DE1931785B2 - Schwimmrohrleitung - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schwimmrohr- bestehenden Rohre bietet, ist der sehr wirksame leitung, insbesondere zur Verwendung als Verbin- Schutz der Rohrleitungsabschnitte gegen die Korrodungsleitung eines Schiffes (Tankschiffes) mit einer sion im Meerwasser. Bei den bekannten Schwimmverankerten Boje zum Be- und Entladen von Schif- 35 rohrleitungen ist, sofern diese nicht aus kostspieligem fen, bestehend aus einer Folge jeweils durch flexible Gummi gefertigt sind, ein zusätzlicher Korrosions-Schlauchabschnitte miteinander verbundener starrer schutz erforderlich, der seinerseits die Herstellung Rohre mit fest mit ihnen verbundenen Schwimmkör- verteuert. Die Herstellung der Schwimmrohrleitung pern, die der Schwimmrohrleitung einen zum ist insbesondere auch gegenüber den bekannten Schwimmen unter Last ausreichenden Auftrieb ver- 40 Schwimmiohrleitungen verbilligt, die gesonderte leihen. Schwimmrohre aufweisen, seien sie nun getrennt

Während der letzten Jahre sind verschiedene Kon- neben der eigentlichen der Flüssigkeitsleitung diestruktionen von verankerten Bojen zum Entladen nenden Rohre oder als diese als Mantelrohr umgevon Tankschiffen bekanntgeworden, wobei die Ver- bende größere Rohre, beispielsweise mit elliptischem bindung des Schiffes mit der Boje z.B. über 45 Querschnitt, ausgebildet. Der erfindungsgemäße schlauchartige Schwimmrohrleitungen erfolgt (siehe Schwimmkörper jedes Rohrabschnittes ist sehr viel Zeitschrift Hansa, 1963, S. A 92). Die häufig aus leichter, als wenn er von einem Mantelrohr umgeben Gummi oder einem ähnlichen flexiblen Werkstoff ist, weshalb die Schwimmrohrleitung gemäß der Erhergestellten Schläuche sind sehr lang und haben findung bei gleicher Tragfähigkeit ein vergleichsweise einen großen Durchmesser. Da diese Schläuche 50 geringeres Gewicht und geiingere Abmessungen hat. außerdem ständig auf der Meeresoberfläche schwim- Ein Schwimmkörper in Form eines Mantelrohres aus men, können sie bei rauhem Wetter leicht beschädigt Stahl kann auch Leck schlagen, was beim Schwimmwerden. Bei einer Beschädigung eines solchen körper gemäß der Erfindung nicht der Fall ist. Eine Schlauches ist es nicht nur erforderlich, diesen durch örtliche Beschädigung macht höchstens unter dem einen neuen Schlauch zu ersetzen, sondern es treten 55 Gesichtswinkel des Korrosionsschutzes ein Nacharauch erhebliche Zeitverluste beim Be- und Entladen beiten erforderlich, was jedoch ohne große Umstände eines Tankschiffes auf. in den Betriebspausen möglich ist.

Es sind Schwimmrohrleitungen bekannt, die aus Die Erfindung ist an Hand einer schematischen

einer Folge jeweils durch flexible Schlauchabschnitte Zeichnung an mehreren Ausführungsbeispielen näher miteinander verbundener starrer Rohre bestehen. Die 60 erläutert, in der zeigt

starren Rohre weisen durchgehende Schwimmer auf, F i g. 1 eine erste Ausführungsform der erfindungs-

die ihnen den nötigen Auftrieb verleihen (siehe gemäßen Schwimmrohrleitung im Längsschnitt, Blaum—v. Marnitz, Die Schwimmbagger, Bd. 1, Fig. 2 eine verkleinerte Seitenansicht der Ausfüh-

Springer-Verlag, Berlin, 1963, S.232 und 235). rungsformnach Fig. 1,

Bei einer anderen bekannten Schwimmrohrleitung 65 F i g. 3 ein Längsschnitt durch eine abgeänderte einer Boje zum Be- und Entladen sind als Schwimm- Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schwimmkörper eine größere Anzahl von Polyurethanschaum- rohrleitung und Stoffkörpern an den Verbindungsstellen der Gummi- Fig.4 ein Längsschnitt durch eine weitere abge-

änderte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schwimmrohrleitung.

In der Zeichnung sind die starren Rohrabschnitte aus Metall jeweils mit 1 und die an ihren Enden vorgesehenen Flansche mit 2 bezeichnet. Gemäß F i g. 1 bis 4 ist jedes starre Rohrl mit einem mit ihm fest bzw. integral verbundenen Schwimmkörper versehen, der eine Schicht 3 aus einem aufgeschäumten Kunststoff, z.B. Polyurethanschaumstoff, hat, die auf das Rohr mit Hilfe eines Spritzverfahren«; bekannter Art aufgebracht ist. Die Außenfläche der Schaumstoffschicht 3 ist hier mit einer Schutzschicht 4 aus einem mit Epoxyharz, imprägnierten Glasfasergewebe umhüllt.

Zwischen je zwei benachbarten starren Rohren 1 ist ein mit 5 bezeichneter flexibler Schlauchabschnitt mit endseitigen Metallflanschen 6, die mit den Rohrflanschen! verschraubt sind, als flexibles Verbindungselement vorgesehen.

Bei der Ausfübrungsform nach F i g. 1 und 2 hat der flexible Verbindungsschlauch 5 aus Gummi oder einem ähnlichen Werkstoff mehrere ihn umschließende ringförmige Schwimmer? aus aufgeschäumtem Kunststoff.

F i g. 3 zeigt eine Ausführungsform, bei der der Schlauchabschnitt 5 einen fest mit ihm verbundenen • c_chicht aus einem aufge-SchwimmerShat dereu. - aufgeschäumtem

schäumten K™^s*f_in Τ_0ΠΙ1 eines vorgefertigten ^fßt ^fJ Verbindungsschlauch herumver _Auf_{schäumverfahrens}

schäumten

Gummi u^mff^ßt'
Flachmaterials urn

Ausführungsform

ίο Bei der in der F ι §■* J^jP^fcht mit Schwimmist der Verbindung^schlauch^n^^^ ^ ^

ausreichenden

schicht 3 statt

werden,

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

röhre vorgesehen, welche von einer Schutzschicht aus Patentansprüche: mit einem imprägnierten Glasfaserstorf umgeben sind (USA.-Patentschnft 3 2oS 793).

1. Schwinunrohrleitung, insbesondere zur Ver- Der Erfindung liegt die Aufgabe ^gründe eine wendung als Verbindungsleitun« eines Schiffes 5 Schwimmrohr e.tung der; angang^™^ Art damit einer verankerten Boje zum~Be- und Entla- hingehend weiterzuentw^. daß ae sich im Verden von Schiffen, bestehend aus einer Folge je- gleich zu den bis jetzt gebräuchlichen_] ^hwimmleiweils durch flexible Schlauchabsclinitte miteinan- tungen mit geringeren Kosten herstellen laßt und der verbundener starrer Rohre mit fest mit ihnen eine größere Widerstandsfähigkeit gegen Beschadiverbundenen Schwimmkörpern, die der i° gungen besitzt. „;„„-,„„» „_o „ * Schwimmrohrleitung einen zum Schwimmen Diese Aufgabe ist fur die eingangs genannte unter Last ausreichenden Auftrieb verleihen, Schwimmrohrleitung dadurch gelost daß gemäß der dadurch gekennzeichnet, daß jeder Erfindung jeder Schwimmkörper aus einer auf ein Schwimmkörper aus einer auf ein Rohr (1) aufge- Rohr aufgebrachten und das Rohr vollständig umbrachten und das Rohr (1) vollständig umschiie- 15 schließenden Schaumstoffschicht besteht.

ßenden Schaumstoffschicht (3) besteht Die Schaumsteif schicht ist zweckmaßigerweise

2. Schwimmrohrleitung nach Anspruch 1, da- eine auf das Rohr aufgespritzte Polyurethandurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoff- Schaumstoff schicht.

schicht (3) eine auf das Rohr (1) aufgespritzte Zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit kann es

Polyurethan-Schaumstoffschicht ist. »o bei gewissen Schaumstoffschichten zweckmäßig sein,

3. Schwimmrohrleitung nach Anspruch 2, da- diese von einer Schutzschicht aus einem mrt .Epoxydurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoff- harz imprägnierten Glasfasergewebe zu umhüllen schicht (3) von einer Schutzschicht (4) aus einem Das Aufbringen der Schaumstoffschicht auf die mit Epoxyharz imprägnierten Glasfasergewebe starren Rohrabschnitte durchι Aufspritzen ist auf einumhülltist as fache Weise ausführbar und daher sehr preiswert.

Dadurch erhält man eine vergleichsweise billige Schwimmrohrleitung, die im übrigen einen minimalen Wind-, Strömungs- und Wellenwiderstand aufweist. Ein weiterer Vorteil, den die Verwendung von 30 aufgespritztem Schaumstoff, insbesondere Polyurethanschaum, auf die starren, normalerweise aus Stahl