DE1934070A1 - Sludge deposit scraper arrangement for circular - settling basins - Google Patents

Abstract

Sludge deposit scraper arrangement for circular settling basins with central waste inlet and outlet. One or more scrapes are attached to the main tubular support arm. This arm can swivel about a bearing mounted on a pillar at the basin centre. The arm and scrapers sweep around the basin by means of a powered driving wheel which rolls on a circular track on the edge of the basin. The scrapers can be adjusted to follow the basin bottom contour.

Description

Einrichtung zum Abstreifen von Klärschlamm in Klärbecken Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Abstreifen von-Klärschlamm in kreisrunden, zum Absetzen (sog. Sedimentieren) von Klärschlamm dienenden Klärbecken mit einem mittleren Bodenauslass. Hierbei sind ein oder mehrere Abstreifschienen durch einen oder mehrere Hebel gelenkig mit einem radialen Abstreiferträger, z.B. einer Stange, Träger o.ä., verbunden.Device for stripping sewage sludge in clarifiers The invention relates to a device for stripping sewage sludge in circular, for settling (so-called sedimentation) of sewage sludge-serving clarifiers with a central bottom outlet. Here, one or more scraper bars are articulated by one or more levers connected to a radial wiper carrier, e.g. a rod, carrier or the like.

Dieser Abstreiferträger ist im Mittelpunkt des Beckens drehbar gelagert und wird von einem mit Motor angetriebenen Triebrad getrieben, welches entlang einer in Umfangsrichtung verlaufenden Bahn beweglich ist. Beim Antreiben dieses Triebrades kreist daher dieser Träger über dem Becken, und die Abstreifschienen kreisen am Boden desselben entlang.This scraper support is rotatably mounted in the center of the basin and is driven by a motor-driven drive wheel which runs along a is movable in the circumferential direction of the path. When driving this driving wheel therefore this carrier circles over the basin, and the scraper rails circle on it Along the bottom.

Bereits bekannte Schlammabstreifeinrichtungen dieser Art waren verhältnismässig verwickelt und bedurften einer besonderen baulichen Angleichung an verschiedene Beckengrössen, besonders hinsichtlich der Auflagerung der Abstreifeinrichtung am Beckenrand.Already known sludge scrapers of this type were proportionate involved and required a special structural adjustment to different ones Basin sizes, especially with regard to the support of the scraper on the Pool edge.

Die Erfindung ermöglicht eine erhebliche Verminderung oder Beseitigung dieses Nachteils, welhalb die Hauptbestandteile der Abstreifeigrichtung fUr verschieden grosse Absetzbecken unabhängig von deren Grösse benutzt werden können.The invention enables significant reduction or elimination this disadvantage, which is why the main components of the wiping direction are different large sedimentation basins can be used regardless of their size.

Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, dass: die Drehachse des Triebrades sich in einer senkrechten-Radialebene durch den Beckenmttelpunkt befindet, in welcher sich ferner auch die Achse des Abstreiferträgers erstreckt.The essential feature of the invention is that: the axis of rotation of the driving wheel runs in a vertical radial plane through the center point of the pelvis is located, in which the axis of the wiper support also extends.

Nacnstehend wird ein in anliegender Zeichnung dargestelltes erfindungsgemässes Ausführungsbeispiel beschrieben. Abb. 1 ist eine Seitenansicht eines Teils eines mit einer erfindungsgemässen Abstreifvorrichtung versehenen Klarbeckens.In the following, an according to the invention is shown in the attached drawing Embodiment described. Fig. 1 is a side view of part of a Clear basin provided with a stripping device according to the invention.

Abb. 2 ist ein Aufriss hervor. Abb. 3 und 4 sind senkrechte Querschnitte durch die Linien 3-3 bzw. 4-4 in Abb. 1.Fig. 2 is an elevation thereof. Fig. 3 and 4 are vertical cross sections by lines 3-3 and 4-4 in Fig. 1.

Ein kreisrundes, zur Abwasserklärung dienendes Absetzbecken (Klärbecken) 1 ist in seinemMittelpunkt mit einem Abwassereinlauf 2 und im Anschluss an einen zentralen Bodenauslass mit einer Auffanggrube oder -brunnen 3 versehen. Am te'-punkt des Beckens 1 ist eine Radialstange oder -träger 4 in Form eines Rohres von kreisrundem Querschnitt gelagert und trägt einen Laufsteg 5, der beiderseits mit Geländern 6 versehen ist. Am äusseren Ende der Stange k befindet sich ein hieran gelagertes Stütz- und Treibrad 7, welches Ueber eine Kette 8 von einem Motor 9 angetrieben wird und auf einer Rollbahn 10 läuft. Diese Rollbahn verläuft auf dem oberen, mauerkronenähnlichen Rand der äusseren Begrenzungswand des Beckens und daher in Unfangsrichtung desselben. An ihrem inneren Ende ist die Stange 4 mit einer Gabelung 15 versehen, deren Schenkel sich beiderseits einer senkrechten Achse 16 im Mittelpunkt des Beckens erstrecken und auf zwei querliegenden Achsstummeln 17 an einer um die genannte Hittelachse 16 drehbaren Lagerbuchse 18 gelagert sind.A circular settling basin (clarification basin) used for wastewater treatment 1 is at its center with a sewage inlet 2 and following one Provide the central floor outlet with a collecting pit or well 3. At the te 'point of the basin 1 is a radial rod or support 4 in the form of a tube of circular Cross-section stored and carries a catwalk 5, which is provided with railings 6 on both sides is provided. At the outer end of the rod k there is one mounted on it Support and drive wheel 7, which is driven by a motor 9 via a chain 8 and runs on a runway 10. This runway runs on the upper, wall-crown-like Edge of the outer boundary wall of the pool and therefore in the circumferential direction of the same. At its inner end, the rod 4 is provided with a fork 15, the legs of which extend on both sides of a vertical axis 16 in the center of the basin and on two transverse stub axles 17 on one around said central axis 16 rotatable bearing bush 18 are mounted.

Einige um waagrechte Achsen 19 schwenkbare Hebel 20 sind an der Stange 4 angebracht und an ihren Enden mit Abstreifschienen 21 versehen, die sich auf dem Beckenböden' entlang bewegen. Diese Abstreifschienen 21 sind mit Gelenkrollen 22 versehen, die als Abstandhalter dienen und einen gewissen lichten Bodenabstand der unteren Abstreifränder der Schienen 21 gewährleisten-. Die e Hebel 20, welche die Schienen 21 mit der Stange 4 verbinden können ar. einen oder beiden Enden um ihre Längsachse drehbar gelagert sein, so dass die Abstreifschienen dem Beckenboden besser folgen können. Diese Schienen 21 sind so angeordnet und bemessen, dass ihre Abstreifbereiche ineinander übergreifen, d.h. sich überlappen.Some levers 20 pivotable about horizontal axes 19 are on the rod 4 attached and provided at their ends with scraper bars 21, which are on the Move along the pelvic floors. These scraper bars 21 are provided with articulated rollers 22 provided, which serve as spacers and a certain clear ground clearance of the lower wiper edges of the rails 21 guarantee-. The e lever 20, which can connect the rails 21 to the rod 4 ar. one or both Ends to be rotatably mounted about its longitudinal axis, so that the stripping bars the To be able to follow the pelvic floor better. These rails 21 are arranged and dimensioned so that their stripping areas overlap, i.e. overlap.

Ein elektrisches Kabel 25 versorgt über einen zentralen Stromabnehmer 26 und ein vom Steg 5 getragenes Verbindungskabel den Motor 9 mit Strom.An electrical cable 25 supplies power via a central current collector 26 and a connecting cable carried by the web 5 supply the motor 9 with power.

An der Aussenseite des Beckens ersbreckt sich eine Uberlaufrinne 27 um das Becken herum.An overflow channel 27 extends on the outside of the basin around the pelvis.

Die Mittellinie (geo::ietrische Achse) des Rades 7 liegt in einer Radialebene des Beckens, in welcher sich auch die Mlttelachslinie des Beckens und die Längsachse der Stange 4 erstrecken. lKenn der Motor 9 das reibrad 7 antreibt, kreist daher die Stange über dem Becken und die Abstreifschienen 21 über dem Boden desselben.The center line (geo :: ietrische axis) of the wheel 7 lies in a Radial plane of the pelvis, in which the mid-axis line of the pelvis and the longitudinal axis of the rod 4 extend. If the motor 9 drives the friction wheel 7, therefore circles the bar above the basin and the scraper rails 21 above the floor same.

Da sich die Mittellinie des Rades 7 In der genannten Radialebene befindet und sich durch die Mittelachslinie des Beckens erstreckt, ist die Ausbildung des zentralen und peripheren Teils der 5chlammabstreifeinrichtung unabhängig vom Durchmesser des Beckens, weshalb dieser Teil ohne bauliche Änderung für Becken verschiedenen Durchmessers benutzt werden kann. Es sind dann nur die Länge der aus einem Rohr bestehenden Stange 4, des Laufstegs 5 und seiner Geländer 6 zu ändern, Es wird nicht nur eine Vereinfachung und Verbilligung der Schlammabstrei-feinrichtung erzielt, sondern es entfällt auch alle,- bei bisher bekannten Abstreifeinrichtungen nötige Konstruktionsarbeit, insbesondere die zum Anpassen der peripheren Stütz- -und Tragglieder an verschiedene Beckengrössen nötige Arbeit.Since the center line of the wheel 7 is in the said radial plane and extends through the central axis line of the pelvis, is the formation of the central and peripheral part of the sludge scraper device regardless of the diameter of the basin, which is why this part is different for basins without any structural changes Diameter can be used. It is then only the length of one pipe To change the existing bar 4, the catwalk 5 and its railing 6, it will not only a simplification and cheaper of the sludge wiping device achieved, but there is also no need for all - necessary with previously known stripping devices Construction work, especially that of adapting the peripheral support members work required on different pool sizes.

Claims (3)

PatentansnrücheClaims 1. Klärschlammabstreifeinrichtung für kreisrunde, als Absetzecken dienende Klärbecken mit zentralem Abwassereinlauf und Auffanggrube im Anschluss an einen zentralen Bodenablauf, wobei ein oder mehrere Abstreifer durch ein oder mehrere Hebel gelenkig mit einem radialen Abstreiferträger verbunden sind, der am einen Ende im Mittelpunkt des Beckens gelagert ist und am anderen Ende ein mit Kraftantrieb antreibbares Treibrad trägt,welches den Abstreiferträger in eine kreisende Bewegung über dem Becken und die Abstreifer in kreisende Bewegung über dem Beckenboden versetzt, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, dass die Drehachsmittellinie des Treibrades (7) und die Längsachse des Abstreiferträgers (4) sich in einer senkrechten Radialebene des Beckens erstrecken in welcher auch der Beckenmittelpunkt liegt.1. Sewage sludge scraper for circular, as settling corners Serving clarifier with a central waste water inlet and collecting pit in the connection to a central floor drain, with one or more scrapers by one or several levers are articulated with a radial wiper carrier, which is on one end is mounted in the center of the pool and at the other end a power drive drivable drive wheel carries, which the scraper in a circular motion above the pelvis and the scrapers in a circular motion above the pelvic floor, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the axis of rotation center line of the drive wheel (7) and the longitudinal axis of the wiper support (4) are in a vertical radial plane of the pelvis in which the center of the pelvis is located. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e tX dass-der Abstreiferträger (4) an seinem inneren Ende gegabelt ist, und dass sich die Schenkel dieser -Gabel (15) auf je einer Seite einer im Mittelpunkt des Beckens vorgesehenen senkrechten Achse (16) erstrecken und mittels querliegender Achsstummel (17) schwenkbar gelagert sind, die ihrerseits von einer um die genannte Achse (16) drehbaren Lagerbuchse (18) getragen werden.2. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e tX that-the wiper support (4) is forked at its inner end, and that the legs of this fork (15) on each side one in the center of the Basin provided vertical axis (16) extend and by means of transverse Stub axles (17) are pivotably mounted, which in turn are supported by one of the said Axis (16) rotatable bearing bush (18) are carried. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u-r c h g e -k e n n z e i c h n e t, dass der Abstreiferträger (4) rohrförmig ist und mit einem sich an ihm entlang erstreckenden Laufsteg (5) verbunden ist, der mit Geländern (6) an beiden Seiten des Laufstegs versehen ist.3. Device according to claim 1 or 2, d a d u-r c h g e -k e n n shows that the scraper support (4) is tubular and with a is connected to the catwalk (5) extending along it, which is connected to the railings (6) is provided on both sides of the catwalk. LeerseiteBlank page