DE1926826C3 - coffee machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine mit einem über eine Leitung an einen Wasserbehälter angeschlossenen, elektrischen Durchlauferhitzer für das einem Filter zuzuführende Brühwasser, welcher Durchlauferhitzer durch einen über elektrische Leitungen an den Durchlauferhitzer und eine elektrische Stromquelle angeschlossenen Quecksilberschalter ein- und ausschaltbar ist, der durch einen in Abhängigkeit vom Wasserstand im Wasserbehälter schwenkbaren Schwimmer betätigt wird.The invention relates to a coffee machine with a connected via a line to a water tank, electric water heater for the brewing water to be fed to a filter, which water heater by means of electrical cables to the water heater and an electrical power source connected mercury switch can be switched on and off by a depending on the Water level in the water tank swiveling float is operated.

Es ist ein elektrisch beheizter Wasserkocher bekannt (DE-GM 19 71770), bei dem ein im Wasserbehälter angeordneter Schwimmer sich nahezu über die ganze Behältertiefe erstreckt und um eine horizontale Achse schwenkbar ist, die durch die Behälterwand hindurchgeht und einen Quecksilberschalter trägt, der zusammen mit dem vom Wasserstand gehobenen und gesenkten Schwimmer schwenkt und den Strom füi den Durchlauferhitzer ein- und ausschaltet. Bei dieser Ausführung kann im Bereich des Lagers der durch die Wand hindurchgesteckten Welle Wasser in das Schaltergehäuse eindringen und zu Kurzschlüssen Anlaß geben. Außerdem besteht die Gefahr, daß bei der notwendigen Abdichtung der Welle deren Lagerreibung so groß wird, daß die Schaltvorrichtung nicht mehr empfindlich reagiert und damit nicht ausreichend zuverlässig arbeitet.There is an electrically heated kettle known (DE-GM 19 71770), in which one in the water tank arranged float extends almost over the entire depth of the tank and around a horizontal axis is pivotable, which passes through the container wall and carries a mercury switch that together with the float raised and lowered from the water level and the current for the water heater turns on and off. With this design, the can through the wall in the area of the bearing If the shaft is pushed through, water can penetrate the switch housing and cause short circuits. In addition, there is a risk that, when the shaft is sealed, its bearing friction will be so great that that the switching device no longer reacts sensitively and thus not sufficiently reliable is working.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und den Schaltmechanismus für eine Kaffeemaschine der eingangs näher erläuterten Art so auszubilden und anzuordnen, daß er sehr einfach hergestellt werden kann und elektrisch und mechanisch funktionssicher ist.The object of the invention is to avoid these disadvantages and the switching mechanism for a To train and arrange coffee machine of the type explained in more detail so that it is very easy can be produced and is electrically and mechanically reliable.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß der Quecksilberschalter ortsfest im Schwimmer angeordnet ist, der über ein flexibles Röhrchen, durch welches die elektrischen Leitungen geführt sind, mit der f>o Wand einer Schwimmerkammer verbunden ist, die am Boden des Wasserbehälters angebracht ist und von der die Leitung zum Durchlauferhitzer führt.This object is achieved with the invention in that the mercury switch is stationary in the float is arranged, which via a flexible tube through which the electrical lines are passed, with the f> o Wall of a float chamber is connected, which is attached to the bottom of the water tank and from the the line leads to the water heater.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß zum Ein- und Ausschalten des Durchlauferhitzers nur eine sehr &5 geringe Wassermenge erforderlich ist, die schon zu Beginn des Füllvorganges den Schalter betätigt und bei nahezu vollständig geleertem Behälter noch ausreicht, um das Gerat zuverlässig auszuschalten. Da der Quecksilberschalter im Schwimmer selbst angeordnet ist, ist eine mechanische Verbindung zwischen Schwimmer und Schalter nicht erforderlich, und es ist besonders einfach, die Stromleitungen aus dem Quecksilberschalter durch das Gerät nach außen zu führen. Hierbei kann ein äußerst flexibles Röhrchen verwendet werden, durch das sehr dünne und biegsame Stromdrähte geführt werden können, und es bedarf nur einer sehr geringen Verstellkraft, um den Schwimmer mit dem in ihm angeordneten Schalter zu verstellen.This configuration has the advantage that only one very & 5 small amount of water is required, which actuates the switch at the beginning of the filling process and at almost completely empty container is still sufficient to switch off the device reliably. Since the Mercury switch located in the float itself is a mechanical connection between floats and switches are not required, and it is especially easy to remove the power lines from the mercury switch through the device to the outside. An extremely flexible tube can be used for this that very thin and flexible power wires can be guided, and only a very small one is required Adjustment force to adjust the float with the switch located in it.

Zur Erläuterung der Erfindung wird unter Hinweis auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Kaffeemaschine beschrieben. Es zeigt darinTo explain the invention, an exemplary embodiment of the coffee machine is provided with reference to the drawing described. It shows in it

F i g. 1 die Kaffeemaschine im senkrechten Längsschnitt; F i g. 1 the coffee machine in a vertical longitudinal section;

F i g. 2 den Wasserbehälter in Draufsicht;F i g. 2 the water tank in plan view;

Fig. 3 und 4 senkrechte Längsschnitte der Schwimmerkammer bei zwei verschiedenen Schwimmerlagen.Fig. 3 and 4 vertical longitudinal sections of the float chamber in two different Float positions.

Die Kaffeemaschine ist versehen mit einer Fußplatte 1 mit einer Warmhalteplatte 2 für eine Filtratkanne 3. die einen abnehmbaren Filter 4 trägt.The coffee machine is provided with a base plate 1 with a warming plate 2 for a filtrate can 3. which carries a removable filter 4.

Auf de.· Fußplatte 1 ist ein Gehäuse 5 befestigt, auf dem ein Wasserbehälter 6 angeordnet ist. Der Boden des Wasserbehälters 6 ist mit einer Zentralsäule 7 und mit einem exzentrischen, ausgebauchten Teil versehen, der eine Schwimmerkammer 8 bildet. Die Schwimmerkammer 8 ist durch eine mit seitlichen Durchlaßschlitzen 9 und einem Entlüftungsschlitz 10 versehene Abdeckhaube 11 überdacht. An die dauernd mit dem Wasserbehälter 6 in Verbindung stehende Schwimmerkammer 8 ist eine Leitung 12 angeschlossen, deren unteres Ende mit einem nach Wahl ganz oder teilweise einschaltbaren, elektrischen Durchlauferhitzer 13 verbunden ist, der mit einem durch die Säule 7 des Wasserbehälters gehenden Rohr an ein schwenkbares Horizontalrohr 14 angeschlossen ist, dessen Ablauf 15 in der Mitte über dem Filter 4 angeordnet oder aus dieser Lage weggeschwenkt werden kann.A housing 5 is attached to the base plate 1 which a water tank 6 is arranged. The bottom of the water tank 6 is provided with a central column 7 and provided with an eccentric, bulged part which forms a float chamber 8. The float chamber 8 is provided with a side passage slots 9 and a vent slot 10 Cover 11 covered. To the float chamber, which is permanently connected to the water tank 6 8, a line 12 is connected, the lower end of which is wholly or partially with one of your choice switchable, electric water heater 13 is connected, which is connected to a through the column 7 of the Water tank going pipe is connected to a pivotable horizontal pipe 14, the outlet 15 in the center can be arranged above the filter 4 or pivoted away from this position.

In der Schwimmerkammer 8 befindet sich ein Schwimmer 16, der durch ein flexibles Röhrchen 17 an einer Wand der Schwimmerkammer befestigt ist und dadurch zwischen dem Boden der Schwimmerkammer 8 und ihrer Abdeckhaube 11 frei hoch- und niederbeweglich ist. Der Schwimmer 16 enthält einen ortsfest in ihm angeordneten Quecksilberschalter 18, dessen Kontaktpunkte 19 und 20 über durch das Röhrchen 17 gehende Leitungen 2t und 22 an den Durchlauferhitzer 13 und an eine elektrische Stromquelle angeschlossen sind. Bei der Inbetriebnahme der Kaffeemaschine sollen die Leitung 12 und der Durchlauferhitzer 13, wenn diese nicht schon bis hart unter die Schwimmerkammer 8 mit Wasser gefüllt sind, bis zu diesem Niveau gefüllt werden. Wird in dieser Lage, in der der Schwimmer 16 auf dem Boden der Schwimmerkammer 8 ruht und der Durchlauferhitzer 13 daher ausgeschaltet ist (Fig.4), eine beliebige Wassermenge in den Wasserbehälter 6 eingegossen, so wird ein Teil dieses Wassers sofort die Schwimmerkammer 8 füllen. Dadurch wird sich der Schwimmer 16 durch Hochschwimmen aufwärts schwenken und das sich dadurch verschiebende Quecksilber 23 wird eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den Kontaktpunkten 19 und 20 herstellen (Fig. 3). Hierdurch wird der Durchlauferhitzer 13 in Betrieb gesetzt, so daß das darin befindliche Wasser zum Sieden gebracht, hochgedrückt und durch den Ablauf 15 dem Filter 4 zugeführt wird. Dabei wird es durch aus dem Wasserbehälter 6In the float chamber 8 there is a float 16, which is attached through a flexible tube 17 is attached to a wall of the float chamber and thereby between the bottom of the float chamber 8 and its cover 11 freely movable up and down is. The float 16 contains a stationary mercury switch 18 arranged in it, the contact points of which 19 and 20 via lines 2t and 22 going through the tube 17 to the water heater 13 and on an electrical power source are connected. When starting up the coffee machine, the line 12 and the water heater 13, if this is not already up to under the float chamber 8 with water are filled to be filled to this level. Is in this position in which the float 16 is on the ground the float chamber 8 is at rest and the water heater 13 is therefore switched off (FIG. 4), any Poured amount of water into the water tank 6, some of this water immediately becomes the float chamber 8 fill. This will cause the swimmer 16 to pivot upward by swimming up and that The mercury 23 that is displaced as a result becomes an electrically conductive connection between the contact points 19 and 20 (Fig. 3). As a result, the water heater 13 is put into operation, so that the The water contained therein is brought to the boil, pressed up and fed through the outlet 15 to the filter 4 will. Thereby it is through from the water tank 6

und der Schwimmerkammer 8 zuströmendes Wasser ersetzt. Sobald der Ersatzwasservorrat erschöpft und die Schwimmerkammer 8 leergelaufen ist, fällt der Schwimmer 16 herab und durch die Verschiebung des Quecksilbers 23 wird die elektrisch leitend;; Verbindung zwischen den Kontaktpunkten 19 und 20 unterbrochen und dadurch die Heizwirkung des Durchlauferhitzers 13 aufgehoben.and the float chamber 8 replaces inflowing water. As soon as the replacement water supply is exhausted and the float chamber 8 has run empty, the float 16 falls down and by the displacement of the Mercury 23 becomes the most electrically conductive ;; Connection between the contact points 19 and 20 interrupted and thereby the heating effect of the water heater 13 is canceled.

Der Durchlauferhitzer 13 kann so ausgebildet sein, daß er sowohl mit voller als auch mit halber Kapazität arbeiten kann, abhängig davon, ob der Apparat fur die normale Filtermethode oder aber für die Schnellfiltermethode verwendet wird. Dazu kann in den elektrischen Leitungen, die an den Durchlauferhitzer angeschlossen sind, ein Wählschalter 24 angeordnet werden, mit dem der Durchlauferhitzei voreingestellt werden kann, um nach dem Einschalten mit voller oder halber Kapazität zu arbeiten. Weiter kann in den elektrischen Leitungen eine Signallampe 25 vorgesehen sein, die anzeigt, daßThe water heater 13 can be designed so that it has both full and half capacity can work, depending on whether the device is for the normal filter method or for the quick filter method is used. This can be done in the electrical lines that are connected to the water heater are, a selector switch 24 are arranged with the the instantaneous heating egg can be preset to run at full or half capacity after switching on to work. Furthermore, a signal lamp 25 can be provided in the electrical lines, which indicates that

ίο der Durchlauferhitzer eingeschaltet istίο the water heater is switched on

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Kaffeemaschine mit einem über eine Leitung an einen Wasserbehälter angeschlossenen, elektrischen Durchlauferhitzer für das einem Filter zuzuführende Brühwasser, welcher Durchlauferhitzer durch einen über elektrische Leitungen an den Durchlauferhitzer und eine elektrische Stromquelle angeschlossenen Quecksilberschalter ein- und ausschaltbar ist, der durch einen in Abhängigkeit vom Wasserstand im Wasserbehälter schwenkbaren Schwimmer betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Quecksilberschalter (18) ortsfest im Schwimmer (16) angeordnet ist, der über ein flexibles Röhrchen (17), durch welches die elektrischen Leitungen (21, 22) geführt sind, mit der Wand einer Schwimmerkammer (8) verbunden ist, die am Boden des Wasserbehälters (6) angebracht ist und von der die Leitung (12) zum Durchlauferhitzer (13) führtCoffee machine with an electric one connected to a water tank via a line Flow heater for the brewing water to be fed to a filter, which flow heater through a connected via electrical lines to the water heater and an electrical power source Mercury switch can be switched on and off by a depending on the water level in the Water tank pivotable float is operated, characterized in that the Mercury switch (18) is fixedly arranged in the float (16), which is connected via a flexible tube (17), through which the electrical lines (21, 22) are passed, with the wall of a float chamber (8) is connected, which is attached to the bottom of the water tank (6) and from which the line (12) leads to the water heater (13) 2020th