DE1933226A1 - Safe compartment - Google Patents

Description

E. K Π G S E L ^E. K Π G S E L ^

V. Π Ö H M E Dld/HGIi BG NürnbergV. Π Ö H M E Dld / HGIi BG Nuremberg

Bauer AG, Zürich (Schweiz) Bauer AG, Zurich (Switzerland)

Safe - FachSafe - compartment

' Die Erfindung betrifft ein Safe-Fach mit glatter Front und einem Schlosskasten, welcher an der Fachtür mittels sich hintercreifender und durch Verschieben des Schloaskaetens ausser Eingriff bringbarer Halteelemente befestigt ist. ' .The invention relates to a safe compartment with a smooth front and a lock case, which is attached to the compartment door by clawing behind and by moving the lock box disengageable retaining elements is attached. '.

Insbesondere bei Mietfächern ist es erwünscht, dass sich in gewissen Fällen, beispielsweise wennder Mieterschlüssel verloren worden ist, das Safeschloss bei abgeschlossenem Fach aus seiner Befestigung unter Gewährung der Sicherheit des Safe- oder Tresorfachas lösen lässt, ohne dass Beschädigungen der Fachtür nötig sind, die eine zeitraubende Wiederinstandsetzung bedingen.In the case of rental lockers in particular, it is desirable that in certain cases, for example when the tenant key has been lost, the safe lock with a locked compartment from its attachment under granting the Security of the safe or vault compartment can be solved without damaging the compartment door, which is a time-consuming one Require repairs.

Bekannt ist ein Tresorschloss, welches mit den oben genannten Halteelementen an der Fachtür befestigt ist undA safe lock is known which is fastened to the compartment door with the above-mentioned holding elements and

008018/0551008018/0551

9.6.1969 - 1 - 19 412a.9.6.1969 - 1 - 19 412a.

bei welchem das Schlossgehäuse gegen Verschiebung durch einen mittels eines SpezialschlUssels betStigbaren Querriegel gesichert ist. Solche Schlosskonstruktionen sind am zweckmässigsten lediglich bei Kontrollschlüssern, d.h. sie sind mit Vorteil immer dann zu verwinden, wenn Safes oder Tresoren verwendet werden, bei welchen ein Aufschliessen mit dem Meterschlüssel nur möglich ist, nachdem das Schloss mittels eines SpezialschlUssels vom Bankbeamten entsichert worden ist, da in solchen Fallen der Mechanismus des Entsicherns und des Lösens des Querriegels zusammengelegt und mit dem gleichen Spezialschlüssel betätigbar ausgeführt werden kann. In allen anderen Fällen, in welchen das Entsichern oder "Vorschliessen" schlüssellos z.B. mittels ei* ner elektromagnetischen Vorrichtung stattfinden oder überhaupt nicht in ErwSgung gezogen ist, ist der schlüsselbetätigbare Querriegel zur Sicherung der Schlosshalterung eine umständliche Massnahme und bedeutet einen erheblichen Aufwand. in which the lock housing against displacement by a cross bar operated by means of a special key is secured. Such lock constructions are most useful only with control keys, i.e. they are always to be twisted with advantage when safes or vaults are used that require unlocking with the meter key is only possible after the lock has been unlocked by the bank official using a special key has been, since in such cases the mechanism of unlocking and releasing the cross bolt is merged and can be operated with the same special key can be. In all other cases in which the unlocking or "pre-locking" is keyless, e.g. using an ei * an electromagnetic device or at all is not taken into consideration, the key-operated cross bolt to secure the lock bracket is one cumbersome measure and means a considerable effort.

.Zweck der Erfindung ist ein Safe-Fach mit glatter Front, bei welchem der Schlosskasten mittels wesentlich einfacheren Mitteln gegen Lösen aus den Halteelementen so gesichert ist, dass ein unrechtmässiges Lösen des Schlosses immer nachgewiesen werden kann.. Purpose of the invention is a safe compartment with smooth Front, in which the lock case is much simpler Means is secured against loosening from the holding elements so that an unlawful loosening of the lock can always be proven.

Das erfindungsgemässe Safe-Fach ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schlosskasten durch mindestens einen durch die Safe-Tür geführten und in einer Sackbohrung im Schlossdecktl ruhenden Sicherungsstift in den Halteelementen eingeschoben gehalten ist. The inventive safe compartment is characterized in that the lock case by at least one guided through the safe door and held in a blind hole in the lock cover resting locking pin in the holding elements.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen ausführlichThe invention is illustrated below with reference to in Drawing illustrated embodiments in detail

009916/0551009916/0551

beschrieben. In der Zeichnung zeigen :described. In the drawing show:

Fig. 1 die Frontansicht eines Safe-Faches,1 shows the front view of a safe compartment,

Fig. 2· einen Längsschnitt durch einen Teil der Tür und dem Schlosskasten des Safe-Faches der Fig. 1 mit einem Ausführungsbeispiel für die Stiftsicherung, und dieFig. 2 · a longitudinal section through part of the door and the lock case of the safe compartment of Fig. 1 with an embodiment for the pin lock, and the

Fig. 3 und 4 je eine andere Ausführungsform bzw. Anordnung der Stiftsicherurig im Schnitt.FIGS. 3 and 4 each show a different embodiment or arrangement of the pin safety devices in section.

Wie in den Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist die Fachtür 2 in den Rahmen 1, la des Faches so eingesetzt, dass die FrontflSche völlig glatt ist. Die glatte Oberflache der FachtUr 2 ist lediglich durch das Schlüsselloch 6 und eventuell der Nummer 9 des Safe-Faches unterbrochen. Die Ziffern der Fachmänner können in die Fachtür vertieft eingearbeitet und mit einem gut sichtbaren Füllmaterial ausgelegt sein. Der durch einen Schlossdeckel 3a abgeschlossene Schlosskasten 3 ist auf der Fachtürrückseite mittels sich hintergreifender und durch Verschieben des Schlosskastens ausser Eingriff bringbarer Halteelemente befestigt. Solche Halteeleniente können beispielsweise Schwalbenschwanzftihrungen sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel trägt dieAs can be seen in FIGS. 1 and 2, the compartment door 2 is inserted into the frame 1, la of the compartment so that the front surface is completely smooth. The smooth surface of the Compartment 2 is only interrupted by the keyhole 6 and possibly the number 9 of the safe compartment. The numbers of the experts can be incorporated into the compartment door and lined with a clearly visible filler material be. The closed by a lock cover 3a Lock case 3 is on the back of the compartment door by engaging behind and by moving the lock case disengageable retaining elements attached. Such retaining elements can be dovetail guides, for example. In the illustrated embodiment, the carries

Rückwand der Fachtür 2 eine Anzahl Haltebolzen mit Köpfen 5 und der Schlossdeckel 3a entsprechend eine Anzahl Langlöcher 4, so d*ss der Schlosskasten durch Aufstecken auf die Bolzen 5 und Verschieben leicht an der Fachtür befestigt oder durch Zurückschieben von ihr gelöst und von den Bolzen abgehoben werden kann. Zwecknässig erfolgt das Ausschieben des Schlosskastens in die Haltelage in Vorschubrichtung des Schlossriegels 7, so dass beim Abnehmen mit dem Zurückschieben des Schlosskastens 3 der in Sperrstellung befindliche Riegel 7 aus der Riegelhalterung im Türrahmen herausgezogenRear wall of the compartment door 2 a number of retaining bolts with heads 5 and the lock cover 3a correspondingly has a number of elongated holes 4, so that the lock case is pushed onto the Bolt 5 and slide easily attached to the compartment door or released by sliding it back and off the bolts can be withdrawn. It is expedient to push it out of the lock case in the holding position in the direction of advance of the lock bolt 7, so that when removing with the push back of the lock case 3 is in the locked position Bolt 7 pulled out of the bolt holder in the door frame

- 3 009818/0551 - 3 009818/0551

wird und ein leichtes Abheben des Schlosskastens von den Haltebolzen gewährleistet ist. Zum Verschieben und Abheben des Schlosskastens wird ein Hilfswerkzeug geeigneter Form benutzt, welches durch das Schlüsselloch 6 und die Schlüsselführung 10 in das Schloss eingeführt wird. Da die Schlüsselführung 10 im allgemeinen aus einem Susseren Ansatz auf dem Schlossdeckel 3a besteht, ist in der Rückwand der Fachtür 2 eine Vertiefung 11 zur Aufnahme des FUhrungsansatzes 10 eingelassen, die genügend gross ist, um eine Verschie-and a slight lifting of the lock case from the Retaining bolt is guaranteed. An auxiliary tool of a suitable shape is used to move and lift the lock case used, which is inserted through the keyhole 6 and the key guide 10 in the lock. As the key guide 10 generally consists of a sweet approach on the lock cover 3a is in the rear wall of the compartment door 2 a recess 11 for receiving the guide extension 10, which is large enough to allow a shift

bung des Schlosskastens zuzulassen. · .to allow exercise of the lock case. ·.

Zur Sicherung des Schlosskaätens 3 in Haltelage dient erfindungsgemSss ein Si-cherungsstift 8, vorzugsweise aus Stahl, welcher durch eine Bohrung 13 in der Fachtür 2 geführt und in eine an entsprechender Stelle im Schlossdeckel 3a befindlichen Sackbohrung 12 eingeschoben ist. Die Sackbohrung 12 ira Schlossdeckel 3a ist so tief, dass ihr Boden durch kräftige Schlage auf den Sicherungsstift 8 durchschlagen und der Sicherungsstift in den Schlosskasten gestossen werden kann. Die Sicherung ist damit gelöst und der Schlosskasten kann mittels des Hilfswerkzeuges verschoben und von der Fachttir abgehoben werden.Serves to secure the Schlosskaätens 3 in the holding position According to the invention a locking pin 8, preferably from Steel, which is passed through a hole 13 in the compartment door 2 and into a corresponding point in the lock cover 3a located blind hole 12 is inserted. The blind hole 12 ira lock cover 3a is so deep that its bottom knock through with a strong blow on the locking pin 8 and the locking pin pushed into the lock case can be. The fuse is thus released and the lock case can be moved using the auxiliary tool and from the specialist can be lifted off.

Die Lfinge des Sicherungsstiftes 8 ist der Tiefe der Sackbohrung 12 und der Türstarke entsprechend gewählt, so dass sein Kopf praktisch in der Frontflache der Fachtür 2 liegt. Der Schlosskasten kann demnach nur abgehoben werden, wenn die Sackbohrung 12 durchschlagen wird und eine durchgestossene Sackbohrung ist immer ein Nachweis dafür, dass am Safe-Fach manipuliert worden ist. Ist ein Auswechseln des Schlosses bei verschlossenem Safe-Fach nötig, so wird das Safe-Fach wie vorstehend beschrieben, durch Abheben des Schlosses geöffnet und ein anderes Schloss mit neuem Schlossdeckel auf die Haltebolzen 5 aufgeschoben und der Siche- The length of the locking pin 8 is selected according to the depth of the blind hole 12 and the thickness of the door, so that its head is practically in the front surface of the compartment door 2. The lock case can therefore only be lifted off when the blind hole 12 is pierced and a pierced blind hole is always evidence that the safe compartment has been tampered with. If it is necessary to change the lock when the safe compartment is locked, the safe compartment is opened as described above by lifting the lock and another lock with a new lock cover is pushed onto the retaining bolts 5 and the safety

009816/0651009816/0651

rungsstift 8 eingesetzt. Irgendwelche Beschädigungen der Fachtür treten hierbei nicht auf.pin 8 inserted. The compartment door is not damaged in any way.

Im allgemeinen ist es zweckmässig, den Sicherungsstift sichtbar zu machen, indem beispielsweise seine Länge so bemessen wird, dass er eingesetzt etwas tiefer liegt als die Frontflfiche der Fachtür (Fig. 2) oder auch über sie etwas hervorsteht. Solche kleinen Unregelmässigkeiten in der Glatte der Fachtürfront werden, da sie kaum sichtbar sind, nicht als störend empfunden, erleichtern jedoch wesentlich die Arbeit beim allenfalls nötigen Auswechseln des Schlosses.In general, it is useful to make the locking pin visible by, for example, its length is dimensioned so that it is inserted a little lower than the front surface of the compartment door (Fig. 2) or protrudes slightly above it. Such small irregularities in the Smooth fronts of the compartment door are not perceived as annoying because they are barely visible, but they make it much easier the work involved in changing the lock, if necessary.

Der Sicherungsstift kann auch praktisch unsichtbar angeordnet werden. Fig. 3 zeigt einen S.icherungs stift 8, dessen Kopffläche genau in der Türebene liegt und dessen Kontur beispielsweise durch Ueberpolieren der gesamten Türfläche zum Verschwinden gebracht werden kann. Trägt die Fachtür eine Fachnummer 9, deren Ziffern mit Füllmaterial ausgelegt sind, so kann der Sicherungsstift in eine der Ziffern eingesetzt und mit Füllmaterial überdeckt werden, wie dies im Schnitt in Fig. 4 gezeigt ist. Der eingesetzte Sicherungestift ist dann gänzlich unsichtbar, kann jedoch schnell aufgefunden werden, wenn Angaben über sein Ort, beispielsweise · seine Lagekoordination, deponiert worden sind.The locking pin can also be arranged practically invisible. Fig. 3 shows a S.icherungs pin 8, the head surface is exactly in the plane of the door and its contour for example, can be made to disappear by overpolishing the entire door surface. If the compartment door has a compartment number 9, the digits are laid out with filler material are, the locking pin can be inserted into one of the digits and covered with filler material, as shown in Section in Fig. 4 is shown. The inserted locking pin is then completely invisible, but can be found quickly if information about its location, for example its location coordination, have been deposited.

Durch Anbringung eines insbesondere sichtbaren Sicherungsstift ei wird offensichtlich ein unbefugtes Aufbrechen des Safe-Faches erleichtert, da die hierzu nötige Zeit wesentlich herabgesetzt wird. Sind Gegenmassnahmen erwünscht so kann, wie in Fig. 3 und 4 gezeigt, die Fachtür zusätzlich zu beispielsweise zwei oder drei in Sackbohrungen 12 des Schlossdeckels 3a eingesetzten Sicherungsstiften 8 mehrere weitere, an beliebigen Stelle^, auch in den Ziffern derBy attaching a particularly visible safety pin ei, unauthorized breaking of the safe compartment is obviously facilitated, since the time required for this is significantly reduced. If countermeasures are desired, the compartment door can also be installed, as shown in FIGS. 3 and 4 for example two or three locking pins 8 inserted in blind bores 12 of lock cover 3a further, anywhere ^, also in the digits of

009818/0561009818/0561

Fachmänner (sofern eine solche vorhanden ist), angeordnete Bohrungen 13a, 13b, 13c, 13d oder auch Sackbohrungen aufweisen, in die Stifte 8a, 8b, 8c, 8d als "Blindstifte" eingesetzt sind. Insbesondere bei einer "unsichtbaren" Anordnung aller Stifte in der Fachtür entspricht dann die Aufbrucheicherheit des Safe-Faches praktisch der von mit üblichen Schlossern ausgestatteten Fächern.Professionals (if such is present), arranged holes 13a, 13b, 13c, 13d have or blind bores and into which pins 8a, 8b, 8c, 8d used as "fte Blindst i". Particularly with an "invisible" arrangement of all pins in the compartment door, the security of the safe compartment against being broken practically corresponds to that of compartments equipped with conventional locksmiths.

009818/0551009818/0551

Claims (5)

PatentansprücheClaims " 1. Safe-Fach mit glatter Front und einem Schlosskasten, welcher an der Fachtür mittels sich hintergreifender und durch Verschieben des Schlosskastens ausser Eingriff bringbarer Halteelemente befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlosskasten (3) durch mindestens einen durch die Safe-Tür (2) geführten und in einer Sackbohrung (12) im Schlossdeckel {3a} ruhenden Sicherungsstlft (8) in den Halteelementen (4, 5) eingeschoben gehalten ist."1. Safe compartment with a smooth front and a lock case, which is attached to the compartment door by means of holding elements reaching behind and which can be disengaged by moving the lock case, characterized in that the lock case (3) is secured by at least one through the safe door ( 2) guided and held in a blind hole (12) in the lock cover {3a} resting locking mechanism (8) in the holding elements (4, 5). 2. Safe-Fach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfflachen der eingesetzten Sicherungsstifte (8) in der Frontfläche der Safe-Tür (2) liegen und ihr· Konturen durch Oberflächenbearbeitung der Tür verwischt sind.2. Safe compartment according to claim 1, characterized in that the head surfaces of the locking pins (8) used are in the front surface of the safe door (2) and its · contours are blurred due to the surface treatment of the door. 3. Safe-Fach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfflächen der eingesetzten Sicherungsstifte (8) ober- und unterhalb der Frontfläche der Safe-Tür (2) liegen.3. Safe compartment according to claim 1, characterized in that the head surfaces of the locking pins (8) used above and below the front surface of the safe door (2) lie. 4. Safe-Fach nach Anspruch 1, mit auf der Fachtür angeordneter Safe-Nummer, dadurch gekennzeichnet, dass Sicherungsstifte (8) in die durch Vertiefungen in der Fachtür (2) gebildeten Ziffern der Safe-Nummer (9) eingesetzt sind und die Ziffern mit einerc Füllmaterial ausgefüllt sind, welches die Sicherungsstifte abdeckt.4. Safe compartment according to claim 1, with the safe number arranged on the compartment door, characterized in that locking pins (8) are inserted into the digits of the safe number (9) formed by depressions in the compartment door (2) and the digits are filled with a filler material that covers the locking pins. 008818/0551008818/0551 5. Safe-Fach nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Fachtür (2) zusätzlich zu den in Sackbohrungen (12) ruhenden Sicherungsstiften (8) weitere Bohrungen (13a, 13b, 13c, 13d) mit eingesetzten Blindstiften (8a, 8b, 8c, 8d) enthält.5. Safe compartment according to claims 1 to 4, characterized characterized that the compartment door (2) in addition to the locking pins (8) resting in the blind bores (12) Contains bores (13a, 13b, 13c, 13d) with inserted blind pins (8a, 8b, 8c, 8d). - ε - ÖOPV- ε - ÖOPV 009818/0551009818/0551