DE1924855U - LOCKING FOR ELECTRIC SWITCHES WITH HANDLE OPERATION. - Google Patents

Description

923*-4.6.65923 * -4.6.65

■ . Pt 577 Saohsenwerk·. Licht-» und Kraft-iUrtiengQsellschaft, München■. Pt 577 Saohsenwerk ·. Licht- »und Kraft-iUrtiengQsellschaft, Munich

fiir_u elektrische Schalter ,mit Q for _u electrical switches, with Q

Trennschalter und Brduagsschaltgeräte müssen zusammen mit Antrieben so angeordnet werden, daß sis infolge von Druck oder Zug am Gestänge durch w'iaddruck, Sischiitteruagen oder Schwerkraft nicht unbeabsichtigt schalten. Diese in den einschlägigen Vorschriften enthaltene Bedingung wird üblicherweise mit einar Vorrichtung erfüllt, welche die. Schalterteile oder andere zwangsweise mit der Sehalterwelle bewegt© Teile in den JSndstellungsa verriegelt. Eine bekannte Sperrvorrichtung für die schwenkbaren Schaltstück® eines Trennschalters ist mit einer auf die Schalterteile wirkenden Sperrklinke versehen, die bei der Betätigung eines frei auf der Schalterwelle beweglichen Antriebsstückes ausgeschwenkt 'wird· Erst nach einer weiteren. Drehung des Äntriebsstücks erfolgt dessen kraftschliisaige Verbindung mit der Schalterwelle und die Schaltstück©, konuen betätigt werden.» Dies© Sperr-Disconnectors and switchgear devices must be used together with Drives are arranged so that sis as a result of pressure or Do not unintentionally switch the pull on the boom due to pressure, sliding or gravity. These in the relevant Conditions contained in regulations are usually accompanied by einar Device meets which the. Switch parts or other parts forcibly moved with the holder shaft © Parts in the end positionsa locked. A known locking device for the pivotable Schaltstück® of an isolating switch is provided with a pawl which acts on the switch parts and which, when a The drive piece, which can move freely on the switch shaft, is only swung out after another. Rotation of the drive piece it is frictionally connected to the switch shaft and the switching piece ©, cones are actuated. » This © blocking

■» 2 ·■· ■■■ »2 · ■ · ■■

Vorrichtung hat den Nachteil, daß sie sich nur für solche Schalter eignet« bei denen der für die Verriegelung .benötigte zusätzliche Antriabswinkel keine Rolle spielt und genügend Platz für di© Sperrvorriortung vorbände?! ist· Bei einer anclesen bekannten Verriegelung für einen .'Irennachalter. wird durch die Schübbewegung des aufateokbaren Antriebshebels das in die Antriebswelle eingreifende sperrglied gelöst. Der Stecknadel drückt dabei auf einen Ubertragungshebel, dieser bewegt einen unter Fedardruck stehenden'Raststift, der im verriegelten. Zustand die Schalterwelle gegen Verdrehung sicherte Diese für einen Y.-inke!antrieb jebauta Verriegelung ist wegen der mehrfachen Kraftumlenkung für einen normalen Schalterantrieb mit axial zur V.eile aufsteckbarem Antriebahebei zu aufwendige Bekannt ist auch ein Cteckhebelantrieb für einen elektrischen Schalter mit auf einer Tragwelle schwenkbar befestigtem Antriebsteil, in das aur Betätigung des Gehälters ein 3t©ckhebel eingesetzt wird und dessen schwenkbarer Abtrieb über ein Gestänge mit d@m eigentlichen Gehälter verbunden ist» In die feststehende Trc-igwelle des Antriebsteiles sind federbelastete Bolzen ©ingesetzt, von denen Jeweils einer in der Entstellung des Schalters io einer Wut im Antriebsteil verrastet» Beim Einsatz des 3teckhebeIs,. der einen entsprechend geformten Fortsatz besitzt, wird dea? federbelastete Bolzen so weit in die Trag\»;3lle geärückt, daß sich das Antriebste:,! verdrehen lässt. Gegen unbefugte Betätigung schützt eine vor äex Einstecköffnung angeordnete Abdeckung* die durch ein Schloß gesichert ist. Dieses Verrisgelungsprinzip ist jedoch nur bei einer feststehenden Tragwelle anwendbar; es kann daher nicht auf eine drehbare Schalterwälle übertragen werden. MithinThe device has the disadvantage that it is only suitable for switches where the additional drive angle required for locking is irrelevant and there is enough space for the locking mechanism ?! is · In the case of a well-known lock for a retired Irishman. the locking member engaging in the drive shaft is released by the pushing movement of the openable drive lever. The pin presses on a transmission lever, this moves a spring-loaded locking pin that is locked in the. State of the switch shaft secured against rotation This locking mechanism for a Y.-inke! Drive jebauta is too expensive because of the multiple deflection of force for a normal switch drive with a drive mechanism that can be attached axially to the shaft attached drive part, into which a 3t the deformation of the switch is locked in place in the drive part »when using the 3-way lever. which has a correspondingly shaped extension, will dea? The spring-loaded bolts are pushed so far into the support that the most driven part is:,! twisted. A cover * arranged in front of the insertion opening and secured by a lock protects against unauthorized operation. However, this Verrisgelungsprinzip is only applicable to a fixed support shaft; therefore it cannot be transferred to a rotatable switch wall. So

ist diese Art eier Verriegelung für jene Schalter nicht geeignete die mit einem auf die Schalterteile axial aufgeschobenen Steckhebel betätigt werden·this type of lock is unsuitable for those switches with one axially pushed onto the switch parts Push-in levers are operated

Neuerung lie^t die Aufgabe zugrunde, die gestellten Be- 'The innovation is based on the task of

en zur Vermeidung von unzulässigen Schaltbewegungen bei Steckhebelantrieben mit einfaeliim Mitteln in besonders raumsparender Weise zu erfüllen* Zusätzlich soll auch noch dia Möglichkeit bestehen, eine Betätigung des Sehalters daroh unbefugte Personen zu verhindern. Die feuerung betrifft eine "Verriegelung für elektrische Schalter mit.-Steckhabelantrieb, bai denen durcli Aufschieben des Steokhebels auf di© Schalterwelle dia Verriegelung aufgehoben und gleichseitig durch Eingriff eines die Schalterwelle dui?chdxingenden Kupplunga-Stiftes in die Schlitze des rohrförmigen Steckhebels die Übertragung einer Drehbewegung möglich ist» Die zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungagemäss die Verriegelung durch eine auf der Schalterwelle axial verschieb· bare und gegen Verdrehung gesicherte Platte erfolgt, die mit sich kreuzenden Schlitzen versehen ist und sich in den Ends-tellungen des Schalters nach dem Abziehen des Steckhebels unter Federkraft mit ihren Sehlitzen über d@ja Kupplungastift schiebt. Die Platte wird von mit dein Schalterrahmen verbundenen Führungsstegen gegen Verdrehung'gesichert, wobei die Federkraft zum-Verschieben der Platt© von Tellerfedern g®~ li-afertf wird« Mit Hilf ο einer durch einen Schlüssel lösbaren, als oicherheitssciilo.ß ausgebildeten Sperr®, wird die Platte :lv. -1ϊ:ϊι Verrieg;elungs;>tellungen festgehalten«To avoid impermissible switching movements in plug-in lever drives with simple means in a particularly space-saving manner * In addition, there should also be the possibility of preventing unauthorized persons from operating the holder. The firing relates to a "lock for electrical switches with a plug-and-socket drive, which by pushing the steering lever onto the switch shaft releases the locking and at the same time transmits a rotary movement by engaging a coupling pin that engages the switch shaft in the slots of the tubular plug-in lever The underlying object is achieved in that, according to the invention, the locking is effected by a plate which is axially displaceable on the switch shaft and secured against rotation and which is provided with intersecting slots and which is in the end positions of the switch after the The plate is secured against rotation by guide bars connected to the switch frame, whereby the spring force for moving the plate of disc springs is g® ~ li-afertf «With the help of one solvable by a key, as oicher heitssciilo.ß trained Sperr®, the plate is : lv. -1ϊ: ϊι locking; elungs;> positions held «

l/uhtmä der Zeichnung sol die !Teuerung mit ihren Einzelheiten In the drawing, the price increase and its details should be mentioned

an ©in®m AuSiiihrungsfoeispiel erläutert» , : Abb_e 1 zeigt einen Querschnitt· der Verriegelung und Abb» 2 eine Draufsicht im Schnitt A -A -von der Betätigungsseite des S ehalt er antrieb s. Mit des? Schalterwelle 1» die im Schalter-, rahmen 2 ,des nicht dargestellten Trennschalters gelagert -i-.st,-werden die Trennmesser betätigt. Zu diesem Zweck verwendet man ©inen 'nicht" gezeichneten Gteckhebel» dessen., rohrfarraiges Ende mit Schlitzen versehen ist and der sich leicht auf dio Schalterwelle 1 schieben läßt.© in®m to AuSiiihrungsfoeispiel explained ": Figure 1 shows a cross section _e · the locking and Fig» 2 is a plan view in section A -A -from the operating side of the S ehalt he drive s with the.? Switch shaft 1 »stored in the switch frame 2 of the disconnector (not shown) -i-.st, -the disconnection knife is operated. For this purpose, use is made of a rubber lever, which is not shown in the drawing, the tubular end of which is provided with slots and which can easily be pushed onto the switch shaft 1.

Die Verriegelung der Sehalter>welle 1 erfolgt in den beiden Endstellungen des Schalters durch die gegen Verdrehung gesicherte Platts 3 s die mit sich lcreuz@nä@n Schlitzen 4 versehen ist, in die bei abgezogenem ».teekhebel der Kupplungsstift 5 ragt. Zur Betätigung des Tr©naschalters wird der Stöckhebel unter Druck so weit auf die cchalterwelle geschoben, daß der Kupplungsstift 5 ia di@ öchlitse d©s 8teckh©b@ls eingreift. Gleichzeitig schiebt der üteckhebel die Platt® 3 mit ihren kreuzförmigen Sehlitzen 4· aus dam Bereich d©s Kupplungs-Stiftes 5 nach rückwärts und die vorher verriegelt© Gchalterweile 1 kann gedreht iverden. Did Platte J' läßt sich jedoch nur dann _zurtickd"rücken,wenn vorher die Sperr® 6 mit dem 'Schlüssel ? ausgeschwenkt wird«. Als Verdrehungsachuta für die Platt© 3 dienen die Führuassssege 8_sdi© mit des Gchalterrahmen 2 verbunden sind. Damit die gefederte Platt© 3 nach dem Abziehen des Üteckhebels wieder die richtige Lage einairanit_? ist diese mit einer AnscMa-jSciieiba 9 versehen. Das aus Tellerfedern, zusammengestellte Federpaket 10 sorgt für die erforderliche -Rückstellkraft zur Verschiebung d@r Platte 3· Durch die Abdeckplatte 11 wird verhindert, daß die-Sperre 6 ohneThe locking of the Sehalter> shaft 1 takes place in the two end positions of the switch by the secured against rotation Platts 3 s with him the lcreu z @ @n nä slots 4 is provided, projecting into the at removed "the coupling pin .teekhebel. 5 For actuation of the Tr © naschalters the Stöckhebel under pressure is pushed so far to the cchalterwelle that the coupling pin 5 ia di @ öchlitse d © s 8teckh © b @ ls engages. At the same time, the corner lever pushes the plate 3 with its cross-shaped seat strands 4 out of the area of the coupling pin 5 backwards and the previously locked switch shaft 1 can be rotated. Are Did plate J ', however, can only be _zurtickd "back when before the Sperr® 6 with the' is swung key?". As Verdrehungsachuta for Platt © 3 serve Führuassssege _8s di © with the Gchalterrahmen 2 connected. This the spring-loaded plate 3 is in the correct position again after pulling the Üteck lever _? this is provided with an AnscMa-jSciieiba 9. The spring package 10 composed of plate springs provides the necessary restoring force to move the plate 3 · through the cover plate 11 prevents the lock 6 without

den zu gel: origan Schlüssel 7 von unbefugten Persoaen mit Hilfe eines V/erkzeuges ausgeschwenkt wird, Aa Gtelle der An» salilagscheibe 9. kann ebensogut ein U-förmig gebogener Bügel verwendet werden, dessen abgewinkelte Seiten die Aufgabe der Fuhrungsstega übernehmen und dessen innere Stirnseite als Anschlag- für die Platte 3 dient« Bei einer einfachen Ver« rlegelimg ohne üperre kann der Anschlag und Verdrehungsschutz der Platte 3 durch raehrere entsprechend geformte Bolzen übernommen werden« die entweder in den »3chalterraiimen oder in die Platte 3 geschraubt sind«to gel: origan key 7 from unauthorized persons with the help a tool is swiveled out, Aa Gtelle der An » Salilag disk 9. can just as well be a U-shaped bent bracket be used whose angled sides do the job of Take over Fuhrungsstega and its inner face as Stop for the plate 3 is used «in a simple ver« The stop and anti-twist protection can be rlegelimg without locking the plate 3 taken over by several appropriately shaped bolts are "either in the" 3chalterraiimen or in the plate 3 are screwed "

Der Vorteil der Neuerung liegt im üuSerst geringen Platzbedarf der Verriegelung, ihrer stabilen Ausführung und der ge^-. ringen Anzahl von Einzelteilen ait den damit verbundenen niedrigen Herstellungskosten. Die Absperrung des Schalters durch Blockierung der Verriegelung macht die Betätigung des .Schalters durch unbefugte Personen praktisch umnögliah» da die Druckkraft zum Auf schieben des Oteckhebe?.s nicot ohne weiteres zu erhoben ist. Demgegenüber kann ein© Absperrung die unmittelbar auf die Schalterwell© wirkt, sehr leicht durch einen verlängerten Hebelarm des üteckhebels »erstört werden. The advantage of the innovation lies in the extremely low space requirement the lock, its stable design and the ge ^ -. wrestling number of items ait the associated low Manufacturing costs. Locking the switch through Blocking of the lock makes the actuation of the switch practically impossible by unauthorized persons because the pressure force to push open the Oteckhebe? .s nicot without further ado is raised. On the other hand, a © shut-off that acts directly on the switch shaft © can very easily be disrupted by an extended lever arm of the üteck lever ».

Claims (1)

■ RA. 288 923-4.6.65■ RA. 288 923-4.6.65 Verriegelung fur elektrische Schalter mit oteckhebelan-· trieb» bei äanen durch Aufschieben des Gteckhebels auf die Schalterteile die Verriegelung aufgehoben und gleich zeitig durch Eingriff eines die Schalterwelle- durchdruckenden KupploGgastiftes in die 3ehlitz© des rohrförmigen Steckhebels die Übertragung einer Drehbewegung möglich ' ist, dadurch gekennzeichnet , dal?- die Verriegelung durch eine auf der Schalterteile axial verschiebbar« und ga^on Verdrehung gesicherte Platue erfolgtj die mit sich kreuzenden Schlitzen versehen ist und sich in den Sridstellungen des Schalters nach dem Absieben des iSt'eckhebels unter Federkraft mit ihren aber den Kup,, lungs stift scliiebt. ·Locking device for electrical switches with safety lever drifted on at äanen by pushing the lever the switch parts unlocked and the same at an early stage by the engagement of a coupling pin, which pushes through the switch shaft, into the 3ehlitz © of the tubular The transmission of a rotary movement is possible with the push-in lever ' is, characterized by that? - the locking by one on the switch parts axially displaceable and a platue secured against twisting takes place which is provided with intersecting slots and is in the sridposition of the switch after sieving of the iSt'ecklever under spring force with their but the coupling pin closes. · 2« Verriegelung nach Anspruch 1, d a d ore h g e Ic e η η 3 e i c b η c t , daß sich die Schlitz© in der Platte unter einen--Winkel-von annähernd 90°2 «Lock according to claim 1, dad ore hge Ic e η η 3 eicb η ct that the slot © in the plate at an angle of approximately 90 ° Verriegelung aacb Anaprucli 1 und 2, d. a d u χ c h ve © 1* Q'χι η ζ ε i c h η e fc , daß die Platt;e von mit dem Schalterrahraen verbundenen i'ührungsstegen ge^en Verdrehan.3 -gesichert wird.Locking aacb Anaprucli 1 and 2, d. ad u χ ch ve © 1 * Q'χι η ζ ε i η e fc that the plate is secured against rotation by means of guide bars connected to the switch frame. Verriegelung nach Anspruch 1 bis 5» dadurch g e Is: Q η η ζ β χ G h η β ':, , άε.& die Federkraft zum Verschia SBii der Platt« von Telleifeäern geliefert wird.Lock according to claims 1 to 5 "characterized in that it is: Q η η ζ β χ G h η β ': ,, άε. & The spring force to move the flat" is supplied by Telleifeäern. ''■ ΐ" i '' ■ ΐ " i 2 ·-2 - 5«. Verriegelung naoli An.spruch 1 Ms ¹^-, dadurch gekennzeichnet , daß die Platte mit Hilfe einer durch eineü. 3chliis:iol .lösbaren, als -oicherhei-csscbloß aus^-'abiMeten Speers in den Varriejelunjsatellungen festgehaltan wird.5 «. Locking naoli An.spruch 1 Ms ¹ ^ -, characterized in that the plate with the help of a through a. 3chliis: iol. Detachable, as -oicherhei-csscssclosed from ^ - 'abiMeten Speers in the Varriejelunjsatellungen is fixed.