DE1922396B2 - METHOD AND DEVICE FOR INFLUENCING AT LEAST THE EDGE CHAIN FEEDS ON A WEB MACHINE - Google Patents

Description

Z Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß zum Erzeugen der zusätzlichen Auf- und Abbewegung Z Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that for generating the additional up and down movement

trvi ^R^j^lt"^tettfäden (⁸· ⁹) ^im Bereich dies Gewebes aut einer anderen uann ais einer KreisDahn verläuft (12) nahe dessen Anschlagkante (13) mindestens eine 15 welche ermöglichen würde, daß der Führungskamm Ui Abhängigkeit von der Bewegung der Weblade (3, möglichst bald in das Webfach eindringt daselbst am „ΐΛ"_. " · ^abbeweg^bar« Führungsleiste (14, 15) längsten verweilt und rechtzeitig vor dem Anschlag das trvi ^R ^ j ^lt " ^t ettfäden ( ⁸ · ⁹ ) ^{in the} area of this fabric aut another uann ais a circular tooth runs (12) near its stop edge (13) at least one 15 which would allow the guide comb Ui depending on the movement of the batten (3, as soon as possible "to penetrate there in the shed on" ΐΛ "_. · ^abbewe g ^bar" guide rail (14, 15) longest stays in good time before the attack, the

~" ^— — * 111 ir I laß.~ " ^- - * 111 ir I let.

stehende Zeitdauer verkürzt wird. Auf der andere Seite verläßt der Oberrand des Führungskammes da Webfach erst knapp vor dem Anschlag, was zu Streife in der Kette führen kann, weil ein verspätete Herausschieben des Führungskammes aus dem Web fach eine regelmäßige Verteilung der Kettfäden störi welche bei Vollendung des Anschlages des eingebunde nen Schußfadens nicht mehr die Möglichkeit haben, dei durch das Blatt bestimmten regelmäßigen Abstanc einzunehmen.standing time is shortened. On the other hand, the upper edge of the guide comb leaves the shed just before the stop, which can lead to streaks in the chain, because a delayed pushing out of the guide comb from the web folds a regular distribution of the warp threads disturbing which when the stop of the bound NEN is completed Weft thread no longer have the opportunity to take the regular spacing determined by the sheet.

Daraus ergibt sich, daß es vom Standpunkt dei eigentlichen Technik des Webens aus betrachtei zweckmäßig wäre, wenn die Bahn des Führungskamme: auf einer anderen Bahn als einer Kreisbahn verläuftIt follows that from the point of view it is dei Considering the actual technique of weaving, it would be useful if the path of the guide comb: runs on a path other than a circular path

)
vorgesehen ist ^)
is provided ^

3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch J, dadurch gekennzeichnet, daß zum Erzeugen der zusätzlichen Auf- und Abbewegung der Kettfäden (8, 9) ein sich über die gesamte Gewebebreite erstreckender und in Abhängigkeit von der Bewegung der Weblade (3, 4) auf- und abbewegbarer Breithalter vorgesehen ist3. Apparatus for performing the method according to claim J, characterized in that for Generating the additional up and down movement of the warp threads (8, 9) over the entire Fabric width extending and depending on the movement of the sley (3, 4) and movable temple is provided

4. Vorrichtung nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Auf- und Abbewegung der Führungsleiste(n) (14, 15) mittels Schwinghebel (18) erfolgt, die um am Brustbaum (16) der Webmaschine angeordnete Zapfen (19) drehbar gelagert sind, wobei die Schwinghebel (18) mit Rollen (21) versehen sind, welche durch das Eigengewicht der Schwinghebel (18), gegebenenfalls durch Einwirkung von Zugfedern (22) gegen den Umfang von umlaufenden Nocken (20) angedrückt werden.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that that the up and down movement of the guide bar (s) (14, 15) by means of the rocker arm (18) takes place, which are rotatably mounted around pins (19) arranged on the breast beam (16) of the loom, wherein the rocker arm (18) are provided with rollers (21), which by the weight of the Rocker arm (18), possibly by the action of tension springs (22) against the circumference of rotating cams (20) are pressed.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtung zur Beeinflussung mindestens der Randkettfäden an einer Webmaschine mit ortsfesten Vorratsspulen und einem an der Weblade befestigten Führungskamm für das Schußfaden-Eintragsorgan.The present invention relates to a method and device for influencing at least the edge warp threads on a loom with stationary supply bobbins and one attached to the sley Guide comb for the weft insertion member.

Zum Eintragen von Schußfäden werden bei Webmaschinen mit ortsfesten Vorratsspulen greiferartige Eintragorgane oder Nadeln verwendet, weiche zum Unterschied von Schützen bei Schützenwebmaschinen im Webfach mit Hilfe eines besonderen Führungskammes geführt werden. Dieser Führungskamm dringt vor dem Durchschlag in das Webfach ein und verläßt dieses wieder nach dem Durchschlag des Schußfadens, damit es zum Anschlag kommen kann. Die Dauer des Durchschlagens ist daher in einer bestimmten Abhängigkeit von der Zeitdauer, während welcher der Führungskamm zwecks Führung des Schußeintragsorganes im Webfach die notwendige Lage einnimmt, d. h. diejenige Lage, in welcher das Schußeintragorgan das Webfach durchläuft, ohne an den Kettfäden zu reiben.In weaving machines with stationary supply bobbins, gripper-like ones are used to insert weft threads Entry organs or needles are used, which differs from shuttle looms in shuttle looms be guided in the shed with the help of a special guide comb. This leading ridge is advancing the penetration into the shed and leaves it again after the penetration of the weft thread, with it it can come to a stop. The duration of the breakdown is therefore subject to a certain dependency of the period of time during which the guide comb for the purpose of guiding the weft insertion member occupies the necessary position in the shed, d. H. that position in which the weft insertion element Shed goes through without rubbing the warp threads.

Bei bekannten Webmaschinen, welche einen Führungskamm zur Führung eines Schußeintragsorganes verwenden, pflegt dieser Führungskamm mit der Lade verbunden zu sein und bewegt sich daher auf einer Kreisbahn, deren Mittelpunkt die Drehachse der Ladenarme ist. Diese Bahn ist unvorteilhaft, weil der Führungskamm in eine solche Lage des Webfaches gelangt, bei der der Durchschlag des Schußeintiragorganes mit dem Schußfaden verhältnismäßig spät eintreten kann, wodurch die für den Durchschlag zur Verfugung Webfach verlaßtIn known weaving machines which have a guide comb for guiding a weft insertion member use, this guide comb tends to be connected to the drawer and therefore moves on one Circular path, the center of which is the axis of rotation of the shop arms. This train is disadvantageous because of the Guide comb arrives in such a position of the shed in which the penetration of the weft threading organ with the weft thread can occur relatively late, making the for the punch available Shed abandoned

Dieses Problem ist bei bekannten Nadelwebmaschinen dadurch geföst daß der Führungskamm auf der Lade beweglich und lotrecht zur Kette befestigt ist, so daß bei der Ladenbewegung in die rückwärtige Stellung der Führungskamm des Eintragorganes durch eine zusätzliche Bewegung in das Webfach eingeschoben und bei der Ladenbewegung in die Anschlagstellung aus dem Webfach rechtzeitig herausgeschoben wird. Dabei ist es sehr schwierig, die notwendige Starrheit und Geradheit des beweglichen Führungskammes auf der ganzen Breite der Weblade sicherzustellen, ohne daß die Schwungmassen der Lade zu groß werden.This problem is soothed in known needle looms that the guide comb on the The drawer is movable and perpendicular to the chain, so that when the drawer moves into the rear position the guide comb of the entry organ is pushed into the shed by an additional movement and is pushed out of the shed in good time when the store moves into the stop position. Included it is very difficult to achieve the necessary rigidity and straightness of the movable guide comb on the ensure the entire width of the sley without the flywheel masses of the sley becoming too large.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Webmaschinen der eingangs genannten Art die den bekannten Webmaschinen anhaftenden Nachteile zu beseitigen und unter Gewährleistung eines verläßlichen Betriebes eine erhebliche Arbeitsbeschleunigung zu erreichen.The invention is based on the object of weaving machines of the type mentioned above known weaving machines to eliminate inherent disadvantages and while ensuring a reliable To achieve a considerable acceleration of work.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Randkettfäden zusätzlich zu ihrer Fachbildebewegung auf- und abbewegt werden. Auf diese Weise kann erreicht werden, daß bei einer verläßlichen Arbeitsweise der Maschine das Ein- und Austreten des Führungskammes aus dem Webfach beschleunigt wird.The invention solves this problem in that the edge warp threads in addition to their shedding movement be moved up and down. In this way it can be achieved that with a reliable operation the machine the entry and exit of the guide comb from the shed is accelerated.

Durchgeführt wird dieses Verfahren mit einer Vorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß zum Erzeugen der zusätzlichen Auf- und Abbewegung der Randkettfäden im Bereich des Gewebes nahe dessen Anschlagkante mindestens eine in Abhängigkeit von der Bewegung der Weblade auf- und abbewegbare Führungsleiste vorgesehen ist.This method is carried out with a device which is characterized in that for Generating the additional up and down movement of the edge warp threads in the area of the fabric close to it Stop edge at least one guide bar that can be moved up and down as a function of the movement of the sley is provided.

Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Refinements of the invention are described in the subclaims.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Webmaschine,In the drawing, the subject matter of the invention is shown using an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 a schematic side view of the loom according to the invention,

F i g. 2 die von der Kreisbahn abweichende Bahn des Eintragorganes,F i g. 2 the path of the entry organ deviating from the circular path,

Fig 3 bis 7 einzelne Phasen der Ladenbewegung und der Verlagerung der Gewebekante durch die Vorrichtung nach der Erfindung.3 to 7 individual phases of the drawer movement and the displacement of the fabric edge by the device according to the invention.

Im Maschinengestell 1 sind Zapfen 2 gelagert, auf denen Ladenarme 3 schwingen, welche eine Lade 4 mit einem Blatt 5 tragen. Auf der Lade 4 ist weiter ein Führungskamm 6 für ein Schußeintragorgan 7 gelagert. Ein oberes und unteres Kettfadensystem 8 und 9 bilden mittels Litzen 10 ein Webfach 11. Das Gewebe 12 wird an einer Stelle 13 mit Hilfe des Blattes 5 angeschlagen; hinter der Anschlagstelle 13 geht das Gewebe 12In the machine frame 1 pins 2 are mounted on which swing arms 3, which a drawer 4 with a sheet 5 wear. A guide comb 6 for a weft insertion element 7 is also mounted on the drawer 4. An upper and lower warp thread system 8 and 9 form a shed 11 by means of strands 10. The fabric 12 is posted at a point 13 with the help of sheet 5; The fabric 12 goes behind the stop point 13

zwischen einer unteren und oberen Führungsleiste 14, 15 hindurch, und weiter über einen Brustbaum 16 zum Warenbaum 17. Beide Führungsleisten 14, 15 sind beiderseits der Webmaschine auf Schwinghebeln 18 befestigt, welche um im Maschinengestell 1 gelagerte Zapfen 19 durch die Einwirkung umlaufender Nocken 20 eine Schwingbewegung ausiuea Am Umfang dieser Nocken 20 hegen unter Einwirkung von Zugfedern 22 in Schwinghebel 18 gelagerte Rollen 21 auf.between a lower and upper guide rail 14, 15 through, and further over a breast beam 16 to the goods tree 17. Both guide strips 14, 15 are attached on both sides of the loom on rocker arms 18, which are mounted in the machine frame 1 Pin 19 by the action of revolving cams 20 a swing movement ausiuea At the circumference of this Cams 20 rest on rollers 21 mounted in rocker arm 18 under the action of tension springs 22.

Der Führungskamm 6 ist an und für sich aus der CH-PS 4 51846 bekannt und wird im wesentlichen mit Hilfe eines Systemes von Profil-Führungslamellen 23 (F ig. 2) gebildetThe guide comb 6 is known per se from CH-PS 4,51846 and is essentially with Formed using a system of profile guide lamellae 23 (Fig. 2)

Außer den Führungsleisten 14, 15 wird das Gewebe 12 auch noch mit Hilfe nicht dargestellter Breithalter geführt.In addition to the guide strips 14, 15, the fabric 12 is also made with the aid of spreaders (not shown) guided.

In den Fig. 1 und 2 ist weiter eine Kreisbahn 24 des Führungskammes 6 für das Schußeintragorgan 7 voll und die rückwärtige Stellung des Blattes 5' strichliert eingezeichnet.1 and 2 is a circular path 24 of the Guide comb 6 for the weft insertion element 7 full and the rearward position of the sheet 5 'is dashed drawn.

Dadurch, daß die umlaufenden Nocken 20 über die Rollen 21 und Schwinghebel 18 den Führungsleisten 14, 15 eine Schwingbewegung um die Zapfen 19 aus einer in Fig. 1 voll ausgezogenen in eine strichliert dargestellte Lage erteilen, kommt es zu einer relativen Krümmung der Bahn des Schußeintragorganes 7 im Webfach 11, wobei die Krümmung in der Fig. 2 strichliert dargestellt ist. Die Entfernung b, stellt den Weg der Lade 4 mit Blatt 5 und Führungskamm 6 bis zu jenem Augenblick dar, wo die Führungslamellen 23 des Führungskammes 6 in das Webfach 11 einzudringen beginnen. Die Entfernung b₂ stellt den Weg der Lade 4 bis zu jenem Augenblick dar, wo bei gesenktem Webfach 11' die Kreisbahn 24 des Führungskammes 6 und des Schußeintragorganes 7 in die Mitte des Webfaches 11' kommt.The fact that the rotating cams 20 give the guide strips 14, 15 a swinging movement around the pins 19 from a position fully extended in FIG. 1 to a position shown by dashed lines via the rollers 21 and rocker arm 18, there is a relative curvature of the path of the weft insertion member 7 in the shed 11, the curvature being shown in dashed lines in FIG. The distance b represents the path of the drawer 4 with sheet 5 and guide comb 6 up to the moment when the guide lamellas 23 of the guide comb 6 begin to penetrate the shed 11. The distance b ₂ represents the path of the sley 4 up to the moment when, with the shed 11 'lowered, the circular path 24 of the guide comb 6 and the weft insertion member 7 comes into the middle of the shed 11'.

In den F i g. 3 bis 7 sind mit vollen Linien die Stellungen der oberen und unteren Kettfadensysteme 8, 9 des Webfaches 11, des Blattes 5, der Anschlagstellung 13, der beiden Führungsleisten 14, 15. des Gewebes 12 und der Führungslamellen 23 des Führungskammes 6 in verschiedenen Winkelöffnungen α und β des Webfaches 11 eingezeichnet. Demgegenüber sind in den F i g. 4 bis 7 mit strichlierten Linien die Kettfadensysteme 8a, 9a, die Anschlagstelle 13a und das Gewebe 12a in Stellungen eingezeichnet, welche sie boi den bisherigen Webmaschinen einnehmen würden, wenn das Gewebe 12 hinter der Anschlagstelle 13 nicht durch die Bewegung der Führungsleisten 14 und 15 nach oben und unten ausgeschwenkt würde, und zwar annähernd lotrecht zu dessen Ebene aus der in F i g. 3 in die in F i g. 5 bzw. F i g. 6 veranschaulichte Stellung über die in F i g. 4 und 7 eingezeichnete Stellung.In the F i g. 3 to 7 are the positions of the upper and lower warp thread systems 8, 9 of the shed 11, the sheet 5, the stop position 13, the two guide strips 14, 15 of the fabric 12 and the guide lamellae 23 of the guide comb 6 in various angular openings α with full lines and β of the shed 11 is shown. In contrast, in FIGS. 4 to 7 with dashed lines the warp thread systems 8a, 9a, the stop point 13a and the fabric 12a are drawn in positions which they would occupy with the previous weaving machines if the fabric 12 behind the stop point 13 does not follow the movement of the guide strips 14 and 15 would be swiveled out at the top and bottom, approximately perpendicular to its plane from the plane shown in FIG. 3 into the in F i g. 5 and FIG. 6 illustrated position over the in F i g. 4 and 7 position shown.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende:The device works as follows:

Als Grundlage der Vorrichtung wird die in den F i g. 1, 2, 3 veranschaulichte Stellung des Anschlages der Lade 4 angenommen, in welcher die Führungsleisten 14, 15 des Gewebes 12 in ihrer oberen Endstellung sind und das Webfach 11 ganz geöffnet ist. Das Blatt 5 schlug den zuletzt eingetragenen, nicht dargestellten Schußfaden an der Anschlagstelle 13 an, wobei das im Führungskamm 6 geführte Schußeintragorgan 7, welches sich auf einer Seite der Webmaschine im Schützenkasten befindet, genügend tief unter dem Gewebe 12 zu liegen kommt.The basis of the device is the one shown in FIGS. 1, 2, 3 illustrated position of the stop of the drawer 4 assumed, in which the guide strips 14, 15 of the fabric 12 are in their upper end position and the shed 11 is fully open. The sheet 5 struck the last entered, not shown weft thread at the stop point 13, the weft insertion member 7 guided in the guide comb 6, which is located on one side of the loom in the shuttle box is to lie sufficiently deep under the fabric 12 comes.

Bei der Schwingbewegung der Lade 4 aus der Anschlagstellung in eine rückwärtige Stellung bewegt sich der Führungskamm 6 des Schußeintragorgans 7 entlang der Kreisbahn 24. Gleichzeitig jedoch Deginnt sich die Anschlagstelle 13 des Gewebes 12 aus der in den Fig. 1, 2, 3 veranschaulichten Stellung in eine aus der F i g. 5 ersichtliche Stellung 13" zu senken. Diese beiden Bewegungen sind derart aneinander gebunden, daß die Oberkanten 25 der Führungslamellen 23 des Führungskammes 6 für das Schußeintragorgan 7 durch das untere Kettfadensystem 9 des Wehfaches 11 in sicherer Entfernung b/ (Fig.2) von der Anschlagstelle 13 hindurchgehen, ohne dabei den zuletzt eingewebten Schußfaden zu erfassen. Weiter ist es notwendig, daß die Kreisbahn 24 des Führungskammes 6 ohne das Schußeintragorgan 7 in der Mitte des Webfaches 11 in eine möglichst kleine Entfernung fe von der Anschlagstelle 13 gelangt In diesem Augenblick kann ein Durchschlag des Schußeintragorganes 7 erfolgen.During the swinging movement of the drawer 4 from the stop position to a rearward position, the guide comb 6 of the weft insertion member 7 moves along the circular path 24. At the same time, however, the stop point 13 of the fabric 12 moves out of the position illustrated in FIGS one from FIG. 5. These two movements are linked to one another in such a way that the upper edges 25 of the guide lamellas 23 of the guide comb 6 for the weft insertion element 7 through the lower warp thread system 9 of the weaving box 11 at a safe distance b / (FIG. 2) from the Pass the stop point 13 without grasping the weft thread that was last woven in. It is also necessary that the circular path 24 of the guide comb 6 without the weft insertion member 7 in the middle of the shed 11 is as small as possible from the stop point 13 a penetration of the weft insertion element 7 takes place.

Bei weiterer Schwingbewegung der Lade 4 in die rückwärtige Stellung und abermals zurück in den Anschlag bis auf die Entfernung b₂ von der Anschlagstelle 13 genügt es, wenn die Kreisbahn 24 des Führungskammes 6 und des Schußeintragorganes 7 mit der Achse des Webfaches 11 annähernd übereinstimmt.With further oscillating movement of the drawer 4 into the rear position and again back into the stop up to the distance b ₂ from the stop point 13, it is sufficient if the circular path 24 of the guide comb 6 and the weft insertion element 7 approximately coincides with the axis of the shed 11.

Bei weiterer Schwingbewegung der Lade 4 in die Anschlagstellung in Richtung zur Anschlagstelle 13 ist es notwendig, durch Anheben der Anschlagstelle 13 aus der in Fig.5 dargestellten Lage in die aus Fig. 3 ersichtliche Lage das Verlassen des Führungskammes 6 und des Sthußeintragorganes 7 aus dem Webfach 11 so zu beschleunigen, daß die Oberkanten 25 der Führungslamellen 23 des Führungskammes 6 das Webfach 11 abermals in sicherer Entfernung b_t (F i g. 2) von der Anschlagstelle 13 verlassen, um keine Streifenbildung in der Kette zu verursachen.With further oscillating movement of the drawer 4 into the stop position in the direction of the stop point 13, it is necessary to leave the guide comb 6 and the sleeve entry member 7 from the position shown in FIG To accelerate the shed 11 so that the upper edges 25 of the guide lamellas 23 of the guide comb 6 leave the shed 11 again at a safe distance b _t (FIG. 2) from the stop point 13 so as not to cause any streaking in the warp.

Auf diese Weise kommt es zu einer relativen Verformung der Bahn des Schußeintragorganes 7 gegenüber dem Webfach 11, welche Bahn in der F i g. 2 strichliert dargestellt ist. Die tatsächliche Bewegung des Blattes 5, des Führungskammes 6 und des Webfaches 11 ist in den einzelnen Arbeitsphasen durch volle Linien in den F i g. 3 bis 7 dargestellt.In this way there is a relative deformation of the path of the weft insertion member 7 compared to the shed 11, which web in FIG. 2 is shown in dashed lines. The actual movement of the sheet 5, the guide comb 6 and the shed 11 is in the individual work phases by full lines in the F i g. 3 to 7 shown.

In der Fig.3 ist das Blatt 5 im Anschlag und der Führungskamm 6 des Schußeintragorganes 7 in genügender Tiefe unter der Anschlagstelle 13 des Gewebes 12 dargestelltIn Figure 3, the sheet 5 is in the stop and the Guide comb 6 of the weft insertion member 7 in sufficient depth under the stop point 13 of the Fabric 12 shown

In der Fig.4 ist die Arbeitsphase der Vorrichtung nach der Erfindung zu Beginn des Eindringens der Oberkanten 25 der Führungslamellen 23 des Führungs kammes 6 in das Webfach 11 angedeutet Gleichzeitig ist auch der Anfang der Verlegung der Anschlagstelle 13 um den Wert a; in Richtung nach unten durch die Schwenkbewegung der unterer, und oberen Führungsleiste 14, 15 um die Zapfen 19, annähernd lotrecht zur Ebene des Gewebes 12, dargestellt. Der Winkel λ deutet den öffnungswinkel des Webfaches 11 und der Winkel λ' jenen Öffnungswinkel des Webfaches an, den dieser in der Grundlage der Anschlagstelle 13 einnehmen würde.4 shows the working phase of the device according to the invention at the beginning of the penetration of the upper edges 25 of the guide lamellas 23 of the guide Comb 6 in the shed 11 is indicated. At the same time, the beginning of the laying of the attachment point 13 is also indicated by the value a; in the downward direction by pivoting the lower and upper guide rails 14, 15 around the pegs 19, approximately perpendicular to the plane of the fabric 12. The angle λ indicates the opening angle of the shed 11 and the angle λ 'that opening angle of the shed that this in the basis of the stop point 13 would take.

In der Fig.5 ist die Arbeitsphase der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt, in welcher die Achse des reinen Webfaches 11 verläßlich erreicht wird, damit ein Durchschlag des Schußeinlragorganes 7 erfolgen kann. Aus dem ursprünglichen, strichliert dargestellten und mit dem Winkel <%' bezeichneten Webfach ist zu ersehen, daß der Führungskamm 6 des Schußeintragorganes 7 bei unbeweglicher Anordnung der Führung des Gewebes 12 für einen Durchschlag des Schußeintragorganes 7 nur unzureichend in das Webfach i 1 eindringen konnte. Der Wert a₂ in F i g. 5 stellt die maximaleIn FIG. 5, the working phase of the device according to the invention is shown, in which the axis of the pure shed 11 is reliably reached so that a penetration of the weft insertion element 7 can take place. From the original shed shown in dashed lines and marked with the angle <% 'it can be seen that the guide comb 6 of the weft insertion element 7 could only penetrate insufficiently into the shed i 1 for a penetration of the weft insertion element 7 when the guide of the fabric 12 was immovable. The value a ₂ in FIG. 5 represents the maximum

Senkung der Führungsleisten 14, 15 in eine Lage der Anschlagstelle 13" des Gewebes 12 dar, durch die eine ausreichende Stellung des Führungskammes 6 gegenüber dem Webfach erreicht wird.Lowering of the guide strips 14, 15 in a position of the stop point 13 "of the fabric 12, through which a sufficient position of the guide comb 6 relative to the shed is achieved.

In der Fig.6 ist die Arbeitsphase der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt, in welcher sich das Blatt 5 mit dem Führungskamm 6 nach Durchlauf des ganzen Hubes in die rückwärtige Stellung bereits wieder auf dem Wege zum Anschlag in Richtung nach vom bewegt. Der Winkel β bezeichnet das Schließen des um den Wert a₃ von der ursprünglichen Anschlagstelle 13 gesenkten Webfaches W", wobei sich die Kreisbahn 24 der Führungslamellen 23 des Führungskammes 6 noch im Webfach 11'" befindet. Bei nicht gesenkter Lage des strichliert dargestellten Webfaches würde bei einem öffnungswinkel ß' die Kreisbahn 24 der Führungslamellen 23 schon außerhalb des Webfaches sein.In FIG. 6, the working phase of the device according to the invention is shown, in which the sheet 5 with the guide comb 6 is already moving again on the way to the stop in the forward direction after having passed the entire stroke in the rearward position. The angle β denotes the closing of the shed W ″ lowered by the value a ₃ from the original stop point 13, the circular path 24 of the guide lamellae 23 of the guide comb 6 still being in the shed 11 ′ ″. If the shed shown in dashed lines is not lowered, the circular path 24 of the guide lamellas 23 would already be outside the shed at an opening angle β '.

In der F i g. 7 ist die Arbeitsphase der Vorrichtung nach der Erfindung in demjenigen Augenblick dargestellt, in welchem der Führungskamm 6 des Schlußeintragorganes 7 die Kettfäden des Webfaches 11 in hinlänglicher Entfernung von der Anschlagstelle 13 verläßt, wodurch die Streifenbildung in der Kette verhindert wird. Gleichzeitig ist aus der F i g. 7 die Verlegung der Anschlagstelle 13 des Gewebes 12 in die ursprüngliche Lage ersichtlich, welche durch die Schwingbewegung der Führungsleisten 14, 15 in Richtung nach oben entsteht Die Kettfaden des oberen und unteren Systemes 8 und 9 sind bereits hinter dem eingetragenen Schußfaden überkreuzt.In FIG. 7 is the working phase of the device shown according to the invention at that moment in which the guide comb 6 of the final entry member 7 the warp threads of the shed 11 at a sufficient distance from the attachment point 13 leaves, which prevents the formation of stripes in the chain. At the same time from FIG. 7 the Relocation of the stop point 13 of the fabric 12 in the original position can be seen, which by the Oscillating movement of the guide strips 14, 15 in the upward direction creates the warp thread of the upper and lower system 8 and 9 are already crossed behind the inserted weft thread.

Die weitere Anschlagphase des Blattes 5 entspricht bereits wieder der in den F i g. 1 bis 3 dargestellten Lage.The further stop phase of the sheet 5 already corresponds again to that in FIGS. 1 to 3 position shown.

Um eine Verlegung der Anschlagstelle 13 in Richtung nach unten oder oben ohne Rücksicht auf die Anzahl der Kettfaden im oberen und unteren Kettfadensystem 8 und 9 im Webfach 11 zu ermöglichen, muß das Gewebe 12 möglichst nahe der Anschlagstelle 13 in einem Schlitz oder Spalt geführi werden, welchen die auf Schwinghebel 18 befestigten unteren und oberen Führungsleis'en 14,15 bilden. Die Schwinghebel 18 sind auf Zapfen 19 im Brustbaum 16 dicht unier dem Gewebe 12 gelagert. DasTo relocate the stop point 13 in the downward or upward direction regardless of the number of To enable warp thread in the upper and lower warp thread system 8 and 9 in the shed 11, the fabric must 12 as close as possible to the stop point 13 in a slot or gap, which the rocker arm 18 attached lower and upper guide rails 14,15. The rocker arms 18 are on pin 19 in Breast tree 16 stored close to the tissue 12. That

ίο Herablassen und Anheben der Anschlagstelle 13 des Gewebes 12 durch den Spalt der Führungsleisten 14,15 wird mittels umlaufender Nocken 20 gesteuert, auf deren Umfang sich Rollen 21 der Schwinghebel 18 abwälzen. Die Drehung der Nocken 20 ist mit derίο Lowering and lifting of the stop point 13 of the Tissue 12 through the gap in the guide strips 14, 15 is controlled by means of revolving cams 20 the circumference of which rolls 21 of the rocker arm 18 roll off. The rotation of the cam 20 is with the

• 5 Schwingbewegung der Lade 4 gekoppelt.• 5 swinging movements of drawer 4 coupled.

Andere mögliche Verfahren zur Betätigung des Spaltes beider Führungsleisten 14, 15 bestehen darin, daß entweder die Nocken 20 durch unmittelbar auf der Vorderseite der Lade 4 angeordnete Nockendaumen ersetzt werden, auf denen sich dann Rollen 21 unmittelbar abwälzen, oder daß die Verbindung der Ladenarme 3 mit dem Schwinghebel 18 mit Hilfe nicht dargestellter Hebel und Zugstangen erfolgtOther possible methods of actuating the gap between the two guide strips 14, 15 are to that either the cams 20 by arranged directly on the front of the drawer 4 cam thumbs be replaced, on which then rolls 21 roll directly, or that the connection of the Loading arms 3 with the rocker arm 18 takes place with the aid of levers and tie rods not shown

Anstelle der einfachen Führung des Gewebes 12 durch den Spalt zwischen beiden Führungsleisten 14,15 können zur Führung des Gewebes 12 auch nicht dargestellte, über die ganze Webbreite reichende Breithalter verwendet werden. In besonderen Fällen kann zur Führung des Gewebes 12 bloß die untere Führungsleiste 14 verwendet werden, vorausgesetzt, daß eine zweckmäßige Umlenkung des Gewebes um diese Leiste gewählt wird.Instead of simply guiding the fabric 12 through the gap between the two guide strips 14,15 can also be used to guide the fabric 12, not shown, extending over the entire width of the weave Spreaders are used. In special cases, only the lower one can guide the fabric 12 Guide bar 14 can be used, provided that there is an appropriate deflection of the tissue around this bar is chosen.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Beeinflussung mindestens der Randkettfäden an einer Webmaschine mit ortsfesten Vorratsspulen und einem an der Weblade befestigten Führungskamm für das Schußfaden-Eintragsorgan, dadurch gekennzeichnet, daß die Randkettfäden zusätzlich zu ihrer Fachbildebewegung auf- und abbewegt werden.1. Method for influencing at least the edge warp threads on a loom with stationary Supply bobbins and a guide comb attached to the sley for the weft insertion member, characterized in that the edge warp threads in addition to their shedding movement be moved up and down.