DE1930563C - Room delimitation cover made of flexible material and the process for their manufacture - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Raumbegrenzungs- kegel zur Vertikalen verhältnismäßig stark geneij hülle, insbesondere eine Überdachung oder einen angeordnet sein müssen, so daß sich im untere Überdachungsabschnitt, aus flexiblem Werkstoff in Wandungsbereich der Raumbegrenzung infolge de Form einer durch ein Tragmittel unter Druck, ins- Bildung eines nicht ausnutzbaren toten Winkels zwi besondere Druckluft, aufblähbaren Doppelhülle aus 5 sehen der Seitenwandung und einem weagerechtei im aufgebiahten Zustand in Richtung ihrer Längs- Innenboden eine ungünstige Raumausnutzung er achse doppelkegelförmig oder ähnlich gestalteten, gibt. The invention relates to a space delimitation cone relative to the vertical, in particular a canopy or must be arranged so that in the lower canopy section, made of flexible material, in the wall area of the space delimitation as a result of the shape of a pressure support means, ins- formation a non-exploitable dead angle between special compressed air, inflatable double envelope from 5 see the side wall and a weagerechtei in the erected state in the direction of their longitudinal inner floor an unfavorable use of space he axis double cone-shaped or similarly designed, gives.

mauerwerkartig im Verband angeordneten pneuma- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesi tischen Kissen, deren einander gegenüberliegende Nachteile zu vermeiden und eine aus doppelkegel KegelmantelteUe die Innenhülle und die Außenhülle to förmig oder ähnlich gestalteten pneumatischer der DoppelhUl'c bilden und die durch Kanäle für Kissen bestehende Raumbegrenzungshülle unter Ver das Tragmittel miteinander verbunden sind, Wendung von nur wenigen ebenen WerkstoffstückerMasonry-like arranged in the association pneuma- The invention is based on the object diesi tables cushions to avoid their opposing disadvantages and one made of double cones KegelmantelteUe the inner shell and the outer shell to shaped or similarly designed pneumatic form the DoppelhUl'c and the space delimitation envelope existing by channels for pillows under Ver the suspension means are connected to each other, turning of only a few flat pieces of material

Durch das Buch von Frei Otto, »Zugbeanspruchte derart auszubilden, daß sie zur Überdeckung vor Konstruktionen«, Bd. 1, Ullstein Fachverlag, Frank- Räumen von beliebiger Grundrißform in der An fürt — Berlin 1962, Seiten 118 Und 119, sind Raum- 15 verwendbar ist, daß ihr Querschnitt im aufgeblähten begrenzungshüllen dieser Art bekannt, bei denen die Zustand ein gewölbeartiges Vieleck bildet,
doppelkegelförmigen pneumatischen Kissen eine Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der geradlinige Längsmittelachse aufweisen und hierbei Erfindung darin, daß bei einer Raumbegrenzungsentweder eini«ch aneinandergereiht oder im Ver- hülle der eingangs beschriebenen Art bei jedem band mauerwerkartig angeordnet sind. Durch Bild 5 ao Kissen die Kegeiachsen so gegeneinander abgeknickt auf S. 118 des genannten Buches ist auch bekannt, sind, daß an der Innenseite der Hülle die kürzesten in einer Reihe angeordnete pneumatische Kissen in Mantellinien der beiden Kegel in einer gemeinsamen Form von abgeknickten Doppelkegeln auszubilden. Geraden liegen.By Frei Otto's book, "Train stressed people in such a way that they can be used to cover in front of constructions", Vol it is usable that its cross-section is known in the inflated delimiting sheaths of this type, in which the state forms a vault-like polygon,
double-cone-shaped pneumatic cushions. The solution to this problem consists in having a straight longitudinal center axis and in this case the invention in that, in the case of a space delimitation, they are either lined up in a row or arranged in the manner of a masonry cover for each band of the type described at the beginning. From Fig. 5 ao pillow the cone axes so bent against each other on p. 118 of the mentioned book is also known that on the inside of the cover the shortest pneumatic pillows arranged in a row are formed in the surface lines of the two cones in a common form of bent double cones . Lie straight.

Die Angaben auf S. 119 zeigen jedoch, daß es bis- Bei einer in dieser Weise ausgebildeten Raumher nur bekannt war, die Mantel der doppelkegel- 35 begrenzungshülle sind die doppelkegelförmigen oder förmigen pneumatischen Kissen für jedes Kissen ähnlichen pneumatischen Kissen nur mit den die einzeln herzustellen und diese einzeln miteinander Außenhülle bildenden Mantelteilen so abgeknickt, zu verbinden. Wenn hierbei auch die einzelnen daß jedes doppelkegelförmige Kissen in der Seiten-Doppelkegel le^?-ht hergestellt werden können, so ansicht ein Dreieck mit geradliniger Grundlinie darstellt es doch einen erheblichen Aufwand dar, alle 30 stellt, wobei diese Dreiecke von Reihe zu Rnhe der Doppelkegel einer Raumbegrenzungshülle, z. B. einer ki.,sen, sich um die halbe Kissenlänge überl ippend, Halle, je für sich herzustellen wd in der richtigen gegeneinander versetzt sind. Hierdurch ergibt sich gegenseitigen Lage durch Verschweißung der ent- eine statisch günstige, der Gewölbeform stark ansprechenden Mantellinien miteinander zu verbinden, genäherte Querschnittsform der Raumbegre:izungsipsbesondere, wenn eine Hülle großer Flächen- 35 hülle. Ein weiterer Vorteil besteht darin, caß die ausdehnung aus kleineren pneumatischen Kissen ge- Ausbildung der Raumbßgrenij:igshülle gemäß der bildet werden soll, die mauerwerkartig im Verband Erfindung die Verwendung eines zusammenhängenangeordnet sind. Außerdem ist der mauerwerkartige den ebenen Werkstoffstückes für die Innenhaut erVerband bisher nur in der Form bekannt, daß die möglicht.The information on p. 119 shows, however, that up to now it was only known to a Raumher trained in this way that the jacket of the double-cone-35 limiting envelope are the double-cone-shaped or shaped pneumatic cushions for each cushion-like pneumatic cushions can only be produced with the individually and to connect these jacket parts which individually form the outer shell with one another in such a way that they are bent. If here also the individual that each double-cone-shaped cushion in the side double-cone le ^? -ht can be produced, so view a triangle with a straight baseline, it represents a considerable effort, all 30 represents, these triangles from row to row of the double cones of a space delimiting envelope, z. B. a ki., Sen, overlapping by half the pillow length, hall, each to be produced for itself wd are offset against each other in the correct. This results in mutual position by welding the respective structurally favorable surface lines, which are strongly appealing to the vault shape, to be connected to one another, approximated cross-sectional shape of the space limit: especially when a shell with a large surface area. Another advantage is that the expansion of smaller pneumatic cushions is to be formed from smaller pneumatic cushions. In addition, the masonry-like flat piece of material for the inner skin is so far only known in the form that this is possible.

Größe der Doppelkegel von der untersten Reihe ab 40 Ein besonderer Vorteil der Raumbegrenzunj'shülle nach oben reihenweise abnimmt und die Doppel- nach der Erfindung besteht darin, daß sie in einkegel in der obersten Reihe unmittelbar an ihren fächer Weise aus nur wenigen zusammenhängenden aneinanderstoßenden Mantellinien miteinander ver- Werkstoffstücken und in wenigen Arbeitsgängen herbunden werden, so daß nur Raumbegrenzungen mit stellbar ist. Zu ihrer Herstellung ist ein Verfahren kreisförmigem bzw. vieleckigem Grundriß mit ein- 45 vorteilhaft, bei dem zur Bildung der Innenhüile ein beschriebenem Kreis und mit im wesentlichen nur der Grundrißform und -größe der Raumbegren.!ungskegelformigem Aufbau gebildet werden können. hülle entsprechendes, zusammenhängendes, ebenes Raumbegrenzungen solcher Form sind aber, obwohl Werkstoffstück vorbereitet und auf diesem d'u sich sie einen etwa kreisförmigen Grundriß haben, berührenden Mantellinien der Einzelkegel tmrkiert statisch ungünstiger als Raumbegrenzungen, die als 50 werden, ferner zur Bildung der Außenhüllr den Kuppeln ausgebildet sind. Die Verwendung abge- Querreihen von halben Kissen entsprechende ebene knickter Doppelkegel ist nur in der Form bekannt, Werkstoffstreifen mit an ihren einander zugewandten daß diese Doppelkegel jeweils in Größe und Gestalt Längsrändern vorstehenden dreieckförmigcn oder eines Halbbinders in einer Reihe nebeneinander an- gekrümmten Ansätzen hergestellt und mit ihren geordnet und innerhalb dieser Reihe an den an· 55 Längsrändern so aneinandergerückt werden, daß einanderstoßenden Mantellinien der oberen Binder- sich je zwei einender gegenüberliegende Ansätze schenkel miteinander verbunden find. Auch friert»! nachrichten md aneinander anlegen, worauf die ergeben tieft nor Raumbegrenzunjen von kiel»- hochstehenden Aniltee an Ann Umrißlinien mitfdrmigem bzw. vieleckigem Grundriß, bei denen der einander verbanden werden und die «0 hergestellte durch die oberen Bindern *wnket gebildete Teil im f» Aaßenhülle an den markierten Mantellinien mit dem Querschnitt geradlinig und nicht etwa gewölbeförmig die InnenhüHe bildenden WerkstoflstUalt verbunden ausgebildet to. Hallen von 2, B. rechteckigem wird. Size of the double cones from the bottom row from 40 A special advantage of the Raumbegrenzunj'shülle decreases upwards in rows and the double according to the invention is that they are in a single cone in the top row directly in their fan-like manner from only a few contiguous butting surface lines with each other ver pieces of material and can be tied down in a few operations, so that only room boundaries can be adjusted. To produce them, a process with a circular or polygonal outline with a single-sided 45 is advantageous, in which a described circle and with essentially only the outline shape and size of the space boundaries can be formed in the form of a conical structure to form the inner shell. case corresponding, continuous, planar space limitations of such shape but, although piece of material prepared and d'on this and to have an approximately circular in plan, contacting generating lines of the single cone tmrkiert statically unfavorable as space limitations, the 50, also to form the Außenhüllr the Domes are formed. The use of flat kinked double cones corresponding to transverse rows of half cushions is only known in the form of strips of material with triangular or semi-binder in a row next to each other curved approaches that these double cones each protruding in size and shape longitudinal edges their orderly and within this row at the longitudinal edges are moved so that the abutting surface lines of the upper trusses are connected to each other by two mutually opposite legs. Also freezes »! messages md create each other, whereupon the yield deepens nor Raumbegrenzunjen of keel '- upstanding Aniltee Ann outlines mitfdrmigem or polygonal ground plan in which the to be mutually joined, and the "0 produced by the upper binders * wnket formed part in the f" Aaßenhülle to the marked surface lines with the cross-section straight and not roughly arched to form the material structure forming the inner shell. Halls of 2, B. becomes rectangular.

Grundriß und fm Quenchnitt geweihter Form lauen Nachstehend ist die Brandung an Hand der lieh daher mit den bekannten abgeknickten Doppel- Zeichnung beispielsweise beschrieben. In der Zoichkegeln nicht herstellen. Dazu kommt, daß sowohl 6j nung zeigtFloor plan and quench section consecrated shape are mild Below is the surf on the basis of the lent therefore described with the known kinked double drawing, for example. Do not make them in the Zoichkegeln. In addition, both 6j shows tension

bei Doppelkepfn mit geradlinig durchgehender Flg. 1 die Draufsicht auf ein z. B. aus Ktmst- \chee als auch bei Doppelkegeln, bei denen diine stoff bestehende» Werkstück in ebenem Zustand, das tchsc abgeknickt ist, die unteren Teile der Doppel- seas Slidung der tnnenhUlle der doppelwand Igenwith double head with straight through wing. 1 the top view of a z. B. from Ktmst- \ Chee as well as double cones, in which diynes material existing "workpiece in the flat state, which is bent tchsc, the lower parts of the double seas Slidung tnnenhUlle of the double wall Igen

3 43 4

Raumbegrenzungshülle einer ersten Ausführungs- bei der Ausführungsform nach F i g. 1 bis 8, zurSpace delimitation cover of a first embodiment in the embodiment according to FIG. 1 to 8, for

form der Erfindung dient, überdeckung rechteckiger Grundrißformen dienenform of the invention serves to cover rectangular plan shapes

Fig, 2 einen Querschnitt durch die aufgeblühte soll, so verlaufen die Reihen«-«', die sich in Längs-Fig, 2 is a cross-section through the bloomed, so run the rows "-", which are in longitudinal

Raumbegrenzungshülle der ersten Ausführungsform, richtung der Kissen 1 erstrecken und für die Em-Space-delimiting cover of the first embodiment, extending in the direction of the cushion 1 and for the em-

F i g. 3 die Draufsicht auf zwei Werkstoff streifen, stellung der RaumbegrenzungshUlle in die pneu-F i g. 3 the top view of two strips of material, position of the room delimitation cover in the

die zur Bildung der Außenhülle für die Raum- matiscben Kissen I sogenannte »Rjchtungslinien«the so-called "direction lines" to form the outer cover for the room-mat cushions I

begrenzungshUlle nach F i g, 2 dienen, darstellen, parallel zueinander, wobei die Kissen 1The delimitation cover according to FIG. 2 are used, represent, parallel to one another, the cushions 1

Fig.4 einen Querschnitt zu Fig. 3, von je zwei benachbarten Reihen«-«' um ein be-Fig. 4 shows a cross-section to Fig. 3, of two adjacent rows "-" 'around a

Fig, 5 einen Schnitt nach der Linie o-r in Fig. 2, stimmtes Längenmaß derart gegeneinander versetzt5 shows a section along the line or in FIG. 2, the correct length dimension offset in relation to one another in this way

Fig. 6 einen Scb^pJU nach der Linie p-r in Fig. 2, io angeordnet sind, daß sie äich an parallel zueinanderFig. 6 a Scb ^p JU are arranged along the line pr in Fig. 2, io that they are parallel to each other

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie q-r in Fig, 2, verlaufenden Mantellinien e (Fig. 1) gegenseitig be-7 shows a section along the line qr in FIG. 2, surface lines e (FIG. 1) extending mutually

Fig. 8 eine schaubildliche Ansicht zu Fig. 2, rühren und die Reihen«-«' ineinandergreifen. WennFig. 8 is a perspective view of Fig. 2, stir and the rows "-" 'interlock. When

F i g. 9 eine der F i g, 1 entsprechende Draufsicht weiterhin die Einzelkegel aller Kissen 1 gleiche Ab-F i g. 9 a top view corresponding to FIG. 1, the individual cones of all cushions 1 are identical

für eine zweite Ausführungsform der Erfindung und messungen haben, wie dies bei der Ausführungsformfor a second embodiment of the invention and have measurements as in the embodiment

F i g. .10 einen durch den Mittelpunkt der Raum- 15 nach F i g. 1 bis 8 der Fall ist, und die Querlinie n, F i g. .10 one through the center of the room 15 according to FIG. 1 to 8 is the case, and the transverse line n,

begrenzungshülle der zweiten Ausführungsform welche die Abknicklinie der Kissen darstellt, inlimiting cover of the second embodiment, which shows the kink line of the pillow, in

gehenden lotrechten Schnitt. Längsrichtung derselben in der Mitte liegt, so ent-going perpendicular cut. Longitudinal direction of the same lies in the middle, so

Bei der in F i g. 1 bis 8 gezeigten Ausführungs'- spricht das Längf ^maß, um das die Kissen 1 von form dient die RaumbegrenzungshUlle nach der Er- zwei benachbarten, ineinandergreifenden Reihen «-«' findung zur Überdeckung einer rechteckigen Grund- ao gegeneinander versetzt sind, der halben Länge der Stücksfläche beliebiger Länge in Form eines etwa Kissen. Dieses Längenmaß muß aber nicht der einem Tonnengewölbe entsprechenden Tragwerke^c halben Kissenlänge entsprechen, sondern kann je Dieses ist durch eine Doppelhillle aus verschweiß- nach der ebenen Grundform der Kissen, die, wie tem flexiblem Werkstoff gebildet und zwischen der F i g. 1 zeigt, bei der dargestellten Ausführungsform Außenhülle und der Innenhülle z. B. mit Druck- as eine Raute mit gleichen Seitenlängen darstellt, auch luft als Tragmittel gefüllt und hierdurch zu dem kürzer bzw. langer sein, wenn die Grundform un-Tragwerk aufgebläht. Die RaumbegrenzungshUlle gleich große Seitenlängen aufweist. In jedem Fall besteht aus einer Vielzahl von mauerwerkartig im bilden die gegeneinander versetzten Kissen 1 von je Verband angeordneten doppelkegelförmigen pneu- zwei benachbarten, ineinandergreifenden Reihen α-α,, matischen Kissen 1, die entsprechend Fig. 5, 6 30 in Richtung des Pfeils5 in Fig. 1 gesehen, im auf- und 7 an jeder Stelle einen kreisförmigen Quer- geblasenen Zustand der RaumbegrenzungshUlle ein schnitt haben und mit den äußeren Teilen ihrer Vieleck, wie es in F i g. 2 gezeigt ist. Dieses Vieleck Kegelmäntel die Außenhülle / und mit den inneren ist bei der dargestellten AusfUhrungsform sieuen-Teilen ihrer Kegelmäntel die Innenhülle m de^r eckig, weil gemäß Fig. 1 in jeder ersten, dritten, Raumbegrenzungshülle bilden. Die Ausführungsform 35 fünften usw. Reihe a-c, vir.r und in den jeweils nach Fig. 9 und 10 unterscheidet &ich von der ersten zwischen diesen verlaufenden Reihen jeweils drei Ausführungsform nur dadurch, daß die Raum- Kissen 1 hintereinander angeordnet sind. Je nach begrenzungshülle im aufgeblähten Zustand die Form der Breite der zu überdeckenden Grundfläche und einer Kuppel aufweist. Mit der Raumbegrenzungs- der Länge der Kisseu 1 könnten jedoch die hülle nach der Erfindung können jedoch auch andere 40 Reihen a-a_t erheblich irehr Kissen enthalten, so Grundrißformen überdeckt oder teilweise überdeckt daß eine Vieleckforip mit entsprechend mehr Ecken, werden, die hier nicht gezeigt sind und auch aus deren Zahl aber wegen der versetzten Anordnung mehreckigen und gekrümmten Grundrißformen ;;u- der Kissen immer ungerade ist, gebildet werden sammengesetzt sein können. kann. Die in Fig. 2 gezeigte Querschnittsform, Gemäß der Erfindung sind bei allen Ausführungs- 45 deren Vieleck bei der angegebenen gleichen Beformen die doppelkegelförmigen pneumatischen messung der Kissen einem Kreis einbeschrieben ist. Kissen 1, wie insbesondere aus Fig. 2, 8 und 10 er- kann daher der Kreisform stark angenähert werden, sichtlich ist, so gestaltet, daß nur die die Außen- Die Querreihen b-b' verlaufen bei der Ausführungshülle Z bildenden Teile ihrer Kegelmäntel ^cgen- form nach Fig. 1 bis 8 rechtwinklig zu den einander abgeknickt sind. Die die Innenhülle m 50 Reihen a-cf. Innerhalb der Querreihen b-b' grenzen bildenden Teile der Kegelmäntel sind dagegen so die Kissen 1 mit den Mantelflächen ihrer Einzelkegel angeordnet, daß die kürzesten Mantellinien der derart an den Mantellinien e aneinander, daß je beiden Kegel in einer gemeinsamen Geraden 2 zwei Einzelkegel mit nach entgegengesetzten Richliegen. Die Kissen 1 bilden bei der erläuterten Aus- tnngen zeigenden Spitzen nebeneinander liegen. Auf bildung, in der Seitenansicht auf eine Längsseite ge- 55 diese Weise ergibt sich bei dieser Ausführungsform, sehen, wie in Fig. 2 und 10 durch Schraffur für wenn die Kissen 1 z.B. mit Druckluft als Tragetnes der Kissen angedeutet ist. Jeweils ein Dreieck mittel gefüllt werden und d» Raumbegrenzungehülle mit geradliniger Grundlinie, die der Geraden 2 ent- hierdurch gespannt wird, eine Raumbegrenzungsspricht und an deren Enden die Kegelspitzen 3 hülle von der Form eines Tonnengewölbes, dessen und 4 liegen. 60 L&oge je nach Anzahl der in den Querreihen b-b' Die Kissen 1 sind weiterhin derart mauerwerk· nebeneinander angeordneten Kissen 1 beliebig lang artig im Verband angeordnet, daß sie in Richtung gewählt werden kann. Die Ebenen, in denen die der Geraden 2 verlaufende Reihen und hierzu quer etwa halbkreisförmigen Querlinien η der die Auflenverlaufende Reihen bilden. Bei der Ausführungeform hülle / bildenden Kegelmantelflachen jedes Kissens nach Fig. 1 bis 8 sind die in Richtung der ββ liegen, verlaufen in den Querreihen 6-6'parallel zu-Oeraden 2 verteufenden Reihen mit a-ä und die einander. In the case of the in FIG. The embodiment shown in 1 to 8 speaks of the length by which the cushion 1 of form serves as the space delimitation cover according to the invention, two adjacent, interlocking rows are offset from one another to cover a rectangular base, half of that Length of the piece surface of any length in the form of a pillow, for example. This length measure does not have to correspond to the ^{supporting structures c} corresponding to a barrel vault c half the cushion length, but can depending on this. 1 shows, in the illustrated embodiment, the outer shell and the inner shell z. B. with pressure as represents a rhombus with the same side lengths, also filled with air as a support means and thus to be shorter or longer when the basic shape is inflated un-supporting structure. The space delimitation envelope has the same side lengths. In each case consists of a multitude of masonry-like cushions 1, which are offset from one another by double-conical pneumatic cushions arranged in each association, two adjacent, interlocking rows α-α ,, matical cushions 1, which according to FIGS. 5, 6 30 in the direction of arrow 5 in 1, in the open and 7 at each point a circular cross-blown state of the space delimitation envelope have a section and with the outer parts of its polygon, as shown in FIG. 2 is shown. This polygon cone coats the outer shell / and with the inner cone is their coats the inner shell m de ^r square, because according to the illustrated embodiment form at sieuen parts Fig. 1 in each of the first, third, chamber delimiting sleeve. The embodiment 35 fifth etc. row ac, vir.r and in each of FIGS. 9 and 10 differentiates from the first between these rows three embodiments only in that the space cushions 1 are arranged one behind the other. Depending on the boundary envelope, in the inflated state, it has the shape of the width of the base area to be covered and a dome. With the space delimiting the length of the pillow 1, however, the envelope according to the invention could also contain other 40 rows aa _t considerably irehr pillows, so plan shapes covered or partially covered that a polygonal shape with correspondingly more corners, which are not shown here and also from their number, but because of the staggered arrangement, polygonal and curved ground plan shapes ;; u- the pillow is always odd, can be composed. can. The cross-sectional shape shown in FIG. 2, According to the invention, the double-cone-shaped pneumatic measurement of the cushions is inscribed in a circle in all the embodiments whose polygons are given the same shape. Cushion 1, as shown in particular in FIGS. 2, 8 and 10, can therefore be closely approximated to the circular shape, is clearly designed so that only the parts of its conical shells forming the outer The transverse rows bb ' run in the embodiment cover Z meet - Shape according to Fig. 1 to 8 at right angles to each other are bent. The inner shell m 50 rows a-cf. Within the transverse rows bb ' bounding parts of the cone shells, however, the cushions 1 are arranged with the lateral surfaces of their individual cones that the shortest surface lines of the such at the surface lines e to each other that each two cones in a common straight line 2 are two single cones with opposite directions . The cushions 1 form peaks showing the tiniest parts lying next to one another. On education, in the side view on one long side, this is the result of this embodiment, as shown in Fig. 2 and 10 by hatching for when the cushion 1 is indicated, for example with compressed air as the carrying of the cushion. In each case a triangle is medium-filled and the space delimitation envelope with a straight base line, which is stretched along the straight line 2, corresponds to a space delimitation and at the ends of which the cone tips 3 envelope the shape of a barrel vault, of which and 4 lie. 60 length depending on the number of in the transverse rows b-b ' The cushions 1 are furthermore masonry-side-by-side cushions 1 of any length that can be selected in the direction. The planes in which the rows running along the straight lines 2 and, to this end, approximately semicircular transverse lines η of the rows running across the outer lines. In the embodiment of the envelope / forming conical surface areas of each cushion according to FIGS. 1 to 8, which are in the direction of ββ, run in the transverse rows 6-6 'parallel to-Oeraden 2 mutilating rows with a-ä and each other.

senkrecht hierzu vorlaufenden Querreihen mit 6-6' Bei der AusfUhrungsform nach Fig.9 und 10,perpendicular to this leading transverse rows with 6-6 'In the embodiment according to Fig. 9 and 10,

bezeichnet. Wr mt die RaumbegrenzungshUSle, wie die im aufgeblähten Zustand ein kuppefartiges Trag-designated. The room delimitation house is warm, like a dome-like support when inflated.

I 930 563I 930 563

werk darateflt, Widen die Gereden i feel te Reiften Druckluft sind amBodennodderRet hintereinander angetwdnewn doppelkegetiöftnlgen MfIe Zafyfmingsfcanafe Io Form elfte» Klieeni fwßate Rethrow, die den ZOTtamder^ angeordnet. Sie« OfucMafl «em Amfiffiee der stiften Refften e^ der Flg. 1 enöfreeiren and im Kissen könnte aucft ein ander» Dntelttnhtel ntt MlitelpttnkiS der Ktrraet iueemmentaufen, Öle zu 9 wendel werden. Insbesondere könnte wen zur den Reiften μ ψα wriaaienden Reiften folgen den Bf ttfttng einer dam»ftaften, steifen Rnmbegnanmg»* raetnandef kofsenirlsefteri Kreislinien w, Innefftaib ftölle ein vwseftltiaiwr, «ftSftender Ktrnsfftof enter dieser Reiften neben die Kissen 1. von denen in Druck in die Hflüe eingepreßt werden. F i g. 9 zwei schräg schraffiert angedeutet sind, die Die RaumbegrenzungshUIle nach der Erfindung gleiche Form und Größe, während die zwischen die io bietet gegenüber den bekannten Hüllen, die Einzelkegel dieser Kissen eingreifenden Kissen 1' aus einzelnen doppelkegelförmigen pneumalischen unter sich zwar auch die gleiche Oröße und Form Kissen zusammengesetzt sind, unter anderem den und auch, weil die radialen Abstände der Kreis- wesentlichen Vorteil, daß sie unabhängig von ihrer linien w gleich sind, die gleiche Länge unter sich Oröße aus nur wenigen Werkstoffstücken in wenigen und wie die Kissen 1 haben, entsprechend dem sich is Arbeitsgängen hergestellt werden kann. Insbesondere nach der Kuppelmitte zu verringernden Abstand der wird zur Bildung der Innenhülle m der Raum-Reihen t-a, aber schmäler sind als die Kissen 1. Die begrenzungshUlle, obwohl diese im aufgeblähten Zuauf diesen Reihen i-s hinter den Kissen 1' ange- stand aus den je für sich nach innen gewölbten ordnpten Kissen 1" sind noch schmäler und ferner Mantelflächen der einzelnen Kissen gebildet ist. nur an den radial verlaufenden Mantellinien e" ihrer so ein einziges ebenes Werkstoffstück benötigt, wie es inneren Einzelkegel unmittelbar miteinander ver- in F i g. 1 und 9 für die beiden beschriebenen Ausbunden, so daß diese Einzelkegel, von denen eben- fUhrungsformen gezeigt ist. Auf diesem ebenen falls zwei in F i g. 9 durch Schraffur kenntlich ge- WerkstofTstück können die doppelkegelförmigen macht sind, im Mittelpunkt 5 der Kuppel zusammen- Kissen 1 bzw. 1, Γ und 1" in Gestalt von ihrer taufen. Im übrigen sind die doppelkegelförmigen as jeweiligen ebenen Grundrißform entsprechenden Kissen 1.1' und 1" in den radial verlaufenden Rauten mit den ausgezogenen Mantellinien e Reihen t-s ebenfalls um die Hälfte der Länge der markiert sein. Zur Bildung der Doppelhülle mit der Kissen versetzt zueinander angeordnet. Die Ebenen. Unterteilung in Einzelbereiche, die in aufgeblühtem in denen die etwa halbkreisförmigen Querlinien η Werk darateflt, Widen the rumors i feel the matured compressed air are applied one after the other at the bottom or theRet. You «OfucMafl« em Amfiffiee der donate Refften e ^ der Flg. 1 open and in the pillow could also be another dnteltnhtel ntt MlitelptnkiS the ktrraet iueemment, oils to 9 spiral. In particular, whoever for the ripeness μ ψα wriaaienden ripening could follow the Bf ttfttng a dam "ftaften, stiff circumference" * raetnandef kofsenirlsefteri circular lines w, innefftaib ftölle a vwseftltiaiwr, "ftSftender Ktrnsfftof those in pressure next to the pillow 1. of those Hflüe are pressed in. F i g. 9 two diagonally hatched are indicated, the space delimitation sleeve according to the invention the same shape and size, while the one between the io offers compared to the known covers, the single cone of these cushions engaging cushions 1 'made of individual double cone-shaped pneumatic under them also the same size and shape Cushions are composed, among other things, because the radial distances of the circle have the essential advantage that they are the same regardless of their lines w , the same length among themselves from only a few pieces of material in a few and as the cushion 1, accordingly which is work processes can be established. In particular, after the dome center, the distance to be reduced is to form the inner envelope m the rows of rooms ta, but are narrower than the cushions 1. The delimiting envelope, although this in the inflated towards these rows, is behind the cushions 1 'from the ever for inwardly curved cushions 1 ″ are even narrower and furthermore lateral surfaces of the individual cushions are formed. Only on the radially extending surface lines e ″ of them a single flat piece of material is required, as inner individual cones are directly connected to one another in FIG. 1 and 9 for the two outlines described, so that these individual cones, of which planar shapes are shown. On this plane if two in FIG. 9 marked by hatching, the double-cone-shaped pieces can be made, in the center 5 of the dome together- cushions 1 or 1, Γ and 1 "in the shape of their baptize. Otherwise, the double-cone-shaped cushions 1.1 'and 1.1' and corresponding to the respective flat plan shape 1 "in the radial rhombuses with the solid surface lines e rows ts also be marked by half the length of the. To form the double cover with the cushion arranged offset to one another. The levels. Subdivision into individual areas, which in bloomed in which the approximately semicircular transverse lines η Zustand der fertigen Raumbegrenzungshülle den der die Außenhülle/ bildenden, gegeneinander ab- 30 Kissen 1, Γ und 1" entsprechen, werden ebene geknickten äußeren Kegelmantelflächen liegen. Werkstoffstreifen 10 und 10' hergestellt, wie sie in folgen dabei den Kreislinien n- und bilden bei der F i g. 3 dargestellt sind und die, in Richtung der Ausfüiinmgsform nach Fig. 9 und 10 jeweils ein Querreihen b-b' (Fig. 1) bzw. der Kreislinien μ Vieleck mit vierzehn Ecken, das auf diesen Kreis- (F i g. 9) verlaufend, jeweils zur Bildung der äußeren linien liegt. 35 Kegelmantelflächen der Kissen dienen, indem sieThe state of the finished space delimitation envelope corresponds to that of the cushions 1, Γ and 1 ″ forming the outer envelope / forming, flat, kinked outer conical surfaces will lie F i g. 3 are shown and, in the direction of Ausfüiinmgsform to FIGS. 9 and 10 are each a transverse rows bb '(Fig. 1) or circular lines μ polygon with fourteen corners, which to this circle (F i g . 9) running, in each case to form the outer lines. 35 conical surfaces of the cushions are used by

Auf diese Weise ergibt die Ausführungsform nach auf das ebene Werkstück der Innenhülle m aufgelegt Fig. 9 und 10 im aufgeblähten Zustind das bereits und an den Mantellinien e mit dieser verschweißt erwähnte kuppelartige Tragwerk, das sowohl im werden. Damit diese äußeren Kegelmantelflächen im Grundriß als auch im diametralen Schnitt ein Viel- aufgeblähten Zustand der Hülle an der jeweils die eck bildet, das jeweils einem Kreis einbeschrieben 40 Querlinie η enthaltenden gemeinsamen Ebene gegenist. Bei dem dargestellten Beispiel sind in den einander abgeknickt werden, sind an den Längsradialen Reihen t-s jeweils nur zwei Kissen 1 und 1" rändern der Werkstoffstreifen 10 und 10' etwa drei- und zwischen diesen jeweils nur ein Kissen 1' ange- eckförmige oder gekrümmte Ansätze 11 bzw. 1Γ ordnet, so daß sich einschließlich der Kuppelspitze S In this way, the embodiment according to FIGS. 9 and 10, placed on the flat workpiece of the inner shell m , in the inflated state results in the dome-like structure already mentioned and welded to this at the surface lines e , which are both in the. So that these outer conical surfaces in plan as well as in diametrical section a multiply inflated state of the shell at each of which forms the corner, which in each case opposes a common plane containing a circle inscribed 40 transverse line η. In the example shown, there are only two cushions 1 and 1 ″ on the longitudinal radial rows ts of the material strips 10 and 10 ′, approximately three-cornered and between these only one cushion 1 ′, angled or curved extensions 11 or 1Γ is arranged so that including the dome tip S gleicher Form und Größe belassen, die durch die im diametralen Schnitt das in Fig. 10 gezeigte 45 Umrißlinien /1 begrenzt sind und durch üe Besiebeneckige Vieleck ergibt. Je nach der Größe der reiche c-d voneinander getrennt sind. Zur Herzu bildenden Kuppel können jedoch in den radialen stellung der Raumbegrenzungshülle nach F i g. 2, bei Reihen /-5 auch mehr a!s zwei Kissen hintereinander der vier Querreihen b-b' von Doppelkegeln 'verangeordnet sein. Ebenso können in Richtung der wendet werden, müssen zusammen acht solcher konzentrischen Kreislinien w mehr oder weniger als 50 Werkstoffstreifen 10 und 10', z. B. durch Ausstanzen vierzehn Kissen nebeneinander gebildet sein. aus einem ebenflächigen Werkstoffstück, hergestelltLeave the same shape and size, which are delimited by the 45 contour lines / 1 shown in the diametrical section in FIG. 10 and which result from a polygonal polygon. Depending on the size of the rich cd are separated from each other. For the dome to be formed, however, in the radial position of the space delimiting envelope according to FIG. 2, with rows / -5 also more a! S two cushions one behind the other of the four transverse rows bb ' of double cones'. Can also be turned in the direction of, eight such concentric circular lines w must have more or less than 50 strips of material 10 and 10 ', z. B. formed by punching out fourteen pillows side by side. made from a flat piece of material

Bei allen Ausführnngsformen der doppelwandigen werden. Diese Werkstoffstreifen 10 und 10' werden. Raumbegrenzungshülle nach der Erfindung können mit ihren Ansätzen 11 bzw. 11' gegeneinander gedie Tragwerke in den an die Grundfläche angrenzen- richtet, gemäß Fig. 4 so weit aneinandergerückt, den Bereichen 6, die durch die zueinander versetzte 55 daß sich die Ansätze 11 und 11' unter gegenseitiger Anordnung der Kissen in den Reihen a-d bzw. t-s In all designs, the double-walled. These strips of material 10 and 10 'are. Space delimiting sleeve according to the invention can, with its lugs 11 and 11 'against each other gedie structures oriented in the adjoining at the base, as shown in FIG. 4 each moved so far, the regions 6, by the mutually offset 55 that the lugs 11 and 11 'with a mutual arrangement of the pillows in rows ad and ts Anlage aufrichten und an den sich deckenden Umgebildet sind, durch diese Bereiche ausfüllende rißlinien h entlang, z. B. durch Verschweißune mit-Einzelkegel geschlossen werden. Ferner sind bei einander verbunden werden können Das Anallen Ausführungsformen der Erfindung die Innen- einanderrücken der Werkstoffstreifen 10 und Iff erräume der pneumatischen Kissen durch Kanäle mit- 60 folgt so weit, daß sich die gestrichelten Linien 12 einander verbunden, so daß zum Aufblähen der und 12' der F i g. 3 überdecken Beim Aufschweißen Kissen die hierzu dienende Druckluft nur an der Streifen 10 und 10' werden diese in den Be wenigen Stellen zugeführt zu werden braucht, um reichen c-d mit dem Werkstück der InnenhüHe m alle Kissen im wesentlichen gleichmäßig aufzublähen nicht verschweißt, so daß an den Soitzen % und Λ und zu spannen. Bei den dargestellten Ausführungs- 65 der Kissen in der Hülle Kanäle 13 bleiben durch formen sind die Kanäle in den abgestumpften Kegel- welche die Innenräume der in den Reihen spitzen 3 und 4 in den Bereichen c-d (Fig. 1) hintercinandcrlicgendcn Kissen in offener V bzw. H-v (Fig. 9) gebildet. Zum Zuführen von bindung sind, damit cas zugcführtc DruckmittelErect the system and the surrounding areas are covered, through these areas filling crack lines h along, z. B. be closed by welding with single cones. In addition, they can be connected to each other. The all embodiments of the invention, the inner backing of the material strips 10 and Iff clear the pneumatic cushions through channels with 60 follows so far that the dashed lines 12 are connected to each other, so that to inflate the and 12 'the F i g. 3 When welding the cushions on, the compressed air used for this purpose only at the strips 10 and 10 'needs to be supplied in the few places in order to reach cd with the workpiece of the inner shell m all the cushions essentially evenly inflate not welded, so that at the seats % and Λ and to tension. In the illustrated embodiment, the cushions in the cover channels 13 remain through shape, the channels in the truncated cones which the interiors of the pointed in rows 3 and 4 in the areas cd (Fig. 1) behind each other cushions in open V or Hv (Fig. 9). To supply binding are pressure means so that they are supplied

eile diese Kissen einströmen und diine gleichmäßig anfülle»· kam.Hurry these pillows flow in and diine evenly fill »· came.

üle AusfUhnnigsform noch Pig. 9 und IO wird in glwtefter Weise wie die AuefOftfungsfon« nach Pig. f Bis R hergestellt. Nur wird an Stelle elfte» im Orund- i HB etwa rechteckigen Werkstoffs«!«!«« zur Bildung der JnnenhUIfem ein der flg.9 «ntspreehentfes. iftwa kreisförmiges WerfcstiiffstBek mwemfW. 0ieses kann, wie dargestellt, mit einem Ausschnitt 14 versehen sein, der zwar nicht notwendig ist. aber dam dienen kann, eine Kuppel spitzerer form, als in £ ig. 10 gezeigt, herzustellen.Full execution still Pig. 9 and IO are validated in the same way as the "opening" according to Pig. f Manufactured to R. Only the eleventh "in Orund- i HB approximately rectangular material« «« «for the formation of a JnnenhUIfem the flg.9" ntspreehentfes is in place!. iftwa circular throwing post mwemfW. This can, as shown, be provided with a cutout 14, which is not necessary. but it can serve as a dome of a more pointed shape than in £ ig. 10 shown.

Bei beiden AusfUhrungsformen sind zur Bildung der bereits erwähnten Zufiihrungskanäle an dem die Innunhiillc bildenden Werkstoflstück und an den is tut Bildung der Außenhülle / dienenden Endstreifen Streifen vorgesehen, die nur an ihren l.a'ngsrändern miteinander verschweißt werden und einen Schlauch Hilden. Ferner sind an den Werkstücken der Innennnd Außenhülle schmale Randstreifen / an der *₀ Außenseite der den Schlauch bildenden Streifen angeordnet, die nicht miteinander verschweißt werden und gemäß Fig. 2 getrennte Streifen f, und I₁ bilden, von denen der Streifen /, zur Verankerung der Raumbegienzungshülle z. B. an einem Fundament und der Streifen /₃ zum Anschluß eines nicht dargestellten Innenbodens dient.In both embodiments of the above-mentioned Zufiihrungskanäle are where the Innunhiillc forming Werkstoflstück and to the formation of the outer shell does is / serving Endstreifen strip intended to form, which are welded to each other only at their l.a'ngsrändern and a hose Hilden. Further, the outer shell at the * ₀ outside of the tube forming strip, are narrow edge strip on the workpieces of Innennnd / arranged are not welded together, and FIG. F 2 separate strip, and I ₁ form, of which the strip /, for anchoring the Raumbegienzungshülle z. B. on a foundation and the strip / _{3 is used} to connect an inner floor, not shown.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: I. Raumbegrenzungshülle, insbesondere Überdachung oder tjberdachungsabschnitt. aus flexiblem Werkstoff in Form einer durch ein Trag- mittel unter Druck, insbesondere Druckluft, aufblähbaren Doppelhülle aus im aufgeblähten Zustand in Richtung ihrer Längsachse doppelkegelförmig oder ähnlich gestalteten, mauerwerkartig im Verband angeordneten pneumatischen Kissen. deren einander gegenüberliegende Kegelmantelteile die Innenhülle und die Außenhülle der Doppelhülle bilden und die durch Durchlaß-Öffnungen für das Tragmittel miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet. daß bei jedem Kissen (1) die Kegelachsen so gegeneinander abgeknickt sind, daß an der Innenseite der Hülle die kürzesten Mantellinien der beiden Kegel in einer gemeinsamen Geraden liegen.I. Space delimitation envelope, in particular roofing or roofing section. made of flexible material in the form of a medium under pressure, in particular compressed air, inflatable double envelope made of masonry-like in the inflated state in the direction of its longitudinal axis double-cone-shaped or similar pneumatic cushions arranged in a bandage. whose opposing cone shell parts, the inner shell and the outer shell of the Form a double shell and which are connected to one another by passage openings for the support means, characterized. that in each pillow (1) the cone axes are bent against each other that at the Inside the shell the shortest surface lines of the two cones in a common straight line lie. 2. RaurnbegreniungshüHe nach Anspruch 1 dadurch gekennselehnet, daß dt« AuBennUlle (/] von im Ausgangsaustand ebenen Werkstoff' streifen (10 und W) gebildet Ist, 4te Jewell« einer Quemihe von halben Rissen entsprechen und durch aber ihre einander zugewandten Langsrinder vorstehende dreleekförmige odei gekrümmte AnsBfee (Sl tww. W) aneinander befestigt sind, und daß beim Verbinden der Außenhiille U) mit der InnenhüHe (m) schmale Bereiche (<-«/) frei gelassen sind, welche die Kanäle (13' für das Tragmittel bilden.2. RaurnbegreniungshüHe according to claim 1 gekennselehnet that dt "AuBennUlle (/] of in the initial state flat material 'strips (10 and W) is formed, 4th Jewell" correspond to a quem row of half cracks and but their facing long cattle protruding dreleek-shaped odei curved AnsBfee (Sl tww. W) are attached to each other, and that when connecting the outer shell U) with the inner shell (m) narrow areas (<- «/) are left free, which form the channels (13 'for the suspension element. 3. Raumbegrenzungshülle nach Anspruch I oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß nm Bodenrand der Hülle von Außenhülle (/) und InnenhüHe {ti) ein Schlauch (j?) gebildet ist. dessen Innenraum mit dem Inneren der daran anschließenden Kissen verbunden ist und der ah Zuführungskanal für das Tragmittel dient.3. Space delimitation cover according to claim I or 2, characterized in that the bottom edge of the cover of the outer cover (/) and InnenhüHe {ti) a tube (j?) Is formed. the interior of which is connected to the interior of the cushions adjoining it and the supply channel serves for the suspension element. 4. Raumiiegrenzungshülle nach einem der Ansprüche I bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß am Bodenrand der Hülle die Ränder von Außenhiille (/) und InnenhüHe (m) unverbunden bleiben und daß die so gebildeten Streifen (/, und I₁) zur Verbindung der Raumbegrenzungshüllc mil einem Fundament od. dgl. und einem Innenboden dienen.4. Raumiiebegrenzungshülle according to one of claims I to 3, characterized in that the edges of the outer shell (/) and InnenhüHe (m) remain unconnected at the bottom edge of the shell and that the strips so formed (/, and I ₁ ) to connect the Raumbegrenzungshüllc with a foundation or the like and an interior floor. 5. Verfahren zum Herstellen einer Raumbegrenzungshülle nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung der InnenhüHe {m) ein der Grundrißform und -größe dei Raumbegrenzungshülle entsprechendes, zusammenhängendes, ebenes Werkstoffstück vorbereitei und auf diesem die Mantellinien (e) der sich berührenden Einzelkegel der Kissen (1. Γ und \") markiert werden, ferner zur Bildung der Außenhülle (/) den Querreihen von halben Kissen ent sprechende ebene Werkstoffstreifen (10 und 10'; mit an ihren einander zugewandten Längsränderr (12 bzw. 12') vorstehenden dreieckförmiger oder gekrümmten Ansätzen (11 und 11') herge stellt und mit ihren Längsrändern so aneinander gerückt werden, daß sich je zwei einander gegen überliegende Ansätze nochrichten und an einander anlegen, worauf die hochstehenden An sätze an ihren Umrißlinien (/1) miteinander ver bunden werden und die so hergestellte AuBea hülle (0 an den markierten Mantellinien (e) mi dem die Innenhülle (m) bildenden Werkstoffstücl verbunden wird.5. A method for producing a space delimitation cover according to claim 1, characterized in that for the formation of the InnenhüHe {m) a cohesive, flat piece of material corresponding to the plan shape and size of the space delimitation cover prepares and on this the surface lines (e) of the individual cones of the cushions touching each other (1. Γ and \ ") are marked, also to form the outer shell (/) the transverse rows of half pillow ent speaking flat strips of material (10 and 10 '; with at their facing longitudinal edges (12 or 12') protruding triangular or curved approaches (11 and 11 ') Herge and are moved with their longitudinal edges so that each two opposing approaches still straighten and apply to each other, whereupon the upstanding approaches to their outlines (/ 1) are connected to each other and the AuBea shell produced in this way (0 on the marked surface lines (e) with the piece of material forming the inner shell (m) joined n will. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings