DE1924130B - Device for exposure adjustment without a measuring device - Google Patents

Description

schnitte unterschiedlicher Transparenz aufweist. Zwi- werden, wenn die Batteriespannung so weit abgesun-has sections of different transparency. Intermediate when the battery voltage has dropped so far

schen dem Band 13 und der Räche 12 befinden sich ken ist, daß die Batterie ausgewechselt werden muli,between the belt 13 and the throat 12 are ken is that the battery needs to be replaced,

den Spannungszustand der verwendeten Spannungs- da sonst einwandfreie Belichtungseinsteuungen inthe voltage state of the voltage used, otherwise perfect exposure controls in

quelle kennzeichnende lichtundurchlässige Symbole, Frage gestellt sind. Die Helligkeit des ungeregeltenopaque symbols characterizing source, question are asked. The brightness of the unregulated

z. B. Zahlen, Buchstaben usw. S Leuchtelementes kennzeichnet den Spannuigszu-z. B. Numbers, letters, etc. S light element indicates the voltage supply

Die Wirkungsweise ist folgende: stand. Kann das Symbol, welches hinter dem die ge-The mode of action is as follows: stand. Can the symbol, which is behind the

Nach Schließen des Schalters 3 sendet die von der ringste Transparenz aufweisenden Abschnitt des Ban-After the switch 3 is closed, the section of the band with the least transparency sends

Belichtungseinstellung unabhängige ungeregelte des 13 hegt — z. B. die Zahl 3 — erkannt werden, soExposure setting independent unregulated des 13 harbors - z. B. the number 3 - are recognized so

Glühlampe 1 einen durch den Justierwiderstand 2 ist der Spannungszustand gut Können nur noch z,an-Incandescent lamp 1 one through the adjustment resistor 2, the voltage state is good Can only z, an-

festgelegten konstanten Lichtstrom aus, mit welchem io len 2 und 1 erkannt werden, so wrd angezeigt dali diefixed constant luminous flux, with which io len 2 and 1 are recognized, then the dali is displayed

die Räche 11 gleichmäßig ausgeleuchtet wird. Im Ge- Batterie gerade noch brauchbar ist Ist jedoch nur nocnthe throat 11 is evenly illuminated. In the case of batteries, however, it is only just usable

gensatz dazu wird die Lampe8 über den Photowider- die Zahl 1 hinter dem lichtdurchlässigsten I eil desIn contrast to this, the lamp8 is placed over the photoresistor, the number 1 behind the most translucent part of the

stand 5 sowie die WiderstandsdämpfungsgUeder6;7in Bandes 13 zu erkennen, muß die Batterie unbedingtwas 5 as well as the resistance damping gUeder6; 7 to see in volume 13, the battery must absolutely

ihrer Helligkeit stetig geregelt. Die Einstellung der ausgewechselt werden.their brightness is constantly regulated. The attitude of being exchanged.

richtigen BeUchtungsfaktor-Kombination erfolgt nun- 15 An Stelle der im Ausführungsbeispiel verwendeten mehr durch einen Helligkeitsvergleich, der infolge der Glühlampen können auch andere tn ihrer Licritemismit einer geringen Spannungsänderung einhergehen- siou ste' g regelbare Leuchtelemente, z. B. blelctroluden starken Lichtstromänderung und infolge des di- mineszeiLc-Platten, Anwen. «ng finden, mit denen sorekten Aneinandergrenzens der ausg leuchteten Rä- wohl ein Helligkeits- als auch cm Farbabgleicn mogchen exakt durchführbar ist. Erscheint z. B. die neben 20 lieh ist. Bei dem Farbabgleichverfahren tritt an Mehe dem Bildfeldbegrenzungsrahmen 14 sichtbare Räche des Verstärkers eine Schaltungsanordnung veranderli-11 heller als die Räche 12, dann entspricht die einge- eher Ausgangsfrequenz. .
stellte Belichtungsfaktor-Kombination einer Unterbe- Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung ist die Belichtung, im umgekehrten Fall einer Überbelichtung. lichtungseinstellung der Kamera sowohl nach dem Am jeweiligen Helligkeitskontrast ist der Grad der a₅ Prinzip der Hellmessung als auch nach dem der Uun-Fehlbelichtung erkennbar. Die Widerstandsdämp- kelmesstng durchführbar. Bei Verwendung eines Ubfungsglieder6,7 werden zur Einstellung der richtigen jektivs mit vorwählbarer Springblende ist der hJlen-Belichtung so lange betätigt, bis beide Rächen U, 12 densteller mit dem Dämpfungsglied 7 gekuppelt so gleich hell erscheinen. daß eine Belichtungseinstellung ohne Verdunkelung Die von dem ungeregelten Leuchtelement 1 ausge- 30 des Sucherbildes erfolgt. Bei Kameras ohne elektnleuchtete Räche 12 dient nicht nur als Vergleichs- sehe Blendeneingabe — also bei Anwendung üblicher fläche für die richtige Belichtungseinstellung, sondern Objektive — wird das Dämpfungsglied 7 weggelassen, gleichzeitig dazu, über den Spannungszustand der und die Blendeneingabe erfolgt über den durch die Batterie zu informieren. Insbesondere soll angezeigt Objektivblende abdunkelbaren Photowiderstand 5.The correct combination of observation factors is now carried out by comparing the brightness instead of the one used in the exemplary embodiment, which, as a result of the incandescent lamps, can also be accompanied by a slight change in voltage due to the incandescent lamps. B. blelctroluden strong change in luminous flux and as a result of the dimeszeiLc panels, appl. Find a way with which the close-up of the illuminated rooms can be used to adjust brightness and color as precisely as possible. Appears e.g. B. the next 20 is borrowed. In the color matching process, the area of the amplifier that is visible to the image field delimitation frame 14 is a circuit arrangement that is differently 11 brighter than the area 12, then the input frequency corresponds to the output frequency. .
With the device according to the invention, exposure is, in the opposite case, overexposure. The camera's exposure setting is based on the respective brightness _{contrast, the degree of the a 5} principle of light measurement and the Uun incorrect exposure can be recognized. The resistance damping measurement can be carried out. When using an exercise element 6, 7, the hJlen exposure is operated until the two rakes U, 12 coupled with the attenuator 7 appear equally bright to set the correct lens with a preselectable spring diaphragm. that an exposure setting without darkening takes place from the unregulated luminous element 1 of the viewfinder image. In cameras without an electrically illuminated area 12, the attenuator 7 is omitted and at the same time the attenuator 7 is omitted, and the diaphragm input is via the battery to inform. In particular, the objective is to display the lens diaphragm, which can be darkened by the photoresistor 5.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

1924 13Q 1 2 lung und nachtrfgligjies Zurückführen eines der Patentansprüche: KaraeiatimteUgÜedeV φ richtige Belichtungseinstel· lung erreicht wird.. Außerdem bleiben Spannungsän-1924 13Q 1 2 development and subsequent return of one of the patent claims: KaraeiatimteUgÜedeV φ correct exposure setting is achieved .. In addition, voltage changes remain 1. Einrichtung zur meßwerklosen Belichtungs- derungen der verwendeten Stromquelle untjerückeinstellung in photographischen Kameras, bei wel- 5 sichtigt1. Device for exposing the power source used without a measuring device, without setting it back in photographic cameras, in which case eher mittels eines aus zwei aneinandergrenzenden Zweck der Erfindung ist es, diese Nachteile zu be-rather by means of one of two contiguous purposes of the invention is to overcome these disadvantages LeuchtfJächen bestehenden Lichtindikators, der seitigen.The existing light indicator, the side. über einen Photoempf?nger sowie mindestens ein Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einevia a photoreceiver and at least one. The object of the invention is to provide a elektrisches Stellglied steuerbar ist, eine einge- Einrichtung zur meßwerklosen Belichtungseinstellungelectrical actuator is controllable, a built-in device for exposure adjustment without a measuring mechanism stellte Unter-, Über- oder die richtige Belichtung io mit zwei Leuchtelementen zu schaffen, die außer derPut under, over or the correct exposure to create io with two luminous elements, which besides the angezeigt wjrd, dadurch gekennzeich- rL'htigen Belichtuflgseinstellung auch den ungefährenis displayed, thus also the approximate exposure setting net, daß gh} dnjcji dgn Phqtpempfänger(fj) so.t tSFatTeifler: ahstphtiiehen Unter- oder Überbejjehtungnet that gh} dnjcji dgn Phqtpempfänger (fj) so.t tSFatTeifler: ahstphtiiehen under- or over-affirmation wie mindestens ein mit den Beiichtungseinstellglie- erkennen läßt und gleichzeitig zur Überprüfung deras at least one can recognize with the Beiichtungeinstellglie- and at the same time to check the dem der Kamera gekuppeltes elektrisches Stell- Spannung der verwendeten Stromquelle dien*,The electrical control voltage of the power source used, coupled to the camera, is used *, glied (6; 7) in seiner Lichtemission stetig regelba- 15 Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge-member (6; 7) continuously controllable in its light emission. res Leuchtek ι:tent (8) vorgesehen ist, das auf die löst, daß ein durch den Photoempfänger sowie minde-res Leuchtk ι: tent (8) is provided, which solves that a through the photoreceiver as well as minor der jeweiligen Spannung der verwendeten Strom- stens ein mit den Belichtungseinstellgliedern der Ka-the respective voltage of the current stens used with the exposure setting elements of the quelle (4) proportionale Lichtemission eines wäh- mera gekuppeltes elektrisches Stellglied in seinersource (4) proportional light emission of a wähmera coupled electrical actuator in its rend der Belichtungseinstellung ungeregelten wei- Lichtemission stetig regelbares Leuchtelement vorge-unregulated white light emission continuously controllable luminous element teren Leuchtelementes (1) abgleichbar ist, und *<> sehen ist, das auf die der jeweiligen Spannung der ver-direct light element (1) can be adjusted, and * <> can be seen that the respective voltage of the daß ein Teil einer von letzterem ausgeleuchteten wendeten Stromquelle proportionale Lichtemissionthat part of a reversed power source illuminated by the latter has proportional light emission Fläche (12) mit einem Band (13) abgestufter eines während der Belichtungseinstel'ung ungeregel-Area (12) with a band (13) graded one unregulated during the exposure setting Transparenz bedeckt ist, hinter welchem den ten weiteren Leuchtelementes abgleichbar ist, und daßTransparency is covered, behind which the th further luminous element can be adjusted, and that Spannungszustand der Stromquelle (4) kennzeich- ein Teil einer von letzterem ausgeleuchteten FlächeThe voltage state of the power source (4) characterizes part of an area illuminated by the latter nende Symbole angeordnet sind (Fig. 1 und 2). 35 mit einem Band abgestufter Transparenz bedeckt ist,nende symbols are arranged (Fig. 1 and 2). 35 is covered with a band of graduated transparency, 2. Einrichtung nach Anspruch 1, mit Lumines- hinter welchem den Spannungszustand der Stromzenz-PIatten als Leuchtelemente, dadurch gekenn- quelle kennzeichnende Symbole angeordnet sind. Sind zeichnet, daß eine der Lumii -szenz-Platten mit die Leuchtelemente als Elektrolumineszenz-PIatten einer Wechselspannung von in Abhängigkeit der ausgebildet, so kann außer einem monochromatischen eingestellten Belichtungsfaktor-Kombination ver- 30 Helligkeitsvergleich ein Farbvergleich durchgeführt änderlicher Frequenz und die andere Lumines- werden, wenn eine der Lumineszenzplatten mit einer zenzplatte mit konstanter Frequenz gespeist wird. Spannung konstanter Frequenz und die andere mit2. Device according to claim 1, with Lumines- behind which the voltage state of the Stromzenz-PIatten as luminous elements, thereby identifying symbols are arranged. Are draws that one of the luminescence plates with the luminous elements as electroluminescence plates an alternating voltage of depending on the formed, so can besides a monochromatic 30 Brightness comparison a color comparison is carried out variable frequency and the other luminescent, if one of the luminescent plates with a zenzplatte is fed with constant frequency. Constant frequency voltage and the other with 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- einer Wechselspannung von in Abhängigkeit der einkennzeichnet, daß die von den Leuchtelementen gestellten Belichtungsfaktor-Kom^nation veränderüausgeleuchteten Flächen (11,12) gegen Fremd- 35 eher Frequenz gespeist wird, wodurch die letztere licht al geschirmt neben dem Bildfeldbegren- Platte zur Emission von Licht unterschiedlicher WeI-zungsrahmen (14) der Kamera sichtbar angeord- lenlänge angeregt wird. Die richtige Belichtung ist bei net sind (F i g. 3). Farbgleichheit eingestellt. Die Leuchtflächen sind gegen Fremdlicht abgeschirmt neben dem Bildfeldbe-3. Device according to claim 1, characterized in that an alternating voltage depends on the that the exposure factor com ^ nation set by the lighting elements changed Areas (11,12) against foreign 35 rather frequency is fed, whereby the latter light al shielded next to the image field delimiting plate for the emission of light of different whetings frames (14) the camera visibly arranged length is excited. The correct exposure is at net (Fig. 3). Color equality set. The illuminated areas are shielded from extraneous light next to the image field 40 grenzungsrahmen im Sucher der Kamera sichtbar an-40 border frames in the viewfinder of the camera visibly geordnet.orderly. Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels nachstehend näher erläutert. Es zeigt The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. It shows Fig. 1 Prinzip-Schaltbild der Anzeige-Einrich-Fig. 1 Principle circuit diagram of the display device Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur meß- 45 tung,The invention relates to a device for measuring 45 werklosen Belichtungseinstellung in photographi- F i g. 2 Indikator-Ausbildung,workless exposure setting in photographi- F i g. 2 indicator training, lchen Kameras, bei welcher mittels eines Lichtindika- F i g. 3 Anordnung der Leuchtflächc.; im Sucher,Small cameras, in which by means of a light indicator, F i g. 3 arrangement of the luminous area; in the viewfinder, tors angezeigt wird, ob die jeweils eingestellte Beiich- GemäßFig. 1 sind eine Glühlampe 1 sowie ei.·tors it is displayed whether the respective set Beiich- According to Fig. 1 are an incandescent lamp 1 and ei. tungsfaktor-Kombination einer Unter-, Über- oder einmalig einzustellender .^stierwiderstand 2 überA combination of under, over or one-time setting. ^ bull resistance 2 over der richtigen Belichtung entspricht. go s.^:nen Schalter 3 an eine Spannungsquelle 4 legbar.corresponds to the correct exposure. go see ^{: a} switch 3 can be connected to a voltage source 4. Es sind bereits Einrichtungen bekannt, bei denen Von letzterer wird über einen dem Licht des Aufnahder Lichtindikator aus zwei Entladungslampen be- mestrahlenganges ausgesetzten Photowiderstand 5, ein Steht, wobei beide Entladungslampen in ihrem mit den Einstellgliedern für Belichtungszeit und Film-Leuchtverhalten bei der Belichtungseinstellung zu va- empfindlichkeit in nicht dargestellter Weise gekupriieren sind, so daß die sich daraus ergebenden relati- 55 peltes Widerstandsdämpfungsglied 6 sowie ein mit ven Leuchteffekte zur eingangs beschriebenen An- dem Blendeneinstellglied gekpppeltes Widerstandszeige ausgewertet werden können. Des weiteren sind dämpfungsglied 7 auch ejnp Glühlampe 8 gespeist. An Einrichtungen bekannt, bei denen mindestens eine Stel'e der Batterie 4 kann auch eine Wechselspan-Glühlampe oder Lumineszenzplatte bei einer vor- nungsquelle 9 treten, und zwischen Widerstandsdämpwählbaren Sollspannung aufleuchtet. 60 fungsglied 7 und Glühlampe 8 kann ein Verstärker 10Facilities are already known in which the latter is exposed to the light of the receptor Light indicator from two discharge lamps exposed to irradiation path photoresistor 5, a Stands, with both discharge lamps in their with the setting elements for exposure time and film lighting behavior when adjusting the exposure, check too va- sensitivity in a manner not shown are, so that the resulting relative resistance attenuator 6 and a with Ven light effects to the resistance display coupled to the diaphragm setting element described above can be evaluated. Furthermore, attenuators 7 are also fed into an incandescent lamp 8. On Facilities known in which at least one place of the battery 4 can also be an alternating-chip incandescent lamp or a luminescent plate at a forward source 9, and between resistance attenuators that can be selected Target voltage lights up. 60 function element 7 and incandescent lamp 8 can be an amplifier 10 Die erstgenannten Einrichtungen eignen sich we- eingefügt werden. Jede der Glühlampen 1; 8 ist hinter gen des hohen Raum- und Energiebedarfs der Entla- einer der vom Fremdlicht abgeschirmten transparendungslampen nicht für photographische Kameras. Bei ten Flächen 11, Ll angeordnet (Fig. 2), die in verden Einrichtungen mit über einen Schwellwertschalter schiedenen Arten unmittelbar aneinandergrenzen steuerbaren. Leuchtelementen wird die richtige Beiich- ⁵ können und gleichmäßig ausgeleuchtet werden. Sie tungseinstellung dadurch erschwert, daß die Annähe- sind z. B. als Drehrichtungssymbole für die Einstellung an die richtige Belichtungseinstellung nicht ange- glieder der Kamera ausgebildet. Die Fläche 12 ist zum zeict tvird. so daß erst nach Überschreiten dieser Stel- Teil mit einem Band 13 bedeckt, welches drei Ab-The first-mentioned facilities are suitable for being inserted. Each of the light bulbs 1; 8, behind the high space and energy requirements, the discharge of the transparent lamps, which are shielded from extraneous light, is not for photographic cameras. In th surfaces 11, Ll arranged (Fig. 2), which are directly controllable in verden facilities with different types via a threshold switch. The right lighting elements will ^{be able to 5} and be evenly illuminated. You processing setting is made difficult by the fact that the proximity are z. B. not designed as rotation direction symbols for the setting to the correct exposure setting of the camera. The area 12 is now shown. so that only after this point is exceeded is covered with a tape 13, which has three