außer im Winkel verstellbar, parallel zu sich selbst verschiebbar angeordnet ist.Patent claim:
Squeegee device for roller printing machines according to Patent 193147, characterized in that the second scraper (s), which is located between the first scraper (c) and the point of contact of the pattern roller with the work piece, can be displaced parallel to itself, apart from being adjustable in angle. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.