DE1928916A1 - Construction cell - Google Patents

Description

"B a u z e l l e Die Erfindung betrifft eine Bauzelle für transportable häuser aus einem Containerabmessungen aufweisenden Metalirahmen, der an der Ober- und Unterseite sowie an den freien Außenseiten durch Bauelemente ausgekleidet ist. "B a u z e l l e The invention relates to a construction cell for transportable houses from a metal frame having container dimensions, which is attached to the upper and underside as well as on the free outer sides is lined with structural elements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bauzelle der vorstehenden Art so auszubilden, daß ihr Boden ausreichend steif, gut wärmeisolierend und einwandfrei dicht ist. Diese rufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöste daß der Boden von Kastenträgern und sich auf Flanschen an der Unterseite dieser Kastenträger abstützenden Sandwichbauteilen besteht, die eine dem Innern der Bauselle zugewandte im wesentlichen ebene Innenhaut und eine zusammen mit dieser einen Schaumstoffkern umgebende wannenförmige Außenhaut aufweisen, welche im Bereich ihres Randes zusammen mit der Innenhaut einen die Kastenträger mindestens teilweise übergreifenden Befestigungsflansch bildet.The invention is based on the object of a construction cell of above Art to train in such a way that its floor is sufficiently stiff, has good thermal insulation and is flawless is tight. This task is achieved according to the invention in that the bottom of Box girders and supported on flanges on the underside of this box girder Sandwich components consists, the one facing the interior of the building site essentially flat inner skin and a trough-shaped skin that surrounds a foam core together with it Have outer skin, which in the area of their edge together with the inner skin the box girder forms at least partially overlapping mounting flange.

Die erfindungsgemaße Bauzelle bietet den Vorteil, daß der Boden trotz Anwendung leichter Bauelemente vor unerwünschten Durchbiegungen gesichert ist und daß sich die Sandwichbauteile aufgrund ihrer Form einfach und dicht mit den ihnen zugeordneten Trägern des Metallrahmens verbinden lassen.The construction cell according to the invention offers the advantage that the floor despite Application of lightweight components is secured against undesired deflection and that the sandwich components due to their shape simply and tightly with them Associated beams of the metal frame can be connected.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 die perspektivische Ansicht des teilweise ausgekleideten Unterteils einer Bauzelle nach der Erfindung; Fig. 2 einen .Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 eine abgewandelte Art der Verbindung zwischen einem Längsträger des Metalirahmens und einem Bodenelement.The invention is described below with reference to one in the accompanying drawing illustrated embodiment explained in more detail. They show: FIG. 1 the perspective View of the partially lined lower part of a building cell according to the invention; FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1 and FIG. 3 shows a modified one Type of connection between a longitudinal beam of the metal frame and a floor element.

In Fig. 1 sind 21 und 22 die unteren Längsträger des Metallahmens einer erfindungsgemäßen Bauzelle, welche durch an den Stirnseiten angeordnete Querträger 23, 24 und zwei weitere, den Boden in drei Felder unterteilende querträger verbunden sind. Von den zwischen den Querträgern 23, 24 liegenden duerträgern ist nur der Querträger 25 sichtbar, da eines der drei zur Auskleidung des Bodens dienenden Sandwichbauelemente 26,27,28 noch nicht in den Rahmen eingesetzt ist.In Fig. 1, 21 and 22 are the lower side rails of the metal frame a construction cell according to the invention, which by to the End faces arranged cross members 23, 24 and two more, dividing the floor into three fields cross members are connected. Of the lying between the cross members 23, 24 duerträger only the cross member 25 is visible, since one of the three is used to line the floor serving sandwich construction elements 26,27,28 is not yet inserted into the frame.

Die Befestigung der Sandwichbauelemente im Metallrahmen und ihren Aufbau zeigt Fig. 2. Jedes Sandwichelement besteht aus einer Innenhaut 29, die aus einer Platte aus Kunststoff, Preßholz od.dgl. besteht. Die Innenhaut umschließt zusammen mit einer Außenhaut 30 aus glasfaserverstärktem Kunststoff einen Eiern 31 aus Hartschaum. Im Bereich ihrer Ränder liegen die Innenhaut und die Außenhaut aufeinander und bilden einen Befestigungsflansch 32. Dieser Befestigungsflansch ist mit Löchern für bei 33 angedeutete Halteschrauben versehen. Die Halteschrauben ragen nach dem Festscllrauben mit ihren Spitzen in das Kastenprofil der L-ingsträger 21 und 22.The fastening of the sandwich elements in the metal frame and their The structure is shown in FIG. 2. Each sandwich element consists of an inner skin 29 made of a plate made of plastic, pressed wood or the like. consists. The inner skin encloses an egg together with an outer skin 30 made of glass fiber reinforced plastic 31 made of rigid foam. The inner skin and the outer skin lie in the area of their edges one on top of the other and form a fastening flange 32. This fastening flange is provided with holes for retaining screws indicated at 33. The retaining screws After being screwed in place, their tips protrude into the box profile of the L-ing girders 21 and 22.

An seiner Unterseite ist das Sandwichbauteil 27 zwecks Erhöhung seiner Steifigkeit topfartig nach innen gewölbt. Der die Wölbung 34 umgebende Rand 35 liegt auf Tragflanschen 3G,37 der Träger 21,22 auf.On its underside, the sandwich component 27 is to increase its Stiffness curved inwards like a pot. The edge 35 surrounding the bulge 34 lies on support flanges 3G, 37 of the carrier 21,22.

Eie besonders vorteilhafte Art der Befestigung des Sandwichbauteils 27 ist in Fig.3 dargestellt. Hier werden Schrauben 38 zum gleichzeitigen Pestklemmen des Bodenelements 27 und eines Seitenwandelements 39 verwendet, das sich iiber eine Zwischenlage aus dauerplastischer Dichtmasse 40 auf dem Befestigungsflansch 32 abstützt. Zur ubertragung der Spannkräfte auf das Seitenwandelement 39 dient eine trapezförmige Leiste 41, die eine besondere Fußleiste überflüssig macht und das Seitenwandelement 39 über die dauerplastische Dichtmasse 40 gegen den Flansch 42 des Längsträgers 22 preßt.A particularly advantageous way of fastening the sandwich component 27 is shown in Fig.3. Here screws 38 are used for simultaneous plague clamping of the bottom element 27 and a side wall element 39, which extends over a Intermediate layer made of permanently plastic sealing compound 40 is supported on the fastening flange 32. A trapezoidal one is used to transmit the clamping forces to the side wall element 39 Bar 41, which makes a special skirting board superfluous and the side wall element 39 about the permanently plastic sealant 40 against the flange 42 of the side member 22 presses.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bauzelle für transportable Häuser aus einem Containerabmessungen aufweisenden Metallrahmen, der an der Ober-und Unterseite sowie an den freien Außenseiten durch Bauelemente ausgekleidet ist, dadurch g e k e n I1 Z e i c h -n e t , daß der Boden von Kastenträgern (21-24) und sich auf Flanschen (37) an der Unterseite dieser Kastenträger abstützenden Sandwichbauteilen (26-28) besteht, die eine dem Innern der Bauzelle zugewandte, im wesentlichen obent>' Innenhaut (29) und eine zusammen mit; dieser einen Schaumstoffkern umgebende wannenförmige Außenhaupt (30) aufweisen, welche im Bereich ihres Randes zusammen mil; der Innenhaupt einen die Kastenträger mindestens teilweise übergreifenden Befestigungsflansch (32) bildet.1. Construction cell for transportable houses from a container size having a metal frame on the top and bottom as well as on the free outer sides is lined with structural elements, thereby g e k e n I1 Z e i c h -n e t that the bottom of box girders (21-24) and on flanges (37) at the bottom this box girder supporting sandwich components (26-28), which is one of the Inside the building cell facing, essentially above> 'inner skin (29) and one along with; this tub-shaped outer head (30) surrounding a foam core have, which together mil in the region of their edge; the inner head one the Forms box girder at least partially overlapping mounting flange (32). 2. Bauzelle nach Anspruch 1, dadurch g e k e-n n z e i c hn e t , daß die Außenhaut (30) des Sandwichbauteils aus glasfaserverstärktem Kunststoff, die Innenhaut (29) aus Verbundholz, Kunststoff od.dgl. und der Kern (31) aus Hartschaum besteht.2. Construction cell according to claim 1, characterized in that g e k e-n n z e i c hn e t, that the outer skin (30) of the sandwich component made of glass fiber reinforced plastic, the inner skin (29) made of composite wood, plastic or the like. and the core (31) made of rigid foam consists. 3. Bauzelle nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c n e t , daß die Innenhaut (29) an ihrer der Außenhaut (30) zugewandten Seite durch eine vorzugsweise mit einer Aluminiumfolie gebildeten Dampfsperre abgedeckt ist.3. Construction cell according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c n e t the inner skin (29) on its side facing the outer skin (30) by a preferably is covered with an aluminum foil formed vapor barrier. 4. Bauzelle nach Anspruch 1 oder Unteransprüchen, dadurch g e k e I1 n z e i c h n e t , daß die Sandwichbauteile (26-28) an ihrer Unterseite mindestens eine zur Verstärkung dienende Wölbung (34) aufweisen.4. Construction cell according to claim 1 or subclaims, characterized g e k e It is indicated that the sandwich components (26-28) on their underside at least have a bulge (34) serving for reinforcement. 5. Bauzelle nach einem der Ansprüch 1 bis 4, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Befestigungsflansche (32) mit Löchern in die Kastenprofile der Träger (21-24) schraubbare Halteschrauben versehen sind.5. Construction cell according to one of claims 1 to 4, thereby g e -k e n n show that the mounting flanges (32) have holes in the box sections the carrier (21-24) are provided with screwable retaining screws. Ob Banzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e -k e ri n z e i c h n e t , daB die jeweils aneinandergrenzenden den Metallrahmen auskleidenden Bauelemente für die Seitenwände und den Boden durch eine Leiste (41) gegen Flansche (37,42) der ihnen zugeordneten Träger gepreß werden.Whether Banzelle according to one of claims 1 to 4, characterized g e -k e ri It is noted that the adjacent ones line the metal frame Components for the side walls and the floor by a strip (41) against flanges (37,42) of the carrier assigned to them are pressed.