DE1926543C - Playback camera - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Wiedergabekamera mit großflächigen Zeichnungen ständig im normal beeinem zwischen Vorlagenhalter und Schichtträger- leuchteten Büroraum bewegt und die Bedienungsiialter angeordneten Objektiv und mit einem Kamera- person nicht durch die Beleuchtungsvorrichtung gekästen, der das Lichtbündel zwischen Objektiv und blendet werden kann, während eine zweiti; Be-Schichtträger einschließt und aus einer von wenig- 5 dienungsperson nur in der Schichtträgerkabinc, also stens einer Bedienungsperson betretbaren Kabine be- bei Spezialbeleuchtung, arbeitet,
steht (USA.-Patentschrift 3 207 030). Die Schicht- Das ständige Arbeiten in der geschlossenen trägerkabine enthält neben dem Schichtträgermaterial Schichtträgerkabine erfordert aber eine Frischluftzweckmäßig auch einen kleinen Durchlaufentwickler, zufuhr, zumal von der Entwicklerflüssigkeit riechende so daß nach erfolgter Aufnahme der fertig ent- io Dämpfe weggehen können. Gemäß der Erfindung wickelte Schichtträger die Kabine verläßt. wird dafür zweckmäßig die aus dem als SaugwandThe invention relates to a playback camera with large-scale drawings constantly moving in the normal one between the template holder and film carrier-lit office space and the operating lens arranged and not boxed with a camera person through the lighting device, which can dazzle the light beam between the lens and, while a second ; Includes Be layer carriers and works from a cabin that can only be entered by less than 5 people in the layer carrier cabin, i.e. at least one operator can enter the cabin with special lighting,
(U.S. Patent 3,207,030). The continuous work in the closed carrier cabin contains not only the layer carrier material but also the layer carrier cabin but also requires a small continuous developer supply, especially when the developer fluid smells so that the finished vapors can go away after the uptake of the finished vapors. According to the invention, wrapped laminate leaves the booth. is useful for this from the suction wall

Mit einer solchen Wiedergabekamera läßt sich ausgebildeten Vorlagenhalter abgesaugte Luft weuigbeispielsweise eine technische Zeichnung auf einen stens teilweise in die Schichtträgerkabine geleitet,
transparenten Schichtträger verkleinern und dieser Letztlich kann die Wiedergabekamera gemäß der dann im herkömmlichen Lichtpausverfahren ver- 15 Erfindung noch dadurch verbessert werden, daß die vielfältigen. Auf diese Weise lassen sich groß- Kabinenwände Fenster aufweisen, die eine lichtformatige Zeichnungen in kleinen und dennoch les- filternde Wirkung haben. Dies ermöglicht beispielsbaren Formate;, archivieren, was eine außerordent- weise die einfache Überprüfung der Schichtsrägerliche Archivraumersparnis gegenüber den bislang kabine von außen, bevor unbefugtermaßen die Zu-(iblichen Zeichnungsablagen im Originalformat bringt, ao gangstür geöffnet wird und etwa offen liegendeWith a playback camera of this kind, air drawn off from the original holder can be conveyed, for example, a technical drawing, at least partially into the layer carrier booth,
reduce the size of the transparent layer carrier and this ultimately the playback camera according to the invention can then be improved in the conventional blueprint process by the fact that the various. In this way, large cabin walls can have windows that have a light-format drawing in small but read-filtering effects. This enables exemplary formats to be archived, which is an extraordinarily simple check of the archival space savings from the outside compared to the previous cabin, before unauthorized persons bring the drawing files in the original format, the entrance door is opened and any other ones are open

Zu Zwecken des konstruktiven Nachbaues und Schichtträger durch einfallendes Licht beschädigtFor the purposes of constructive replica and layer support damaged by incident light

auch zeichnerischer Änderungen ist es jedoch er- werden.however, changes in the drawing must also be made.

forderlich, die Zeichnungsverkleinerungen wieder auf In der Zeichnung ist eine Wiedergabekamera der das Ursprungsformat zurückzuführen. Dies mit einer erfindungsgemäßen Art in einer bevorzugten Aus-Wiedergabekamera der eingangs genannten Art zu as führungsform beispielsweise schematLsch veranschauermöglichen, ist Aufgabe der Erfindung. licht. Es zeigtRequired, the drawing reductions on again. In the drawing, a playback camera is the to return the original format. This with a type according to the invention in a preferred playback camera of the type mentioned at the beginning to enable a schematic illustration of the form of management, for example, is the object of the invention. light. It shows

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch ge- F i g. 1 eine Draufsicht der Wiedergabekamera im löst, daß am Schichtträgerhalter eine zusätzliche Be- Schnitt mit schwenkbarem Vorlagenhalter und
leuchtungsvorrichtung vorgesehen ist und daß eine F i g. 2 eine im Schnitt gehaltene Seitenansicht der zweite, den Vorlagenhallίτ und die ihm zugeordnete 30 Wiedergabekamera gemäß Fig. 1.
Beleuchtungsvorrichtung einschließende Kabine vor- Die in F i g. 1 und 2 gezeigte Wiedergabekamera gesehen ist. Mit dieser Wiedergabekamera werden eignet sich erfindungsgemäß sowohl zur VerVerkleinerungen in üblicher Weise ausgeführt. Will kleincrung als auch zur Vergrößerung von Vorlagen, man dagegen Rückvergrößerungen mit einer solchen Durch eine Trennwand 7 werden zwei Kabinen 3 Wiedergabekamera vornehmen, deren optische Achse 35 und 4 gebildet und durch eine Verbindungstür 8 mitzu diesem Zwecke selbstverständlich insgesamt einander begehbar verbunden. Der senkrecht angewaagerecht verlaufen muß, so wird dann durch die ordnete Vorlagenhalter 5 α bilüet mit dem Objektiv 1 Umkehrung des optischen Strahlengangs der ur- und dem Scnichtträgerhalter 12 eine horizontale sprüngliche Vorlagenhalter zum SchichtträgerhaHer optische Achse. Mit der Verstellvorrichtung 14 b ist und der ursprüngliche Schichtträgerhalter zum Vor- 40 das Objektiv 1, mit dem Verstellorgan 14 a der lagenhalter mit der zusätzlichen Beleuchtungs- Schichtträgerhalter 12 auf einer optischen Bank bevorrichtung. Dabei bildet die zweite Kabine den wegbar. Die EingangstUr 10 besitzt hierbei ein Dunkelraum. Fenster 13, das aus einer auswechselbaren Filter-According to the invention, this object is thereby achieved. 1 shows a plan view of the playback camera in the solves that an additional loading section with swiveling template holder and on the support holder
lighting device is provided and that a F i g. 2 shows a sectional side view of the second, the original reverb ίτ and the playback camera assigned to it according to FIG. 1.
The cabin including the lighting device is shown in FIG. 1 and 2 is seen playback camera. According to the invention, this playback camera is suitable for making reductions in the usual way. If you want to reduce the size as well as to enlarge the originals, you will, on the other hand, make back enlargements with such a partition 7, two cabins 3 playback cameras are made, the optical axis 35 and 4 of which are formed by a connecting door 8 with, of course, all of them accessible for this purpose. Which must run vertically, so is then arranged by the original holder 5 α bilüet with the lens 1 reversal of the optical beam path of the original and the Scnichtträgerhalter 12 a horizontal original holder to the film carrier holder optical axis. With the adjusting device 14 b and the original layer carrier holder for the front 40 the lens 1, with the adjusting member 14 a the layer holder with the additional lighting layer carrier holder 12 on an optical bench. The second cabin is the moveable one. The entrance door 10 has a dark room. Window 13, which consists of a replaceable filter

Hierbei ist es weiterhin zweckmäßig, daß die glasscheibe besteht und die Kabine 3 durch natür-It is also useful here that the glass pane is made and the cabin 3 by natural

Trennwand zwischen Schichtträgerkabine und Vor- 45 liches Tageslicht beleuchten läßt. Der in der Kiibinen-The partition wall between the layer carrier booth and the front can be illuminated with daylight. The one in the kiibinen

lagcnkabine eine VerbindungstUr aufweist. Dadurch wand eingelassene Durchlaufentwickler 15 trans-Lagcnkabine has a connecting door. As a result, recessed continuous developers 15 trans-

kann die belichtete Rückvergrößerung innerhalb der portiert hierbei den belichteten Film gleich nachcan the exposed back magnification within the ported here the exposed film immediately after

abgedunkelten Kabinen zum Entwicklergerät ge- außen, wodurch in der Kabine die Geruchsbeläitigungdarkened cubicles to the developer device outside, which in the cubicle the odor nuisance

bracht werden, ohne daß hierfür besondere Kassetten vermindert wird.be brought without this special cassette is reduced.

vorgesehen werden müssen, die den Transport des 30 Die Kamerateile, wie Schichtträgerhalter 12 mitmust be provided that the transport of the 30 The camera parts, such as layer support holder 12 with

Schichtträgers durch helle Räume gestatten. Verstellorgan 14 a, das Objektiv 1 mit Verstell-Allow layer support through bright rooms. Adjusting member 14 a, the lens 1 with adjustment

Um zu ermöglichen, daß die Wiedergabekamera vorrichtung 14 6 sowie der als Saugkasten ausge-In order to enable the playback camera device 14 6 as well as the suction box designed

gemäß der Erfindung einmal in kleineren Büro- bildete schwenkbare Vorlagenhalter 5 α, stützen sichAccording to the invention, once in a smaller office, swiveling template holder 5 α, are supported

räumen verwendet und ein andermal durch mehrere auf einem Zentralrohrrahmen 17 ab. An diesemclear used and another time by several on a central tube frame 17 from. At this

Personen bedient werden kann, bestehen nach einer 55 Zentralrohrrahmen 17 ist die Saugseite eint» Ge-People can be served, if there is a 55 central tube frame 17 the suction side is one »

bcsonders vorteilhaften Ausführungsform der Er- biases 16 angeschlossen, dessen Druckseite durch dieParticularly advantageous embodiment of the Er- biases 16 connected, the pressure side through the

findung die Kabinen aus mehreren gleichartigen Trennwand 7 die Kabine 3 mit Luft beschickt, dieFinding the cabins from several similar partition wall 7, the cabin 3 is charged with air, the

Wänden, die an deren Seiten miteinander durch lös- im wesentlichen über die VorlagenflächeS eingesaugtWalls, which are sucked in on their sides with one another by loosening essentially over the template surface

bare Verbindungselemente verbunden sind. Dadurch wird. Ein geringerer Teil der Luft wird jedoch auchBare fasteners are connected. This will. However, a lesser portion of the air will also

besteht die Möglichkeit, nachträglich die Größe (<o über den Schlauch 18 aus dem Schichtträgtrhalterthere is the possibility of subsequently changing the size (<o via the hose 18 from the layer support holder

sowie die Grundrißform zu verändern und etwa gesaugt,as well as changing the plan shape and sucking it,

wechselnden Arbeitserfordernissen anzupassen. Die Kabinenwände sind hierbei aus Wand-adapt to changing work requirements. The cabin walls are made of wall

I'.inc Leistungssteigerung der Einrichtung wird ge- elementen 9 gebildet, die an ihren Seiten FlanscheI'.inc performance increase of the device is formed elements 9, the flanges on their sides

nail der I rlindiing dadurch erreicht, daß der Vor- bilden und miteinander verschraubt sind. Eier umnail of the lindiing achieved in that the preforms and are screwed together. Eggs around

lüp.cnhnlter derart verschwenkbar oder verschiebbar «3 den Winkel α verschwenkbare Vorlagenhalter 5a istlüp.cnhnlter so pivotable or displaceable «3 the angle α pivotable document holder 5a

Krl.ip.cri ist. daß die Vorlagenfläche auch von aulter- auch von außerhalb der Kabine 4 beschickbar. AnKrl.ip.cri is. that the template surface can also be loaded from outside the cabin 4. On

halb ilcr Kabine Ircschiekbar ist Hierbei liegt der Stelle der senkrechten Drehachse ist es aber auchhalf of the cabin is Ircschiekbar Here is the point of the vertical axis of rotation but it is also

Vurtt il darin, daß die schwer zu handhabenden möglich, die Drehachse waagerecht anzuordnen undVurtt il is that the difficult to handle possible to arrange the axis of rotation horizontally and

den Vorlagenhalter wie einen Tisch aus der Kabine 4 herauszuschwenken.Swing the template holder out of the booth 4 like a table.

Es ist aber auch möglich, den Vorlagenhalter (in nicht dargestellter Weise) oben und unten mit Führungen zu versehen und damit parallel zu seiner Vorlagenfläche S verschiebbar zu machen. Eine solche Ausführungsform ist besonders dann von Vorteil, wenn außer der Auflichtbeleuchtung 6 auch eine Durchlichtbeleuchtung erforderlich ist. Hierbei wird an Stelle der luftdurchlässigen Vorlagenfläche eine Glasplatte erforderlich, hinter der weitere Lichtquellen angeordnet sind. In diesem Falle ist es sehr einfach, beide vorbeschriebenen Vorlagenflächen nebeneinander anzuordnen und durch seitliches Verschieben entweder die Glasplatte oder die Saugfläche 5 in den Bereich des Objektivs 1 zu verschieben. But it is also possible to have the template holder (in a manner not shown) at the top and bottom with To provide guides and thus to make them displaceable parallel to its template surface S. One Such an embodiment is particularly advantageous when, in addition to the incident light illumination 6, also transmitted light illumination is required. Here, instead of the air-permeable template surface a glass plate is required, behind which further light sources are arranged. In this case it is very much easy to arrange both of the above-described template surfaces next to each other and by moving them sideways to move either the glass plate or the suction surface 5 into the area of the objective 1.

Die Verkleinerung wird auf einen Schichtträger 2The reduction is made on a layer support 2

Jrojiziert, der auf dem Schichtträgerhalter 12 mittels augluft gehalten ist. Durch Änderung des Abstandes ao !wischen Schichtträger 2 und Vorlagenfläche 5 mittels des Verstellorgans 14 a des SchichUrägerhalters 12 und der Verstellvorrichtung 14 b des Objektivs 1 erlolgt die Wahl des Verkleinerungsmaßstabes. Die Bedienungsperson gelangt durch die Eingangstür 10 as In das Innere der Kabine 3 und betätigt nach dem Belichten den Durchlaufentwickler IS.Projected, which is held on the substrate holder 12 by means of air. By changing the distance between the layer carrier 2 and the template surface 5 by means of the adjusting element 14 a of the layer carrier holder 12 and the adjusting device 14 b of the objective 1, the reduction scale is selected. The operator enters the booth 3 through the entrance door 10 as and actuates the continuous developer IS after exposure.

Durch Zuordnung einer nicht dargestellten Beleuchtungsvorrichtung kann der Schichtträgerhalter 12 auch mit einer Vorlage beschickt werden, wenn eine solche vergrößert werden soll. In diesem Fall wird der lichtempfindliche Schichtträger 2 auf die Vorlagenfläche 5 aufgesaugt und belichtet. Der belichtete Schichtträger wird im Anschluß daran bei !Dunkelkammerbeleuchtung von der Bedienungsperson durch die Tür 8 zum Entwickler 15 gebracht und .ntwickelt. Es ist aber auch möglich, den als Saugwand ausgebildeten Schichtträgerhalter 12 gegen eine Bildwerfereinrichtung auszutauschen, die den von ihr gehaltenen Film durchleuchtet und dessen Bild über das Objektiv 1 auf einen auf der Fläche 5 befindlichen Schichtträger projiziert.By assigning a lighting device, not shown, the layer support holder 12 can also be loaded with a template if one is to be enlarged. In this case the photosensitive layer support 2 is absorbed onto the original surface 5 and exposed. The exposed The layer carrier is then applied by the operator in the darkroom brought through the door 8 to the developer 15 and developed. But it is also possible to use the To replace suction wall trained layer support holder 12 against an image projector device that the is transilluminated by the film held by it and its image is transferred via the lens 1 to a film on the surface 5 projected layer support located.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wiedergabekamera mit einem zwischen Vorlagenhalter und Schichtträgerhalter angeordneten Objektiv und einem das Lichtbündel zwischen Objektiv und Schichtträger einschließenden, aus einer betretbaren Kabine bestehenden Kamerakasten, dadurch gekennzeichnet, daß am Schichtträgerhalter (12) eine zusätzliche Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen ist und daß eine zweite, den Vorlagenhalter (5 a) und die ihm zugeordnete Beleuchtungsvorrichtung (6) einschließende Kabine (4) vorgesehen ist.1. Playback camera with a lens arranged between the original holder and the layer carrier holder and a camera box which encloses the light beam between the lens and the layer carrier and consists of an accessible cabin, characterized in that an additional lighting device is provided on the layer carrier holder (12) and that a second, the original holder ( 5 a) and the cabin (4) including the lighting device (6) assigned to it is provided. 2. Wiedergabekamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (7) zwischen Schi'-htträgerkabine (3) und Vorlagenkabine (4) eine Verbitdungsiür (8) aufweist.2. Playback camera according to claim 1, characterized in that the partition (7) between ski carrier cabin (3) and master cabin (4) has a connection door (8). 3. Wiedergabekamera >iach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kabinen (3,4) aus mehreren gleichartigen Wänden (9) bestehen, die an ihren Seiten miteinander durch lösbare Verbindungselemente verbunden sind.3. playback camera> iach claim 1 or 2, characterized in that the two cabins (3, 4) consist of several walls of the same type (9) exist, which are connected to one another on their sides by releasable connecting elements. 4. Wiedergabekamera nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorlagenhalter (5 a) derart verschwenkbar oder verschiebbar gelagert ist, daß die Vorlagenfläche (5) auch von außerhalb der Vorlagenkabine (4) beschickbar ist.4. Playback camera according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Document holder (5 a) is mounted such that it can be pivoted or displaced in such a way that the document surface (5) can also be loaded from outside the template booth (4). 5. Wiedergabekamera nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die aus dem als Saugwand ausgebildeten Vorlagenhalter (5 α) abgesaugte Luft wenigstens teilweise in die Schichtträgerkabine (3) leitbar ist.5. Playback camera according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Air sucked out at least partially from the template holder (5 α) designed as a suction wall can be guided into the layer carrier booth (3). 6. Wiedergabekamera nach emem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabinenwände (9) und/oder die lichtfilternde Eingangstür (10) Fenster (13) aufweisen.6. playback camera according to emem of the preceding claims, characterized in that that the cabin walls (9) and / or the light-filtering entrance door (10) have windows (13). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings