DE1931381A1 - Toilet room for caravans - Google Patents

Description

Toilettenraum für Wohnanhänger Die Erfindung betrifft einen ausfahrbaren Toilettenraum, insbesondere für Wohnanhänger. Toilet room for caravans The invention relates to an extendable one Toilet room, especially for caravans.

Für Wohnanhänger wird immer häufiger ein besonderer Goilettenraum verlangt, der mindestens ein Waschbecken enthält, aber auch die Möglichkeit zur Aufstellung eines Toiletteneimers (Chemikal-Toilette) bietet.A special goilette room is becoming more and more common for caravans which contains at least one washbasin, but also the possibility of Provides installation of a toilet bucket (chemical toilet).

Es ist bekannt, daß ein solcher Toilettenraum breits in viele Wohnanhänger eingebaut wird. Das setzt allerdings voraus, daß der Wohnanhänger groß genug ist. Auch hat der fest eingebaute Toilettenraum die Nachteile, daß er meist zu klein ausfällt und daher unbequem ist und daß seine Benützung - besonders während der Nachtzeit - mehr oder weniger erhebliche Belästigungen für die Mitbewohner verursacht.It is known that such a toilet room is widely used in many caravans is installed. However, this assumes that the caravan is big enough. The built-in toilet room also has the disadvantages that it is usually too small fails and is therefore inconvenient and that its use - especially during the Night time - causes more or less considerable nuisance for the roommates.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Toilettenraum so zu gestalten, daß er keinen zusätzlichen Platz im Wohnanhänger benötigt, daß er trotzdem groß und bequem ist und daß Belästigungen der Mitbewohner bei seiner Benützung auf ein Mindestmaß beschränkt werden.The invention is based on the object of the toilet room in such a way design so that it does not require any additional space in the caravan that it still needs is large and comfortable and that the roommate is annoyed when using it be restricted to a minimum.

Diese Aufgabe wird erfindungsmäl3ig dadurch gelöst, daß der kastenförmige Toilettenraum ein selbständiger Bauteil mit ausschwenkbaren Nischen für Waschbecken und oiletteneimer (Chemikal-Toilette) ist, der während der Fahrt mit den nach innen geschwenkten Nischen im Wohnwagen ruht, so daß die Vorderwand des Toilettenraums den Wohnanhänger anstelle einer Eingangstür nach außen abschließt, wogegen für die Auf stellung des Wohnanhängers zum Wohnen der Toilettenraum mit Hilfe von Führungsschienen und Rollen nach außen gefahren wird, wobei zugleich die Nischen ausschwenken und der Toilettenraum eine Aufteilung in den als Eingang dienenden Windfang und die Toilette mit den Nischen für Waschbecken und Toiletteneimer erfährt.This object is achieved according to the invention in that the box-shaped Toilet room an independent component with swivel-out niches for wash basins and oiletteneimer (chemical toilet) is that while driving with the inside pivoted niches in the caravan rests so that the front wall of the toilet room locks the caravan instead of an entrance door to the outside, whereas for the On position of the caravan for living the toilet room with the help of guide rails and rollers are moved outwards, while at the same time swiveling out the niches and the toilet room is divided into the vestibule serving as an entrance and the Toilet with the niches for wash basins and toilet buckets.

Damit der Toilettenraum von einer Person allein leicht und mit einem einzigen Handgriff in die Gebrauchslage ausgefahren und auch ebenso leicht wieder eingefahren werden kann, sind nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung folgende Einrichtungen vorgesehen: Die mit Scharnieren am Toilettenraum schwenkbar befestigten Nischen für das Waschbecken und den Toiletteneimer (Chemikal-Toile.tte) werden durch Federn nach außen gezogen und mit ihren Gleitschienen so an entsprechenden Rollen am Wohnanhänger geführt, daß die Nischen beim Ausfahren des Toilettenraums völlig selbsttätig nach außen in die Gebrauchslage ausschwenken und beim Einfahren des Toilettenraums ebenso selbsttätig wieder nach innen geschwenkt werden.So that the toilet room can be easily operated by one person and with one extended into the position of use with a single movement and again just as easily can be retracted are, according to a further embodiment of the invention, the following Facilities provided: those hinged to the toilet room so that they can pivot Niches for the sink and toilet bucket (Chemikal-Toile.tte) are made through Springs pulled outwards and with their slide rails so on corresponding rollers on the trailer led that the niches when extending the toilet room completely Automatically swivel outwards into the position of use and when retracting the Toilet room can also be swiveled inwards automatically.

Die Nische für den Toiletteneimer (Chemikal-Toilette) ist räumlich so aufgeteilt, daß bei ausgeschwenkter Nische die Toilette durch eine Tür vom Eingangsteil (Windfang) getrennt und der Windfang noch durch eine Garderobe und einen Abstellraum ergänzt wird.The niche for the toilet bucket (chemical toilet) is spatial divided in such a way that when the niche is swung out, the toilet can be accessed through a door from the entrance part (Vestibule) separated and the vestibule by a cloakroom and a storage room is supplemented.

Die zur Stützung des Toilettenraums während des Ausfahrens und in seiner Gebrauchsstellung am vorderen Ende angebrachten Stützräder werden jeweils mit Hilfe eines Gleithebels, der über eine entsprechende Rolle am Boden des Wohnanhängers gleitet, so geführt, daß sie beim Ausfahren des Toilettenraums svlbsttätig nach unten bewegt und beim Einfahren des Toilettenraums ebenso selbsttätig wieder nach oben gezogen werden.The ones used to support the toilet compartment during extension and in its position of use at the front end attached support wheels are each with the help of a sliding lever that has a corresponding roller on the floor of the caravan slides, guided in such a way that it automatically follows when the toilet compartment is extended moved down and when the toilet room is retracted again automatically be pulled up.

Die Feststellung der Stützräder beim ausgefahrenen Goilettenraum erfolgt jeweils mit Hilfe eines Stellhebels mit Rasten, in die ein am.5'oilettenraum angebrachter gefederter Stellbolzen eingreift, wobei die Stützräder dem jeweiligen abstand zwischen Toilettenraum und Erdboden entsprechend selbsttätig eingestellt werden und so etwaige Unebenheiten im Gelände berücksichtigt sind.The fixing of the support wheels takes place when the goilette room is extended each with the help of an adjusting lever with notches into which a toilet room is attached Spring-loaded adjusting bolt engages, the support wheels the respective distance between Toilet room and ground are automatically adjusted accordingly and so on Bumps in the terrain are taken into account.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der ausfahrbare Toilettenraum keinen zusätzlichen Platz im Wohnanhänger beansprucht und deshalb sogar in die meisten bekannten Wohnanhängertypen noch nachträglich eingebaut werden kann, daß er trotzdem größer und bequemer ist als ein fest eingebauter Toilettenraum, daß sich die Toilette beim ausfahrbaren Toilettenraum außerhalb des Wohnanhängers befindet und trotzdem benützen läßt, ohne ins Freie treten zu müssen, daß der Eingang zum Wohnanhänger über den als Windfang ausgebildeten Teil des Toilettenraums erfolgt, wodurch ein erhöhter Schutz gegen Witterung und Einsicht durch Fremde ins Wageninnere gewährleistet ist und daß hierbei neben einer Garderobe noch ein Abstellraum gewonnen wird, der für Wohnanhänger unerläßlich ist.The advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that the retractable toilet room does not take up any additional space in the trailer and therefore even built into most of the known types of caravans afterwards can be that it is still larger and more comfortable than a built-in toilet room, that the toilet in the retractable toilet room is outside of the caravan is located and can still be used without having to step outside that the entrance to the caravan via the part of the toilet room designed as a vestibule, thereby increased protection against the weather and outside access to the interior of the car is guaranteed and that in addition to a cloakroom, a storage room is also gained which is essential for caravans.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen in schematisch vereinfachter Darstellung: Fig.1 den Grundriß eines Wohnanhängers mit eingefahrenem Toilettenraum, Fig.2 den Grundriß des Wohnanhängers mit ausgefahrenem Toilettenraum, Fig.3 den Wohnanhänger von hinten mit eingefahrenem oilettenraum im Schnitt, Fig.4 den Wohnanhänger von hinten mit ausgefahrenem Toilettenraum im Schnitt, Fig.5 die Seitenansicht des Wohnanhängers mit eingefahrenem Toilettenraum, Fig.6 die Seitenansicht des Wohnanhängers mit ausgefahrenem Toilettenraum, letzterer im Schnitt.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It show in a simplified schematic Representation: Fig. 1 the floor plan of a caravan with retracted toilet room, Fig.2 shows the floor plan of the caravan with the toilet compartment extended, Fig.3 the Caravan from behind with retracted oilette space in section, Fig. 4 the caravan from behind with the toilet compartment extended in section, FIG. 5 shows the side view of the Caravan with retracted toilet compartment, Fig. 6 the side view of the caravan with extended toilet room, the latter in section.

Der kastenförmige Toilettenraum ist mit Hilfe seiner Rollen (18) und den am Wohnanhanger befestigten Führungsschienen (19) so gelagert, daß er leicht aus- und eingefahren werden kann.The box-shaped toilet room is with the help of its rollers (18) and the attached to the trailer guide rails (19) stored so that he easily can be extended and retracted.

Im Innern des Toilettenraums sind zwei Nischen aufgehängt, und zwar eine Nische für den Toiletteneimer (3),schwenkbar um das Scharnier (11),und eine Nische für das Waschbecken (7), schwenkbar um das Scharnier (12). Beide Nischen werden durch Federn nach außen gedrückt und sind mit Gleitschienen (9 und 1Q) versehen.Two niches are hung inside the toilet room a niche for the toilet bucket (3), pivotable about the hinge (11), and one Niche for the washbasin (7), pivotable around the hinge (12). Both niches are pressed outwards by springs and are provided with slide rails (9 and 1Q).

Zur Stützung des Toilettenraums beim Ausfahren und in der Gebrauchsstellung sind beiderseitig Stützräder (20) angebracht, die durch Gleithebel (21) und Stellhebel mit Rasten (23) mit dem Toilettenraum verbunden sind. Der gefederte Stellbolzen (24) an der Vorderwand des Toilettenraums bewirkt, daß die Stützräder bei eingerastetem Stellbolzen nur nach unten bewegt werden können. Für die Aufwärtsbewegung muß der Stellbolzen mit Hilfe eines Drehgriffs (29) ausgerastet werden.To support the toilet compartment when extending and in the position of use support wheels (20) are attached on both sides, which are controlled by sliding levers (21) and adjusting levers are connected with notches (23) to the toilet room. The spring-loaded adjusting bolt (24) on the front wall of the toilet room causes the support wheels to be locked in place Adjusting bolts can only be moved downwards. For the upward movement the Locking bolt can be disengaged with the help of a rotary handle (29).

Die Verstelmuffe (27) am Stellhebel gestattet eine Feineinstellung der Höhe des Toilettenraumbodens über dem Gelände.The adjusting sleeve (27) on the adjusting lever allows fine adjustment the height of the toilet room floor above the site.

Die Führung des Stellhebels (23) beim Auf- und Abwärtsbewegen erfolgt mit Hilfe eines Führungszapfens (25) an seinem oberen Ende, der in einer Führungsnut (26) gleitet.The control lever (23) is guided when moving up and down with the help of a guide pin (25) at its upper end, which is in a guide groove (26) slides.

Bei eingefahrenem Toilettenraum sind die Nischen (3 und 7) mit diesem verriegelt. Ebenso ist der Toilettenraum mit dem Wohnanhänger selbst durch entsprechende Verriegelungen gut gesichert verbunden.When the toilet room is retracted, the niches (3 and 7) are with this locked. Likewise, the toilet room with the caravan itself is through appropriate Locks connected well secured.

Vor dem Ausfahren des Toilettenraums werden diese Verriegelungen gelöst, was mit Hilfe der Handgriffe (28) an der vorderen Haubenwand des Toilettenraums geschehen kann. Nunmehr wird der Toilettenraum an den Handgriffen (28) nach vorn gezogen und ausgefahren. Er gleitet mit seinen Rollen (18) auf den Führungsschienen (19). Hierbei werden folgende Bewegungen völlig selbsttätig durchgeführt: Die Nische für das Waschbecken (7) gleitet mit ihrer Gleitschiene (10) an der am Wohnsnhänger befestigten Rolle (14) entlang und wird durch ihre Feder nach außen in die Gebrauchslage gezogen. Ebenso gleitet die Nische für den Toiietteneimer (3) mit ihrer Gleitschiene (9) an der Rolle (13) entlang und wird durch die Feder der Nische nach außen geschwenkt. Nunmehr wird der Toilettenraum durch Schließen der Toilettentür (15) in zwei Räume unterteilt: a) den als Eingang dienenden Windfang (2) mit Eingangstür (16), Durchgang zum Wohnanhänger (17), Garderobe (6) und Abstellraum (5), b) die Toilette (1) mit Waschbecken (8), Toiletteneimer (4), der als Ohemikal-Toilette ausgeführt ist, und Toilettentür (1).These locks are released before the toilet compartment is extended, what with the help of the handles (28) on the front hood wall of the toilet room can happen. The toilet compartment is now moved forward using the handles (28) pulled and extended. It slides with its rollers (18) on the guide rails (19). The following movements are carried out completely automatically: The niche for the wash basin (7) slides with its slide rail (10) on the one on the living room trailer attached roller (14) along and is by its spring outwards into the Position of use drawn. The niche for the toilet bucket (3) also slides with its slide rail (9) along the roller (13) and is pivoted outwards by the spring of the recess. The toilet room is now divided into two rooms by closing the toilet door (15) subdivided: a) the vestibule serving as an entrance (2) with entrance door (16), passage to the caravan (17), cloakroom (6) and storage room (5), b) the toilet (1) with Sink (8), toilet bucket (4), which is designed as an Ohemikal toilet, and Toilet door (1).

Der Toilettenraum und die beiden Nischen können durch marktübliche Verriegelungen in der Gebrauchslage festgehalten und durch entsprechende Dichtungen wetterfest gemacht werden.The toilet room and the two niches can be replaced by standard Locks held in the position of use and by appropriate seals be made weatherproof.

Ebenfalls selbsttätig werden beim Ausfahren des Toilettenraums die Stützräder (20) nach unten bewegt, indem der Gleithebel (21), der um einen Drehzapfen (71) geschwenkt werden kann, an der am Wohnanhänger befestigten Rolle (22) entlang nach unten gleitet. Hierbei wird der Stellhebel (23) mit herabgezogen. Er wird mit seinem Führungszapfen (25) so in der Führungsnut (26) geführt, daß der gefederte Stellbolzen (24) in die Rasten de.s Stellhebels eingreifen kann und diesen festhält, sobald die Stützräder den Erdboden berühren.The Support wheels (20) moved downwards by the sliding lever (21) around a pivot (71) can be pivoted along the roller (22) attached to the caravan slides down. The adjusting lever (23) is also pulled down. He will be with its guide pin (25) guided in the guide groove (26) that the sprung The adjusting bolt (24) can engage in the notches of the adjusting lever and hold it in place, as soon as the support wheels touch the ground.

Vor dem Einfahren des Toilettenraums werden alle Verriege lungen gelöst und der Stellbolzen (24) mit Hilfe des Drehgriffs (29) ausgerastet. Beim Einfahren gleitet die Nische fur den Toiletteneimer (3) mit ihrer Gleitschiene (9) an der Rolle (13) entlang, wobei die Nische - bedingt durch ihre besondere Form - nach innen gedrückt wird. Ebenso wird die Nische für das Waschbecken (7) mit Hilfe der Gleitschiene (10) und der Rolle (14) nach innen geschwenkt. Der Gleithebel (21) für das Stützrad (20) gleitet an der Rolle (22) entlang und wird hochgehoben. Hierbei geht dasStützrad (20) nach oben und legt sich in eine Aussparung im Innern des rDoilettenraums.All interlocks are released before the toilet is retracted and the adjusting bolt (24) disengaged with the aid of the rotary handle (29). When driving in the niche for the toilet bucket (3) slides with its slide rail (9) on the Roll (13) along, with the niche - due to its special shape - after is pressed inside. Likewise, the niche for the sink (7) is made with the help of the Slide rail (10) and the roller (14) pivoted inwards. The sliding lever (21) for the support wheel (20) slides along the roller (22) and is lifted up. Here the support wheel (20) goes up and lies in a recess in the interior of the toilet room.

Der Stellhebel (23) gleitet dabei mit seinem Fünrungszapfen (25) in der Führungsnut (26) nach oben.The adjusting lever (23) slides in with its guide pin (25) the guide groove (26) upwards.

Claims (5)

Toilettenraum für WohnanhängerToilet room for caravans Patent ansprüche 1Ausfahrbarer Toilettenraum, insbesondere für Wohnanhänger, dadurch gekennzeichnet, daß der kastenförmige Toilettenraum ein selbständiger Bauteil mit ausschwenkbaren Nischen für Waschbecken (7) und Toiletteneimer (Chemikal-Toilette) (3) ist, der während der Fahrt mit den nach innen geschwenkten Nischen im Wohnwagen ruht, so daß die Vorderwand des Toilettenraums (30) den Wohnanhänger anstelle einer Eingangstür nach außen abschließt, wogegen für die Aufstellung des Wohnanhängers zum Wohnen der Toilettenraum mit Hilfe von Führungsschienen (19) und Rollen (18) nach außen gefahren wird, wobei zugleich die Nischen ausschwenken und der -Toilettenraum eine Aufteilung in den als Eingang dienenden Windfang (2) und die Toilette (1) mit den Nischen für Waschbecken (7) und Doiletteneimer (3) erfährt. Patent claims 1 Extendable toilet room, especially for caravans, characterized in that the box-shaped toilet room is an independent component with swivel-out niches for wash basin (7) and toilet bucket (chemical toilet) (3) is the one with the niches swung inwards in the caravan while driving rests so that the front wall of the toilet room (30) the trailer instead of a The entrance door closes to the outside, whereas for the installation of the caravan for living the toilet room with the help of guide rails (19) and rollers (18) Is moved to the outside, while at the same time swiveling out the niches and the toilet room a division into the entrance porch (2) and the toilet (1) the niches for the washbasin (7) and toilet bucket (3). 2 Ausfahrbarer Toilettenraum nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Scharnieren (11 und 12) am Doilettenraum schwenkbar befestigten Nischen für das Waschbecken (7) und den Goiletteneimer (Chemikal-oilette) (3) durch Federn nach außen gezogen und mit ihren Gleitschienen (9 und 10) so an entsprechenden Rollen (13 und 14) am Wohnanhänger geführt werden, daß die Nischen beim Ausfahren des Toilettenraums völlig selbsttätig nach außen in die Gebrauchslage ausschwenken und beim Einfahren des Toilettenraums ebenso selbsttätig wieder nach innen geschwenkt werden.2 Extendable toilet room according to claim 1, characterized in that that the hinges (11 and 12) on the toilet room pivotably attached niches for the sink (7) and the goilette bucket (chemical oilette) (3) by springs pulled outwards and with their slide rails (9 and 10) so on corresponding rollers (13 and 14) on the caravan that the niches when extending the toilet room Swivel outwards fully automatically into the position of use and when retracting of the toilet room can also be swiveled inwards automatically. 3. Ausfahrbarer Toilettenraum nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nische für den Toiletteneimer (Chemikal-Toilette) (3) räumlich so aufgeteilt ist, daß bei ausgeschwenkter Nische die Toilette (1) durch eine Tür (i,s) vom Eingangsteil (Windfang) (2) getrennt und der Windfang noch durch eine Garderobe (6) und einen Abstellraum (5) ergänzt wird.3. Extendable toilet room according to claim 1 and 2, characterized in that that the niche for the toilet bucket (chemical toilet) (3) is spatially divided is that with the niche swung out the toilet (1) through a door (i, s) from the entrance part (Vestibule) (2) separated and the vestibule by a cloakroom (6) and one Storage room (5) is added. 4. Ausfahrbarer Toilettenraum nach Anspruch 4 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Stützung des Toilettenraums während des Ausfahrens und in seiner Gebrauchsstellung am vorderen Ende angebrachten Stützräder (20) jeweils mit Hilfe eines Gleithebels (21), der über eine entsprechende Rolle (22) am Boden des Wohnanhängers gleitet, so geführt werden, daß sie beim Ausfahren des Toilettenraums selbsttätig nach unten bewegt und beim Einfahren des Toilettenraums ebenso selbsttätig wieder nach oben gezogen werden.4. Extendable toilet room according to claim 4 to 3, characterized in that that the support of the toilet room during the extension and in its position of use at the front end attached support wheels (20) each with the help of a sliding lever (21), which slides over a corresponding roller (22) on the floor of the caravan, be guided in such a way that they automatically go down when the toilet compartment is extended moved and automatically back up when the toilet room is retracted to be pulled. 5. Ausfahrbarer Toilettenraum nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die eststellung der Stützräder (20) beim ausgefahrenen Toilettenraum jeweils mit Hilfe eines Stellhebels mit Rasten (27) erfolgt, in die ein am Toilettenraum angebrachter gefederter Stellbolzen (24) eingreift, wobei die Stützräder dem jeweiligen Abstand zwischen Toilettenraum und Erdboden entsprechend selbsttätig eingestellt werden und so etwaige Unebenheiten im Gelände berücksichtigt sind.5. Extendable toilet room according to claim 1 to 4, characterized in that that the estposition of the support wheels (20) when the toilet room is extended takes place with the help of an adjusting lever with notches (27) into which one on the toilet room attached spring-loaded adjusting bolt (24) engages, the support wheels the respective The distance between the toilet room and the ground is automatically set accordingly and so any unevenness in the terrain is taken into account. LeerseiteBlank page