DE1931610U - BONE PLATE. - Google Patents

Description

P.A. 5 8*8-flife*-RgJf)J^P.A. 5 8 * 8-flife * -RgJf) J ^

Hamburg* den 2» November 1905 PatentanwaltHamburg * November 2, 1905 Patent attorney

¹^ HAMBURGI ¹ ^ HAMBURGI

Ballindamm 15 Tel. 33 21 14Ballindamm 15 Tel. 33 21 14

la· Waldemar link, 2000 Hamburg 33, Steilshooper Str« t53la · Waldemar link, 2000 Hamburg 33, Steilshooper Str «t53

KnochenplatteBone plate

Bs ist bekannt, zur Behandlung von Knoehenfrakturen flache, stabförmige Knoehenplatten zu verwenden· Biese Knochen-· platten weisen im allgemeinen Öffnungen auf, durch welche Schrauben zu stecken sind, mit denen die Knochenplatte an den beiden zu verbindenden Knochenbruehstüeken festzuschrauben ist· Derartige Knoehenplatten wurden bisher aus einem hochwertigen, rostfreien Sonderstahl hergestellt und so stark ausgebildet, daß ihre Verformung nach ihrem Anschrauben an den Knoehenbruehstüeken manuell oder/eine in der Praxis häufiger auftretende Belastung nicht möglieh war·Bs is known to treat flat bone fractures, To use rod-shaped bone plates · These bone plates · generally have openings through which Screws are to be inserted with which the bone plate is to be screwed to the two bone bridges to be connected is · Such knee plates were previously made from a high-quality, rustproof special steel and so strong that their deformation after being screwed to the Knoehenbruehstüeken manually or / an in In practice, frequent exposure was not possible

G-emäß der Heuerung wurde nunmehr erkannt, daß die Verwendung von Knoehenplatten, welche nieht so starr sind wie die bisher aus Stahl verwendeten Knoehenplatten, überraschenderweise für einen Heilungsprozeß noch förderlicher sind, da sie durch eine Biegsamkeit bei einer Belastung innerhalbAccording to the hiring it was now recognized that the use of knee plates, which are not as rigid as the steel knee plates previously used, surprisingly are even more conducive to a healing process, since they are flexible when subjected to a load within

gewisser Grenzen während des Heilungsprozesses ©der mittelbar nach dem Anbringen der Knochenplatte eine Verschiebung der angesehraubten Knochenbruehstüeke zulassen, die zu einer Verringerung der Bruehspaltbreite fuhrt. Außerdem sind derartige manuell biegsame Knochenplatten insoweit vorteilhafter, als sie die Möglichkeit geben, noch naeh ihrem Ansehrauben eine iagekorrektur der zu verbindenden Knoehenbruehstücke vorzunehmen. Um dem Rechnung zu tragen, sieht die Heuerung vor, die an sich bekannten Knoehenplatten aus einem Kunststoff herzustellen, welcher derart beschaffen ist, daß die Knochenplatte manuell zu biegen ist·certain limits during the healing process © or indirectly after attaching the bone plate Allow shifting of the screwed-on bone fragments, which leads to a reduction in the width of the brueh gap. In addition, such manually flexible ones Bone plates are more advantageous in that they give you the opportunity to take a Correction of the position of the bone pieces to be connected to undertake. In order to take this into account, the hiring provides for the known knee plates from one To produce plastic which is made in such a way that the bone plate can be bent manually

In der Auswahl der für derartige Zweeke geeigneten Kunststoffe ist z\x berücksichtigen, daß die Verformbarkeit der Knochenplatte sieh nicht innerhalb eines begrenzten Temperaturbereiches allzu stark verändern darf· Außerdem ist es zweckmäßig, wenn die Knochenplatte nicht elastisch biegsam ist, damit sie nieht nach einer absichtlich herbeigeführten Verformung wieder ihre ursprüngliche 2Jage einnimmt. Dem wird nach einem weiterem Merkmal der Neuerung dadurch Eechnung getragen, daß die Kunststoffplatte aus Polyäthylen hergestellt ist··In the selection of suitable of such Zweeke plastics z \ x is considered that the moldability of the bone plate check must not change too much within a limited temperature range · In addition, it is advantageous if the bone plate is not resiliently flexible so that they nieht after a purposely caused deformation resumes its original 2Jage. According to a further feature of the innovation, this is taken into account in that the plastic plate is made of polyethylene.

Ein. Ausfuhrungsbeispiel der Heuerung ist in einer Zeichnung wiedergegeben, auf die nachstehend Bezug genommenA. Exemplary embodiment of the hiring is in a drawing reproduced, referred to below

Die wiedergegebene Knochenplatte 1 besteht aus einem fla©hen Stababsehnitt, der aus Polyäthylen hergestellt ist· Sie ist mit zwei nach der Außenseite hin konisch erweiterten Bohrungen 2 und 3 versehen, dureh die nicht dargestellte Sehrauben zu stecken sind, mit welchen die Knochenplatte 1 an zwei miteinander zu verbindenden Knoehenbruehstüeken anzusehrauben ist«The reproduced bone plate 1 consists of a flat one Bar section made of polyethylene · It is provided with two bores 2 and 3 widened conically towards the outside, dureh the one not shown Very sticks are to be stuck with which the bone plate 1 on two knee bridges that are to be connected to one another is to be stolen "

Das Material der Knochenplatte 1 bzw· das Polyäthylen ist so eingestellt, daß die Knochenplatte 1 nach ihrem Anschrauben im Bereich zwischen den beiden Bohrungen 2 und 3 manuell zu verbiegen ist, so daß sieh als© der Spalt bzw» die Bruch·» spaltbreite zwischen den beiden KnoehenbruGhstÜcken verändern läßt.The material of the bone plate 1 or the polyethylene is set so that the bone plate 1 can be bent manually after it has been screwed on in the area between the two bores 2 and 3 , so that the gap or the fracture width between the both bone bridges can be changed.

Bs sei hervorgehoben, daß anstelle runder Bohrungen 2 und 3 an der Knochenplatte 1 auch längere Sehlitze angeordnet werden können, die eine üängsverSchiebung der Knochenplatte nach einem Durchstecken ton Sehrauben zulassest·Bs should be noted that instead of round holes 2 and 3 also extended to the bone plate 1 Sehlitze can be arranged that a sound üängsverSchiebung the bone plate of any By plugging zulassest Sehrauben ·

Claims (1)

S chutzansprücheProtection claims 1·) Knochenplatte für die Behandlung von Knoehenbrüehen, bestellend aus einem mit Bohrungen versehenen flachen Stab, dadurch gekennzeichnet, daß die Knochenplatte (1) aus einem Kunststoff von einer Härte hergestellt ist, hei welcher die Knochenplatte (t) manuell zu verformen ist»1) bone plate for bone broth treatment, ordering from a flat rod provided with holes, characterized in that the bone plate (1) is made of a plastic of a hardness, called which the bone plate (t) can be deformed manually is" 2·) Knochenplatte nach Anspruch 1, dadureh gekennzeichnet*», daß die Knochenplatte (i) aus einem !Polyäthyleia. besteht«2 ·) Bone plate according to claim 1, characterized by * », that the bone plate (i) is made of a! Polyäthyleia. consists"