Claims (2)
-SW 8ί1*-7.7.65 Beschreib u ng Die Bezeichnung lautet; "Großflächenleuchte mit Spiegel" In letzter Zeit verwendet man für die Beleuchtung größerer Plätze immer mehr Großfläehenleuchten, die zum Teil aus chinesenhutartigen Dächern bestehen, mit einer Kuppel aus lichtdurchlässigem Glas und bei denen der Mast sofort in die Achse der Leuchte hineinragt. Bei derartigen Leuchten besteht die Bestrebung, die installierte Leistung an Lichtstrom durch Anbringung zusätzlicher Spiegeloptiken zu erhöhen. Der nachstehend beschriebene Erfindungsgegenstand löst diese Präge dadurch, daß an den Lichtquellen (1 - Abb. 1) zwei fächerartige Spiegel (2 und 2a « Abb. 2} an der gegenüberliegenden Seite der gewünschten Ausstrahlungsrichtung vorgesehen sind, die eine stufenförmige Optik aufweisen und in ihrer Formgebung so ausgeführt sind, daß eine zusätzliche Aufhellung der lichtstreuenden Kuppel und dadurch eine zusätzliche Breitstrahlung erzielt wird. Wie in der zugehörigen Zeichnung dargestellt, ist unter der Bedachung (3 - Abb. 1) eine Montageplatte (4) angebracht, an der die "fächerartigen Spiegel (2 und 2a - Abb· 2) fest montiert sind. Die Passung (5) ist wiederum auf einem Steg (β) angebracht, der an dem Tragesäulenteil der Leuchte (7) starr befestigt ist. Die lichtstreuende Kuppel (8) ist absenkbar eingerichtet. S chutzansprüche;-SW 8ί1 * -7.7.65 Description The description is; "Large area luminaire with mirror" Lately more and more large area luminaires have been used to illuminate larger spaces, some of which consist of Chinese hat-like roofs with a dome made of translucent glass and where the mast protrudes immediately into the axis of the luminaire. In such luminaires, efforts are made to increase the installed luminous flux by attaching additional mirror optics. The subject of the invention described below solves this issue in that two fan-like mirrors (2 and 2a «Fig. 2} are provided on the light sources (1 - Fig Shaping are designed so that an additional brightening of the light-scattering dome and thereby an additional broad radiation is achieved. As shown in the accompanying drawing, a mounting plate (4) is attached under the roofing (3 - Fig. 1), on which the "fan-like Mirrors (2 and 2a - Fig. 2) are firmly mounted. The fitting (5) is in turn attached to a web (β) which is rigidly attached to the support column part of the lamp (7). The light-diffusing dome (8) can be lowered set up.
1.) Großflächenleuehte mit Spiegeln dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe der Lichtquellen an der
der Ausstrahlungsrichtung gegenüberliegenden Seite zwei fächerartige Spiegelsegmente angebracht sind,1.) Großflächenleuehte with mirrors, characterized in that in the vicinity of the light sources on the
two fan-like mirror segments are attached to the side opposite the radiation direction,
2.) Großflächenleuchte mit Spiegeln nach Anspruch 1
dadurch gekennzeichnet, daß die fächerartigen Spiegel eine stufenförmige Reflektorfläche aufweisen und jeder in seiner Formgebung und Reflexionskurve gleich gehalten ist.
2.) Large area light with mirrors according to claim 1
characterized in that the fan-like mirrors have a stepped reflector surface and each is kept the same in its shape and reflection curve.
- 2- 2nd
Großflächenleuclite mit Spiegeln nach.
Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen und auch, die Spiegel
in jede gewünschte Äusstrahlungsrichtung gebracht werden können»Large area leuclite with mirrors.
Claim 1 and 2 characterized in that the light sources and also the mirrors
can be brought in any desired direction of radiation »