DE1925807A1 - Fuel injection pump for internal combustion engines - Google Patents

Description

13.5.1969 Su/WaMay 13, 1969 Su / Wa

Anlage zurAttachment to

Patent- undPatent and

GebrauchsmusterhilfsanmeldungUtility model registration

ROBERT BOSCH GMBH, 7 Stuttgart W₁ BreitscheidstrasseROBERT BOSCH GMBH, 7 Stuttgart W ₁ Breitscheidstrasse

Kraftstoffeinspritzpumpe für BrennkraftmaschinenFuel injection pump for internal combustion engines

Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen mit einem hin- und hergehenden .und vorzugsweise zugleich rotierenden und hierbei als Verteiler dienenden Pumpenkolben, an dessen Schaft zwei mit dem PumpeiiarbeitGraum über einen im Pumpenkolben angeordneten Längßkanal verbundene Steueröffnungen münden, die von zwei ringförmigen Steuerschiebern gesteuert werden, von denen der eine (Förderbeginnsteuerschieber) den wirksamen Förderbeginn, der andere (Förderendosteuerschieber) das wirksame Förderende bestimmt, so daß durch die Relativlage der Steuerschieber zueinander die Fördermenge bestimmt wird,The invention relates to a fuel injection pump for Internal combustion engines with a reciprocating .and preferably at the same time rotating and here serving as a distributor pump piston, on the shaft two with the Pump work space via a located in the pump piston Longitudinal channel connected control openings open out by two ring-shaped control slides are controlled, one of which (start of delivery control slide) the effective start of delivery, the other (delivery end control slide) determines the effective end of delivery, so that the control slide is determined by the relative position the delivery rate is determined in relation to each other,

009849/0-906 BAD ORIQINaC009849 / 0-906 BAD ORIQINaC

Robert Bosch GmbH . R. 94-73 Su/WaRobert Bosch GMBH . R. 94-73 Su / Wa

StuttgartStuttgart

Bei einer bekannten Kraftstoffeinspritzpumpe dieser Art (siehe US-Patentschrift 2 624· 327) werden die beiden Steuerschieber durch einen mechanischen Drehzahlregler und mit Hilfe eines Hebelsystems verstellt. Hierbei wird die Lage des Förderbeginnsteuerschiebers im wesentlichen durch die Lage der Verstellmuffe des Fliehkraftverstellers bestimmt, hingegen die Lage des Förderendesteuerschiebers durch die Stellung des Reglerverstellhebels, die einerseits ebenfalls von der Lage der .Verstellmuffe des Fliehgewichtverstellers abhängt und andererseits von der Drehpunktlage dieses Hebels, die durch den Fahrer willkürlich änderbar ist. Mit einem derartigen Regelsystem sind den wirtschaftlichen Möglichkeiten einer Anpassung der Fördermengencharakteristik der Einspritzpumpe an die Drehmomentcharakteristik des Motors Grenzen gesetzt.In a known fuel injection pump of this type (see U.S. Patent 2,624 x 327) become the two spools adjusted by a mechanical speed controller and with the help of a lever system. This is where the location of the start of delivery control slide essentially determined by the position of the adjusting sleeve of the centrifugal adjuster, on the other hand, the position of the delivery end control slide by the position of the regulator adjusting lever, which on the one hand also depends on the position of the adjustment sleeve of the flyweight adjuster and, on the other hand, on the position of the pivot point this lever, which can be changed arbitrarily by the driver. With such a control system, the economic Options for adapting the delivery rate characteristics of the injection pump to the torque characteristics the engine's limits.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kraftstoffeinspritzpumpe der eingangs beschriebenen Art zu entwickeln, bei der mit einfachen Mitteln eine weitgehende Anpassung genannter Art erreicht wird. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Förderendesteuerschieber durch einen Elektromagnet verschiebbar ist, der durch ein elektronisches Steuergerät erregbar ist.The invention is based on the object of a fuel injection pump of the type described at the outset to be developed with simple means that require extensive adaptation of the type mentioned is achieved. This object is achieved in that the delivery end control slide is controlled by an electromagnet is displaceable, which can be excited by an electronic control unit.

Mit Hilfe eines elektronischen Steuergerätes ist es einfach, nahezu jede beliebige Motorkennlinie einzustellen, bzw. ein Gerät für die verschiedensten Motortypen zu verwenden, was bei einem mechanischen Regler nicht möglich ist. Ein Elektromagnet dient hier als' Wandler der elektrischen Ausgangsgrößen des elektronischen Steuergerätes indie mechanische Stellgröße für den Steuerschieber.With the help of an electronic control unit, it is easy to set or switch on almost any motor characteristic Device to use for the most varied of engine types, what is not possible with a mechanical controller. An electromagnet serves here as a converter for the electrical output variables of the electronic control unit into the mechanical manipulated variable for the control spool.

0098A9/09060098A9 / 0906

Robert Bosen GmbH E. 9A73 Su/WaRobert Bosen GmbH E. 9A73 Su / Wa

StuttgartStuttgart

Auch bei einer anderen bekannten Kraft st off einspritzpumpe der eingangs beschriebenen Art (siehe US-Patentschrift 5 312 209) wird bei einer Verstellung des ForderendeSteuerschiebers auch der Förderbeginnsteuerschieber verschoben, wodurch eine festliegende Abhängigkeit der beiden Schieberbewegungen bedingt ist, die nur durch konstruktive Veränderungen änderbar ist. Wünschenswert ist Jedoch eine möglichst weitgehende Unabhängigkeit der beiden Schieberbewegungen voneinander. Dies wird bei einer Ausgestaltung der eingangs beschriebenen Pumpe dadurch erreicht, daß die beiden Steuerschieber derart gekoppelt sind, daß eine Verschiebung des Förderbeginnsteuerschiebers eine gleichsinnige Verschiebung des Förderendesteuerschiebers zur Folge hat, die Verstellung des Förderendesteuerschiebers jedoch keinen Einfluß auf die Stellung des Förderbeginnsteuerschiebers hat. Also in another known force st off injection pump of the type described in the opening paragraph (see US Pat. No. 5,312,209) is used when the forward end control slide The start of delivery control slide is also moved, creating a fixed dependency of the two slide movements is conditioned, which can only be changed by constructive changes. However, one is desirable As far as possible independence of the two slide movements from each other. This will be done with one design the pump described above achieved in that the two control slides are coupled such that one Shift of the start of delivery control slide a shift of the end of delivery control slide in the same direction to The result is that the adjustment of the end of delivery control slide has no effect on the position of the start of delivery control slide.

Bei einer vorteilhaften konstruktiven Ausgestaltung der Erfindung ist am Förderbeginnsteuerschieber und am Förderendesteuerschieber je mindestens ein RadialstiftIn an advantageous structural embodiment of the invention there is at least one radial pin each on the start of delivery control slide and on the end of delivery control slide

• ' angeordnet) der je in einer ortsfesten Längsnut geführt ist und .nur Axialbewegungen der Steuerschieber zuläßt und der außerdem um diese Axialbewegung zu bewirken, in jeder einer schräg zur Pumpenkolbenachse verlaufenden Längsnut je eines Schwenkhebels gleitet, der an je einem Festpunkt gelagert ist, wobei der Festpunkt des* den Förderendesteuerschieber zu verschiebenden Hebels an den Förderbeginnsteuerschieber angeordnet ist, so daß bei einer Verschiebung des Förderbeginnsteuerschiebers der For der ende Steuerschieber relativ mit verschoben und dadurch die Einspritzmenge nicht geändert wird. Hierbei kann die Form der die Axialbewegung bewirkenden Längsnuten• 'arranged) each guided in a stationary longitudinal groove and .only axial movements of the control slide allows and which also to bring about this axial movement, in each one extending obliquely to the pump piston axis Longitudinal groove of a pivot lever slides, which is mounted on a fixed point, the fixed point of the lever to be displaced the end of delivery control slide is arranged on the start of delivery control slide, so that with a shift of the start of delivery control slide of the For the end of the control slide relatively moved with and this does not change the injection quantity. Here, the shape of the longitudinal grooves causing the axial movement can be used

009849/0906009849/0906

Robert Bosch GmbH R. 9473 Su/WaRobert Bosch GmbH R. 9473 Su / Wa

StuttgartStuttgart

derart gewählt werden, daß "bei einer mit der Drehzahl proportionalen Schwenkbewegung eine nicht proportionale Spritzbeginnänderung und/oder nicht proportionale Mengenänderung erfolgt.be chosen such that "at one with the speed proportional swivel movement, a non-proportional change in the start of injection and / or non-proportional change in quantity he follows.

Je nach dem, welche Art von Drehzahlregler verwendet wird, bzw. welche Ausführung den Anforderungen genügt, kann der Förderbeginnsteuerschieber ebenfalls elektromagnetisch betätigt werden oder der Förderbeginnsteuerschieber ist mit hydraulischen, mechanischen oder sonstigen Mitteln in an sich bekannter Weise verschiebbar.Depending on what type of speed controller is used or which version meets the requirements, the start of delivery control slide can also be electromagnetic be operated or the start of delivery control slide is hydraulic, mechanical or other Means displaceable in a manner known per se.

Um zu vermeiden, daß die beweglichen Massen des Elektromagneten durch die Motorschwingungen, die sich auf die Einspritzpumpe übertragen, in Schwingung geraten, ist zur Bewegungsstabilisierung des Ankers jedes Elektromagneten ein parallel zur Achse des Ankers verschiebbares Gegengewicht am Arm eines Hebels befestigt,:" an. dessen anderem Arm der Anker befestigt ist. '■' In order to prevent the moving masses of the electromagnet from vibrating due to the engine vibrations which are transmitted to the injection pump, a counterweight, which can be displaced parallel to the axis of the armature, is attached to the arm of a lever to stabilize the movement of the armature of each electromagnet: "on. whose other arm is attached to the anchor. '■'

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung vereinfacht dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the subject matter of the invention is shown in simplified form in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Axialschnitt durch den wesentlichen Teil der Einspritzpumpe,1 shows an axial section through the essential part of the injection pump,

Fig. 2 eine Ansicht der an den Steuerschiebern angeordneten Hebeln,2 shows a view of the levers arranged on the control slide,

Fig. 3 einen Querschnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 1,Fig. 3 shows a cross section along the line III-III in Fig. 1,

Fig. 4- einen Längsschnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig.1, Fig. 5 einen Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 3.Fig. 4- a longitudinal section along the line IV-IV in Fig. 1, FIG. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 3.

In einem aus mehreren Teilen bestehenden Pumpengehäuse 1,In a pump housing 1 consisting of several parts,

-5-00984 97 0906-5-00984 97 0906

Robert Bosch GmbH . R. 9473 Su/WaRobert Bosch GMBH . R. 9473 Su / Wa

StuttgartStuttgart

die durch Dichtringe 2 gegeneinander abgedichtet sind, arbeitet in einer Bohrung 3 ein Pumpenkolben 4-, der durch nicht dargestellte Mittel und eine Bückstellfeder 5 angetrieben,' eine hin- und hergehende sowie rotierende Bewegung "ausführt . Während der hingehenden als Druckhub dienenden Bewegung steuert er über eine Verteilerlängsnut 6 jeweils eine von den Druckkanälen 7 auf» wodurch diese mit dem Pumpenarbeitsraum 8 der Einspritzpumpe verbunden werden. Die Druckkanäle 7» von denen nur einer im Schnitt in der Zeichnun dargestellt ist, sind mit nicht dargestellten Druckleitungen verbunden, die zu der ebenfalls nicht dargestellten Brennkraftmaschine führen.which are sealed against each other by sealing rings 2, a pump piston 4 works in a bore 3, which through not shown means and a Bücketzfeder 5 driven, ' a back and forth as well as a rotating movement "performs. During the going as a pressure stroke Serving movement, it controls each one of the pressure channels 7 via a longitudinal distributor groove 6 through which these are connected to the pump working chamber 8 of the injection pump. The pressure channels 7 »of which only one is im Section shown in the drawing are connected to pressure lines, not shown, which are also connected to the lead internal combustion engine not shown.

Der .Pumpenkolben 4 hat eine Axialbohrung 10, die in den Pumpenarbeitsraum 8 mündet. Von dieser Axialbohrung 10 zweigt eine Radialbohrung 11 ab, die in eine Längsnut 12 mündet, welche wiederum Saugkanäle 13 steuert, die in einer anderen Ebene als die Druckkanäle 7 liegen und von denen je eine während des Saughubs der Einspritzpumpe durch die Längsnut 12 aufgesteuert, einen Saugraum 14 mit dem Pumpenarbeitsraum 8 verbindet. Im Pumpenkolben 4 sind weiterhin zwei die Axialbohrung 10 kreuzende Querbohrungen 15»16 angeordnet, die in auf der Oberfläche des Pumpenkolbens 4 vorgesehene Ringnuten 17 und 18 münden. Diese Ringnuten 17 und 18 werden durch auf dem Schaft des Pumpenkolbens verschiebbare, muffenförmige Steuerschieber 19 und 20 gesteuert. Sobald der Pumpenkolben seinen Druckhub ausführt, wird zuerst durch den Steuerschieber 20 die Ringnut 18 zugesteuert, wodurch der Pumpenarbeitsraum 8 von dem Saiigraum 14 gebrennt wird, so daß die Einspritzung beginnen kann. Im Verlaufe des Druckhubs wird dann durch den Steuerschieber 19 din Ringnut 17 aufgesteuert, wodurch der Pumpenarbeibaraum 8 wiederum mit dem Saugraum 14 verbunden undThe .Pump piston 4 has an axial bore 10, which is in the Pump working space 8 opens. A radial bore 11 branches off from this axial bore 10 and extends into a longitudinal groove 12 opens, which in turn controls suction channels 13, which are in a different plane than the pressure channels 7 and from each one controlled by the longitudinal groove 12 during the suction stroke of the injection pump, a suction chamber 14 with the Pump working space 8 connects. In the pump piston 4 there are also two transverse bores crossing the axial bore 10 15 »16 placed in on the surface of the pump piston 4 provided annular grooves 17 and 18 open. These annular grooves 17 and 18 are through on the shaft of the pump piston displaceable, sleeve-shaped control slide 19 and 20 controlled. As soon as the pump piston executes its pressure stroke, the annular groove is first created by the control slide 20 18 controlled, whereby the pump working space 8 of the Saiigraum 14 is burned, so that the injection begin can. In the course of the pressure stroke, the control slide 19 din ring groove 17 opened, whereby the pump work space 8 in turn connected to the suction chamber 14 and

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ÜÜ9 0 Λ 9/09 Ü6ÜÜ9 0 Λ 9/09 Ü6

Eobert Bosch GmbH R. 94-73 Su/WaEobert Bosch GmbH R. 94-73 Su / Wa

StuttgartStuttgart

damit- die Einspritzung unterbrochen wird. Diese Zu- bzw. Aufsteuerung erfolgt durch die Bewegung des Pumpenkolbens 4. Wird der Steuerschieber 20 verschoben, so ändert sich der Spritzbeginn, wird der Steuerschieber 19 verschoben, das Spritzende in Bezug auf den vom Kolben 4- zurückgelegten Weg während des Druckhubs. Nur während des Druckhubabschnittes nach Schließen der Ringnut 18 und bis zum öffnen der Ringnut 17 wird Kraftstoff zur Brennkraftmaschine gefördert und eingespritzt. Wenn der Abstand zwischen. Steuerschieber 19 und Steuerschieber 20 vergrößert wird, so wird auch die eingespritzte Menge vergrößert, sobald der Abstand verringert wird, verkleinert.so that the injection is interrupted. This admission or The opening takes place by the movement of the pump piston 4. If the control slide 20 is shifted, it changes the start of injection, the control slide 19 is moved, the end of injection in relation to that covered by the piston 4- Away during the print stroke. Only during the pressure stroke section after the annular groove 18 is closed and until the annular groove is opened 17 fuel is delivered to the internal combustion engine and injected. When the distance between. Control slide 19 and Control slide 20 is enlarged, the injected amount is also increased as soon as the distance is reduced is reduced.

Das Verschieben der beiden Steuermuffen erfolgt durch zwei Elektromagnete 22 und 23» deren Stellkräfte über ein Hebelsystem übertragen werden. Dieses Hebelsystem ist wie noch näher beschrieben wird, derart ausgebildet, daß bei einer Verschiebung des Spritzbeginn-Steuerschiebers 2o der Spritζende-Steuerschieber 19 gleichsinnig mitverschoben wird, hingegen eine Verschiebung des Steuerschiebers unabhängig von dem Steuerschieber 20 erfolgen kann. Hierdurch wird erreicht, daß bei Änderung des Spritzbeginns die einzuspritzende Menge nicht geändert wird, hingegen unabhängig vom Spritzbeginn die Einspritzmenge geändert werden kann.The two control sleeves are moved by two Electromagnets 22 and 23 »their actuating forces via a Lever system are transferred. This lever system is, as will be described in more detail, designed such that at a displacement of the start of injection control slide 2o of the fuel end control slide 19 is also displaced in the same direction is, however, a shift of the control slide can take place independently of the control slide 20. This ensures that when the start of injection changes the amount to be injected is not changed, however, the injection amount is changed regardless of the start of injection can be.

In Fig. 2 sind die Hebel 30 und 35 dargestellt, die unmittelbar an die Steuerschieber angelenkt sind. Die Halte- bzw. Führungsbleche 25 und'26 (siehe auch Fig. 1) sind fest mit dem Gehäuse verbunden. Im Führungsblech 25 sind Längsschlitze 27 angeordnet, in denen jeweils ein Stift 28 und 29 gleitet, der je mit einem Steuerschieber 19 bzw. 20In Fig. 2, the levers 30 and 35 are shown, which directly are hinged to the control spool. The hold or Guide plates 25 and 26 (see also Fig. 1) are fixed with connected to the housing. In the guide plate 25 longitudinal slots 27 are arranged, in each of which a pin 28 and 29 slides, each with a control slide 19 or 20

—7——7—

0 0 9 0 A 9 / 0 9 0 60 0 9 0 A 9/0 9 0 6

—Y-—Y-

Robert Bo sell GmbH R. 9473 Su/WaRobert Bo sell GmbH R. 9473 Su / Wa

StuttgartStuttgart

verbunden ist« Die Längsschlitze 27 verlaufen parallel zur Pumpenkolbenachse, so daß die Steuerschieber nur eine Axial-"bevregung jedoch keine Drehbewegung ausführen können. Auf dem Stift 29 ist außerdem der Hebel 30 mit einer Bohrungis connected «The longitudinal slots 27 run parallel to the Pump piston axis, so that the control slide only an axial "movement but cannot perform a rotary movement. On the pin 29 is also the lever 30 with a hole

31 schwenkbar gelagert. Dieser Hebel hat einen schräg zur Pumpenkolbenach.se angeordneten Schlitz 32, in dem der Stift 28 gleitet. Sobald also der Hebel 30 um den Stift 29 geschwenkt wird, wird infolge der schrägen Anordnung des Schlitzes31 pivoted. This lever has a diagonal to the Pump piston axis arranged slot 32 in which the pin 28 slides. As soon as the lever 30 is pivoted about the pin 29, as a result of the oblique arrangement of the slot

32 der Spritzende-Steuerschieber 19 verschoben und zwar infolge des achsparallelen Verlaufes des Schlitzes 27 im Führungsblech 25 nur in. axialer Richtung.32 of the injection end control slide 19 moved as a result of the axially parallel course of the slot 27 in Guide plate 25 only in the axial direction.

Am Spritzbeginn-Steuerschieber 20 ist ein Stift 33 fest verbunden, der in einen ebenfalls schräg verlaufenden Schlitz 34- des Hebels 35 gleitet, der mit einer Bohrung 36 um einen ortsfesten Stift 37 schwenkbar ist, der bei in dem am Gehäuse befestigten Halteblech 26 sitzt. Sobald also mit dem Hebel 35 Schwenkbewegungen um den Stift 37 ausgeführt werden, wird infolge des schräg verlaufenden Schlitzes 34 und des achsparallel verlaufenden Schlitzes 27 des Führungsblechs 25 der Steuerschieber 20 axial verschoben, was eine Änderung des Spritzbeginns zur Folge hat. Da der Stiff 29 fest mit dem Steuerschieber 20 verbunden ist, wird, wie schon beschrieben, über den Hebel 30 mit dem Schlitz 52 der Steuerschieber 19 gleichsinnig verschoben, so daß trotz Spritzbeginnverstellung die einzuspritzende Fördermenge nicht geändert wird.A pin 33 is firmly connected to the start of injection control slide 20 and slides into a likewise inclined slot 34 in the lever 35, which can be pivoted with a bore 36 around a stationary pin 37 which is seated in the holding plate 26 attached to the housing. As soon as pivoting movements around the pin 37 are performed with the lever 35, the control slide 20 is axially displaced as a result of the inclined slot 34 and the axially parallel slot 27 of the guide plate 25, which changes the start of injection. Since the pin 29 is firmly connected to the control slide 20, as already described, the control slide 19 is displaced in the same direction via the lever 30 with the slot 52, so that the delivery rate to be injected is not changed despite the adjustment of the start of injection.

Bei jedem der beiden Magnete 22 und 23 wird die MagnetspuleWith each of the two magnets 22 and 23, the magnet coil

39i39' über ein gemeinsames üicht dargestelltes elektronisches Steuergerät mehr oder weniger erregt, wodurch Anker 40, · 40' mehr oder weniger in die Spulen hereingezogen werden. Dabei wird durch den Anker 40' über einen Hebel 41 eine Welle 42 verdreht, an der ein Hebel 43 fest verbunden ist und mitgeschwenkt wird. Der Hebel 43 ist wiederum durch eine Lasche 44' mit dem Hebel 35 verbunden, so daß eine hin- oder her-39i39 'via a common electronic which is not shown Control device more or less energized, whereby armature 40, 40 'are more or less drawn into the coils. Included becomes a shaft through the armature 40 'via a lever 41 42 rotated, to which a lever 43 is firmly connected and pivoted with it will. The lever 43 is in turn connected to the lever 35 by a tab 44 'so that a back or forth

Robert Bosch GmbH R. 94-73 Su/WaRobert Bosch GmbH R. 94-73 Su / Wa

StuttgartStuttgart

gehende Bewegung des Ankers 40' zu einer Schwenkbewegung des Hebels 35 führt. In entsprechender Weise wird durch den Anker 40 der Hebel 30 bewegt.going movement of the armature 40 'to a pivoting movement of the lever 35 leads. In a corresponding manner, the Armature 40 of the lever 30 moves.

TJm zu vermeiden, daß bei irgendwelchen Verklemmungen der Gelenkstellen der Heb el systeme auf die Hebel 30 und 35 außer den Schwenkbewegungen auch Axialkräfte ausgeübt werden, sind an den Laschen 44,44·' Stifte 45,45* angeordnet, die in quer zur Pumpenachse und geradlinig verlaufende Längsnuten 46,46* gleiten.TJm to avoid that with any jamming of the joint points the lever systems on levers 30 and 35 except Axial forces are also exerted on the pivoting movements, pins 45, 45 * are arranged on the tabs 44, 44 · ', which in transverse to the pump axis and straight longitudinal grooves 46.46 * slide.

Damit der Hebel 30 bei der Verstellung des Steuerschiebers 20 dessen Axialbewegung mitmachen kann, und weil die Nut 46 geradlinig verläuft, hat er an der Kupplungsstelle zum Hebel 44 hin einen Längs schlitz 47, in dem der Stift 45 gleitet, Auch der Hebel 35 hat an dieser Stelle einen Längsschlitz 47', da die Nut 46' geradlinig verläuft, der Hebel 35 bei seiner Schwenkbewegung jedoch an dieser Stelle eine gekrümmte Bahn durchläuft.So that the lever 30 can join in the axial movement of the control slide 20 when it is adjusted, and because the groove 46 runs in a straight line, it has a longitudinal slot 47 at the coupling point towards the lever 44, in which the pin 45 slides, The lever 35 also has a longitudinal slot 47 'at this point, since the groove 46' runs in a straight line, the lever 35 at however, its pivoting movement traverses a curved path at this point.

Damit sich dieses magnetisch betätigte Stellsystem durch Erschütterungen nicht verstellt, ist der Hebel 41 über die Welle 42 hinaus verlängert und mit einem Gegengewicht 48 · verbunden. Am Gegengewicht 48 greift eine Rückstellfeder 49 an, gegen deren Kraft die Magnetkräfte das System verstellen. So that this magnetically actuated positioning system is caused by vibrations not adjusted, the lever 41 is extended beyond the shaft 42 and with a counterweight 48 · tied together. A return spring 49 acts on the counterweight 48, against whose force the magnetic forces adjust the system.

Statt einer Feder 49 bei dem den Schieber 19 verstellenden System können hier zwei Federn verschiedener Steifigkeit gewählt werden, von de*nen die schwächere in an sich bekannter Weise bei Stillstand des Motors bzw. bei Startdrehzahlen die Steuerschieber in eine Lage schieben, in der die Einspritzpumpe eine Kraftstoffmehrmenge fördert.Instead of a spring 49 in the case of the slide 19 adjusting System, two springs of different stiffness can be selected, of which the weaker one is known per se Way, when the engine is at a standstill or at starting speeds, slide the control spool into a position in which the Injection pump promotes an excess amount of fuel.

Robert Bosch GmbH E. 94-73 Su/WaRobert Bosch GmbH E. 94-73 Su / Wa

StuttgartStuttgart

Am Gegengewicht 48 kann auch die für die elektronische. Regelung nötige Messung der Verstellgröße (Rückführung) erfolgen, sofern eine Induktionsspule vorgesehen wird.The counterweight 48 can also be used for the electronic. Regulation of the necessary measurement of the adjustment variable (feedback) if an induction coil is provided.

Das Schwenken der Hebel 30 und 35 muß nicht wie bei diesem dargestellten Ausführungsbeispiel durch Elektromagnete erfolgen, sondern kann genauso gut durch mechanische, hydraulische oder sonstige Mittel erreicht werden.The pivoting of the levers 30 and 35 need not be as with this one shown embodiment by electromagnets, but can just as well by mechanical, hydraulic or other means can be achieved.

OüOB 40/0008OüOB 40/0008

Claims (8)

Robert Bosch GmbH . R. 9473 Su/WaRobert Bosch GMBH . R. 9473 Su / Wa Stuttgart - \ ■-:-.-■■-Stuttgart - \ ■ -: -.- ■■ - AnsprücheExpectations aftstoffeinspritzpumpe für' Brennkraftmaschinen mit einem hin- und hergehenden und vorzugsweise zugleich rotierenden und hierbei als Verteiler dienenden Pumpenkolben, an dessen Schaft zwei mit dem Pumpenarbeitsraum über einen im Pumpenkolben angeordneten Längskanal verbundene Steueröffnungen münden, die von zwei ringförmigen Steuerschiebern gesteuert werden, von denen der eine (Förderbeginnsteuerschieber) den wirksamen Förderbeginn, der andere (Förderendesteuerschieber) das wirksame Förderende bestimmt, so daß durch die Relativlage der Steuerschieber zueinander die Fördermenge bestimmt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Förderendesteuerschieber (19) durch einen Elektromagnet (22) verschiebbar ist, der durch ein elektronisches Steuergerät erregbar ist.fuel injection pump for 'internal combustion engines with a reciprocating and preferably at the same time rotating pump piston serving as a distributor, on the shaft of which there are two with the pump working space Open via a longitudinal channel arranged in the pump piston connected control openings, which are of two ring-shaped Control spools are controlled, one of which (Start of delivery control slide) the effective start of delivery, the other (end of delivery control slide) determines the effective end of delivery, so that the control slide is determined by the relative position to each other the delivery rate is determined, characterized in that the delivery end control slide (19) can be displaced by an electromagnet (22) which can be excited by an electronic control unit. 2. Kraft stoff einspritzpumpe für Brennkraftmaschinen mit einem hin- und hergehenden und vorzugsweise zugleich rotierenden und hierbei als Verteiler dienenden Pumpenkolben j an dessen Schaft zwei mit dem Pumpenarbeitsraum über einen im Pumpenkolben angeordneten Längskanal verbundene Sbeueröffnungen münden, die von zwei ringförmigen Steuerschiebern gesteuert werden, von denen der eine (Förderbeginnst euer schieb ei·) den wirksamen Förderbeginn,2. Fuel injection pump for internal combustion engines with a reciprocating and preferably at the same time rotating pump piston j serving as a distributor on its shaft two with the pump working space Sbeuer openings connected via a longitudinal channel arranged in the pump piston open out, which are connected by two ring-shaped Control spools are controlled, one of which (start of delivery your sliding ei) the effective start of delivery, -1I-BAD ORIGINAL-1I-BATH ORIGINAL 0 0 9 843/09060 0 9 843/0906 Robert Bosch GmbH R. 9473 Su/WaRobert Bosch GmbH R. 9473 Su / Wa StuttgartStuttgart der andere (Förderendesteuerschieber) das wirksame Förderende bestimmt, so daß durch die Relativlage der Steuerschieber zueinander die Fördermenge bestimmt wird, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Steuerschieber (19 und 20) derart gekoppelt sind, daß eine Verschiebung des Förderbeginnsteuerschiebers (20) eine gleichsinnige Verschiebung des I Förderendesteuerschiebers (19) ^zur Folge hat, die Verstellung des Förderendesteuerschiebers (19) jedoch keinen Einfluß auf die Stellung des Förderbeginnsteuerschiebers (20) hat. the other (end of delivery control slide) determines the effective end of delivery, so that the delivery rate is determined by the relative position of the control slides to one another, in particular according to claim 1, characterized in that the two control slides (19 and 20) are coupled in such a way that a shift of the start of delivery control slide ( 20) the same sense displacement of the end of delivery I control slide (19) has ^the result the adjustment of the delivery end of the control slide (19) but has no effect on the position of the start of delivery spool (20). 3. Kraftstoff einspritzpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Förderbeginnsteuerschieber (20) und am Förderendesteuerschieber (19) D^e 3. Fuel injection pump according to claim 1 or 2, characterized in that the start of delivery control slide (20) and the end of delivery control slide (19) D ^e mindestens ein Radialstift (28 und 29) angeordnet" jat least one radial pin (28 and 29) arranged "j ist, der je in einer ortsfesten Längsnut (2?) geführt ist und nur Axialbewegungen der Steuerschieber (19>2O) zuläßt und der außerdem um diese Axialbewegung zu bewirlcen, in je einer schräg zur Pumpenkolbenachse verlaufende Längsnut (32,34) je eines Schwenkhebels (30,35) gleitet, der an je einem Festpunkt (36,37 und 29^O gelagert ist.is, which is ever guided in a stationary longitudinal groove (2?) and only axial movements of the control spool (19> 2O) allows and which also to cause this axial movement, in each case extending obliquely to the pump piston axis Longitudinal groove (32,34) each of a pivot lever (30,35) slides at a fixed point each (36,37 and 29 ^ O is stored. • -12-• -12- 009849/090 6'009849/090 6 ' Robert Bosch GmbH ' K. 94-73 Su/Wa "Robert Bosch GmbH 'K. 94-73 Su / Wa " StuttgartStuttgart 4-. Kraft st off einspritzpumpe nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Festpunkt (29,31) des den Förder ende Steuerschieber (19) zu verschiebenden Hebels (30) an den Förderbeginnsteuerschieber (20) angeordnet ist, so daß bei einer Verschiebung des Förderbeginnsteuerschiebers (20) der Förderendesteuerschieber (19) relativ mitverschoben und dadurch die Einspritzmenge nicht geändert wird.4-. Fuel st off injection pump according to claim 3 »thereby characterized in that the fixed point (29,31) of the Conveying end control slide (19) to be displaced lever (30) on the start of delivery control slide (20) is, so that when the delivery start control slide is shifted (20) the delivery end control slide (19) is relatively moved along with it, and thereby the injection quantity is not changed. 5. Kraftstoffeinspritzpumpe nach Anspruch 3 oder 4-, dadurch gekennzeichnet, daß die Form der die Axialbewegung bewirkenden Längsnuten (32,34·) derart gewählt wird, daß bei einer mit der Drehzahl proportionalen Schwenkbewegung eine nicht proportionale Spritzbeginnänderung und/oder nicht proportionale Hengenänderung erfolgt.5. Fuel injection pump according to claim 3 or 4-, characterized characterized in that the shape of the axial movement causing the longitudinal grooves (32,34 ·) is chosen such that at a swivel movement proportional to the speed, a non-proportional change in the start of injection and / or not proportional change in height takes place. 6. Kraftstoff einspritzpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Förderbeginnsteuerschieber (20) ebenfalls elektromagnetisch (23) betätigt wird.6. Fuel injection pump according to one of the preceding Claims, characterized in that the start of delivery control slide (20) is also actuated electromagnetically (23) will. 7. Kraft st off einspritzpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bewegungsstabilisierung des Ankers (40) jedes Elektromagneten (22 oder 23 ein parallel zur Achse des Ankers (4-0) verschiebbares Gegengewicht am "Arm eines Hebels (4-1) Tbe«7. power st off injection pump according to one of the preceding claims, characterized in that for movement stabilization of the armature (40), each electromagnet (22 or 23) is displaceable parallel to the axis of the armature (4-0) Counterweight on the "arm of a lever (4-1) Tbe" 009849/0906009849/0906 Robert Bosch GmbH E. 94-73Robert Bosch GmbH E. 94-73 Stuttgart ... ""'.-.Stuttgart ... "" '.-. festigt ist, an dessen anderem Arm der Anker (40) befestigt ist. .is fixed, on the other arm of which the anchor (40) is attached. . 8. Kraftstoff einspritzpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 6 oder 7» dadurch gekennzeichnet, daß der Förderbeginnsteuerschieber (20) mit hydraulischen, mechanischen oder sonstigen Mitteln in an sich bekannter Weise verschiebbar ist.8. Fuel injection pump according to one of claims 1 to 6 or 7 »characterized in that the delivery start control slide (20) can be displaced in a manner known per se with hydraulic, mechanical or other means is. 009849/0906009849/0906 LeerseiteBlank page