DE1922706C3 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Auslösevorrichtung zum Entleeren eines Waschmittelbehälters, bei der ein fcderbelasteter Hebel gegen eine Steuerbahn mit radial verlaufender Flanke einer in einem Tragblech gelagerten und von einem Programmschaltwerk angetriebenen Steuerscheibe anliegt, wobei im Bereich der radial verlaufenden Flanke das Öffnen des Waschmittelbehälters erfolgt.The invention relates to a triggering device for emptying a detergent container in which a spring-loaded lever against a control track with a radially extending flank in a support plate mounted and driven by a program control disc rests, with in the area the radial flank opens the detergent container.

Eine derartige Auslösevorrichtung ist in der USA.-Patentschrift 3 426 944 beschrieben. Bei dieser Auslösevorrichtung sind zur vollständigen Entleerung des Waschmittelbehälters zwei Hebel erfordcrlieh, die von Steuerbahnen entsprechend dem Programmablauf gesteuert werden. Der Waschmittclbehälter selbst ist in einer Kammer angeordnet und ist aus dieser hcrausschwenkbar. Such a trip device is described in U.S. Patent 3,426,944. With this triggering device, two levers are required for completely emptying the detergent container, which are controlled by control tracks according to the program sequence. The detergent container itself is arranged in a chamber and can be swiveled out of this.

Durch die bewegliche Anordnung des Behälters ergeben sich Abdichtungsschwierigkeiten und der notwendige große Schwenkwinkel der Arme bzw. des Behälters erfordert einen großen Platzbedarf.The movable arrangement of the container results in sealing difficulties and the necessary large pivoting angles of the arms or the container requires a large amount of space.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Auslösevorrichtung zu schaffen, die konstruktiv einfach und billig ist und platzsparend angeordnet werden kann.The object of the invention is to create a release device that is structurally simple and inexpensive and can be arranged to save space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Steuerbahn spiralförmig ausgebildet ist, daß deren Anfangspunkt und Endpunkt durch die radial verlaufende Flanke verbunden sind und daß der federbelastete Hebel im Abschnitt der Flanke die Sperrklinke zum öffnen des Verschlußdeckels des Waschmittelbehälters bewegt. This object is achieved according to the invention in that the control path is designed in a spiral shape, that its starting point and end point are connected by the radially extending flank and that the spring-loaded lever in the section of the flank moves the pawl to open the lid of the detergent container.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 das Funktionsprinzip der Auslösevorrich tung für den Verschlußdeckel eines Waschmwtelbchälters, F i g. 1 the functional principle of the Auslösevorrich device for the cap of a washing machine holder,

F i g. 2 die Lagerung des Hebels in einer Aussparung des Tragblechs.F i g. 2 the storage of the lever in a recess in the support plate.

Gemäß den F i g. 1 und 2 besteht die Auslösevorrichtung für den Verschlußdeckel 1 eines Waschmit telbehälters 2 aus einem mit Bohrungen 3,4 sowie mit einer Aussparung S versehenen Tragblech 6, wobei in den Bohrungen 3, 4 zwei miteinander in Berührung stehende und von einem in der Zeichnung nicht dargestellten Programmschallwerk angetriebene Getrieberäder 7. 8 drehbeweglich gelagert sind. von denen dem Getrieberad 7 als Steuerscheibe c;ik spiralförmige Steuerbahn 9 angeformt ist, deren Anfangspunkt II und Endpunkt 10 durch eine radiu! verlaufende Flanke 12 verbunden sind. Ferner ist ein zwcischcnkliger Hebel 13 vorgesehen, dessen Schenkel 13 λ, 13ft einen stumpfjn Winkel bilden und im Lagerpunkt 14 sowie durch einen Steg 15 starr verbunden sind. Der Hebel 13 ist mittels eines im Lagerpunkt 14 angeordneten und senkrecht zur Schwenkebene des Hebels 13 stehenden Zapfen 16 mit zwei um I8O^: versetzt angeformten Nasen 17. 18 unterschiedlicher Größe in die den Nasen 17, 18 sowie dem Zapfen 16 angepaßte Aussparung 5 des Tragbleches einbringbar. Der Hebel 13 ist dann nach einer Drehung um 90" in der Aussparung 5 drehbar gelagert, wobei die dem Zapfen 16 angeformten Nasen 17, 18 hinter zwei ebenfalls '<.r\ 180^; versetzt angeordnete Vorsprünge 19, 20 des Tragbleches 6 greifen und somit die Einbaulage sichern. Weiterhin besteht die Auslösevorrichtung aus einer Feder 21. die einerseits in einer Bohrung 22 des Tragbleches 6 und andererseits in einer Bohrung 23 des Schenkels 13« gehaltert ist. According to FIGS. 1 and 2, the release device for the cap 1 of a Waschmit telbehälters 2 consists of a support plate 6 provided with holes 3, 4 and a recess S, with two in the holes 3, 4 in contact with one another and not shown in the drawing Program sound system driven gears 7. 8 are rotatably mounted. of which the gear wheel 7 is formed as a control disk c; ik spiral control path 9, the starting point II and end point 10 of which by a radiu! running flank 12 are connected. Furthermore, an intermediate lever 13 is provided, the legs 13 λ, 13ft of which form an obtuse angle and are rigidly connected in the bearing point 14 and by a web 15. The lever 13 can be inserted into the recess 5 of the support plate, which is arranged in the bearing point 14 and perpendicular to the pivot plane of the lever 13 ^{and has two lugs 17, 18 of different sizes that are offset by I8O:} . The lever 13 is then rotatably supported by a rotation of 90 "in the recess 5, wherein the the pins 16 integrally formed tabs 17, 18 behind two also '<.r \ ^180; staggered projections 19, grip 20 of the support plate 6 and thus Furthermore, the release device consists of a spring 21, which is held on the one hand in a bore 22 of the support plate 6 and on the other hand in a bore 23 of the leg 13 ″ .

Das durch die Feder 21 erzeugte Drehmoment bewirkt, daß eine seitlich an den Schenkel 13/) angeformte Nase 26 auf der spiralförmigen Stcuerbahn 9 des Getrieberades 7 bei dessen Verdrehung bewegt wird. Dabei steht die Nase 26 auf Grund der Vorspannung des Hebels 13 durch die Feder 21 in dauerndem Berührungsschluß mit der sjpiralförmigen Stcuerbahn 9 des Getrieberades 7, und zwar vom Anfangspunkt 11 bis zu deren Endpunkt 10.The torque generated by the spring 21 causes a laterally formed on the leg 13 /) The nose 26 moves on the spiral-shaped Stcuerbahn 9 of the gear wheel 7 when it is rotated will. The nose 26 is due to the bias of the lever 13 by the spring 21 in permanent contact with the spiral shaped Stcuerbahn 9 of the gear wheel 7, from the starting point 11 to its end point 10.

Nach Überschreiten des Endpunktes 10 durch die Nase 26 fällt der Hebel 13 auf den Anfangspunkt 11 zurück und durch die von der Feder 21 bewirkte Verdrehung des Hebels 13 wird über dessen abgewinkelten Teil 24 die federbelastele Sperrklinke 25 zur Freigabe des Verschlußdeckels 1 ausgelenkt. After the end point 10 has been exceeded by the nose 26, the lever 13 falls back to the starting point 11 and the spring-loaded pawl 25 is deflected via its angled part 24 to release the closure cover 1 through the twisting of the lever 13 caused by the spring 21.

Die Länge der radial verlaufenden Flanke 12 der spiralförmigen Steuerbahn 9 bestimmt den Schwenkwinkel des Hebels 13 und ist derart bemessen, daß die Nasen 17, 18 des Zapfens 16 nicht aus dem Bereich der Vorsprünge 19, 20 des Tragbleches 6 gelangen können.The length of the radially extending flank 12 of the spiral control path 9 determines the pivot angle of the lever 13 and is dimensioned such that the lugs 17, 18 of the pin 16 cannot get out of the area of the projections 19, 20 of the support plate 6.

Wird nun die Wasch- oder Geschirrspülmaschine eingeschaltet, so dreht sich das vom Programmschaltwerk angetriebene Getrieberad? in Pfeilrichtung A während des gesamten Progi ammabllaufes If the washing machine or dishwasher is now switched on, does the gear wheel driven by the program switching mechanism turn? in the direction of arrow A during the entire progi ammabllaufes

! 922 706! 922 706

einmal um 360°, wobei zum Zeitpunkt der Waschmittelzugabe der Endpunkt 10 der spiralförmigen Stcuerbahn 9 unter der dem Schenkel 13 b angeformten Nase 26 durchläuft und diese durch die Feder 21 angetrieben gegen den Anfangspunkt U der spiralförmigen Gleitbahn schnappt. Der abgewinkelte Teil 24 des Schenkels 13« bewegt sich dabei in Pfeilnchtungß und löst eine federbelastete Sperrklinke 25 aus; die den ebenfalls federbelasteten Verahlußdekkel 1 des Waschmittelbehälters 2 freigibt.through 360 °, at the time of addition of the detergent end point 10 of the spiral Stcuerbahn 9 of the leg passes through 13 b formed nose 26, and this is driven by the spring 21 against the top point U snaps the spiral slideway. The angled part 24 of the leg 13 "moves in the direction of the arrow and triggers a spring-loaded pawl 25; which releases the likewise spring-loaded Verahlußdekkel 1 of the detergent container 2.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Auslösevorrichtung zum Entleeren eines Waschmittelbehälters, bei der ein federbelasteter Hebel gegen eine Steuerbahn mit radial verlaufender Flanke einer in einem Tragblcch gelagerten und von einem Programmschaltwerk angetriebenen Steuerscheibe anliegt, wobei im Bereich der radial verlaufenden Flanke das öffnen des Waschmittelbehälters erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerbahn (9) spiralförmig ausgebildet ist, daß deren Anfangspunkt (11) und Endpunkt (10) durch die radial verlaufende Flanke (12) verbunden sind und daß der federbelastete Hebel (13) im Abschnitt der Flanke (12) die Sperrklinke (25) zum Öffnen des Verschlußdeckels (1) des Waschmiltelbehältcr-; (2) bewegt. 1. Triggering device for emptying a detergent container, in which a spring-loaded lever rests against a control path with a radially extending flank of a control disk mounted in a support plate and driven by a program switch, the detergent container being opened in the region of the radially extending flank, characterized in that the control path (9) is spiral-shaped, that its starting point (11) and end point (10) are connected by the radially extending flank (12) and that the spring-loaded lever (13) in the section of the flank (12) the pawl (25) to open the closure lid (1) of the Waschmiltelbehältcr-; (2) moved. 2. Auslösevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (13) zwei Schenkel (13n, 13 b) aufweist, an deren Verbindung der Hebel (13) mittels eines Zapfens (16) im Tragblech (6) drehbar gelagert ist, und daß ein Schenkel (13 a) durch die Feder (21) am Tragblech angelenkt und der zweite Schenkel (13 6) durch eine angeformte Nase (26) an der spiralförmigen Steuerbahn (9) des Getrieberades C) geführt ist.2. Tripping device according to claim 1, characterized in that the lever (13) has two legs (13n, 13b ) , at the connection of which the lever (13) is rotatably mounted by means of a pin (16) in the support plate (6), and that one leg (13 a) is articulated by the spring (21) on the support plate and the second leg (13 6) is guided by a molded nose (26) on the spiral control path (9) of the gear wheel C). 3. Auslösevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet. da3 der _n der spiralförmigen Steuerbahn (9) geführte rweite Schenkel (13/;) des Hebels (13) ein abgewinkeltes Teil (24) aufweist.3. Triggering device according to claim 2, characterized in that. da3 the _n the spiral Control path (9) guided wide leg (13 /;) of the lever (13) an angled part (24). 3535