DE1932213A1 - Nozzle for sandblasting and abrasive blowers - Google Patents

Description

"Düse für Sandstrahl- und Schleifmittelgebläse" " Nozzle for sandblasting and abrasive blowers"

Die Technik des Sandstrahlens oder Abstrahlen mit anderem körnigen Gut, insbesondere von Schleifmitteln, wird in großem Umfang angewendet und beruht darauf, daß ein Strom hoher Geschwindigkeit von Sand oder Schleifkorn mit Hilfe von Luft unter Druck oder gegebenenfalls im Gemisch auch mit Wasser gegen die abzustrahlende Fläche gerichtet wird. Als Schleifmittel können die verschiedensten Stoffe, z.B. Siliciumcarbid, Aluminiumoxid, Quarzsand,. Metallschrot u.dgl. dienen. Die Oberflächenbehandlung des Abstrahlens erfolgt aus verschiedenen Gründen, z.B. bei Stein- oder Maüsrtlächen an Gebäuden zur Reinigung an Metallteilen zur Entfernung von Zunder, Rost und anderen Korrosionsprodukten, bei metallischen und nicht-metallischen Gegenständen zur VorbereitungThe technique of sandblasting or blasting with other granular material, especially abrasives, is widely used and relies on a high velocity stream of sand or Abrasive grain with the help of air under pressure or, if necessary, mixed with water against the sand to be blasted Surface is directed. A wide variety of materials, e.g. silicon carbide, aluminum oxide, quartz sand, can be used as abrasives. Metal shot and the like are used. The surface treatment The radiation occurs for various reasons, e.g. with stone or corn surfaces on buildings for cleaning metal parts to remove scale, rust and other corrosion products, in the case of metallic ones and non-metallic items for preparation

der Oberfläche für eine letzte Behandlung wie Lackierenthe surface for a final treatment such as painting

909&8170243909 & 8170243

lA-36:LA-36:

oder Anstreichen bzw. zur Verbesserung der Haftfähigkeit. . ah diesen'Flächen. Auch aus dekorativen. Gründen kann /' " abgestrahlt werden,. z.B. zur Herstellung sag. Matt— ""' flächen.or painting or to improve adhesion. . ah these 'areas. Also from decorative. Reasons can / '" be emitted. e.g. for production say. Matt— "" ' surfaces.

Es gibt zwei Grundtypen von Vorrichtungen für das Sandstrahlen oder Abstrahlen. Bei-'dem einen Typ . ..aandelt es . Γ. sich um. eine Art Pistole mit einer Düse an einer flexiblen " Zuleitung für die Förderung der Preßluft, mit dem Schleif— _^: • "' medium (Ls Α-Patentschrift Z 628 457>.,'3ei der; anderen '" . .Type sind ein oder mehrere Düsen fix angeordnet (; üSA-P-ateht-. schrift 1 923 635). Bei...beiden Vorrichtungen werden jedoch Düsen oder Austrittsöffnungen für Schleifkorn und Trägorgas iiige^^nat. . .'..":■ " ;There are two basic types of devices for sandblasting or blasting. With one guy. ..changes it. Γ. around. a kind of pistol with a nozzle on a flexible "supply line for the conveyance of the compressed air, with the grinding - _ ^: •"'medium (Ls Α-Patent Z 628 457>.,' 3ei der; other '". Type are a or several nozzles fixedly arranged (; üSA-P-ateht- .schrift 1 923 635). In ... both devices, however, nozzles or outlet openings for abrasive grain and carrier gas iiige ^^ nat... '.. ": ■";

Es gibt eine große'Anzahl von hierfür konstruierten Düsen, _: " z.Bο aus einem einzigen Stück von v.erschleißfestern höterial (aSA-Patentschrift 3 032930} oder aus'einem harten verschleißfesten Einsatzstück in einer Kautscnukhülse und "'"_"'.- das Ganze in einem Eisen— oder; Stchimantel -.tÜSÄ.—Pate-nt-r-; . . '; Schriften 2v 33 2- 281. und 2 110 634;»,'._' ; ^: ;._-.;There are a large number of nozzles designed for this purpose _: "e.g. from a single piece of wear-resistant material (ASA patent specification 3 032930} or from a hard, wear-resistant insert in a rubber sleeve and""_"'. - the whole thing in an iron or; sthimantel -.tÜSÄ.-Pate-nt-r-;.. '; writings 2v 33 2- 281. and 2 110 634; »,' ._ ';^:; ._- .;

. Diese ν er schiedcnen bekannten Düsen erraö~Lichten die . wirtschaftliche: Anwendung des Sana strahl ens -zur R-eini-.;. ng ;. und Bearbeitung von Oberflächen,, ' Sie besitzen jedoch eixi:-,-sehr wesentliche Machteile« So sind z = 3„Düsen aus ei;ieEi . Stück eines versenieißfesten haterials sehr bruchgefäni^et.: Dies gilt ganz besonders, wenn sie. yi. einer flexiblen .-" Zuführung befestigt und von dem Arbeiter gehandhabt.-v/e'r.—■ den. Die anderen erv/ähnten püsenkoristruktionen sind zwar nicht so bruchgefährdet,.sind jeaöch senrkostspielig aerzu-. These two different known nozzles were revealed . economic: application of the Sana ray ens -to R-eini -.;. ng;. and machining of surfaces ,, 'You have however eixi: -, - very essential components of the power «z = 3» nozzles made of egg; ieEi. Piece of a sneeze-proof haterial very fragile: This is especially true when they are. yi. a flexible .- " Feeder attached and handled by the worker.-v / e'r.— ■ the. The other mentioned pusenkoristruktionen are not so prone to breakage.

-;-':"'. , 9Q98S1/O243 '' ^: ~ ³ ~ -; - ': "'., 9Q98S1 / O243 '' ^: ~ ³ ~

$AD ORIGINAL$ AD ORIGINAL

IA-36 505 ■■'-'IA-36 505 ■■ '-'

— 3 —- 3 -

stellen und ungebührlich schwer, wenn sie von einem Arbeiter an einer flexiblen Zuführung gehalten werden . sollen.pose and unduly heavy when by one Workers are held on a flexible feeder. should.

Die Erfindung bringt nun neue Düsen für das Abstrahlen von Sand oder schleifendem Material in Form eines harten verschleißfesten Einsatzes oder Rohres in einem Gehäuse aas Kunststoff. Infolge der Verwendbarkeit von Kunststoffen lassen sich die verschiedensten Formen Von Düsenkörpern in einfacher Weise herstellen. Das geringe spezifische Gewicht des Polymeren führt zu leichteren Düsen. Die Zähigkeit und -Energieaufnahme des Polymeren bewirkt einen ausreichenden Schutz für den verschleißfesten Einsatz, so daß diese Körper mit langen Standzeiten erhalten werden. Das Gehäuse oder die Hülse kann auf einfache Weise hergestellt weraen, so daß man erfinüungsgeinäß relativ billige Düsenkörper für SandstranlgeDlase herstellen kann.The invention now brings new nozzles for blasting Sand or abrasive material in the form of a hard one wear-resistant insert or tube in a plastic housing. As a result of the usability of plastics the most varied shapes of nozzle bodies can be produced in a simple manner. The low specific weight of the polymer leads to lighter nozzles. The toughness and energy absorption of the polymer causes sufficient protection for wear-resistant use, so that these bodies can be obtained with a long service life. That Housing or the sleeve can be produced in a simple manner weraen so that one according to the invention is relatively cheap Can produce nozzle bodies for sand strand glass.

Die Erfindung wird an den Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail using the figures.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht des Au ε tritt sende- der ". Düse 10 mit der Düsenkammer 12, begrenzt durch die verschleißfeste Auskleidung 14 " _ .. innerhalb des Kunststoffmantel ε 16,Fig. 1 shows a view of the out ε transmitter ". Nozzle 10 with the nozzle chamber 12, delimited by the wear-resistant lining 14 "_ .. inside the plastic jacket ε 16,

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach 2-2 der Fig. 1.FIG. 2 is a cross-section along 2-2 of FIG. 1.

Fig. 3 ist ein Querschnitt einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Düse; hier ist die⁴¹ Düse 20 aufgebaut aus einer Düsenkammer 22, die von einer verschleißbeständigen Auskleidung 24 begrenzt ist,Fig. 3 is a cross section of another embodiment of the nozzle of the invention; here the ⁴¹ nozzle 20 is constructed of a nozzle chamber 22 which is bounded by a wear-resistant lining 24,

9098 8 1/02439098 8 1/0243

- 4 ν- 4 ν

.-.■■■-"■■ ■'■.."-,". IA-3 6 505' ■'.""■■: '-' " .-. ■■■ - "■■ ■ '■ .." -, ". IA-3 6 505' ■ '.""■■:' - '"

welche ihrerseits von einem Kunststoff—which in turn are made of a plastic

mantel 26 umschlossen ist. Auskleidung 24jacket 26 is enclosed. Lining 24

und Hantel 26 besitzen F lan sch fläch en. 28 ■ . . _and dumbbell 26 have flange surfaces. 28 ■. . _

bzw." 3Ooor "3Oo

Fig, 4 . zeicf._t eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Düse 40 mit Düsenkammer 42 und der .verschleißfesten Auskleidung 44 innerhalb aes Kunststoffmantels 46;an dem oberenFig. 4. zeicf._t another embodiment of the invention Nozzle 40 with nozzle chamber 42 and the wear-resistant lining 44 inside aes plastic jacket 46; on the upper one

„ " ."■".. Ende, des Kunststoffmantels 46 befindet sich *. . . " ein Gewinde. 48 zum Einschrauben in. die Sand- ..""". "■" .. end, of the plastic jacket 46 is * ... "A thread. 48 for screwing into the sand .. "

strahlvorrichtung. ■blasting device. ■

Durch die erfindungsgemäße Kombination eines harten verschleißfesten rohr- oder düsenförrnigen Einsatzes mit einem Hantel oder einer Umhüllung aus einem organischen PoIy-. merisat., welches teilweise oder vollständig den EinsatzThe inventive combination of a hard, wear-resistant tubular or nozzle-shaped insert with a Dumbbell or an envelope made of an organic poly-. merisat., which partially or completely uses

umschließt, erhält man'auf billige Weise Düsenkörper hoher .Leistungsfähigkeit.und Standzeit. ' . -encloses, you get a cheap way nozzle body higher .Performance. And service life. '. -

._ Die Dauerhaftigkeit der er find un'gs gemäßen Düsenkörper .. .,.;■.-beruht, auf den schützenden Eigenschaften, des Kunststoff-. mantels und dessen Fähigkeit zur Aufnahme von (.Schlag-) Energie, so daß es- in der verschleißfesten Auskleidung zu keinen Rissen durch innere Schwingungen oder äußere Schlag— einv.'irkungen kommen kann« Gegenüber den bekannten Düsen- ' konstruktionen mit Stänl- oder Eisenmänteln erreicht man eine Gewiehtseiasparuag von etwa. 75 %:. Dies . ist von besonderer ._ The durability of the nozzle bodies according to the invention ....,.; ■.-Is based on the protective properties of the plastic. jacket and its ability to absorb (impact) energy so that no cracks in the wear-resistant lining due to internal vibrations or external impact effects can occur Iron coats one achieves a Gewichtseiasparuag of about. 75% :. This . is special

.-" .- Bedeutung für Sandstrahlvorrichtungen nach der USA-Patentschrift 2 628 457 mit flexibler Zugführung und händischem.- ".- Meaning for sandblasting devices according to the USA patent 2 628 457 with flexible cable routing and manual

■' Abstrvahlen» Die. Herstellungskosten, der erfinduhgsgemäßen Düsenkörper liegt bei nur ungefähr 50 % der bekannten. ^r ■ 'Abstrvahlen »The. Manufacturing costs, the nozzle body according to the invention is only about 50% of the known. ^r

909881/02 4 3 " ⁵ "909881/02 4 3 " ⁵ "

BADORlOiNAL.BADORLONAL.

IA-36 -505IA-36-505

- 5- 5th

In den Figi- 2 bi's. 4 sind verschiedene Ausführungsformen der erfihdungsgemäßen Düsenkörper, gezeigt. D^Tie .Düsenkonstruktion der Fig. 2 ist eine sehr einfache Form und besteht aus einem geraden Rohr 14, welches außen vollständig von dem Kunststof fmantel.. 16 umgeben ist.. Der Hantel 16 ist auf einem Ende abgeschrägt und gestattet daher die Montage in einer entsprechenden 'Vorrichtung, nämlich an einer/flexiblen-Zuleitung' über eine .Schraubenmutter mit einer kleineren Bohrung als der größte. Durchmesserdes Düsenkörpers IO ist= . . ' ; .'.- -■;-■/"■.. - -. ..'-. .- ""._--In the Fig. 2 bi's. 4 different embodiments of the nozzle body according to the invention are shown. ^T ie .Düsenkonstruktion of Fig. 2 is a very simple shape and consists of a straight tube 14, which is completely surrounded on the outside by the Kunststof fmantel .. 16. The dumbbell 16 is beveled on one end and therefore allows assembly in a corresponding 'device, namely on a / flexible supply line' via a screw nut with a smaller hole than the largest. The diameter of the nozzle body IO is =. . ';.'.- - ■; - ■ / "■ .. - -. ..'-. .-""._--

Fig» 3 zeigt einen Düsehkörper 20^ mitf_:den. Flanschen -2.8,-30. an der .Auskleidung 24 bzw. ,dem Mantel 26 -für -die-3ef es ti-_ gung des Düsenkörper-s an_ der St-rahivorrich-tung. _:/. :^:: ' · , .Fig »3 shows a nozzle body 20 ^ mitf _: the. Flanges -2.8, -30. on the lining 24 or the jacket 26 for the 3ef it connection of the nozzle body to the steel device. _: /. ^::: '·.

Fig. 4 zeigt' einen Düsenkörper . 40'aus deinem-geraden Kohr^: 44 mit der Bohrung .-4.2r und -eiriern .Kuns^tatof frnänte.l A'S, der das Rohr vollständig umgibt>·. Am oberen Ende/des . -"■ . '■';■ Man te?! 46 ^:bef_;,ih4et-sich ein'eingeformtes ■Gewinde "- .. -"..-·- sur Fixierung in"äem-.;,S,trahlgeräto. -. -. - ,- '.. -~. ;_-...-Fig. 4 shows' a nozzle body. 40 'from your-straight Kohr ^: 44 with the bore.-4.2r and -eiriern .Kuns ^ tatof frnänte.l A'S, which completely surrounds the pipe> ·. At the top / of the. -. "■ '■'; ■ Man te ?! ^46: _bef;, ih4et-up ein'eingeformtes ■ Thread" - .. - "..- · - sur fixation in" äem -;, S, trahlgeräto.. -. -. -, - '.. - ~. ; _-...-

.bisiier-besteht- eine sehr große Anzahl, .von Dusen.ty.pen .; -.:.-"". und -großen-.entsprechend, den .verschiedensten. Vor-rieh- ■ tuh.gen zum Sandstrählen oder Abblasen. Sp; stellt die" Anmelder in selbst über 100 verschiedene Düsenkörper ■■ " unter schieal ich er Form und Größe-her. TDie erf indungs- _.;-geraäßen Düsenkörper lassen sich in jeder Art und. Größe -; ' Ciitporechead dem jeweiligen Anwendungs.gebiet herstellen. ' . ' - .bisiier-exists- a very large number, .von Dusen.ty.pen.; -.:.- "". and -size-accordingly, the .different. Pre-rieh- ■ tuh.gen for sandblasting or blowing off. Sp; provides the" Applicants in over 100 different nozzle bodies ■■ "I consider the shape and size. The inventions _.; - spacious Nozzle bodies can be of any type and. Size -; ' Create Ciitporechead for the respective area of application. '. '-

Die verschleißbeständigen Rohre oder Auskleidungen könnenThe wear-resistant pipes or linings can

11312131131213

-■1A-3B.-5O5-- ■ 1A-3B.-5O5-

z.B. aus'Borcarbid, Wolframcarbid, Titancarbld, Alurniniuirtv oxid sowie= aus verschiedenen Cerraets und Mete3.'len: bestehen. Die Her stellungsweise ist■-bekannt* Man kann ._,."=■:-. sie ZoBo durch Heißpressen, Sintern,".Schmelzen und Gießen- herstellen. Die Hersteilungs-weise .soll.-hier nicht.; unter Schutz gestellt werden. * -■--.-- ^: ·. . ·:.,.; .=..-- -.----■_.■■E.g. made of boron carbide, tungsten carbide, titanium carbide, aluminum oxide as well as of various Cerraets and Mete3.'len: consist. The production method is ■ -known * You can ._ ,. "= ■: -. They ZoBo by hot pressing, sintering,". Melting and casting. The production method .should.-not here .; be placed under protection. * - ■ --.-- ^: ·. . ·:.,.; . = ..-- -.---- ■ _. ■■

Der Kunststoffmantel kann aus -jedem, beliebigen,.-orc/ani-^· ;..·.". . sehen Polymer einschließlich thermoplastischen ü-rtd^: wär'rae- härtenden Produkten hergestellt .werden,"* -5Jn: Hinblick.-auf: ";. . die beabsichtigte Anwendung kann die Äuöv/a'h;I^.dje,s-\i'.Q-ly_me.r'eKr'' erfolgen. B-evör.zugt wird 'man· solche■"■ Runs tstOjffa; änv/endenV^_;; die-be-i entsprechenden Eigenschaf ten -die 'geringste;- --.'-.. ■? ■·,'-.':. Kost enb el astung verursachen.- ^;;"· -.,;-..; ■-■^:-"·'"■ " \ ■".- --■■■.-. [ [i'-::'^ The plastic jacket can be made of -any, any, .- orc / ani- ^ ·; .. ·. ". See polymer including thermoplastic ^o-rtd: thermosetting products," * -5Jn: regarding. -to: ";.. the intended application can be the Äuöv / a'h; I ^ .dje, s- \ i'.Q-ly_me.r'eKr ''. B-evör.zugt is' such ■ "■ Runs tstOjffa; änv / endenV ^ _; ; the-be-i corresponding properties -the 'least; - --.'- .. ■? ■ ·, '-.' :. Cause cost burdens.- ^;; "· -.,; - ..; ■ - ■ ^: -" · '"■" \ ■ ".- - ■■■ .-. [[I' - :: '^

Die erfindungsgemäß als Kantel angewan:d:teri_: .KünststOffe -¹-können verstärkt werden, z.ß. durch Glasfasern, Quarz- '.' oder Äsbestfaser-n, Glasgev;eben, ronerde, Aluminium- · \The invention angewan as Kantel: d: _teri: .KünststOffe - ¹ -can be strengthened z.ß. through fiberglass, quartz '.' or Äsbestfaser-n, Glasgev; even, ronerde, aluminum- \

carbid, "Magnesium;, T'itanoxid, Zirkonlurnoxid, Katrium-'< -;.;'-■'. fluoroaluminat, Kohlenstoffasern,'Ketal1- und Metailöxid-. ^: whiskers u. dgl. ^v' ^: . ";V. -"V.'; ----■' . '-__'■ \ ;carbide, "magnesium;, titanium oxide, zirconium oxide, sodium- '<- ;.;' - ■ '. fluoroaluminate, carbon fibers,' ketal and metal oxide ^.: whiskers and the like ^v ' ^: ."; V. - "V. '; ---- ■'. '-__' ■ \;

D:er Hantel läßt sich aus gegebenenfalls Verstärktem- ^{; <:} herstellen/ νD: the dumbbell can be made of reinforced material ^{, if necessary; <:} produce / ν

vi/ärmehärtenden Harz'wie Epoxyharze, Phenolform-claehvci-: ·vi / thermosetting resin such as epoxy resins, phenol form-claehvci-: ·

Poly/Poly / ^::

harze, Polyester, Alkydharze, urethane, genarteter ,;resins, polyesters, alkyd resins, urethanes, grained,;

Kautschuk u.dgl. und auch aus gegebenenfalls verstärkten-' therraoplastischen 'Stoff en, wie; PolyvinylchlOridj.Pol·-:;--. - .-vinyl£ilkohol, PolyGarbonat, Polyfimid-,. Polysul.f on , Poly-· acetal, Polyäthylen,. Polypropylen, -Polystyrol·, Polyeicryi-. säure, Polyvinylacetat, . Polyvinylbutyral, Polyvinylt'ormal,, Polyvinylcarbazol,. Mischpolymer isaten-aus Acrylnitril- ../.Rubber and the like and also from optionally reinforced - ' thermoplastic' substances, such as; Polyvinylchloridej.Pol · -:; -. -.-vinyl alcohol, polycarbonate, polyfimide,. Polysul.f on, Poly- · acetal, polyethylene ,. Polypropylene, -Polystyrene ·, Polyeicryi-. acid, polyvinyl acetate,. Polyvinyl butyral, polyvinyl normal, polyvinyl carbazole ,. Mixed polymer isates-made of acrylonitrile- ../.

909881/0243 ~ ^ ~ \: 909881/0243 ~ ^ ~ \:

- BADORIGINAL- BAD ORIGINAL

IA-36 505IA-36 505

— 7 —- 7 -

Butadien-Styrol, Polyvinylidenchlorid, Polyphenylenoxid, Polytetrafluoräthylen. Die Herstellung, derartiger Poly- ■ nieren und deren Verarbeitungsmethoden sind bekannt... -Butadiene styrene, polyvinylidene chloride, polyphenylene oxide, Polytetrafluoroethylene. The production of such poly ■ kidneys and their processing methods are known ... -

Die erfindungsgemäßen hantel" können daraus durch Gießen, Spritzformen oder Pressen hergestellt werden»The dumbbell according to the invention "can be made from it by casting, Injection molds or presses are produced »

Bei den erfindungsgemäßen Düsenkörpern mit verschleißbeständiger Auskleidung und Kunststoffmantel sind zwei- ver- ■"-" schiedene Herstellurigstechniken'erforderlich„ Die eine dient zur Herstellung der Auskleidung- in einer entsprechend konstruierten Form, woraufhin der Kunststoffmantel um. diese verschleißbeständije Auskleidung, Zoü-, durch Gießen, Spritzforrnen oder Pressen angeformt wiru. ^s ist jedoch auch möglich, beide Teile vorzuformen und sie dann zu dtm Düsenkörper zus^mmenzubauen. In diesem /all wird der Kunststoffmantel mit etwas engerer Bohrung als der Außen-: durchmesser der Auskleiouitg angefertigt, so daß ein Paßsitz aer beiden Tei-i'j auf einender stattiinoet. Es ' ist jedoch auch mögiic'n, t..t.n Kuiis t stair η int el etwas urößer als ciü verschleißbestän.iigc- Auskleiäun^ iitrzusteilen una die -beiden l'^ile α;:ιη mit Hilfe einer K^er-s^off- . . ; . schicht zu verbinden ο - ' " . ■-In the nozzle bodies according to the invention with wear-resistant Lining and plastic jacket are two- ■ "-" Different manufacturing techniques' required "The one is used to manufacture the lining in a suitably constructed form, whereupon the plastic jacket is around. this wear-resistant lining, zoo, by casting, Injection molds or presses are molded on. ^ s is however also possible to preform both parts and then to close them to assemble the nozzle body. In this / all the Plastic jacket with a slightly narrower hole than the outer one: diameter of the lining made so that a Fit between the two parts at one end. It ' However, it is also possible, t..t.n Kuiis t stair η int el a little larger as a wear-resistant lining una die -both l '^ ile α;: ιη with the help of a K ^ er-s ^ off-. . ; . layer to connect ο - '". ■ -

Der Kunststoffmantel kann hinsichtlich Dicke und ^: Form in weiten Grenzen variieren abhängig von pem gewünschten Schutz der verschleißbeständic-en Aü'sfclei-αυης und dem Anwendungsgebiet dieses Düsehkcrpers«.The plastic shell can in terms of thickness ^and: Form vary widely depending on desired pem protect verschleißbeständic-en-Aü'sfclei αυης and the field of application of this Düsehkcrpers ".

Die Variations-möglichkeiten' hinsichtlich der verschleiß-beständigc-n Auskleidung ist nicht so groß wie .bei \ α e:r." Kunst stoff manrel. sei den zu verwendenden MaterialienThe possibilities of variation with regard to the wear-resistant c-n Lining is not as big as with \ α e: r. "Plastic manrel. be the materials to be used

90 98 8 1 /02 4 390 98 8 1/02 4 3

.-BAD-ORK3INAL.-BAD-ORK3INAL

IA-36 505IA-36 505

^:- .,.■■■■■;. .—: 8 - -"'■ ■;■.■. ■ ; ^: -.,. ■■■■■ ;. .—: 8 - - "'■ ■; ■. ■. ■;

besteht nur eine kleine Variationsbreite hinsieht -■there is only a small range of variation looks - ■

lieh Forint Wandstärke - und Länge, die jedoch auch in gewissem Umfang-variiert werden, können, soweit die Form nicht komplexer wird als mit einem rechtwinkelig . angeordneten Flansch»borrowed forint wall thickness - and length, but also in Can be varied to a certain extent, as far as the form does not get more complex than with a right angle. arranged Flange"

■ ,-. . ■ PATEHTAMSPRüCHE■, -. . ■ PATEHTAM APPLICATIONS

9 0 9 8 81 /0.2 4 39 0 9 8 81 /0.2 4 3

Claims (1)

PATE N T A N S P R UCHEPATE N T A N S P R UCHE 1) Düsenkörper für das Sandstrahlen oder Ab- . _ :1) Nozzle body for sandblasting or blasting. _: strahlen von-Schi elf material aus einem harten , verschleißfesten Einsatz und einem Schutzmantel . sowie. Anschlußmöglichkeiten für die Vorrichtung,, g e k e η η zeichnet durch einen Kunststoffmantel um den verschleißbeständigen Einsatz. -. .von-Schi elf material made of a hard, wear-resistant insert and a protective cover. as. Connection options for the device, g eke η η, are characterized by a plastic jacket around the wear-resistant insert. -. . .2) - Düsenkörper· nach Anspruch 1, dadurch - g e_k^: e η η ζ e i c h η e t , daß der Kunststoffmantel ein wärme-"gehärtetes Polymer, vorzugsweise ein Epoxyharz, Phenolformaldehydharz, Polyurethan, Polyester, gehärteter \ Kautschuk, Siliconkautschuk oder Aldehydharz ist. .2) - Nozzle body · according to claim 1, characterized - g e_k ^: e η η ζ eich η et that the plastic jacket is a heat "hardened polymer, preferably an epoxy resin, phenol-formaldehyde resin, polyurethane, polyester, hardened rubber, silicone rubber or aldehyde resin is. 3) Düsenkörper nach Anspruch-!, dadurch g e k e η η3) nozzle body according to claim !, characterized g e k e η η zeichnet , daß der. Kunststoffmantel ein thermoplastisches Kunstharz, vorzugsweise Poly— '■._■■ vinylchlorid, Polyvinylalkohol ,,/Polyvinylacetat, Poly- ;■■■draws that the. Plastic jacket thermoplastic synthetic resin, preferably poly— '■ ._ ■■ vinyl chloride, polyvinyl alcohol ,, / polyvinyl acetate, poly-; ■■■ acrylat, Polypr-opylen, Polycarbonat, Polyäthylen, Poly acrylate, polypropylene, polycarbonate, polyethylene, poly amid , Polysulf on, Polyphenylenoxide _r- Polyacetat, Polytetra-amide, polysulf on, polyphenylene oxide _r - polyacetate, polytetra- -■ -2 -- ■ -2 - 90988 1 /02Λ390988 1 / 02-3 lA-36 505 'LA-36 505 ' fluoräthylen, Polyvinylbutyral, Polyvinylformal» Polystyrol^ Aery inltril-Butadien-Styrol-MisGlapolynierisat, Polyvinyicarbazpl oder-Polyvinylidenchlorid ist.fluoroethylene, polyvinyl butyral, polyvinyl formal »Polystyrene ^ Aery inltril-butadiene-styrene-MisGlapolynisat, Polyvinyicarbazpl or polyvinylidene chloride. 4) Düsenkörper nach Anspruch 1 bis 3» dadurch ge k e η η ζ e ich η et , daß der Kunststoffmantel verstärkt ist.4) nozzle body according to claim 1 to 3 »thereby ge k e η η ζ e i η et that the plastic jacket is reinforced. 5) Düsenkorper nach Anspruch 1 bis 4» dadurch ge kennzeichnet, daß zur Verstärkung im Kunststoffmantel Asbestfasern, Glasfasern, Glasgewebe, pulverförmiges Sillcat, Aluminiumoxid, Siliciumcarbid, -W Magnesiumoxid, Titandioxid, Zirlconiumdioxid, Natriumfluoroalumlnät, oder Kohlenstoffasern, Metall- und Metalloxidwhiskers enthalten sind.5) nozzle body according to claim 1 to 4 »characterized in that that for reinforcement in the plastic jacket Asbestos fibers, glass fibers, glass fabric, powdered Sillcat, aluminum oxide, silicon carbide, -W Magnesium oxide, titanium dioxide, zirlconium dioxide, sodium fluoroaluminate, or carbon fibers, metal and Metal oxide whiskers are included. 9 0.9 8 a 1/Q2 4 39 0.9 8 a 1 / Q2 4 3