DE1933160A1 - Windshield wiper and cleaning system - Google Patents

Description

Beschreibung Schleibenwisch - und Reinigungsanlage. Description Schleibenwisch - and cleaning system.

Die Erfindung betrifft eine Scheibenwisch - und Reinigungsanlage mit einer die Bewegung des Wischerblattes mitmachenden und jeweils vor dem Wischerblatt liegenden Bewässerung über die gesamte Wischerblattlänge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, aber auch für andere Straßen-, Schienen- und Seefahrzeuge.The invention relates to a windshield wiper and cleaning system one that participates in the movement of the wiper blade and one in front of the wiper blade horizontal irrigation over the entire length of the wiper blade, especially for motor vehicles, but also for other road, rail and sea vehicles.

Bei derartigen Fahrzeugen ist es erforderlich, dass die durch fte¼en, schnee, eine nasse Fahrbahn oder andere Umstände verschmutzte Windschutzscheibe auch während der ahrt gereinigt werden kann, damit insbesondere die an der Führung dieser Fahrzeuge beteiligten Personen immer eine gute sicht haben. Um Unfälle durch Sichtbehinderung bei oder nach Regen und Schnee verschmutzter Fahrbahn möglichst zu verhindern, muß diese reinigung bei ear schnellstens durchgeführt werden können. Auch die Reinigung der Eteck -scheibe dieser Fahrzeuge sowie der verschiedenen Schein -werfer und Neckleuchten, die an dieser' Fahrzeugen angebracht sind, ist im Interesse der Vorkehrssicherheit notwendig.In the case of such vehicles, it is necessary that the snow, a wet road surface, or any other type of dirty windshield it can also be cleaned during the year, especially those on the guide people involved in these vehicles always have a good view. To avoid accidents Visual obstruction with or after rain and snow soiled road if possible To prevent this, this cleaning at ear must be carried out as quickly as possible. Also the cleaning of the Eteck window of these vehicles as well as the different notes Throwers and neck lights attached to these 'vehicles is in the interest the precautionary security necessary.

Die an jedem Kraftfahrzeug bisher eingebautæn, üblichen Scheibenwischanlagen sind hinreichend bekannt. Hierbei wird au zwei an der Unterkante der Windschut,zscheibe eingebaute Düssen jeweils ein gezielter Jasserstrahl nach oben gespritzt. Die beiden eingebaunten Scheibenwischer, die motorisch angetrieben werden und eine Wischbewegung ausführen, verteilen zunächst die Spülflüssigkeit auf der Windschutzscheibe und besorgen dann erst ihre eigentliche Aufgabe, nämlich die :cheibenreinigung. Der Ausstoß der Spülflüssigkeit aus den Düsen wird entweder manuell durch eine mit dem Fuß zu betätigenden Puinpe oder maschinell durch eine motorisch angetriebende Pumpe heiorgerufen.The usual windscreen wiper systems installed on every motor vehicle are well known. There are two on the lower edge of the windshield built-in nozzles each sprayed a targeted jet of water upwards. The two built-in windshield wipers that are motor-driven and have a wiping movement run, first distribute the rinsing liquid on the windshield and only then get their real ones Task, namely: cleaning the window. The flushing liquid is ejected from the nozzles either manually by using a the foot operated Puinpe or mechanically by a motor-driven one Pump called hot.

Bei 4'berholvorgängen der Fahrzeuge, insbesondere auf glatter Straße, wird die ;Tindschutzscheibe des überholten Fahrzeuges von da Überholenden stark beschmutzt und das um so mehr, je höher die Geschwindigkeit der Fahrzeuge ist. Da die ersten Wischbewegungen des Scheibenwischers lediglich der Verteilung des aus den Düsen ausgespritzten Spülwassers dienen und dann erst nach einigen Wischbewegungen die Reinigung der Windschutzscheibe einsetzt, fährt der Fahrer des überholten Fahrzeuges eine gewisse Zeit ohne genügende J3icht.When the vehicles are overtaking, especially on slippery roads, the windshield of the vehicle being overtaken by the overtaking person becomes strong dirty and the more so, the higher the speed of the vehicles. There the first wiping movements of the windshield wiper only distribute the off the nozzles of the rinse water sprayed out and then only after a few wiping movements When cleaning the windshield begins, the driver of the overtaken vehicle drives a certain time without sufficient J3icht.

Diese Sichtbehinderung bedeutet eine erhöhte Unfallgefahr.This obstructed view means an increased risk of accidents.

Außerdem wird bei den bisher eingebauten, üblichen Scheibenwischanlagen die gbichmäßige Verteilung der Spülflüssigkeit auch noch von der Geschwindigkeit des Fahrzeuges beeinflußt.In addition, the usual windshield wiper systems installed so far the equal distribution of the rinsing liquid also depends on the speed of the vehicle affected.

Der erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gute Bewässerung der Scheibe zu erreichen, damit sofort bie Beginn des Wischvorganges die Reinigung der Scheibe einsetzt, die von der Geschwindigkeit des Fahrzeuges nicht beeinflußt wird.The invention is based on the task of a good irrigation of the To reach the window, so that the cleaning of the Disk inserted, which is not influenced by the speed of the vehicle.

Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß mittels einer Düse oder anderen Spritzeinrichtungen, welche die Wischbewegungen des Wischerblattes mitmachen, die Scheibe jeweils vor dem Wischerblatt über die gesamte Wischerblatt -länge mit der Spülflüssigkeit gut bewässert wird.This object is achieved according to the invention in that by means of a Nozzle or other spraying devices, which the wiping movements of the wiper blade join in, the windshield in front of the wiper blade over the entire wiper blade -length is well watered with the rinsing liquid.

Dies erreicht man erfindungsmäßig dadurch, daß beispiels weise am Gelenk der Wischerblatthalterung auf beiden Seiten des Wischerblattes je eine Fächerdüse angeordnet ist, deren Abstand von der Scheibe und Winkelweite so bemessen ist, daß die Bewässerung dieser Scheibe in der gesaniten Wischerblattlänge erfolgt. Statt der Fächerdüse kann auch auf beiden Seiten des .1iischerblattes ein Spritzrohr oder eine andere Spritzeinrichtung angeordnet sein, die die eiche Aufgabe wie die Fächerdüse erfüllt. Die Zufülinung der Spülflüssigkeit erfolgt vom Gelenk des Wischerarmes durch 2 Schläuche oder ein Doppelrohr ( Zwillingsrohr). Dabei kann der Wischerarm selbst auch als Doppelrohr ausgebildet sein.This is achieved according to the invention in that, for example, on Joint of the wiper blade holder on both sides of the wiper blade each with a fan nozzle is arranged, the distance from the disc and angular width is such that the watering of this disc in the sanitary Wiper blade length he follows. Instead of the fan nozzle, there can also be a nozzle on both sides of the blade Spray tube or other spraying device can be arranged, which the oak task how the fan nozzle met. The rinsing fluid is supplied from the joint of the wiper arm through 2 hoses or a double pipe (twin pipe). Here can the wiper arm itself can also be designed as a double tube.

Der zum Besprühen der scheibe notwendige Druck für die Spülflüssigkeit wird beispielsweise durch eine Doppelkolbenpumpe erzeugt, die im Rhytmus der Scheibenwischerbewegung jeweils der linken oder rechten Spritzeinrichtung die Spülflüssigkeit zuführt, so daß die Bewässerung der Scheibe jeweils vor dem Wischerblatt erfolgt. Statt der Doppelkulbenpumpe können auch zwei andere pumpen, die die gleiche Aufgabe erfüllen, eingebaut werden. Außerdem kann, wenn nur eine pumpe eillgebaut wird, die Zuführung der Spülflüssigkeit auch über ein umsteuerbares Ventil erfolgen.The pressure for the flushing liquid required to spray the window is generated, for example, by a double piston pump that moves in rhythm with the windshield wiper movement supplies the rinsing liquid to the left or right spray device, see above that the windshield is watered in front of the wiper blade. Instead of the Double piston pumps can also pump two others that perform the same task, to be built in. In addition, if only one pump is built in, the feed the rinsing liquid can also be done via a reversible valve.

Voraussetzung ist jedoch immer, dass die Spritzeinrichtung im Rhytmus der Scheibenwischerbewegung mit der Spülflüssigkeit beliefert wird, damit die Bewässerung der Scheibe immer in der vor dem Mischerblatt liegenden Zone erfolgt. Das inschalten der Pumpen bzw. die Umstellung des Umsteuerventils kann durch Fuß- unaboder Eandschalter erfolgen.However, the prerequisite is always that the spraying device is in rhythm the windshield wiper movement is supplied with the flushing liquid, so that the irrigation of the disc is always carried out in the zone in front of the mixer blade. Turn that on the pumps or the changeover of the reversing valve can be done by foot or switch take place.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Reinigung der Scheibe sofort bei Beginn des Wischvorganges und von der Geschwindigkeit des Bahrzeuges nicht beeinflußt wird, so daß die bisherige Sichtbehinderung des Fahrers, hervorgerufen durch ein plötzliche Verschmutzung der Windschutzscheibe, stark reduziert und die dadurch entstehende Unfallgefahr erheblich herabgesetzt wird.The advantages achieved with the invention are in particular: that the cleaning of the window immediately at the beginning of the wiping process and from the speed of the Bahrzeuges is not affected, so that the previous obstruction of the Caused by a sudden soiling of the windshield, greatly reduced and the resulting risk of accidents is significantly reduced will.

i;in Ausfuh-ruligsbeispie2 der Erfindung ist in der Zeiclgnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 die Scheibenwisch - und Reinigungsanlage in der Seitenansicht Fig. 2 die Bewässerung der Windschutzscheibe in der Draufsicht ( Hierbei ist wegen d*r besseren Übersichtlichkeit auf die Darstellung der Düsen, der Wischerblatthalterung und des Wischerarmes verzichtet worden.) Fig. 3 die Bewässerung der Windschutzscheibe im Querschnitt ( Hierbei ist wegen der besseren Übersichtlichkeit auf die Darstellung der Wischerblatthalterung verzichtet worden.) Bei den Darstellungen bedeuten 1 Windschutzscheibe 2 Wischerblatt 3 Wischerblatthalterung 4 Wischerarm 5 Gelenk 6 Fächerdüse 7 Zulauf der Spülflüssigkeit von der Pumpe 8 Spülflüssigkeit Fig. 1 und 2 zeigen, wie die Bewässerung der Windschutzscheibe in der gesamten Wischerblattlänge erfolgt.i; an embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. 1 shows the windshield wiper and Cleaning system in side view Fig. 2 the watering of the windshield in the top view (Here is because of the better clarity on the representation the nozzles, the wiper blade holder and the wiper arm have been omitted.) 3 the irrigation of the windshield in cross section (this is because of the better Clarity, the representation of the wiper blade holder has been omitted.) In the illustrations, 1 windshield, 2 wiper blade, 3 wiper blade holder 4 Wiper arm 5 Joint 6 Fan nozzle 7 Inlet of the rinsing liquid from the pump 8 Rinsing liquid Fig. 1 and 2 show how the irrigation of the windshield in the entire length of the wiper blade.

Aus Fig. 2 und 3 ist zu ersehen, wie die Bewässerung der Windschutzscheibe jeweils direkt vor dem Wischerblatt er -folgt, und zwar wird bei der Bewegung des itischerblattes in Richtung L ( links) nur die linke Seite vor dem Wischerblatt bewässert und bei der Bewegung des Wischerblattes in dichtung R ( rechts) nur die rechte ;3eite vor dem Wischer -blatt. Die Zuführung der Spülflüssigkeit und die Steuerung der - Sritzeinrichtung erfolgt, wie in den Patentansprüchen 5 bis 7 beschrieben, aus einem Spülwasser-Vorrabsbehälter und braucht hier nicht näher erläutert werden.From Fig. 2 and 3 it can be seen how the watering of the windshield in each case directly in front of the wiper blade, namely when the wiper blade in direction L (left) only the left side in front of the wiper blade watered and when the wiper blade moves in seal R (right) only the right; 3 side in front of the wiper blade. The supply of the rinsing liquid and the Control of the injection device takes place as described in claims 5 to 7, from a flushing water preliminary container and does not need to be explained in more detail here.

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schleibenwisch - und Reinigungsanlage mit einer die Bewegung des Wischerblattes mitmachenden und jeweils vor dem Wischerblatt liegenden Bewässerung über die gesamte Wischerblattlänge, insbesondere für kraftfahrzeuge, aber auch für andere Straßen-, Schienen- und Seefahrzeuge, durch gekennzeichnet, daß mittels einer Diese oder anderen Spritzeinrichtung, die die Bewegung des Wischerblattes mitmacht, die Scheibe jeweils vor dem Wischerblatt über die gesamte Wischerblattlänge mit der Spülflüsigkeit gut bewässert wird.1. Wiping and cleaning system with a movement of the Wiper blade participating and in each case lying in front of the wiper blade irrigation Over the entire length of the wiper blade, especially for motor vehicles, but also for other road, rail and sea vehicles, characterized in that by means of a This or other spray device that follows the movement of the wiper blade, the windshield in front of the wiper blade over the entire length of the wiper blade the flushing liquid is well watered. 2. Scheibenwisch - und Reinigungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Gelenk der Wischerblatt -halterung auf beiden Seiten des Wischerblattes je eine Fächerdüse angeordnet ist, deren Abstand von der Scheibe und Winkelweite so bemessen ist, daß die Bewässerung dieser Scheibe in der gesamten Wischerblatt-Länge erfolgt. 2. Windshield wiper and cleaning system according to claim 1, characterized characterized that at the joint of the wiper blade holder on both sides of the Wiper blade is each a fan nozzle is arranged, the distance from the window and angular width is dimensioned so that the irrigation of this disc in the entire Wiper blade length takes place. 3. Scheibenwisch - und Reinigungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Seiten des Wischerblattes je eine Spritzrohr oder eine andere Spritzeinrichtung, die die Bewegung des Wischerblattes mitmacht, angeordnet ist, durch die seine Bewässerung der Scheibe in der gesamten Wischerblattlänge erfolgt. 3. Windshield wiper and cleaning system according to claim 1, characterized characterized in that a spray tube or on both sides of the wiper blade another spray device, which takes part in the movement of the wiper blade, is arranged through which its watering of the window takes place along the entire length of the wiper blade. 4. Scheibenwisch - und Reinigungsanlage nach Anspruch 1,2 und 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführung der Spülflüssigkeit zu den Spritzeinrichtungen durch 2 Schläuche oder ein Doppelrohr (Zwlilingsrohr), welches auch als Wischerarm ausgebildet sein kann, erfolgt. 4. Windshield wiper and cleaning system according to claim 1, 2 and 3 thereby characterized in that the supply of the rinsing liquid to the spray devices through 2 hoses or a double tube (twin tube), which can also be used as a wiper arm can be formed takes place. 5. Scheibenwisch - und Reinigungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zum Besprühen der Scheibe notwendige Druck für die Spülflüssigkeit durch eine Doppelkolbenpumpe oder andere Pumpen erzeugt wird, die im cMyt -mus der Schelbenwisclierbewegung jeweils die vor dem ;cheibenwischer liegende Zone bewässern.5. Windshield wiper and cleaning system according to claim 1, characterized in that that the necessary pressure for the rinsing liquid to spray the window a double-piston pump or other pumps are generated, which in the cMyt -mus of the Schelbewisclierbewegung water the area in front of the windscreen wiper. 6. Scheibenwisch - und Reinigungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daLS beim ß'inbau von nur einer Spülflüssigkeitspumpe ein Umsteuerventil im Rhytmus der Scheibenwischerbewegung jeweils den zu der Spritzeinrichtung frei gibt, die die vor dem Scheibenwischerblatt liegende Zone bewässert.6. Windshield wiper and cleaning system according to claim 1, characterized in that that when only one flushing liquid pump is installed, a reversing valve is in rhythm the windshield wiper movement releases each to the spray device that watered the area in front of the wiper blade. 7. Scheibenwisch - und Reinigungsanlage nach Anspruch 1,5 und 6 dadurch gekennzeichnet, daß das einschalten der Pumpen bzw. die Umsteuerung des Umsteuerventils durch Fuß -oder/ und Handschalter erfolgt.7. Windshield wiper and cleaning system according to claim 1, 5 and 6 thereby characterized in that switching on the pumps or reversing the reversing valve by foot or / and hand switch. 8. Scheibenwisch - und Reinigungsanlage nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß diese zinrichtungen für die Windschutzscheibe der genannten Fahrzeuge im Prinzip auch zur Reinigung der Heckscheibe und der an diesen Fahrzeugen angebrachten verschiedenen Scheinwerfer und Heckleuchten verwende werden können.8. windshield wiper and cleaning system according to claim 1 to 7, characterized characterized that these facilities for the windshield of the said Vehicles in principle also for cleaning the rear window and those on these vehicles attached different headlights and rear lights can be used.