DE1921583A1 - Tool safety device on a press - Google Patents

Description

. H. Braito. H. Braito

Patentanwalt 9 β ■ «Patent attorney 9 β ■ «

795 Bib.räch-Riß ' * °' ^ «69795 Bib.räch-Riß ' * °' ^ «69

Marktplatz 31, Poitfath 127 IQOICffiMarktplatz 31, Poitfath 127 IQOICffi Tel.fon 0 73 51-04 55 IiJiCIOOO £-J/rk/23.4.19i9Tel. 0 73 51-04 55 IiJiCIOOO £ -J / rk / 23.4.19i9

Hydrel AG, Badstrasse 14, 'iomannhorn (Thurgau, Schweiz)Hydrel AG, Badstrasse 14, 'iomannhorn (Thurgau, Switzerland)

V.'erkzeun-Sicherungsvorrichtung an einer PresseV.'erkzeun safety device on a press

ßei der Arbeit von Stanzpressen kann es vorkommen, dass die Schnittwarkzeuge dadurch beschädigt werden, dass versehentlich ein zu dickes Blech in die Presse eingeführt wird oder dass auf das richtige Blech irgend ein Fremdkörper, z.B. ein Abfallbutzen, zu liegen korrimt, der mit dem i31ech zwischen' die zu einem Uerkzeugblock gehörigen, relativ zueinander beweglichen 5chnittwerkzeuge gerät. Die Erfindung bezweckt» derartige .Schäden zu vermeiden, ohne sich aber auf den Schutz von Stanzwerkzeugen zu beschränken. Die Erfindung betrifft vielmehr allgemein eine V,erkzeug-5icherungsvorrichtung an einer Fresse, die zur Verarbeitung eines Rohlings zwischen einem ersten, durch dan Arbeitskolben bewegten Werkzeug und einem ständerfesten Werkzeug dient. Diese Vorrichtung zeichnet sich gemäss der Erfindung dadurch aus, dass ein zum Anbringen des ersten Werkzeuges dienendes Organ in bezug" auf den Arbeitskolben ader auf einen ständerfesten Teil axial verschiebbar angeordnet und beim Arbeitshub durch elastiscn nachgiebige Mittel in einem kleinen Abstand vor dem Arbeitskolben bzw. dem ständerfesten Teil gehalten wird; dass ein erster auf die Sollhöhe de_ts zu verarbeitenden Rohlings einstellbarer Endschalter vorgesehen ist, der durch einen Anschlag betätigt wird, wenn der Kolben einen durch die Einstellung dieses ersten Endschalters vorbestimmter Teil seines Arbeitshubes zurückgelegt hat; dass ein zweiter Entschalter vorgesehen ist, der durch sinen Anschlag dann betätigt wird, wenn cas genannte Organ durch Auftreffen des Rohlinns oder eines auf demselben befindlichen Fremdkörper auf das zweite .verkzsug gencr; den widerstand der elastisch nachgiebigen ."'.ittr.1 υπ den genannten kleinen Abstand nuf dnn Kolbon bzw. den s t ä η ri e r f e 31 ρ η Teil zurücKgedrönnt worden ist; und durch eine :i ttnjprüci..-«l tuny, welche asn Arbei Lcshub den Kolbens r.ofort unterbricrt, wenn der zweite Schalter When working with stamping presses, it can happen that the cutting tools are damaged by accidentally inserting a sheet that is too thick into the press or that some foreign object, e.g. a piece of rubbish, is lying on the correct sheet, which is in between with the i31ech The cutting tools that belong to a tool block and are movable relative to one another are devices. The invention aims to avoid such damage without, however, being limited to the protection of punching tools. Rather, the invention relates generally to a tool securing device on a face which is used to process a blank between a first tool moved by the working piston and a tool fixed to the stand. This device is characterized according to the invention in that an organ serving to attach the first tool is arranged axially displaceably on a part fixed to the stator and at a small distance in front of the working piston or the stator-fixed part is held; that a first of the target height de _t s to be processed blank adjustable limit switch is provided which is actuated by a stop when the piston a predetermined by the setting of this first limit switch part of its working stroke has come; that a second Entschalter is provided, which is then actuated by sinen stop when the mentioned organ by impact of the raw inner or a foreign body on the same on the second .verkzsug gencr; the resistance of the elastically yielding. "'. ittr.1 υπ the mentioned small distance nuf dnn Kolbon or the stä η ri erfe 31 ρ η part has been drifted back; and by a: i ttnjprüci ..- «l tuny, which asn work Lcshub the piston r.immediately interrupted when the second switch

909845/1183909845/1183

vor dem ersten Schalter betätigt wird.is operated before the first switch.

in der einzigen Figur dsr beiliegenden Zeichnung ist sin Altk-" . f iihrungsbeispiel des Erfindungsgenenstandes in ninern teilwuisR ο hark schematisierten L ein q ssen nix t d ar gss teilt, wobei in dan beiden Hälften der Figur einige Teile in verschiedenen Lagen dargestellt sind.in the single figure of accompanying drawing dsr is sin Altk- ". f iihrungsbeispiel of the invention genes in prior ninern teilwuisR ο Hark schematized L q a SEN nix td ar gss splits, with some parts in dan two halves of the Figure are shown in different positions.

Eine Stanzpresse, von deren Gestell 1 nur ein kleiner Teil schornatisch dargestellt ist, weist einen auf und ab bewnglicrpr,, unteren Werkzeug-Aufspanntisch 2 auf, dem ein oberer, stänrierfsster Werkzeug-Aufspanntisch 3 gegenüber steht. Auf den neiden Tischen 2 und 3 sind ein unteres Schnittwerkzeug 4- und ein oberes, dazu komplementäres Schnittwerkzeug 5 festgespannt, zwischen welche ein zu stanzendes Blech 6 gelegt wird. Die V/erkzeuge 4 und 5, die rein schematisch als Blücke dargestellt sind, sind auf übliche Weise an den Tischen 2 und 3 festgespannt. Zur Ausführung des Stanzschnittes wird der untere Tisch 2 auf später näher erläuterte V/eise nach oben bewegt. Wenn sich zwischen den komplementären Schnittwerkzeugen 4 und 5 nur das Dlech 6 befindet, so arbeitet die Fresse einwandfrei. Wenn sich aber auf dem Blech 6 noch zufällig irgend ein Gegenstand 7, z.3. ein Blechabfail-, stück befindet, so kann dies, je nach Grosse, Material und Lage des Störgegenstandes 7, nicht nur einen Fehler des Stanzproduktes, sondern auch sine erhebliche Beschädigung der Werkzeuge 4 und .5 ergeben. Durch die nachfolgend beschriebene Sicherheitsvorrichtung wird ein weiteres Anheben des Tisches 2 verhindert, wenn der Störgegenstand 7 gegen das obere Werkzeug 5 zu liegen kommt.A punch press, of the frame 1 of which is shown only a small part of the chimney, has an up and down lower tool clamping table 2 opposite which an upper, steel-free tool clamping table 3 stands opposite. A lower cutting tool 4 and an upper, complementary cutting tool 5, between which a sheet metal 6 to be punched is placed, are clamped on the neighboring tables 2 and 3. The tools 4 and 5, which are shown purely schematically as blocks, are clamped to the tables 2 and 3 in the usual way. To carry out the punching cut, the lower table 2 is moved upwards in a manner which will be explained in more detail later. If there is only the Dlech 6 between the complementary cutting tools 4 and 5, the face is working properly. But if any object 7, e.g. 3. If a sheet metal waste is located, depending on the size, material and position of the interfering object 7, this can result not only in a defect in the stamped product, but also in considerable damage to the tools 4 and 5. The safety device described below prevents the table 2 from being raised any further if the interfering object 7 comes to rest against the upper tool 5.

Der Tisch 2 weist zwei (oder vier) symmetrische, durchgehende Lohrungen 8 auf, in denen je eins Kugel- oder Rollenfünrung 9 für einen honlen Zapfen IG vorgesehen ist. Der Zapfen 10 weist oben einen in einer .-.usnehrrung 11 des Tisches 2 auf und ab beweglichen Kopf 12 auf, und steckt untnr, ir. einer --ackbohrunn 13 eines Teiles l£a eines Schnittkolbens l^-i, l-'τ. Eine im Hohlz.ipfen IU angfsorcnete Schraube 15 hält a sr, selben auf gk~ Teil .1^a fest.The table 2 has two (or four) symmetrical, continuous holes 8, in each of which a ball or roller guide 9 is provided for a honlen pin IG. The pin 10 has a top, l-a .-. Usnehrrung 11 of the table 2 movable up and down on head 12, and puts untnr, ir. --Ackbohrunn a 13 l of a part of a sectional £ a piston l ^ -i ' τ. A screw 15 fastened in the hollow pin IU holds a sr, same on part .1 ^ a.

909845/1183909845/1183

Γ/ar Schnitt'« ο.!hen 1« urnschliesst einen in bezug auf denselben vertikcsj verschiebbaren Auswerfsrkolben 16, der jedoch im vorliegenden Zusammenhang keine Rolle spielt. Der Tisch 2 liegt nicht unmittelbar auf dem ichnittko.loen 14, sondern auf einem mit ihm füct verbundenen Zylindermantel 1-7, der den oberen Schnittkolbenteil -14a umschliesGt und mit demselben eine ringförmige Druckluftkipper 15 bildet. Die Rinqkammer 18 ist mit einer Anschluss-Gevindeoohrung 19 versehen, an die eine Luftdruck!eitung 2U angeschlossen ist, in deren Zuge sich ein Absperrventil 21 befindet. '.Venn das untere Werkzeug 4 auf dem unteren Tisch 2 aufgespannt v;orde.n ist und von dem zu stanzenden Blech 6 belastet wird, lässt nan durcr das Ventil 21 so viel Druckluft in die Kammer l'J ein, dass der Zylinder 17 mit dem Tisch 2, dem Werkzeug 4 und dem Hli3ch 6 au:, ihrer rechts dargestellten, unteren Relativlage zum Kolben 14 in ihre links dargestellte obere Relativlage gehoben werden, -in welcher .Lage der Kopf 12 des Hohlzapfens 10 am iärund der Ausnehmunq 11 anschlägt. Der Druck in der Ringkammer 18 wird nur so gross gemacht, dass er genügt, um den Zylinder 17 und aarr.it den Tisch 2 um den kleinen Abstand a vom Kolben 14 abzuheben, ohne dabei eine nennenswerte Kraft auf die diesen Abstand begrenzenden Köpfe .12 der Hohlzapfen 10 auszuüben, so dass der V.erkzeugtisch 2 auf dem in der Ringkammer 18 gebildeten Druckluftkissen "schwebt" oder "schwimmt".Γ / ar cut '"ο.! Hen 1" encloses one in relation to the same vertikcsj displaceable ejector piston 16, which, however, does not play a role in the present context. Table 2 is not on the table directly on the ichnittko.loen 14, but on one with him füct connected cylinder jacket 1-7, which is the upper cutting piston part -14a encloses and with the same an annular compressed air tipper 15 forms. The ring chamber 18 is provided with a threaded connection 19, to which an air pressure line 2U is connected is, in the course of which a shut-off valve 21 is located. When the lower tool 4 is clamped on the lower table 2 v; orde.n and is loaded by the sheet 6 to be punched, leaves so much compressed air through the valve 21 into the chamber l'J, that the cylinder 17 with the table 2, the tool 4 and the Hli3ch 6 au:, their lower relative position shown on the right to the Piston 14 is lifted into its upper relative position shown on the left -in which .Lage the head 12 of the hollow pin 10 on the iärund the recess 11 strikes. The pressure in the annular chamber 18 is only made so large that it is sufficient to lift the cylinder 17 and aarr.it the table 2 by the small distance a from the piston 14, without exerting a significant force on the heads .12 of the hollow pin 10 that limit this distance, so that the V. tool table 2 "floats" or "floats" on the compressed air cushion formed in the annular chamber 18.

Am unteren Tisch 2 ist ein Endschalter 22 befestigt, dessen Betätigungsorgan 23 mit einem Ende eines Anschlagstiftes 24 zusammenarbeitet, der in einer radialen Bohrung 25 des Zylinders verschiebbar ist. Das andere Ende des Stif/tes 24 arbeitet mit einer Steuerfläche 26 des Kalbenteils 14a so zusammen, dass, der Schalter 22 nur in der unteren Relativlage des Zylinders zurr, Ko_-Iben 14, Zv-¹J geschlossen ist.A limit switch 22 is attached to the lower table 2, the actuating member 23 of which cooperates with one end of a stop pin 24 which is displaceable in a radial bore 25 of the cylinder. The other end of Foun / tes 24 operates with a control surface 26 of the calf portion 14a together so that the switch 22 Lashing only in the lower relative position of the cylinder, co _- Iben 14, ZV ¹ J is closed.

Ein weiterer Endschalter 27 ist am Ständer 1 angebracht, aber so, dass er, je nach der Dicke des Bleches 6, nach oben oder unten verstellt werden kann. Das Betätigungsorgan 20 des Schalters 27 arbeitet mit einer Steuerfläche 29 eines am Kolbenteil 14a befestigten Anschlages 3Q so zusammen, dass der Schalter 27 erst in derjenigen Relativlage des Kolbens 14 zum Ständer 1 z.B. ce-Another limit switch 27 is attached to the stand 1, but so that it, depending on the thickness of the sheet 6, up or down can be adjusted. The actuator 20 of the switch 27 works with a control surface 29 of one attached to the piston part 14a Stop 3Q so that the switch 27 only in that relative position of the piston 14 to the stator 1 e.g. ce-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

'"Ί 3 2.1-583.'"Ί 3 2.1-583.

schlossen wirdf in wslchar" die komplementären Schnittwerkzeuge 4 und 5 das Blech 6 zwischen sich eingetj-emmt; haben.The complementary cutting tools 4 are closed in wslchar " and 5 the sheet 6 sandwiched between them; to have.

Die Endschalter 22 und 27 beherrschen in einer iniι übrigen bekenn-* ten Pressts-Steuerschaltung den Antrieb des Schnittkolbens 14. Der Schnittkolben 14 kann z.B. hydraulisch angetrieben «erden, wobei dann die Steuerschaltung ein Elektröventil .Mmfast, das den Zufluss oder Abfluss von Drucköl zu bzw. aus einem Zylinder beherrscht» in dem der Kolben 14 verschiebbar ist.The limit switches 22 and 27 dominate in a few other well-known * th press control circuit drives the cutting piston 14. The cutting piston 14 can, for example, be hydraulically driven, in which case the control circuit includes an electric valve the inflow or outflow of pressurized oil to or from a cylinder dominated »in which the piston 14 is displaceable.

Beim Arbeitshub·des Schnittkoibens 14 wird zunächst der Tisch 2 so lange "int Schwebezustand" nach oben geschoben/ bis das BlechDuring the working stroke of the cutting block 14, the table 2 as long as "int suspension" pushed up / until the sheet metal

6 am oberen Werkzeug 5 anstösst. In dieser Lage wird der auf die Blechdicke eingestellte Endschalter 27 geschlossen. Bei der weiteren Aufwärtsbewegung des Kolbens 14 wird nun der Tisch 2 zunächst nicht weitergehoben; er bewegt sich also - gegen den geringen elastischen Widerstand der in der Kammer 18 eingeschlossenen Druckluft - relativ zum Kolben 14 nach unten, so dass auch der Entschalter 22 geschlossen wird. Erst wenn der Zylinder 17 sich unmittelbar auf dem Kolben 14 abstützt, erfolgt dann6 hits the upper tool 5. In this situation, the Sheet thickness set limit switch 27 closed. With the further upward movement of the piston 14, the table 2 now becomes initially not lifted; so he moves - against the low elastic resistance of those enclosed in the chamber 18 Compressed air - downwards relative to the piston 14, so that the switch 22 is also closed. Only when the cylinder 17 is supported directly on the piston 14, then takes place

bei der noch weiteren Aufwärtsbewegung des Kolbens 14 der Stanzschnitt. Der Umstand, dass der Schalter 22 sich nach dem Schalter . ■ · ■ jwith the still further upward movement of the piston 14, the punching cut. The fact that the switch 22 is after the switch. ■ · ■ j

27 schliesst, ist ein Zeichen dafür, dass sich kein Fremdkörper27 closes is a sign that there is no foreign body

7 auf dem Blech 6 befindet, und die Steuerschaltung des Schnittkolbenantriebes ist so ausgelegt, dass bei dieser Schliessreihenfolge die Presse automatisch weiterarbeitet.7 is on the sheet 6, and the control circuit of the cutting piston drive is designed so that the press continues to work automatically with this closing sequence.

Wenn ein Fremdkörper 7 vorhanden ist, so wird durch denselben der schwebende Tisch vorzeitig angehalten, also relativ zum Schnittkolben 14 nach unten bewegt, so dass der'Schalter 22 sich vor dem Schalter 27 schliesst. Dies hat zur Folge, dass die Presse sofort abgestellt wird..Dieselbe Wirkung hat natürlich auch das , j versehentliche Einlegen eines Bleches von zu grosser Dicke. JIf a foreign body 7 is present, the floating table is prematurely stopped by it, that is, it is moved downwards relative to the cutting piston 14, so that the switch 22 closes in front of the switch 27. As a result, the press is switched off immediately. Of course, the same effect is also achieved if a sheet of metal that is too thick is accidentally inserted. J

Es ist klar,, dass die beschriebene Werkzeug-Sicherungsvorrichtung nicht nur bei hydraulischen Stanzpressen, sondern auch bei anderen Pressen, z.B. bei Pressen mit elektromechanischen» Antrieb für Präge- oder Schmiedezwecke verwendbar ist, wobei ein zu bear-It is clear, that the tool safety device described not only with hydraulic punching presses, but also with other presses, e.g. with presses with electromechanical »drive for Embossing or forging purposes can be used, with one to be machined

\ 9098 46/11S3\ 9098 46 / 11S3

beutender Rohling keineswegs in Form eines Bleches vorliegen, muss. Die Sicherungsvorrichtung wird immer dann ansprechen, wenn der Rohling in Hähenrich'tung zu gross ist oder durch einen Störgegerefcand überhöht ist. Anstelle eines Luftkissens kann man auch einstellbare federn vorsehen, um den Tisch in den Schwebezustand zu bringen, f-'rinzipiell kann eine derartige Anordnung auch am oberen Aufspanntisch vorgesehen werden, bei unbeweglichem unteren Tisch. Es können ferner noch weitere Kolben vorgesehen sein, z.B. bei Feinstanzpresaen ein Kolben zum Anpressen einer Ringzacke auf das zu stanzende Blech,um letzteres vor Beginn des Schnittes in bekannter Weise fest ausgespannt zu halten.The booty blank is by no means in the form of a sheet metal, got to. The safety device will always respond if the blank is too large in the direction of the hook or due to a disturbance is excessive. Instead of an air cushion, you can also use adjustable springs to keep the table floating to bring, f-'in principle, such an arrangement can also be on upper clamping table can be provided when the lower table is immobile. Further pistons can also be provided, e.g. with fine stamping presses a piston for pressing a ring spike on the sheet to be punched in order to cut the latter into as is known to keep it firmly stretched.

Es sei noch bemerkt, dass verschiedene Dichtungen 31 und 32 vorgesehen sind. Zum Zusammenhalten der Teile 14a und 14b sind nicht dargestellte Schrauben vorgesehen.It should also be noted that different seals 31 and 32 are provided are. To hold the parts 14a and 14b together, screws (not shown) are provided.

In gewissen Fällen kann es aus konstruktiven Gründen vorteilhafter sein, das zum Anbringen das ersten Werkzeuges dienende Organ nicht in bezug auf den Arbeitskolben verschiebbar anzuordnen, sondern in bezug auf einen ständerfesten Teil, z.B. einen unter einem auf- und abwärts beweglichen Arbeitskolben angeordneten ständerfesten Tisch. Das genannte Organ wird dann beim Arpeitshub durch die elastisch nachgiebigen Mittel, z.B. wie im dargestellten Ausführungsbeispiel, durch in einer Kammer enthaltene Druckluft, in einem kleinen Abstand vor dem ständerfesten Teil gehalten, bei dem erwähnten Tisch also etwas oberhalb von derjenigen Lage, in welcher das genannte Organ sich am Tisch abstützt. An der prinzipiellen Anordnung der beiden Endschalter und ihrer Funktion ändert sich nichts; der zweite Endschalter wird durch den zugehörigen Anschlag wieder dann betätigt, wenn das zum Anbringen des ersten Werkzeugs dienende Organ durch Auftreffen des (jetzt ruhenden) Rohlings oder eines auf demselben befindlichen Fremdkörper auf das zweite (jetzt bewegte) Werkzeug- gegen den V/idsrstand der elastisch nachgiebigen Mittel um den kleinen Abstand zurückgedrängt wird, und zwar jetzt auf den ständerfesten Teil.In certain cases it can be more advantageous for design reasons be to arrange the organ used for attaching the first tool not displaceable with respect to the working piston, but in relation to a part that is fixed to the stand, e.g. one under a and downwardly movable working piston arranged fixed to the stand Table. The said organ is then during the working stroke by the elastically flexible means, e.g. as in the illustrated embodiment, by compressed air contained in a chamber, held at a small distance in front of the part fixed to the stand the table mentioned is somewhat above the position in which the said organ is supported on the table. At the basic arrangement of the two limit switches and their function does not change anything; the second limit switch is activated by the associated The stop is actuated again when the organ used to attach the first tool has been hit by the (now resting) blank or a foreign body on the same on the second (now moving) tool against the V / idsrstand the resilient means is pushed back by the small distance, namely now on the part that is fixed to the stand.

Dipl.-Ing. H. BraitoDipl.-Ing. H. Braito

909845/1183 ^,909845/1183 ^,

Claims (9)

Dipi.-ing. H. Braito Patentanwalt 795 Biberach-Riß Morktplatz 38, PoitfaA 127 . . 1921583 Telefon 0 73 51-64 55 _ β _ Patent.ansprechDipi.-ing. H. Braito patent attorney 795 Biberach-Riß Morktplatz 38, PoitfaA 127. . 1921583 Telephone 0 73 51-64 55 _ β _ Patent address 1. ■ "..'erkzeug-Sicherungsyor-richtunn an einer Presse, di? zur Verarbeitung eines Rohlings zwischen einem ersten durch den Arbeitskolben bewegten V/erkzeug und einem ständerfesten V/erkzeug dient, dadurch gekennzeichnet, dass ein zum Anbringen des ersten 'Werkzeuges (4) dienendes Organ (2) in bezug auf den Arbeitskolnen (14) oder auf einen stdnderfesten Teil axial verschiebbar angeordnet und bein Arbeitshub durch elastisch nachgiebige Kittel in einem kleinen Abstand (a) vor dem Arbeitskolben (14) bzw. den ständarfester. Teil gehalten wird; dass ein erster auf die Sollhohe des zu verarbeitenden Rohlings (6) einstellbarer Endschalter (27) vorgesehen ist, der durch einen Anschlag (30) betätigt wird, wenn der Kolben (14) einen durch die Einstellung dieses erstsn Endschalters (27) vorbestimmter Teil seines Arbeitshubes zurückgelegt hat; dass ein zweiter Endschalter (22) vorgesehen ist, der durch einen Anschlag (24) dann betätigt wird, wenn- das genannte Organ durch Auftreffen des Rohlings (6) oder eines auf demselben befindlichen Fremdkörpers (7) auf das zweite Werkzeug (5) gegen den Widerstand der elastisch nachgiebigen f'iittel um den genannten kleinen Abstand (2) auf den Kolben (14) bzw. den ständexfesten Teil zurückgedrängt worden ist; und durch eine Steuerschaltung, welche den Arbeitshub des Kolbens (14) sofort unterbricht, wenn der zweite Schalter (22) vor dem ersten Schalter (27) betätigt wird.1. ■ ".. 'tool-safety-direction on a press, di? For Processing of a blank between a first through the Working piston moving tool and a stand-mounted tool serves, characterized in that one for attaching the first 'Tool (4) serving organ (2) in relation to the working column (14) or arranged axially displaceably on a fixed part and on the working stroke thanks to the elastic, pliable gown in a small distance (a) in front of the working piston (14) or the more stable. Part is held; that a first on the target height the blank (6) to be processed is provided with an adjustable limit switch (27) which is actuated by a stop (30), when the piston (14) is a first by setting this Limit switch (27) covered a predetermined part of its working stroke Has; that a second limit switch (22) is provided, which is then actuated by a stop (24) when the aforementioned Organ by striking the blank (6) or one on the same located foreign body (7) on the second tool (5) against the resistance of the elastically flexible means around the said small distance (2) on the piston (14) or the ständex-fixed part has been pushed back; and by a control circuit, which immediately interrupts the working stroke of the piston (14) when the second switch (22) is before the first switch (27) is operated. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Organ ein unterer '.Verkzeug-Auf spanntisch (2) ist, der auf einem Zylinder (17) ruht, der mit den Arbeitskolben (14) eine ringförmige Druckkammer (18) einschlissst, die an eine Druckluftleitung (2ü) angeschlossen ist, in deren Zuge sich ein Absperrorgan (21) befindet, das gestattet, so viel Druckluft in die Ringkammer (13) einzulassen, dass der genannte Tisch (2) sich beim Arbeitnhub praktisch schwebend vor dem Kolben (14) befindet.2. Device according to claim i, characterized in that said organ is a lower '.Verkzeug-Auf clamping table (2), which rests on a cylinder (17) which, together with the working piston (14), includes an annular pressure chamber (18) which is connected to a compressed air line (2ü) is connected, in the course of which a shut-off device (21) is located, which allows so much compressed air to enter the annular chamber (13) that the said table (2) is practically floating in front of the piston (14) during the working stroke. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Endschalter (2) höheneinstellbar am Pressegestell3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first limit switch (2) adjustable in height on the press frame 909845/1183909845/1183 (1). befestigt ist, während der zugehörige Anschlag (30) am Arbeitskolbßn {14) angebracht ist, und dass dieser Endschalter (27) durch seine Betätigung, geschlossen wird.(1). is attached, while the associated stop (30) on Arbeitskolbßn {14) is attached, and that this limit switch (27) is closed by its actuation. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet', dass, der zweite Endschalter (22) am genannten Organ (2) befestigt ist, während der zugehörige Anschlag (24) durch eine am Arbeitskolben (14) vorgesehene Steuerfläche (26) 'gesteuert wird, und dass dieser Endschalter (22) durch seine Betätigung geschlossen wird.4. Apparatus according to claim 1 »characterized ', that the second limit switch (22) is attached to said member (2) while the associated stop (24) is controlled by a control surface (26) 'provided on the working piston (14), and that this limit switch (22) is closed by its actuation. 5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Presse eine Stanzpresse ist, deren Schnittkolben (14) hydraulisch betätigt wird, und dass die Steuerschaltung mindestens ein Elektroventil aufweist, welches die Zufuhr oder den Abfluss der zur Betätigung des Schnittkolbens dienenden Druckflüssigkeiten in einen bzw» aus einem den Kolben urnschliessenden Zylinder beherrscht»5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the press is a punch press, the cutting piston (14) of which is hydraulically operated, and that the Control circuit has at least one solenoid valve, which the supply or the discharge of the for actuating the cutting piston used hydraulic fluids in or from a cylinder surrounding the piston. .lngH.lngH Patenten*««Patents * «« 9 09845/11839 09845/1183 LeerseiteBlank page