Wäschebehandlungsmaschine zum Waschen, SpUlen und/oder Trocknen von
Wäsche Zusatz zum Patent 0 qO .. (P 16 10 10506) Das Hauptpatent . ... (P 16 10
105.6) bezieht sich auf eine Wäschebehandlungsmaschine zum Waschen, Spülen und/oder
Trocknen von Wäsche, bei der oberhalb des höchstmöglichen Baugenstandes eine Duschvorrichtung
zur BeauSschlagung.von auf Bügeln oder ähnlichen Einrichtungen aufgehängten Wäschestücken
mit Lauge angeordnet ist und deren Wäschebehandlungsraum insbesondere als ein von
der Frontseite beschickbarer, mit einer Tür zu verschließender Schrank ausgebildet
ist Auf diese Weise soll insbesondere aus knitterempfinlichem Gewebe bestehendes
Waschgut äußerst schonend behandelt werden können, Der Erfindung liegt die Aufgabe
zugrunde, den Gegenstand des Hauptpatentes weiter auszugestalten und zu verbessern,
insbesondere derart, daß Wäsche aus beliebigen Textilien auf die im Hauptpatent
beschriebene Weise mit sehr gutem Wascherfolg gewaschen werden kann. Zu diesem Zweck
hat sich der Erfinder die Aufgabe gestellt, die im Wäschebehandlungsraum aufgehängten
Wäsche stücke möglichst gleichmäßig mit Wasch- oder Spülflüssigkeit zu bestrahlen.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Duschvorrichtung
aus einer Reihe an sich bekannter, mit Düsen versehener Strahlrohre oder dgl. besteht
und daß die Aufhängeeinrichtung für die Wäsche um eine senkrechte Achse drehbar
ist0
Auf diese Weise erreicht man, daß alle Wäschestücke in unterschiedliche
Positionen innerhalb des Wäschebehandlungsraumes kommen, weil die auf die Wäsche
auftreffenden Wasch oder SpUlflüssigkeitsstrahlen durch die drehbare Aufhängung
auf jeden Fall in Bewegung gesetzt werden. Das hat zur Folge, daß bei einer starren
Anordnung aller Flüssigkeitsaustrittsöffnungen evtl. mögliche unterschiedliche Einwirkungszonen
vermieden werden0 In Ausgestaltung der Erfindung kann man der Äufhängeeinrich tung
auch einen Antrieb zuordnen, so daß man insbesondere bei empfindlichen Gewebearten,
bei denen die Wasch- oder Spülflüssigkeit nicht mit einem sehr hohen Druck auf die
Wäsche gespritzt werden darf, die aufgehängte Wäsche während der Waschphasen ausreichend
in Bewegung versetzen kann.Laundry treatment machine for washing, rinsing and / or drying
Laundry addition to patent 0 qO .. (P 16 10 10 506) The main patent. ... (P 16 10
105.6) refers to a laundry treatment machine for washing, rinsing and / or
Drying laundry with a shower device above the highest possible construction level
for covering items of laundry hung on hangers or similar devices
is arranged with lye and the laundry treatment room in particular as one of
the front side loadable, designed with a door to be locked cabinet
In this way, it should be made of crease-sensitive fabric in particular
Items to be washed can be treated extremely gently, the object of the invention
based on further developing and improving the subject matter of the main patent,
in particular in such a way that laundry from any textiles on the in the main patent
described way can be washed with very good washing results. To this end
the inventor has set himself the task of hanging up in the laundry treatment room
Irradiate items of laundry as evenly as possible with washing or rinsing liquid.
To solve this problem it is proposed according to the invention that the shower device
consists of a number of known jet pipes or the like provided with nozzles
and that the hanging device for the laundry is rotatable about a vertical axis
is0
In this way it is achieved that all items of laundry in different
Positions inside the laundry treatment room come because they affect the laundry
impinging washing or rinsing liquid jets through the rotatable suspension
definitely be set in motion. The result is that one stiff
Arrangement of all liquid outlet openings, possibly different zones of action
be avoided0 In an embodiment of the invention, one can use the suspension device
also assign a drive so that you can, especially with sensitive tissue types,
in which the washing or rinsing liquid does not apply a very high pressure to the
Laundry may be sprayed, the hanging laundry is sufficient during the washing phases
can set in motion.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown.
Die Figur zeigt eine Ansicht (zum Teil geschnitten) der in Form eines
Schrankes 10 ausgebildeten Wäschebehandlungsmaschine nach Entfernen' der die Frontseite
verschließenden Tür, An der Decke 12 und an den Seitenwänden 13 des Wäschebehandlungsraumes
11 sind mit Düsen 16 versehene Btrahlrohre 14 auf den dem Wäschebehandlungsraum
abgewendeten Flächen der diesen Raum begrenzenden Wä?tde angeordnet, aus denen die
Waschen oder Spülflüssigkeit auf die Wäschestücke 21 gelenkt wird. Die Wäschestücke
sind in diesem Falle auf Halter 30 aufgehängt, die gemeinsam um eine senkrechte,
an der-Decke 12 und am Boden 20 gelagerten Achse 31 drehbar sind. Unterhalb des
Bodens 20 des Wäschebehandlungsraumes 11 befindet sich der aus einem Elektromotor
32 und einem damit verbundenen Untersetzuiigsgetriebe 33 bestehende Antrieb für
die Wäschehalter 30o Der Hohlraum der doppelwandig ausgeführten Begrenzungswände
den Wäschebehandlungsraumes 11 ist mit einem als rme- und Schallschutz dienenden
Schaumstoff 23 gefüllt.The figure shows a view (partially cut) of the in the form of a
Cupboard 10 trained laundry treatment machine after removing 'the front
locking door, on the ceiling 12 and on the side walls 13 of the laundry treatment room
11 are jet pipes 14 provided with nozzles 16 on the laundry treatment room
facing away from the areas of the walls delimiting this space, from which the
Washing or rinsing liquid is directed onto the laundry items 21. The laundry
are in this case suspended on holder 30, which together around a vertical,
on the ceiling 12 and on the floor 20 mounted axis 31 are rotatable. Below the
The floor 20 of the laundry treatment room 11 is made up of an electric motor
32 and an associated reduction gear 33 existing drive for
the laundry holder 30o The cavity of the double-walled boundary walls
the laundry treatment room 11 is provided with a thermal and noise protection
Foam 23 filled.
2 Ansprüche 1 Figur2 claims 1 figure