DE1932987U - DEVICE FOR PREVENTING SNOW, CLOUD OR MUD DEPOSIT ON DRIVE DRUMS OF TRACKED VEHICLES. - Google Patents

Description

R A. 60 2 8 H* U11.65 ■ *R A. 60 2 8 H * U11.65 ■ *

Sehr.-Ir. 1369
Fo. /Br. ~ Very.- Ir. 1369
Fo. / Br. ~

Firma D l E H 1 E.G., Remscheid, Ieuenkamper StraßeCompany D l E H 1 E.G., Remscheid, Ieuenkamper Strasse

Vorrichtung zum Verhindern von Schnee-, Lehm- oder Schlammansätzen an Antriebstrommeln yon GleiskettenfahrzeugenDevice for preventing snow, clay or mud deposits on drive drums of caterpillars

Beim Befahren von nassem Lehmboden oder eines mit feuchtem Schnee bedeckten Geländes kommt es häufig vor, daß sich in den Hohlräumen am Umfang der Antriebstrommel von Gleiskettenfahrzeugen Lehm, Schlamm oder Schnee so hoch aufwalzt, daß die Kette nicht mehr im Triebkranz gehalten und abgeworfen wird* Ganz besonders stark tritt dieser laehteil bei Panzern moderner Bauart auf, bei denen wegen der niedrigen Bauhöhe der Ketteneinlaufwinkel sehr flach gehalten ist und damit das Einführen von Schnee und Lehm begünstigt wird.When driving on wet clay soil or one with damp Snow-covered terrain often finds itself in the cavities around the perimeter of the drive drum of caterpillar vehicles Clay, mud or snow is rolled up so high that the chain is no longer held in the drive ring and thrown off will * This part is particularly strong in tanks of modern design, because of their low height the chain inlet angle is kept very flat and thus the introduction of snow and clay is favored.

IJm den laehteil des Kettenabwurfs zu beseitigen, ist es bereits bekannt, die Kettenglieder mit überhöhten Mittelführungen und die Antriebstrommel mit einer Anlaufscheibe zu versehen. Andererseits ist es auch bekannt, den zwischen den Antriebszahnkränzen der Trommel vorhandenen Hohlraum mit Öffnungen zum selbsttätigen Ausschieben der eingepreßten Schnee- oder Lehmteile zu versehen. Beide Vorkehrungen haben jedoch bisher noch zu keinem befriedigenden Ergebnis geführt«I have already done this known to provide the chain links with raised central guides and the drive drum with a thrust washer. On the other hand, it is also known to provide the cavity with openings between the drive sprockets of the drum to be provided for automatically pushing out the pressed-in pieces of snow or clay. However, both precautions have so far been taken has not yet led to a satisfactory result «

Ihnliche Schwierigkeiten hatte man schon bei Kettenrädern früherer Bauart, bei denen sieh zum Brechen angesetzten Eises vorgesehene Rillen leicht zusetzten. Um ein dadurch verursachtes Abspringen der Ketten zu verhindern, waren gegebenenfalls in diese Rillen eingreifende, kammartige Eingriffstücke oder Rollen vorgesehen.Similar difficulties have been encountered with sprockets earlier design, in which see grooves intended for breaking ice that are intended to be slightly clogged. To one caused by it To prevent the chains from jumping off, comb-like engagement pieces that engage in these grooves were if necessary or roles provided.

Aufgabe der feuerung ist es, für Antriebstrommel·!! neuerer Bauart eine Vorrichtung zu schaffen, welche etwaige Schnee-;, Lehm- oder Sehlammansätze zwischen den Antriebszahnkränzen mit Sicherheit verhindert bzw. diese laufend entfernt.The task of the fire is to provide the drive drum · !! newer Design to create a device, which any snow;, clay or sehlamm approaches between the drive sprockets certainly prevented or removed continuously.

Mach der !Teuerung soll hierzu an der Pahrzeugwand ein mit einem dem Profil der Arbeitstrommel entsprechenden G-egenprofil versehenes., dauernd in die Antriebstrommel eingreifendes Abweiserblech vorgesehen werden, welches zur Irommel hin entgegen deren normaler Drehrichtung pflugscharähnlich abgekrümmt ist und am luße des Profils nahezu tangential zum Umfang der Trommel ausläuft, ohne jedoch an ihr anzuliegen, Do the! Inflation should be a part of this on the vehicle wall a counter-profile corresponding to the profile of the working drum Be permanently provided in the driving drum engages deflector provided., Which for Irommel against their normal direction of rotation similar to ploughshare is curved and at the end of the profile runs out almost tangentially to the circumference of the drum, but without touching it,

Einzelheiten der !Teuerung gehen aus der nachfolgenden Besehreibung eines in den Zeichnungen, dargestellten Ausführungsbeispiels hervor.Details of inflation can be found in the following Description of an embodiment shown in the drawings emerged.

Es zeigenShow it

1 die rechte hintere Antriebstrommel eines Gleiskettenfahrzeuges von oben mit einer Vorrichtung nach der !feuerung,
lig. 2 einen Schnitt nach II - II in Pig. 1.1 the right rear drive drum of a caterpillar from above with a device after the fire,
lig. 2 a section along II - II in Pig. 1.

Eine in Pig. 1 dargestellte Antriebstrommel 1 weist an ihrem Umfang zu beiden Seiten je einen Antriebszahnkranz 2 und zwischen diesen Antriebszahnkränzen 2 eine Kettenanlaufseheibe 3 auf» Von" der Pahrzeugseite her ragt in die Antriebstrommel' ein an der Pahrzeugwand 4 befestigtes Schutzgehäuse 5 eines nicht dargestellten Seitenvorgeleges. In das Profil der Antriebstrommel 1 greift an deren Außenseite ein mit einem entsprechenden G-egenprofil 6 versehenes, an der Pahrzeugwand 4 befestigtes Abweiserblech 7 ein.One in Pig. 1, the drive drum 1 shown has a drive ring gear 2 and on its circumference on both sides a chain washer between these drive sprockets 2 3 on "From" the vehicle side, a protective housing 5 attached to the vehicle wall 4 protrudes into the drive drum not shown side transmission. In the profile of the drive drum 1 engages on the outside with a corresponding one G-egenprofil 6 provided on the vehicle wall 4 attached deflector plate 7.

¥ie aus Pig. 2 hervorgeht, ist das Abweiser "blech 7 zur Trommel 1 hin derart gekrümmt, daß es mit seinem Profil 6 entgegen der normalen Drehrichtung der Antriebstrommel 1 weist und nahezu tangential zu deren Umfang ausläuft. Das Abweiserbleeh 7 liegt jedoch nicht an der Antriebstrommel 1 an. ¥ ie from Pig. 2 shows, the deflector "sheet 7 is for Drum 1 is curved in such a way that its profile 6 is opposite to the normal direction of rotation of the drive drum 1 points and runs out almost tangentially to the circumference. However, the deflector sheet 7 does not lie against the drive drum 1.

Durch diese Anordnung, kann der sich an dem Srommelumfang festsetzende lehm oder Schlamm nur eine bestimmte Dicke, die in keinem Fall zum Abwerfen der Kette führt, erreichen. Sich über das zulässige Maß ansetzender Schmutz wird ,durch das Abweiserblech 7 laufend abgeschält.With this arrangement, the can be attached to the drum circumference setting clay or mud only reach a certain thickness, which in no case leads to the chain being thrown off. Dirt that has built up beyond the permissible level will through the deflector plate 7 peeled off continuously.

Weiter ist aus lig. 2 zu ersehen, daß das Abweiserbleeh '7 an der Fahrzeugseite stärker gekrümmt ist als an der Außenseite. Durch diese pflugscharähnliche Form wird der jeweils abgeschälte Schmutz nach außen befördert.Next is from lig. 2 it can be seen that the deflector sheet 7 is more curved on the vehicle side than on the Outside. This ploughshare-like shape makes the peeled dirt is transported to the outside.

Claims (2)

P.A.602 6^*17.11.65 S chutzansprüohe:P.A.602 6 ^ * 17.11.65 Protection claims: 1. Vorrichtung zum Verhindern von Schnee-, Lehm- oder Schlammansätzen an Antriebstrommeln von Gleiskettenfahrzeugen, insbesondere von Panzerfahrzeugen, gekennzeichnet durch ein an der lahrzeugwand (4) befestigtes, mit einem dem Profil der Antriebstrommel (1) entsprechenden G-egenprofil (6) versehenes, dauernd in die Antriebstrommel (1) eingreifendes Abweiserblech (7)? welches zur !Trommel (1) hin entgegen deren normaler Drehrichtung abgekrümmt ist und mit seinem Profil (6) nahezu tangential zum Umfang der ürommel (l) ausläuft ohne jedoch an ihr anzuliegen.1. Device to prevent snow, clay or mud build-up on drive drums of caterpillar vehicles, in particular of armored vehicles, characterized by an attached to the vehicle wall (4), with a dem Profile of the drive drum (1) corresponding counter profile (6) provided deflector plate (7) that continuously engages in the drive drum (1)? which towards the drum (1) is curved against the normal direction of rotation and with its profile (6) almost tangential to the circumference of the ürommel (l) expires without touching her. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abweiserblech (7) an der !ahrzeugseite eine stärkere Krümmung aufweist als an der Außenseite und dadurch eine pflugscharähnliehe lorm aufweist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the deflector plate (7) on the vehicle side has a greater curvature than on the outside and thus a Ploughshare-like lorm has.