DE1926871A1 - Electrophotographic imaging process and reproduction machine for its implementation - Google Patents

Description

Elektrofotografisches AbMldüngeverfahren und Reproduktionsmaschine zu dessen Durchführung Electrophotographic fertilization process and reproduction machine for its implementation

Die Erfindung betrifft ein elektrofotografisches Abbildungsverfahren, "bei dem das. elektrostatische latente Bild mit elektroskopischen Entwicklerstoffteilchen entwickelt und gegebenenfalls auf einen anderen Bildträger übertragen und/ oder fixiert wird. ·The invention relates to an electrophotographic imaging method, "in which the. electrostatic latent image is developed with electroscopic developer particles and possibly transferred to another image carrier and / or fixed. ·

Bei der Herstellung elektrofotografischer Kopien wird ein auf einer nichtleitenden. Bildfläche erzeugtes elektrostatisches latentes Bild mit einem Entwicklerstoff, beispielsweise Tonerteilchen, entwickelt. Bei dieser umwandlung des elektrostatischen latenten Bildes in ein sichtbares Bild treten gewöhnlich insbesondere bei anfänglicher gleichmäßiger Aufladung der Bildfläche unerwünschte Wirkungen in den Hintergrundflächen des Bildes auf, die sich in einem Anhaften der Tonerteilchen auch auf diesen !Flächenteilen äußern. Die in den Hintergrundflächen, vorhandenen Teilchen werden mit dem gesamten Pulverbild auf das Kopieblatt übertragen und verursachen die allgemein bekannten Hintergrundzeichnungen auf der endgültigen Kopie. Diese sind unerwünscht, da das Bild durch sie unscharf wird, eine Kontrastverschlechterung er-When making electrophotographic copies, a on a non-conductive. Electrostatic latent image generated image area with a developer, for example Toner particles, developed. With this conversion of the electrostatic latent images in a visible image tend to appear especially when they are initially evenly charged the image area has undesirable effects in the background areas of the image, resulting in sticking of the Toner particles also express themselves on these! In the the background areas, existing particles are mixed with the transfer the entire powder image onto the copy sheet and cause the well-known background drawings the final copy. These are undesirable because they blur the image and cause a deterioration in contrast.

9098 4 9/13259098 4 9/1325

- 2 fährt und der Reproduktion ein unsauberes Aussehen verleiht.- 2 drives and gives the reproduction an unclean appearance.

Besteht der Entwicklerstoff aus einer Kombination eines feinverteilten, pigmentierten elektroskopischen Pulvers mit einem gröberen Trägerstoff, so können die Hintergrundzeichnungen durch Verwendung einer in geeigneter Weise vorgespannt-m- Entwicklungselektrode innerhalb der Entwicklungsvorrichtung verringert werden. Die Entwicklungselektrode erzeugt ein elektrostatisches Feld im Bereich der Bildfläche, wodurch das Potential der nicht zum Bild gehörenden Flächenteile geringer ist als die Vorspannung der Elektrode. Dadurch wird der Toner von diesen Flächenteilen abgestoßen bzw. wird seine Ablagerung verhindert, und die Reproduktionen haben nur geringe Hint ergrund Zeichnungen. Eine eingehendere Beschreibung der Funktion einer Entwicklungselektrode findet sich in der US-Patentschrift 2 952 241.If the developer consists of a combination of a finely divided, pigmented electroscopic powder with a coarser carrier, so can the background drawings by using an appropriately biased-m developing electrode within the developing device can be reduced. The development electrode generates an electrostatic one Field in the area of the picture surface, which means that the potential of the parts of the surface that do not belong to the picture is lower than the bias of the electrode. As a result, the toner is repelled from these surface parts or becomes its deposit prevented, and the reproductions have little background drawings. A more detailed description of the The function of a developing electrode is found in U.S. Patent 2,952,241.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die elektrofotografische Bilderzeugung derart zu verbessern, daß die Hintergrundzeichnungen völlig vermieden werden.The invention is based on the object of the electrophotographic To improve imaging so that the background drawings are completely avoided.

Ein elektrofotografisches Abbi!düngeverfahren, bei dem das elektrostatische latente Bild mit elektroskopischen Entwicklerstoffteilchen entwickelt und gegebenenfalls auf einen anderen Bildträger übertragen und/oder fixiert wird, ist zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß derart ausgebildet, daß die elektrofotografische Bildfläche nach der Entwicklung zur Entfernung von Entwicklerstoffteilchen aus den nicht zum Bild gehörenden Flächenteilen mit einer faserigen Wischvorrichtung abgewischt wird.An electrophotographic fertilization process in which the electrostatic latent image with electroscopic developer particles is developed and, if necessary, transferred to another image carrier and / or fixed, is the solution this object according to the invention designed such that the electrophotographic image area after development to remove developer particles from the non Area parts belonging to the picture is wiped with a fibrous wiper device.

Eine elektrofotografische Reproduktionsmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens ist gemäß der Erfindung derart ausgebildet, daß nahe der Entwicklungsvorrichtung eine der elektrofotografischen Bildfläche zugeordnete Wischvorrichtung mit einer Vielzahl von ihr abstehender länglicher Fasern vor-An electrophotographic reproduction machine for implementation this method is designed according to the invention such that near the developing device one of the wiping device associated with the electrophotographic image area with a large number of elongated fibers protruding from it.

9098 49/13259098 49/1325

geaeiien. ist, die durch eine Antriebsbewegung über die Bildfläche wischen, wodurch die während der Entwicklung auf der Bildfläche abgelagerten Entwicklerstoffteilehen aus den nicht zum entwickelten Bild gehörenden Flächenteilen entfernt werden.geaeiien. is that wipe over the image surface by a drive movement, whereby the during development on the Developer material parts deposited on the image surface are removed from the surface parts that do not belong to the developed image will.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform dieser Reproduktionsmaschine besteht die Wischvorrichtung aus einer auf ihrem Umfang die Fasern tragenden Drehbürste, die mit der Antriebsbewegung um ihre Rotationsachse gedreht wird. According to a particular embodiment of this reproduction machine, the wiping device consists of one on its Circumference of the rotary brush carrying the fibers, which is rotated around its axis of rotation with the drive movement.

Mit dem erfindungs gemäß en Wischvorgang wird erreicht, daß nach der BiIdentwicklung,die Hintergrundzeichnungen vollständig beseitigt werden, wodurch die Reproduktionsqualität wesentlich verbessert ist, und zwar ohne merkliche Beeinträchtigungen der Bildflächenteile.With the wiping process according to the invention it is achieved that after the image development, the background drawings complete can be eliminated, whereby the reproduction quality is significantly improved, without noticeable impairment of the image surface parts.

Ein besseres Verst^;indnis der Erfindung hinsichtlich ihrer weiteren Y/esenszüge und Vorteile-ergibt sich .aus der folgenden eingehenden Beschreibung an Hand der Figur.A better ^amplifier; Indnis the invention with regard to its further features and advantages emerges from the following detailed description with reference to the figure.

In der Fi^ur ist eine elektrofotografische Reproduktionsmasehine. dargestellt,, die gemäß der Erfindung ausgebildet ist bzw. nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitet. Die aus einer -tragenden Unterlage 16 mit darauf aufgebrachter dielektrischer Schicht..15 bestehende Bildtrommel 14 dreht sich innerhalb der Maschine mit gleichmäßiger Geschwindigkeit in der durch den Pfeil dargestellten Richtung^ so daß ihre Oberfläche nacheinander eine Aufladevorrichtung 18 zur gleichmäßigen elektrostatischen Aufladung und eine Belichtungsstelle 19 zur Belichtung mit dem zu reproduzierenden Bild passiert.In the figure is an electrophotographic reproduction machine. shown ,, which is formed according to the invention or works according to the method according to the invention. From a -bearing base 16 with applied dielectric layer .15 existing image drum 14 rotates within the machine at a constant speed in the direction shown by the arrow ^ so that its surface successively a charger 18 for uniform electrostatic charge and an exposure point 19 for exposure to the image to be reproduced happened.

Nach der. Aufladung- und ,Β&ίί^ΐ^δ gelängt die Trommel ob er fläche zur Entwipfcpmgsvpr±i^hiriifig ,21;-Diese ist als Kaskadierungsvorrl.chtung,...auseefuiaj-t_itäöö besteht aus eineiii Senäusö 22, inAfter. Charging- and, Β & ίί ^ ΐ ^ δ lengthened the drum whether it surface to the entrapfcpmgsvpr ± i ^ hiriifig, 21; -this is a cascading device, ... auseefuiaj-t _i täöö consists of aiii Senäusö 22, in

909^4 9/ 1§|£ , -.-. 909 ^ 4 9 / 1§ | £, -.-.

dessen unterem Teil ein Vorrat an Entwicklerstoffteilchen 23 vorgesehen ist. Die Entwicklerstoffteilchen werden aus dem unteren Teil dieses Behälters mit den Förderbechern 24 eines angetriebenen Endlos-Förderbandes 26 entnommen und dann über die Trommeloberfläche kaskadiert· Dieses Entwicklungsverfahren ist eingehender in den US-Patentschriften 2 618 551 und 2 618 552 beschrieben und arbeitet mit einer Entwicklerstoffmischung, die aus fein verteilten, pigmentierten Entwicklerstoffteilchen bzw. Tonerteilchen und größeren Trägerteilchen besteht. Die Trägerteilchen verhindern das Zusammenhaften der feinen Tonerteilchen zu deren leichterem Transport und zur Aufladung der Tonerteilchen durch die gegenseitige Reibung. Beide Stoffe haben innerhalb der reibungselektrischen Reihe einen Abstand zueinander.the lower part of which is a supply of developer particles 23 is provided. The developer particles are from the the lower part of this container with the conveyor buckets 24 of a driven endless conveyor belt 26 removed and then over cascading the drum surface · This development process is described in more detail in U.S. Patents 2,618,551 and 2 618 552 and works with a developer mixture consisting of finely divided, pigmented developer particles or toner particles and larger carrier particles. The carrier particles prevent sticking together of the fine toner particles for their easier transport and for charging the toner particles through mutual friction. Both substances are at a distance from one another within the triboelectric series.

Die Trägerteilchen werden mit den an ihnen anhaftenden Tonerteilchen über die Trommeloberfläche kaskadiert und bewirken so eine Bildentwicklung auf der Trommel. Die vom Ladungsmuster des elektrostatischen latenten Bildes erzeugten elektrostatischen Felder ziehen viele Tonerteilchen von den Trägerteilchen an, während die letzteren zusammen mit restlichen, nicht zur Entwicklung verwendeten Tonerteilchen in den unteren Teil des Behälters 22 zurückfallen. Der Tonervorrat in der Entwicklerstoffmischung wird periodisch mit einer nicht dargestellten Tonernachfülleinrichtung aufgefrischt.The carrier particles become with the toner particles adhered to them cascaded over the drum surface and thus cause an image development on the drum. The electrostatic generated by the charge pattern of the electrostatic latent image Fields attract many toner particles from the carrier particles, while the latter together with the remaining, Toner particles not used for development fall back into the lower part of the container 22. The toner supply in the developer mixture is periodically refreshed with a toner refilling device (not shown).

Fach der Bildentwicklung gelangt das Bild an eine Hintergrundbeseitigungsstelle 10, die im folgenden noch eingehender beschrieben wird. Danach wird es an eine Bildübertragungsstelle geführt, wo es mit dem Kopieband 27 in Berührung kommt, das mit zwei Rollen 28 gegen die Trommeloberfläche gedruckt wird, so daß es sich mit deren Umfangsgeschwindigkeit bewegt. Eine Bildübertragungsvorrichtung 30 ist mit geringem Abstand zwischen, den Rollen 28 hinter dem Band angeordnet. Sie ist ähnlich der Ladevorrichtung 18 ausgebildet und arbeitet wie diese gleichfalls nach dem Korona-Entladungsprinzip. Die Ladevorrich-Subject to the image development, the image goes to a background removal location 10, which is described in more detail below. After that it is sent to an image transmission point guided, where it comes into contact with the copy tape 27 which is pressed with two rollers 28 against the drum surface, so that it moves with their peripheral speed. An image transmission device 30 is a short distance between, the rollers 28 arranged behind the belt. It is designed similarly to the loading device 18 and works like this likewise according to the corona discharge principle. The loading device

90 9 84 9/ 132Sv90 9 84 9 / 132Sv

tung 18 "und die Übertragungsvorrichtung 30 sind an. Hooiispaim-ungs quell en 31 und 32 gleicher Polarität angeschlossen und bestehen aus Korotron-Entladungsdrähten 33 und 34, die mit einer leitfähigen Metallabschirmung umgeben sind.device 18 "and transmission device 30 are on. Hooiispaim-ungs sources 31 and 32 connected with the same polarity and consist of corotron discharge wires 33 and 34, the are surrounded by a conductive metal shield.

Die Bildübertragungsvorrichtung 30 bringt eine Ladung auf die Rückseite des Bandes 27 auf, deren Polarität mit derjenigen der anfangs auf die Trommel aufgebrachten Ladung übereinstimmt und derjenigen der Tonerteilchen innerhalb des Entwicklerstoffes entgegengesetzt ist. Dadurch werden die Tonerteilchen von der Trommel abgezogen und auf das Band übertragen, denn die Anziehungskraft zwischen den Teilchen und der Trommelladung wird überwunden. Es sei an dieser Stelle bemerkt, daß bei der dargestellten Reproduktionsmaschine auch viele andere Bildübertragungsverfahren angewendet werden können. Beispielsweise kann eine an eine zur Ladung der Tonerteilchen entgegengesetzt polarisierte Hochspannungsquelle angeschlossene Rolle unmittelbar hinter dem Kopieband angeordnet sein oder das Kopieband selbst bewirkt eine mechanische Übertragung der Tonerteilchen.The image transfer device 30 applies a charge the back of the belt 27, the polarity of which corresponds to that of the charge initially applied to the drum and that of the toner particles within the developer is opposite. This will make the Toner particles are pulled from the drum and transferred to the belt because of the force of attraction between the particles and the drum charge is overcome. It should be noted at this point that in the illustrated reproduction machine many other image transmission methods can also be used. For example, a to a for Charge the toner particles oppositely polarized high voltage source connected to the roller immediately behind the Be arranged copy belt or the copy belt itself causes a mechanical transfer of the toner particles.

Nach der übertragung des Tonerbildes auf das Band 27 bewegt sich dieses unter eine Fixiervorrichtung 36» die ein Einschmelzen bzw. eine dauerhafte Fixierung des Tonerbildes am Band 27 bewirkt. Im dargestellten Falle ist ein Widerstandsheizgerät als Fixiervorrichtung verwendet. Ea können jedoch auch andere bekannte Fixierverfahren angewendet werden/ beispielsweise die Einwirkung eines Lösungsmitteldampfes auf das Tonerbild oder das Besprühen des Tonerbildes mit einem Stoff, der einen klebenden Überzug bildet. Nach der Fixierung wird'das Kopieband auf die Spule 37 zur weiteren Verwendung aufgewickelt. Die Bildtrommel gelangt nach der Bildübertragung an eine Reinigungsbürste 38, die ihre Oberfläche für einen weiteren Abbildungszyklus vorbereitet, indem jegliches restliches Bildpulver von ihr entfernt wird..After the transfer of the toner image to the belt 27 moved This is under a fixing device 36 »which melts down or a permanent fixation of the toner image on the belt 27 causes. In the case shown is a resistance heater used as a fixation device. Ea can however, other known fixing methods can also be used / for example the action of a solvent vapor to the toner image or the spraying of one on the toner image Substance that forms an adhesive coating. After fixation The copy tape will be placed on the spool 37 for further use wound up. After the image transfer, the image drum arrives at a cleaning brush 38, which its surface for prepared another imaging cycle by adding any the rest of the picture powder is removed from her.

Die Beschreibung der Erfindung erfolgt im Zusammenhang mit. Korona-Ladevorrichtungen, die jedoch lediglich als Beispiele genannt sind. Jedes andere Ladeverfahren kann gleichfalls an- gewendet werden. Beispielsweise ist hier die Ladung mit einer Skorotroneinheit, die Reibungsladung, die Induktionsladung' gemäß den US-Patentschriften 2 934 649 und 2 833 930 sowie die Rollenladung gemäß US-Pat ent schrift 2 934 650 zu nennen. Ferner kann jede andere geeignete Entwicklungsart außer der Kaskadierungsentwicklung durchgeführt werden, beispielsweise die Pulverwolkenentwicklung gemäß den US-Patentschrift en 2 725 305 und 2 918 910 oder die Magnetbürstenentwicklung gemäß den US-Patentschriften 2 791 949 und 3 015 305.The invention is described in connection with. Corona chargers, however, these are only examples are named. Any other charging method can also be used will. For example, here is the charge with a scorotron unit, the friction charge, the induction charge ' in U.S. Patents 2,934,649 and 2,833,930 and to name the roller load according to US Pat. No. 2,934,650. Further, any other suitable development besides the Cascading development can be performed, for example powder cloud development according to US Patents 2,725,305 and 2,918,910 or the magnetic brush development of U.S. Patents 2,791,949 and 3,015,305.

An der Stelle 10 zur Hintergrundbeseitigung ist eine Pelzbürste 11 vorgesehen. Diese ist derart angeordnet, daß sie erst nach vollständiger Entwicklung des latenten Bildes auf die Trommeloberfläche einwirken kann. Bei Drehung der Trommel im Uhrzeigersinn, wie dies durch den Pfeil dargestellt ist, gelangt die Trommeloberfläche zuerst in die Entwicklungsvorrichtung 21 und danach an die Hintergrundbeseitigungsstelle 10. Es zeigte sich, daß die Pelzbürste derart gedreht werden soll, daß ihre Fasern entgegengesetzt zur Bewegungsrichtung des Bildes bewegt werden, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Entsprechend ist eine Drehung der Pelzbürste 11 im Uhrzeigersinn dargestellt. A fur brush 11 is provided at the point 10 for background removal. This is arranged so that it can only act on the drum surface after the latent image has developed completely. When the drum rotates clockwise, as indicated by the arrow, the drum surface enters the developing device first 21 and then to the background removal office 10. It was found that the fur brush should be rotated in such a way that its fibers are opposite to the direction of movement of the image can be moved for best results. Correspondingly, a clockwise rotation of the fur brush 11 is shown.

Die Ausführungsform der an der Hintergrundbeseitigungsstelle verwendeten Wischvorrichtung ist nicht auf die Bürste 11 beschränkt. Diese Vorrichtung muß nur das erwünschte Abwisehen der Tonerteilchen von den Hintergrundflächen bewirken. Um diese Wischwxrkung einwandfrei zu erzielen, hat die V/i-sehvorrichtung vorzugsweise eine haarige oder faserige Oberfläche, die mit der Bildfläche in Berührung steht. Eiii Stoff, bei dem eine gute Wischwirkung auftritt, ist natürlicher : Karnickelpelz. Synthetische Stoffe wie Samt, Nylonpelz oder andere haarige Stoffe können jedoch gleichfalls die erwünschteThe embodiment of the wiping device used at the background removing site is not limited to the brush 11. This device need only do the job as it should of the toner particles from the background areas. In order to achieve this wiping effect properly, the V / i-vision device preferably a hairy or fibrous surface in contact with the image area. Eiii fabric, which has a good wiping effect is more natural: rabbit fur. Synthetic fabrics like velvet, or nylon fur however, other hairy substances may also be desirable

9098A9/13259098A9 / 1325

Wischwirkung erzielen.Achieve wiping effect.

In der Figur ist eine Wischvorrichtung in Form eines Drehelementes dargestellt, das auf seiner Umfangfläche mit einer Schicht natürlichen Karnickelpelzes überzogen ist. Es kann jedoch auch ein haariges endloses Band oder eine schwingende Bürste oder eine andere geeignet ausgeführte Vorrichtung verwendet werden. Das Drehelement ist wegen seines kompakten Aufbaus und seiner einfach zu verwirklichenden Drehbewegung vorzuziehen. In the figure there is a wiper device in the form of a rotary element shown, which is coated on its peripheral surface with a layer of natural rabbit fur. It can however, a hairy endless belt or a vibrating brush or other suitable device can also be used will. The rotating element is to be preferred because of its compact structure and its easy-to-implement rotating movement.

Die Wirkung der Wischvorrichtung besteht darin, daß die Tonerteilchen aus den nicht zum Bild gehörenden Hintergrundflächen gewischt werden, wodurch sich die bestmögliche Bildqualität ergibt. Während die Tonerteilchen von den Hintergrundflächen abgewischt werden, können sie an mindestens zwei Stellen .abgelagert werden. Sind die der Bürste zugewandten Bildflächenteile zu schwach getönt, d.h. kann die Bildladung eine Anziehung und Bindung einer größeren Tonermenge bewirken, als sie augenblicklich verfügbar ist, so wird der von den Hintergrundflächen abgewischte Toner zu diesen schwach getönten Bereichen bewegt, wo er wieder abgelagert werden kann. Sind andererseits die der Bürste zugewandten Bildfläch.enteile richtig getönt, so verbleibt der von den Hintergrundflächen abgewischte Toner auf der Bürste.The effect of the wiping device is that the toner particles wiped from the background areas that do not belong to the picture, resulting in the best possible picture quality results. While the toner particles are being wiped off the background surfaces, they can be deposited in at least two places will. Are the parts of the image surface facing the brush Too faint, i.e. the image charge may attract and bind a larger amount of toner than if it is instantly available, that of the background areas will be wiped toner is moved to those faintly toned areas where it can be redeposited. Are on the other hand, the parts of the image surface facing the brush correctly tinted, the toner wiped off the background remains on the brush.

In der Figur ist ferner ein Gehäuse 12 dargestellt, das einen Teil tier Pelzbürste umgibt und mit einer Ansaugvorrichtung 13 verbunden ist, die einen Unterdruck im Gehäuse erzeugt. Hierdurch wird die Entfernung der Tonerteilchen von den Hintergrundflächen noch verbessert. Die an den Fasern der Pelzbürste anhaftenden Tonerteilchen werden sanft von der Pelzbürste entfernt und in das Gehäuse gesogen, von dem aus sie in einen Sammelbehälter (nicht dargestellt) befördert werden können. Diese Eigenschaft ist deshalb günstig, weil die Toner-The figure also shows a housing 12 which surrounds part of the fur brush and has a suction device 13 is connected, which creates a negative pressure in the housing. This will remove the toner particles from the background areas still improved. The toner particles adhering to the fibers of the fur brush are gently removed by the fur brush removed and sucked into the housing from which it came be transported into a collecting container (not shown) can. This property is beneficial because the toner

909849/1325909849/1325

— ο *-- ο * -

teilchen zuverlässiger mit der Pelzbürste von den Hintergrundflachen entfernt werden, wenn die Bürste selbst während dieser Punktion, nicht zu viele Tonerteilchen enthält.particles more reliably with the fur brush from the background surfaces removed if the brush itself does not contain too many toner particles during the puncture.

Außer der vorstehend beschriebenen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie der Vorrichtung zu seiner IHirchführung sind dem Fachmann nach Kenntnis der Erfindung zahlreiche andere Ausführungsformen möglich, die insgesamt durch den Grundgedanken der Erfindung umfaßt sind,Except for the embodiment of the invention described above The method and the device for its implementation are known to those skilled in the art according to the invention numerous other embodiments are possible, all of which are encompassed by the basic idea of the invention,

9O984S/132S9O984S / 132S

Claims (1)

Paten-tanaprü. eheGodfather tanaprü. before 1. Elektrofotografisches Abbildungsverfahren, bei dem das elektrostatische latente Bild mit elektroskopischen Entwicklerstoffteilchen entwickelt und gegebenenfalls auf einen anderen Bildträger übertragen und/oder fixiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrofotografische Bildfläche (15) nach der Entwicklung zur Entfernung von Entwicklerstoffteilchen aus den nicht zum Bild gehörenden Flächenteilen mit einer faserigen Wischvorrichtung (11) abgewischt wird.1. Electrophotographic imaging process in which the electrostatic latent image with electroscopic developer particles is developed and, if necessary, transferred to another image carrier and / or fixed, characterized in that, that the electrophotographic image area (15) after development to remove developer particles from the surface parts that do not belong to the picture a fibrous wiping device (11) is wiped off. 2. Elektrofotografische Reproduktionsmaschine zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einer mit elektroskopischen Entwicklerstoffteilchen arbeitenden Entwicklungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß nahe der Entwicklungsvorrichtung (21) eine der elektrofotografischen Bildfläche (15) zugeordnete Wischvorrichtung (11) mit einer Vielzahl von ihr abstehender länglicher Fasern vorgesehen ist, die durch eine Antriebsbewegung über die Bildfläche (15) wischen, wodurch die während der Entwicklung auf der Bildfläche (15) abgelagerten Entwicklerstoffteilchen aus den nicht zum entwickelten Bild gehörenden Flächenteilen entfernt werden. ;2. Electrophotographic reproduction machine for implementation of the method according to claim 1, comprising a developing device operating with electroscopic developer particles, characterized in that proximate the developing device (21) is one of the electrophotographic image areas (15) associated wiper device (11) is provided with a plurality of elongated fibers protruding from it, which wipe over the image surface (15) by a drive movement, whereby the during the development on the image surface (15) deposited developer particles from the undeveloped Area parts belonging to the image are removed. ; 3. Reproduktionsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, ' daß die Wischvorrichtung (11) eine auf ihrem Umfang die Fasern tragende Drehbürste ist, die mit der Antriebsbewegung um ihre Rotationsachse gedreht wird.3. Reproduction machine according to claim 2, characterized in that 'that the wiping device (11) has one on its circumference is the rotary brush carrying the fibers, which is rotated about its axis of rotation with the drive movement. 4. Reproduktionsmaschine nach Anspruch 2 oder 3_r dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Fasern ein Unterdruck erzeugt wird, der Entwicklerstoffteilchen sanft von den Fasern entfernt. 4. Reproduction machine according to claim 2 or 3 _r, characterized in that a negative pressure is generated in the area of the fibers, the developer material particles gently removed from the fibers. 5. Reproduktionsmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4_f dadurch gekennzeichnet, daß als Bildfläche (15) die lichtempfind·5. Reproduction machine according to one of claims 2 to 4 _f, characterized in that the light-sensitive 909849/ 132S909849 / 132S _ ₁₀ .. 1.9268X1_ ₁₀ .. 1.9268X1 liehe Oberfläche einer um ihre Längsachse gedrehten Trommel (14) vorgesehen ist und daß die Wischvorrichtung (11) derart bewegt wird, daß ihre Fasern in einer der Bewegungsrichtung, der Bildfläche (15) entgegengesetzten Richtung laufen.borrowed surface of a drum rotated about its longitudinal axis (14) is provided and that the wiping device (11) is moved in such a way that its fibers in one of the direction of movement the image surface (15) run in the opposite direction. 909.8.4 9/132909.8.4 9/132