DE1921997U - SWITCHING DEVICE FOR CLOSET VENTILATION SYSTEMS. - Google Patents
SWITCHING DEVICE FOR CLOSET VENTILATION SYSTEMS.Info
- Publication number
- DE1921997U DE1921997U DER30818U DER0030818U DE1921997U DE 1921997 U DE1921997 U DE 1921997U DE R30818 U DER30818 U DE R30818U DE R0030818 U DER0030818 U DE R0030818U DE 1921997 U DE1921997 U DE 1921997U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- switching device
- toilet bowl
- plate
- sleeve
- bolts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/04—Special arrangement or operation of ventilating devices
- E03D9/05—Special arrangement or operation of ventilating devices ventilating the bowl
- E03D9/052—Special arrangement or operation of ventilating devices ventilating the bowl using incorporated fans
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Toilet Supplies (AREA)
Description
Poiv>nfa «vv ,"-j f|Poiv> n f a «vv," - jf |
RA. 316 059*19.6.65RA. 316 059 * 6/19/65
6275 Dr. Bi/Bö6275 Dr. Bi / Gust
Stuttgart S, Faibcr.h^rtneastr. 1?Stuttgart S, Faibcr.h ^ rtneastr. 1?
Firma E. E e i s s e r "Euosmon" GmbH
S t u t t g a r t N Galwerstrasse $6 E. Eisser "Euosmon" GmbH
Stuttgart N Galwerstrasse $ 6
Schaltvorrichtung für Klosettentlüfttmgsanlagen ■Switching device for toilet ventilation systems ■
Die Erfindung bezieht sich auf Schaltvorrichtungen für Klosettentlüftungsanlagen mit einem durch die Sitzbelastung gesteuerten elektromotorisch angetriebenem Luftgebläse.The invention relates to switching devices for toilet ventilation systems with a seat load controlled electric motor driven air blower.
Es sind bereits derartige Vorrichtungen "bekannt geworden, jedoch haben sie den Nachteil, dass dabei ein Teil der Vorrichtung zwischen Klosettbecken und Klosettsitz geklemmt ist, dabei teilweise in die Klosettschüssel ragt und somit stark der Korrosion ausgesetzt ist. Zudem ist nachteilig, dass an der Vorderseite des Klosettsitzes getrennt angeordnete .Federn.befestigt sind, die bei Entlastung als Rückstellfedern für den Klosettsitz dienen. Besonders die Anbringung dieser Federn bereitet grosse Schwierigkeiten und ihre Verwendung ist nur bei massiven Sitzen möglich.Such devices have already become known however, they have the disadvantage that part of the device is clamped between the toilet bowl and toilet seat, partially in the toilet bowl protrudes and is therefore heavily exposed to corrosion. It is also disadvantageous that at the front of the Separately arranged .springs.are.attached to the toilet seat, which serve as return springs for the toilet seat when the load is removed. Especially the attachment of these springs prepares great difficulties and their use is only possible with massive seats.
Um die geschilderten Nachteile zu beseitigen, wurde bei einer Schaltvorrichtung für Klοsettentlüfungsanlagen mit elektromotorisch angetriebenem durch die Belastung des Klosettsitzes gesteuertem Luftgebläse, wobei der Klosettsitz schwenkbar in Bolzen gelagert ist,In order to eliminate the disadvantages described, a switching device for Klοsettentlüfungsanlagen with an electric motor driven air blower controlled by the load on the toilet seat, wherein the toilet seat is pivoted in bolts,
die in Bohrungen der Klosettschüssel befestigt sind, erfindungsgemäss die Bolzen längsverschiebbar in den Bohrungen der Klosettschüssel angeordnet und mindestens ein Bolzen federnd abgestützt, wobei dieser Bolzen mittelbar oder unmittelbar auf den Gebläseschalter einwirkt. Es sind somit keinerlei Veränderungen an der Klosettschüssel erforderlich und die Bolzen des Klosettsitzbeschlages können in vorteilhafter Weise zur Betätigung des Gebläseschalters mittelbar oder unmittelbar herangezogen werden. Ausserdem ist für die Betätigung des Gebläseschalters kein manueller Aufwand erforderlich, da derselbe durch die Sitzbelastung bzw. die Entlastung automatisch ein- bzw. ausgeschaltet wird. Durch die federnde Abstützung der Bolzen wird erreicht, dass dieselben bzw. der damit verbundene Klosettsitz nach Entlastung in seine Ausgangsstellung zurückkehrt. Weitere Federn, etwa an dem den AnIenk-which are fastened in holes in the toilet bowl, According to the invention, the bolts are arranged to be longitudinally displaceable in the bores of the toilet bowl and at least a bolt is resiliently supported, this bolt acting directly or indirectly on the fan switch. There are therefore no changes to the toilet bowl required and the bolts of the Toilet seat fittings can be used indirectly or in an advantageous manner to actuate the blower switch can be used immediately. It is also for the operation of the fan switch no manual effort required, as it is automatically switched on or off by the seat load or the relief will. The resilient support of the bolts ensures that the bolts or the bolts connected to them Toilet seat returns to its original position after relief. Other springs, for example on the
■- 4 ~■ - 4 ~
punkten des Klosettsitzes gegenüberliegenden Enden, sind nicht erforderlich, so dass die Schaltvorrichtung in vorteilhafter Weise an jedem herkömmlichen Klosettsitz, auch an den hohlgepressten Kunststoffsitzen,points of the toilet seat opposite ends, are not required, so the switching device advantageously on any conventional toilet seat, also on the hollow-pressed plastic seats,
angebracht werden kann. . ■can be attached. . ■
Zweckmässig sind die längsverschiebbaren Bolzen in mit den Bohrungen der Klosettschüssel fest verbundenen Hülsen der Schaltvorrichtung angeordnet, so dass sie eine gute Führung haben, welche ein Verkanten ausschiiesst. - -The longitudinally displaceable bolts in with the bores of the toilet bowl firmly connected sleeves of the switching device arranged so that they have good guidance, which rules out tilting. - -
Dabei ist es vorteilhaft, wenn mindestens eine Hülse an ihrem einen Ende mit einer topfförmigen, an dem dem Klosettsitz zugekehrten Ende der Bohrung der Klosettschüssel befindlichen Erweiterung versehen ist und an ihrem anderen Ende ein Aussengewinde trägt, welches :It is advantageous if at least one sleeve at one end with a cup-shaped, at which the Toilet seat facing end of the bore of the toilet bowl located extension is provided and on its other end has an external thread which:
mit einer Platte verschraubt ist« Man kann dadurch die Hülse in der Bohrung an dem wulstförmigen oberen.Rand der Klosettschüssel bzw. an dafür vorgesehenen Augen des hinteren Klosettschüsselrandes gut befestigen, indem man die topfförmige Erweiterung durch die mutterartige Platte fest gegen den oberen Klosettrand presst. An Stelle der Platte kann.selbstverständlich auch eine normale Mutter Verwendung finden. In vorteilhafter Weise nimmt man auf der einen Seite eine Mutter und auf der anderen Seite eine Platte, an der man bei mittelbarer Betätigung des Gebläseschalters gegebenenfalls noch andere Teii befestigen kann.is screwed to a plate Sleeve in the bore on the bead-shaped upper edge the toilet bowl or the eyes provided for it attach the rear edge of the toilet bowl well, by putting the pot-shaped extension through the nut-like Plate pressed firmly against the upper edge of the toilet. Instead of the plate, of course can also be used by a normal mother. It is advantageous to take one on one side Nut and on the other side a plate on which you can indirectly operate the blower switch can attach other parts if necessary.
Nach einem weiteren Merkmal .der Erfindung ist der Bolzen mit einem an sich bekannten in der Erweiterung der Hülse längsverschiebbaren Teller fest verbunden und trägt an seinem aus der.Hülse herausragenden mitAccording to a further feature of the invention is the Bolt firmly connected to a plate which is known per se in the extension of the sleeve and contributes to its protruding from the sleeve
Gewinde versehenen Ende eine Flügelmutter. Mittels dieser Teile lässt sich in vorteilhafter "Weis-e .die axiale Verschiebung des Bolzens in der Hülse nach beiden Eiehtungen hin begrenzen.Threaded end of a wing nut. These parts can be used in an advantageous "Weis-e .die Limit the axial displacement of the bolt in the sleeve in both directions.
Zweckmässig spannt man dabei zwischen der inneren Unterseite der Erweiterung der Hülse und dem Teller eine Druckfeder ein. Diese an jedem Teller angeordneten Federn sind so ausgelegt, dass sie bei entlastetem Sitz denselben an seinem hinteren Ende hochheben, d. h. um seine vordere Kante kippen, und dass andererseits bei Sitzbelastung auch durch leichte Personen, etwa Kindern, das vollständige Zurückschwingen des gekippten Klosettsitzes möglich ist.It is useful to stretch between the inner one Underside of the extension of the sleeve and the plate a compression spring. These springs, which are arranged on each plate, are designed in such a way that they are unloaded Lift the seat at its rear end, d. H. tilt around its front edge, and that on the other hand If the seat is loaded by light people, such as children, the tilted body can swing back completely Toilet seat is possible.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das untere Ende des Bolzens bzw. die Flügelmutter mit einem Schenkel einesIt is also advantageous if the lower end of the Bolt or the wing nut with one leg of a
gelenkig mit der Klosettschüssel verbundenen Winkelhebels in Kontakt steht, dessen anderes Ende mittelbar oder unmittelbar mit dem Gebläseschalter gekuppelt ist, so dass die Abwärtsbewegung, des Bolzens, in eine horizontale Bewegung umgesetzt werden kann. Man kann dadurch den Gebläseschalter auch in einer anderen Weise anordnen. Der Winkelhebel wird dabei in zweckmässiger Weise gelenkig mit der Platte verbunden.articulated toggle lever connected to the toilet bowl is in contact, the other end of which is directly or indirectly coupled to the fan switch, so that the downward movement, of the bolt, in a horizontal one Movement can be implemented. You can thereby also arrange the fan switch in a different way. The angle lever is conveniently connected to the plate in an articulated manner.
Bei getrennt von der Klosettschüssel montiertem Gebläseschalter, insbesondere bei an der Wand befestigtem Gebeläseschalter ist das andere Ende des Winkelhebels über eine Schubstange mit dem Gebläseschalter gekuppelt, so dass in vorteilhafter Weise die Kippbewegung des Winkelhebels über diese Schubstange auf den Gebläseschalter übertragen werden kann.If the blower switch is installed separately from the toilet bowl, especially when the fan switch is attached to the wall, the other end of the angle lever is over a push rod coupled to the fan switch, so that the tilting movement of the Angle lever can be transferred to the fan switch via this push rod.
Um dabei gewisse, durch, die unterschiedliche Montage der Klosettschüssel bedingte, Abstandsunterschiede zwischen dem Winkelhebel und dem Gebläseschalter ausgleichen zu können, ist die Schubstange nach einem Merkmal der Erfindung mit einer Längenversteilvorrichtung verbunden und das Ende des Winkelhebels nach einem anderen Merkmal der Erfindung mit verschiedenen AnIenkstellen für die Schubstange versehen.In order to do certain, through, the different assembly the toilet bowl conditioned, distance differences balance between the bell crank and the blower switch to be able to, is the push rod according to a feature of the invention with a length adjustment device connected and the end of the bell crank after another Feature of the invention with different articulation points provided for the push rod.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in der Seitenansicht teilweise im Längsschnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention partially shown in longitudinal section in the side view.
Die Klosettschüssel 1 wird über die Leitung 2 entlüftet und über die Leitung 3 mit Wasser gespült. Die Leitungen 2 und 3 münden bei 4 in eine gemeinsame Leitung 5? welche in einem Stutzen 6 der Klosettschüssel Λ in nichtThe toilet bowl 1 is vented via line 2 and rinsed with water via line 3. The lines 2 and 3 open at 4 in a common line 5? which in a socket 6 of the toilet bowl Λ in not
dargestellter Weise befestigt ist. Beiderseits des Stutzens 6 sind am oberen Rand 7 der Klosettschüssel 1 zwei Bohrungen 8 angebracht, von denen in der Seitenansicht nur eine im Schnitt sichtbar ist. In diesaiBohrungen 8 stecken Hülsen 9> welche an ihrem oberen Ende mit topfartigen sich am oberen Mündungsrand abstützenden Erweiterungen Ί0 versehen sind, während an ihrem unteren Ende Aussengewinde 11 angebracht sind. Mit dem Aussengewinde 11 sind eine Platte 12 bzw, bei der zweiten nicht dargestellten Hülse9 eine Mutter verschraubt, wodurch die Unterseiten 13 der Erweiterungen 10 fest gegen den oberen Rand 7 der Klosettschüssel 1 gepresst sind, so dass sich die Hülse 9 in derBohrung 8 der Klosettschüssel 1 nicht verschieben kann.is attached in the manner shown. Both sides of the Nozzle 6 are at the top 7 of the toilet bowl 1 two holes 8 attached, of which in the side view only one is visible in the section. In these holes 8 are sleeves 9> which at their upper end with pot-like support on the upper edge of the mouth Extensions Ί0 are provided, while external threads 11 are attached at their lower end. With the external thread 11 are a plate 12 or, respectively the second sleeve 9, not shown, screwed a nut, whereby the undersides 13 of the extensions 10 firmly against the upper edge 7 of the toilet bowl 1 are pressed so that the sleeve 9 is in the bore 8 of the toilet bowl 1 cannot move.
Der Klosettsitz 14 stützt sich mit seinem vorderen nicht dargestellten Ende an dem. oberen Rand 7 derThe toilet seat 14 is supported with its front end, not shown, on the. upper margin 7 of the
Klosettschüssel 1 ab. An seinem hinteren Ende I5 befinden
sich zwei Buchsen 16, in weichen je ein Bolzen
17 drehbar gelagert ist. Der Klosettsitz 14- kann
um die abgebogenen, sich senkrecht zur Zeiehenefcene
erstreckenden, Enden 18 der Bolzen 17 verschwenkt werden.
Die anderen Enden 19 der Bolzen 17 sind mit Aussengewinden
20 versehen, auf welche wiederum !Flügelmuttern 21 aufgeschraubt sind. Pest mit jedem Bolzen
17 verbunden ist ausserdem noch je ein kreisrunder
Teller 22. Eine Druckfeder 2J stützt sich an jeder
Unterseite der Teller 22 und an der unteren Innenseite der Erweiterungen 10 der Hülsen 9 ab, wodurch einerseits
das hintere Ende 15 des Klosettsitzes 14 angehoben und andererseits die Flügelmuttern 21 gegen die
Unterseite der Platte 12 bzw. gegen die nicht dargestellte Mutter gedruckt werden. Je weiter die Flügelmuttern
21 auf die Aussengewinde 20 der Bolzen 17Toilet bowl 1 off. At its rear end I5 there are two sockets 16, in each of which a bolt 17 is rotatably mounted. The toilet seat 14- can be bent around the perpendicular to the Zeiehenefcene
extending ends 18 of the bolts 17 are pivoted. The other ends 19 of the bolts 17 are provided with external threads 20, onto which in turn wing nuts 21 are screwed. Pest connected to each bolt 17 is also a circular one
Plate 22. A compression spring 2J is supported on each
Underside of the plate 22 and on the lower inside of the extensions 10 of the sleeves 9, whereby on the one hand the rear end 15 of the toilet seat 14 is raised and on the other hand the wing nuts 21 are pressed against the underside of the plate 12 or against the nut, not shown. The further the wing nuts 21 on the external thread 20 of the bolts 17
aufgeschraubt sind desto stärker werden die Druckfedern 23 zusammengepresst und desto weniger wird das hintere Ende 15 ^er Klosettschüssel 1 angehoben.are screwed on, the stronger the compression springs become 23 compressed and the less the rear becomes Raised toilet bowl 1 at the end of the 15th century.
Belastet man den Klosettsitz 14-, wobei sich dieser nach unten bewegt, so übertragen die Buchsen 16 diese Belastung auf die Bolzen 17» wodurch sich letztere mitsamt den Tellern 22 und den Flügelmuttern 21 ebenfalls nach unten bewegen. Dabei werden die Druckfedern 25 auf Blocklänge zusammengepresst und gleichzeitig maximal gespannt. Bei Sitzbelastung drücken die Druckfedern 23 über die Teller 22 die Bolzen 1? und damit das hintere Ende 15 des Klosettsitzes 14 wieder in die angehobene Kippstellung und zwar so hoch, bis die Flügelmuttern 21 an der Platte 12 bzw. der entsprechenden nicht dargestellten Mutter anliegen.If you load the toilet seat 14-, this moved downwards, the bushings 16 transfer this load to the bolts 17 », whereby the latter together with the plates 22 and the wing nuts 21 also move downwards. The compression springs 25 are pressed together to the block length and at the same time maximum tension. When the seat is loaded, the compression springs 23 press the bolts 1? and so that the rear end 15 of the toilet seat 14 again in the raised tilted position so high that the wing nuts 21 on the plate 12 or the corresponding not shown nut.
Mil? der Platte 12 ist über ein Gelenk 24- ein Winkelhebel 25 kippbar verbunden. Das freie Ende 26 des Winkelhebels 25 ist von den Flügeln 2? der Flügelmutter umgriffen, während das andere Ende 28 gelenkig mit der Schubstange 29 verbunden ist. Die Schubstange 29 ist mit dem Gebläseschalter 30 gekuppelt. Bewegt sich infolge der Sitzbelastung die Flügelmutter 21 nach unten und drückt dabei auf das freie Ende 26 des Winkelhebels 25, so kippt letzterer um sein Gelenk 24-, wodurch das andere Ende 28 des Winkelhebels 25 die Schubstange 29 gegen den Gebläseschalter 3Ό schiebt und diesen dabei betätigt, d. h. das Gebläse einschaltet.Mil? the plate 12 is an angle lever via a joint 24 25 tiltably connected. The free end 26 of the angle lever 25 is of the wings 2? the wing nut encompassed, while the other end 28 is connected to the push rod 29 in an articulated manner. The push rod 29 is coupled to the fan switch 30. The wing nut 21 moves downward as a result of the seat load and presses on the free end 26 of the angle lever 25, the latter tilts around its joint 24-, whereby the other end 28 of the angle lever 25 pushes the push rod 29 against the fan switch 3Ό and pushes it actuated, d. H. the fan switches on.
Bei Sitzentlastung bewegen sich die Flügelmuttern 21, wie bereits ausgeführt, durch die Spannkaft der Federn 23 nach-oben. Eine in Geblas eschalter 30 angeordnete nicht dargestellte Druckfeder wirkt nun aufWhen the seat is relieved, the wing nuts 21 move, as already stated, through the tension force of the springs 23 up. One arranged in blower switch 30 compression spring, not shown, now acts on
das Ende 31 der Schubstange 29 ein und bringt letztere und somit den damit gekuppelten, Winkelhebel 25 in die Ausgangsstellung zurück und gleichzeitig den Gebläseschalter 30 in seine "AusM-Stellung.the end 31 of the push rod 29 and brings the latter and thus the angle lever 25 coupled to it back into the starting position and at the same time the fan switch 30 in its "Off M" position.
Zur genauen Abstandseinstellung zwischen dem Gebläseschalter 30 und dem Ende 28 des Winkelhebels 25 sind einerseits verschiedene Anlenkstellen 32 am Winkelhebel 25 vorgesehen und ist außerdem die Schubstange 29 geteilt ausgeführt, so daß seine Länge über ein Gewinde 33 teleskopartig verändert werden kann.For precise adjustment of the distance between the fan switch 30 and the end 28 of the angle lever 25 are on the one hand, various articulation points 32 on the angle lever 25 is provided and the push rod 29 is also made divided so that its length over a Thread 33 can be changed telescopically.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DER30818U DE1921997U (en) | 1965-06-19 | 1965-06-19 | SWITCHING DEVICE FOR CLOSET VENTILATION SYSTEMS. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DER30818U DE1921997U (en) | 1965-06-19 | 1965-06-19 | SWITCHING DEVICE FOR CLOSET VENTILATION SYSTEMS. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1921997U true DE1921997U (en) | 1965-08-19 |
Family
ID=33369531
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DER30818U Expired DE1921997U (en) | 1965-06-19 | 1965-06-19 | SWITCHING DEVICE FOR CLOSET VENTILATION SYSTEMS. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1921997U (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202004012065U1 (en) * | 2004-07-30 | 2005-12-15 | Villeroy & Boch Ag | Toilet equipment with a toilet bowl |
WO2017063095A1 (en) * | 2015-10-15 | 2017-04-20 | Noventa Ag | Lavatory body with an integrated sensor for user recognition |
-
1965
- 1965-06-19 DE DER30818U patent/DE1921997U/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202004012065U1 (en) * | 2004-07-30 | 2005-12-15 | Villeroy & Boch Ag | Toilet equipment with a toilet bowl |
WO2017063095A1 (en) * | 2015-10-15 | 2017-04-20 | Noventa Ag | Lavatory body with an integrated sensor for user recognition |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3616475C1 (en) | Height-adjustable swivel chair equipped with gas pressure spring, in particular office chair or armchair | |
DE2223886C3 (en) | Chair with height and backrest adjustment operated by a lever | |
EP0079530A2 (en) | Lockable rocking device for seats of sitting furniture | |
DE19945118B4 (en) | Armchair with stand-up aid | |
EP0336288A1 (en) | Chair frame | |
DE3784879T2 (en) | ADJUSTABLE HOLDING DEVICE, SPECIFICALLY FOR OPTICAL DEVICES AND SIMILAR. | |
DE518340C (en) | Chair with the seat that can be tilted against the seat shaft | |
DE2838654C2 (en) | Footrest | |
DE1921997U (en) | SWITCHING DEVICE FOR CLOSET VENTILATION SYSTEMS. | |
DE2048460A1 (en) | Rotating or tilting device for a tiltable chair seat | |
DE2159869A1 (en) | HYDRAULIC OR PNEUMATIC ADJUSTMENT DEVICE | |
DE889688C (en) | Lifting device | |
DE1225738B (en) | Ball switch | |
DE29510071U1 (en) | Radius actuator for safety switches | |
DE3145629C2 (en) | ||
DE2810276A1 (en) | Office chair with adjustable seat and backrest - has common gas spring acting on displaceable parts adapting to body movement | |
DE602004004585T2 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE PRELOAD OF THE SPRINGS OF AN OFFICE EASY MECHANISM | |
DE1155721B (en) | Locking wedge for rollable objects | |
DE9001529U1 (en) | Sickbed | |
DE3637349A1 (en) | Hydraulic control unit, in particular for adjacent control in self-advancing support underground | |
DE7727900U1 (en) | DEVICE FOR CHANGING THE AMOUNT OF WATER TO BE DISPENSED IN TOILETS | |
DE3018216A1 (en) | WORK TABLE WITH HEIGHT-ADJUSTABLE TABLE TOP | |
DE3210554A1 (en) | Hydraulic valve with position monitoring | |
AT235512B (en) | Telescopic guide with eccentric clamping device, especially as a table or chair leg | |
DE168383C (en) |