DE1929450C - Lifting device for a toilet cistern - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Heberspülvorrichtung geschlossen. Das Ventil kann mittels eines Handfür einen Klosettspülkasten, bei der das Standrohr griffs 76 an einem im Lager 75 schwenkbar gelagerten mit dem unteren Ende in ein Gefäß eintaucht und Hebelarm 74 und eines über ein Gelenk 73 mit dieder obere Teil des Hebers an eine Entlüftungsleitung sem verbundenen Hebelarms 72 geöffnet und geangeschlossen ist, bei deren Betätigung die Heber- 5 schlossen werden. Das Austrittsende des Venturirohrs wirkung eingeleitet wird. 65 weist eine Verlängerung auf, deren Ende 77 unterThe invention relates to a closed siphon flushing device. The valve can be operated by means of a hand for a toilet cistern in which the standpipe handle 76 on a pivoted in bearing 75 with the lower end immersed in a vessel and lever arm 74 and one via a joint 73 with it Upper part of the lifter is opened and connected to a vent line sem connected lever arm 72 is, when operated, the lifters 5 are closed. The exit end of the venturi effect is initiated. 65 has an extension, the end of which 77 below

Eine derartige Vorrichtung ist aus der deutschen dem Niveau Si der in dem Spülkasten 40 befind-Patentschrift 237 795 bekannt. Die Entlüftungslei- liehen Wasserfüllung liegt. Die Zufuhr von Wasser lung weist ein Entlüftungsventil auf, über das die im in den Spülkasten 40 erfolgt über ein Rohr 41 und Heber eingeschlossene Luft entweichen kann, deren jlo wird durch ein Ventil 42 gesteuert, das z. B. von Druck größer als der Atmosphärendruck ist, da der einem nicht gezeigten Schwimmer betätigt wird.
Heber unter dem Wasserfüllniveau des Spülkastens Bei der in den F i g. 2 bis 4 gezeigten Heberspülliegt. Die bekannte Vorrichtung arbeitet nur dann vorrichtung umgibt der Heber 55 das Standrohr 44. einwandfrei, wenn das Entlüftungsventil nicht vor- Der obere Teil 39 des Hebers 55 ist geschlossen und zeitig geöffnet wird, weil in diesem Fall ein langsa- 15 steht wiederum durch ein Verbindungsrohr 48 mit mes ständiges Ablaufen durch den Heber eintreten dem Saugteil 68 eines Venturirohrs 65 in Verbindung, kann, wobei die Luft im Heber nicht verdichtet wird. Das Austrittsende 67 des Venturirohrs liegt über dem Um dies zu »ermeiden, ist an die Entlüftungsleitung Niveau 62 der Spülkastenfüllung. Der Heber55 sitzt eine Gummihohlkugel mit Luftöffnung und Rück- mit seinem unteren Ende 59 auf dem Boden 61 des schlagventil angeschlossen. Mit der Gummikugel kann ao Spülkastens 40 auf und ist in diesem Bereich mit Luft in den Heber gedrückt werden, so daß der zu Öffnungen 60 versehen, um Wasser aus dem Spülhoch gestiegene Wasserspiegel im Heber nach unten kasten 40 in den Heber 55 einzulassen,
gedrückt und ein ständiges langsames Ablaufen des Es wird nun die Arbeitsweise der Heberspülvor-Wassers verhindert wird. Aus der deutschen Patent- rachtung an Hand der in den F i g. 2 bis 4 dargeschrift 423 165 ist eine Heberspülvorrichtung be- 35 stellten Ausführungsform erläutert:
kannt, bei der eine Pumpe in Form eines federbe- Wenn das Ventil 71 geöffnet wird, fließt Wasser tätigten Kolbens an die Entlüftungsleitung des Hebers in das Venturirohr 65. Der Saugteil 68 des Venturiangeschlossen ist und das Standrohr am unteren Ende rohrs 65 übt über das Verbindungsrohr 48 eine Saugdurch eine Drenklappe abgeschlossen ist Die Nach- wirkung auf den oberen Teil 39 des Hebers 55 aus. teile der bekannten Vorricht. jgen bestehen darin, 30 Dadurch wird der Druck in dem oberen Teil 39 des daß die mit der Entlüftungsleitung zusanimenwir- Hebers 55 vermindert, und Luft und nachfolgend kenden Einrichtungen beweglich». Teile aufweisen, die Wasser werden durch das Verbindungsrohr 48 abder Abnutzung unterliegen, so daß sie über längere gesaugt und durch das Venturirohr 65 in den Spül-Zeit keine ausreichende Dichtheit sicherstellen. kasten 40 geleitet, so daß über die öffnungen 60Such a device is known from the German patent specification 237 795 located in the cistern 40, level Si. The vent line borrows water filling lies. The supply of water ment has a vent valve through which the air trapped in the cistern 40 via a pipe 41 and lifter can escape, the jlo of which is controlled by a valve 42 which, for. B. of pressure is greater than atmospheric pressure, since a float, not shown, is operated.
Lifter below the water level of the cistern. 2 to 4 shown siphon flush. The known device only works if the lifter 55 surrounds the standpipe 44 properly if the vent valve is not open 48 with constant drainage through the lifter can enter the suction part 68 of a Venturi tube 65, whereby the air in the lifter is not compressed. The outlet end 67 of the Venturi tube is above the level 62 of the cistern filling to avoid this. The lifter 55 sits a hollow rubber ball with an air opening and back with its lower end 59 connected to the bottom 61 of the check valve. With the rubber ball ao cistern 40 can be pushed into the siphon with air in this area, so that the water level in the siphon that has risen from the flushing high water level in the siphon is provided with openings 60 to let in the siphon 55,
pressed and a constant slow draining of the It is now the working of the lift flush pre-water is prevented. From the German patent appraisal on the basis of the FIGS. 2 to 4, 423 165, an embodiment ordered with a siphon flushing device is explained:
Known, in which a pump in the form of a spring-loaded piston When the valve 71 is opened, water flows to the vent line of the lifter in the venturi 65. The suction part 68 of the Venturi is closed and the standpipe at the lower end of the pipe 65 exerts over the connecting pipe 48 a suction through a flap has been completed. parts of the known device. These consist in 30 This means that the pressure in the upper part 39 of the lift 55 connected to the vent line is reduced, and the air and subsequent devices are movable. Have parts that are subject to water through the connecting pipe 48 from wear, so that they are sucked for a long time and do not ensure sufficient tightness through the venturi 65 in the flushing time. box 40 guided so that through the openings 60

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 35 Wasser nachströmen kann, von dem ein Teil dannThe invention is based on the object of a 35 water can flow, of which a part then

Heberspülvorrichtung zu schaffen, deren Heberent- in das Standrohr 44 strömt und di: HeberwirkungTo create siphon flushing device, the siphon drainage of which flows into the standpipe 44 and di: siphon effect

lüftungseinrichtung möglichst wenig bewegliche Teile auslöst,ventilation device triggers as few moving parts as possible,

aufweist und nur einer geringen Abnutzung unterliegt. Wenn das Wasserniveau in dem Spülkasten 40 bisand is only subject to slight wear. When the water level in the cistern 40 to

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß bei e'ner zu einem bestimmten Wert unter dem Niveau 62 liegt, Heberspülvorrichtung der eingangs beschriebenen Art 40 wird das Ventil 42 geöffnet, und der Spülkasten 40 der obere Teil des Hebers durch ein Verbindungsrohr wird wieder gefüllt. Die Heberspülvorrichtung wird mit dem Saugteil eines Venturirohres verbunden ist, derart dimensioniert, daß die Wassermenge, die aus das über ein durch eine Betätigungseinrichtung zu dem Rohr 41 und dem Venturirohr 65 in den Spülöffnendes und zu schließendes Ventil an eine Druck- kasten 40 fließt, geringer ist als die Menge, die über Wasserleitung angeschlossen ist und mit dem Aus- 45 den Heber 55 in das Standrohr 44 fließt, so daß das trittsende in den Spülkasten mündet. Wasserniveau in dem Spülkasten 40 allmählich ao·This problem is solved by the fact that e'ner has a certain value below the level 62, The valve 42 is opened and the cistern 40 is opened the upper part of the lifter through a connecting pipe is refilled. The siphon washer will is connected to the suction part of a Venturi tube, dimensioned such that the amount of water that comes from via an actuating device to the pipe 41 and the venturi 65 in the flushing opening and valve to be closed to a pressure box 40 is less than the amount that flows over Water line is connected and with the Aus 45 the lifter 55 flows into the standpipe 44, so that the outlet ends in the cistern. Water level in the cistern 40 gradually ao

Die Vorteile einer so ausgebildeten Heberspülvor- sinkt, bis Luft in das untere Ende 59 des Hebers 55The advantages of a siphon flushing device designed in this way decrease until air enters the lower end 59 of the siphon 55

richtung liegen im einfachen Aufbau ohne bewegliche eintritt und der Hebervorgang und damit der Spül-direction lie in the simple structure without moving inlet and the lifting process and thus the flushing

Teile und in der zuverlässigen Funktionsweise. Vorgang unterbrochen wird.Parts and in reliable functioning. Process is interrupted.

Nachstehend wird die Erfindung an Hand zweier so Wenn das Ausirittsende des Venturirohrs 65 wieIn the following, the invention is based on two ways

in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele bei der Ausfühningsfonr, der F i g. 2 bis 4 über demEmbodiments shown in the drawing in the Ausfühningsfonr, the F i g. 2 to 4 above that

erläutert. Es zeigt Niveau 62 der Spülkastenfüllung liegt, kann ein nichtexplained. It shows level 62 of the cistern filling, a can not

F i g. 1 einen Vertikalschnitt einer Heberspülvor- gezeigtes Kontrollventil in dem Venturirohr 65 zwi-F i g. 1 a vertical section of a siphon flushing control valve shown in the venturi 65 between

fichtung für einen Kloseltspülkasten gemäß der Er· sehen dessen Saugteil 68 und dem Austrittsende 67Seal for a toilet cistern according to the figure, its suction part 68 and the outlet end 67

findung und SS vorgesehen werden, damit das Vorhandensein vonFinding and SS are provided so that the presence of

F i g. 2 bis 4 eine Heberspülvorrichtung in einer Luft in dem oberen Teil 39 des Hebers 55 aufrecht·F i g. 2 to 4 a siphon flushing device in air in the upper part 39 of the siphon 55 upright

weiteren Ausfuhrungsform in verschiedenen Funk· erhalten wird. Das Kontrollventil hat eine Schließ*further embodiment in different radio · is obtained. The control valve has a closing *

tionsphasen. kraft, die größer ist als der Druck der Luft in detution phases. force greater than the pressure of the air in detu

Die in F i g. 1 dargestellte Heberspülvorrichtung oberen Teil 39 und die kleiner ist als der Druck desThe in F i g. 1 illustrated siphon flushing device upper part 39 and which is smaller than the pressure of the

für den Spülkasten 40 weist ein Standrohr 44 auf, 60 durch das Venturirohr 65 strömenden Wassers, wennfor the cistern 40 has a standpipe 44, 60 water flowing through the venturi 65, if

dessen unteres Ende in ein Oefäß 43 eintaucht, sowie das Ventil 71 geöffnet ist. Bei dieser Anordnung kann,the lower end of which dips into a vessel 43 as soon as the valve 71 is open. With this arrangement,

einen Heber 46, der über ein gebogenes Rohrstück 45 nachdem der Spulvorgang beendet ist und der SpUl*a lifter 46, which over a bent piece of pipe 45 after the winding process is finished and the SpUl *

mit dem Standrohr verbunden ist. Der obere Teil 39 kasten 40 wieder gefüllt wird, das Standrohr 44 aleis connected to the standpipe. The upper part 39 box 40 is filled again, the standpipe 44 ale

des Hebers 46 ist durch ein Verbindungsrohr 48 mit Überlaufrohr verwendet werden. Wenn das Wasser*of the lifter 46 is to be used through a connecting pipe 48 with an overflow pipe. When the water *

dem Saugteil 68 eines Venturirohrs 65 verbunden. 65 niveau in dem Spülkasten 40 über das Niveau 62 ge*the suction part 68 of a Venturi tube 65 is connected. 65 level in cistern 40 above level 62 ge *

Das untere Ende 46 α des Hebers 46 liegt nahe dem stiegen ist, erhöht sich der Druck der Luft in demThe lower end 46 α of the lifter 46 is close to the rose, the pressure of the air in the increases Boden 61 des Spülkastens 40. Das Venturirohr ist oberen Teil 39 des Hebers SS. Das KontrollventilBottom 61 of the cistern 40. The venturi is the upper part 39 of the siphon SS. The control valve

über ein Ventil 71 an eine Druckwasserleitung an· öffnet dann bei einem vorbestimmten Druck, undvia a valve 71 to a pressurized water line then opens at a predetermined pressure, and

die Luft entweicht aus dem oberen Teil 39. Das Wasser steigt dann in dem Heber 55 bis etwa zu dem Niveau des Wassers in dem Spülkasten 40 und fließt in das Standrohr 44. Dadurch wird verhindert, daß Wasser über den Rand des Spülkastens 40 läuft.the air escapes from the upper part 39. The water then rises in the siphon 55 to about the Level of the water in the cistern 40 and flows into the standpipe 44. This prevents Water runs over the edge of the cistern 40.

Bei der in F i g. 1 gezeigten Ausführungsform liegt der obere Teil 39 des Hebers 46 unter dem Niveau 52 der SpülkastenfüUung. Die Luft in dem oberen Teil 39 steht daher unter einem größeren Druck als dem Atmosphärendruck, so daß das Niveau des Wassers in dem Heber 46 unter dem unteren gekrümmten Teil des Rohrstücks 45 liegt. Das Ende 77 der Verlängerung des Venturirohrs 65 liegt unter dem Niveau 52 des Wassers in dem Spülkasten 40 und kann entweder über oder unter dem unteren Ende 46 α des Hebers 46 liegen. Ordnet man das Ende 77 nahe dem Boden 61 unter dem unteren Ende 46 α des Hebers 46 an, erreicht man eine Geräuschverminderung beim Wiederfüllen des Spülkastens 40, d. h., ^s tritt kein Spritzvorgang in dem Spülkasten auf, da das aus dem ao Venturirohr 65 fließende Wasser immer unter dem Niveau des Wassers in dem Spülkasten ausströmt In diesem Fall wird jedoch ein gesondertes Überlaufrohr erforderlich, um zu verhindern, daß Wasser über den Rand des Spülkastens fließt, wenn das Ventil 42 as nicht schließt und das Wasser in dem Spülkasten das Niveau 52 erreicht.In the case of the in FIG. In the embodiment shown in FIG. 1, the upper part 39 of the lifter 46 lies below the level 52 the cistern feed. The air in the upper part 39 is therefore under a greater pressure than that Atmospheric pressure so that the level of water in the siphon 46 is below the lower curved Part of the pipe section 45 is located. The end 77 of the extension of the venturi 65 is below the level 52 of the water in the cistern 40 and can either above or below the lower end 46 α des Hebers 46 lie. Arranges the end 77 near the bottom 61 under the lower end 46 α of the lifter 46 on, a noise reduction is achieved when refilling the cistern 40, i. i.e., ^ s does not occur Injection process in the cistern, since the water flowing out of the venturi 65 always under the In this case, however, a separate overflow pipe is used required to prevent water from flowing over the edge of the cistern when the valve 42 as does not close and the water in the cistern reaches level 52.

Das Schließen des Ventils 71 kann dadurch verzögert werden, daß die Betätigungseinrichtung des Ventils 71 so ausgebildet ist, daß das Ventil nach Freigabe der Betätigungseinrichtung bis zum Ende des Hebervorgangs offengehalten wird, d. h., bis die gewünschte Wassermenge in das Standrohr 44 gehoben ist und Luft in das untere Ende des Hebers 46 bzw. 55 eintritt.The closing of the valve 71 can be delayed in that the actuating device of the Valve 71 is designed so that the valve after releasing the actuating device to the end the lifting process is kept open, d. i.e., until the desired amount of water is lifted into the standpipe 44 and air enters the lower end of lifters 46 and 55, respectively.

Bei der in den F i g. 2 bis 4 gezeigten Ausfülirunßsform, bei der der Heber das Standrohr umgibt, läßt sich ein schnellerer und wirksamerer Spülvorgang erzielen als bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform. In the case of the FIGS. 2 to 4 shown Ausfülirunßsform, with the lifter surrounding the standpipe, a faster and more effective flushing process can be achieved than in the embodiment shown in FIG.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Heberspülvorrichtung für einen Klosettspülkasten, bei der das Standrohr mit dem unteren Ende in ein Gefäß eintaucht und der obere Teil des Hebers an eine Entlüftungsleitung angeschlossen ist, bei deren Betätigung die Heberwirkung eingeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil des Hebers durch ein Verbindungsrohr (48) mit dem Saugteil (68) eines Venturirohrs (65) verbunden ist, das über ein durch eine Betätigungseinrichtung zu öffnendes und zu schließendes Ventil (71) an eine Druckwasserleitung angeschlossen ist und mit dem Austrittsende (67) in den Spülkasten (40) mündet.1. Lift flush device for a toilet cistern, in which the standpipe with the lower The end is immersed in a vessel and the upper part of the lifter is connected to a vent line which, when actuated, initiate the siphon effect, characterized in that that the upper part of the lifter through a connecting pipe (48) with the suction part (68) one Venturi tube (65) is connected, which can be opened by an actuating device and valve (71) to be closed on a pressurized water line is connected and opens with the outlet end (67) in the cistern (40). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung für das Ventil (71) so ausgebildet ist, daß das Ventil nach Freigabe der Betätigungseinrichtung bis zum Enr¹«; des Hebervergangs offengehalten wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the actuating device for the valve (71) is designed so that the valve after releasing the actuating device up to Enr ¹ «; of the lifting process is kept open. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Austrittsende (67) des Venturirohrs (65) eine Verlängerung aufweist, deren Ende (77) unter dem Niveau (52) der Spülkastenfüllung hegt.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet end (67) of the Venturi tube (65) has an extension, the end (77) of which is below the level (52) of the Cistern filling. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Austrittsende (67) des Venturirohrs (65) über dem Niveau (62) der SpülkastenfüUung liegt.4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet end (67) of the Venturi tube (65) above the level (62) of the cistern filling. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings