DE1921197A1 - Vibration-absorbing and / or sealing element - Google Patents

Description

Schwingungsdämpfendes und/oder dichtendes Element. Vibration-damping and / or sealing element.

Die Erfindung bezieht sich auf ein schwingungsdämpfendes und/ oder dichtendes Element in Tafelform aus elastischem Material, zum Beispiel Gummi, Kunstgummi oder elastomeren Kunststoffen, vorzugsweise solchen elastomeren Kunststoffen, die gegen verhältnismässig hohe Temperaturen, wie sie zum Beispiel bei Zylinderkopfdichtungen auftreten können, beständig sind.The invention relates to a vibration damping and / or sealing element in sheet form made of elastic material, for example rubber, synthetic rubber or elastomeric plastics, preferably those elastomeric plastics that against relatively high temperatures, such as those in cylinder head gaskets can occur, are persistent.

Nach der Erfindung ist dieses element wabenförmig, mit reihenweisen, gegeneinander versetzten, nach unten zu sich verjüngenden Vertiefungen bzw. Durchlochungen, wobei auf der Gegenseite der Platte entsprechende Gegenvertiefungen oder Durchlochungen vorgesehen sind, die gegenüber denen der ersten Seite und untereinander versetzt sind, sodass der Querschnitt durch die Platte längs der Mittellinie zwischen korrespondierenden Reihen von Vertiefungen der einen und der Gegenseite zickzackförmig gewinkelte Stege ergibt, bei gitterartigem Zusammenhang der oberen mit der unteren Ebene der Platte.According to the invention, this element is honeycomb, with rows, offset against each other, downward to tapering depressions or perforations, corresponding counter-indentations or perforations on the opposite side of the plate are provided that are offset from those of the first page and one below the other are so that the cross-section through the plate along the center line between corresponding Rows of recesses on one side and the other, angled webs in a zigzag shape results, with a grid-like connection between the upper and the lower level of the plate.

Die Platte gemäss der Erfindung weist bei Zusammendrücken durch die gegeneinander abzudichtenden Teile, z.B. Flanschen, eine praktisch 100%ige Rückfederung auf und eine ausserordentlich grosse Zusammenpressbarkeit unter verhältnismässig geringer Belastung des Querschnitts.The plate according to the invention has when pressed together by the parts to be sealed against each other, e.g. flanges, practically 100% resilience on and an extraordinarily large compressibility under relatively low load on the cross-section.

Die Dichtungsplatte gemäss der Erfindung ist gleichzeitig auch eine Schwingungen dämpfende Platte und kann zum seispiel @uch nur fü4 diesen Zweck der schwingungsdämpfung verwen@et @@@@en. The sealing plate according to the invention is also one at the same time Vibration damping plate and can only be used for this purpose, for example vibration damping use @ et @@@@ en.

Wird die Platte als @ichtungsplatte verwen@et, @@ eignet sie sich ganz besonders in solchen Fällen, in denen ein Abdichtungsspalt grösserer Fertigungstoleranzen vorliegt. If the plate is used as a sealing plate, it is suitable especially in those cases in which a sealing gap has larger manufacturing tolerances is present.

Die Die Dichtungaplatte ge-äss der Erfindung ist auch in hervorragendem Masse in der Lage, schlecht bearbeitete Oberflächen und auch grössere mechanische Bewegungen auszugleichen, was bei den bisherigen Dichtungen nicht der Fall war. The sealing plate according to the invention is also excellent Mass capable of poorly machined surfaces and also larger mechanical ones Compensate for movements, which was not the case with previous seals.

Der besondere Vorteil der Dichtung bzw. der schwingungsdämpfenden Platte gemäss der Erfindung ist der, das infolge er Querschnittskonstruktion das Material vorwiegend auf chub beansprucht wird und eine Korbbeanspruchung praktisch vermieden wird. Im Bereich von gegenüberliegenden Zwickeln herrscht eine Druckbeanspruchung, der jedoch das Material auf kurzen Weren quer zur Druckrichtung ausweichen kann, so dass auch in diesen Bereichen die mechanische Beanspruchung des Materials gering ist. In den Bereichen, in denen sich die Vertiefungen (in der Draufsicht) überschneiden, herrscht reine Schubbeanspruchung. The particular advantage of the seal or the vibration dampening Plate according to the invention is the one that, as a result of the cross-sectional construction Material is mainly stressed on chub and basket stress is practical is avoided. There is a compressive load in the area of opposing gussets, which, however, can evade the material on short waves across the direction of printing, so that the mechanical stress on the material is also low in these areas is. In the areas in which the depressions overlap (in plan view), there is pure shear stress.

Als Material kommt also für die Dichtung, auch der sehr kerbempfindliche Silikongummi in Frage, der seiner hohen Temperaturbeständigkeit wegen erwünscht ist. The material used for the seal is also the very notch-sensitive one Silicone rubber in question, which is desirable because of its high temperature resistance is.

Die Dichtungsplatte gemäss der Erfindung kommt vor allem auch in @@@ @@@ aer @@@ichtung von Dichtflächen, bei denen nur extrem @orin@e Anpressungsdrucke Anrendung finden sollen, z.B. The sealing plate according to the invention also comes above all in @@@ @@@ aer @@@ ealing of sealing surfaces where only extreme @ orin @ e contact pressure Should find application, e.g.

Karosserieteile wie Türen, Apparategchäuse aus Blech usw.Body parts such as doors, equipment housings made of sheet metal, etc.

Die @icktun@@@atte @emäss der Erfindung ist zur Abdichtung gegenüber Gasen und gegenüber Flüssigkeiten gleichermassen geeignet. Auch gegen V@kuum dichtet die Platte gemäss der Erfindung.The @icktun @@@ atte @ em according to the invention is for sealing opposite Equally suitable for gases and liquids. Also seals against V @ kuum the plate according to the invention.

wird z.@. Silikon@ummi verw@n@et, so i t eine Abdichtung bis zu ctwa 200°C mö@lich.is z. @. Silicone @ ummi bew @ n @ et, so i t a seal up to approx 200 ° C possible.

Auch zar Ab@ichtung von mechanisch o@er thermisch sich bewegenden Dichtflächen oder Dichtspalten, zum Beispiel bei Kompensatoren, ist sie Dichtungsplatte gemäse der Erfindung geeignet.Also the sealing of mechanically or thermally moving ones Sealing surfaces or sealing gaps, for example in expansion joints, it is the sealing plate suitable according to the invention.

Auch @@@net sich die Dichtungsplatte gemäss der Erfindung zur Ab@ich@un@von Zylin@erkopfrestflächen bei grosser dickenan-@assfähi,@@it,zum Beispiel gegenübe@ metallischen Brennraumeinf@@@angen.Also @@@ net the sealing plate according to the invention for Ab @ ich @ un @ from Cylin @ er head residual surfaces with large thicknesses - @ aptly, @@ it, for example opposite @ metallic combustion chamber

F@tout sei, d@@@@ das M@terial gemäss der Erfindung beevorzurt ein homogener Polymerenmaterisl sein soll.F @ tout be, d @@@@ the material according to the invention bevorzurt should be homogeneous Polymerenmaterisl.

Die @@sammenpressbarkeit beträgt weit über 50 % und auch über 60 @ infolge der Formgebung gemäss der @rfindung.The @@ compressibility is well over 50% and also over 60 @ due to the shape according to the invention.

ie Form er Verjüngungen ist beliebig. Sie kann im Querschnitt bzw. im Längsschnitt der Platte kreisförmig sein; sie kann auch Dreiecksform oder Mehrecksform haben - Voraussetzung ist, dass diese Vertiefungen oder Durchlochungen sich nach unten verjüngen und vorzugsweise stetig verjüngen und zum Beispiel Kegelform besitzen.he form of the tapers is arbitrary. It can have a cross-section or be circular in the longitudinal section of the plate; it can also be triangular or polygonal - The prerequisite is that these depressions or perforations are after rejuvenate below and preferably taper steadily and for example Have a cone shape.

In der Figur 1 wird eine dem Erfindungsgedanken entsprechende Dichtungsplatte in einem schematisierten Schnitt gezeigt, um den Grundgedanken der Erfindung zu zeigen. Man erkennt die konischen Ausnchmungen 1, ausgehend von aer unteren Ebene 3 und die Ausnehmungen 2, ausgehend von der oberen Ebene 4. Die konischen Vertiefungen 1 und 2 durchdringen die Oberflächen 3 und 4 der Dichtungsplatte je beidseitig. In FIG. 1, a sealing plate corresponding to the concept of the invention is shown shown in a schematic section to the basic idea of the invention demonstrate. The conical recesses 1 can be seen, starting from the lower level 3 and the recesses 2, starting from the upper level 4. The conical recesses 1 and 2 penetrate the surfaces 3 and 4 of the sealing plate on both sides.

ird nun eine derartige Dichtungsplatte in Pfeilrichtung zasammengepresst, so werden im senkrecht schraffierten Bereich 5 der Stege 6 ohne Volumenkontraktion oder Querdehnung unter Schubbelastung diese zusammengeschoben. If such a sealing plate is now pressed together in the direction of the arrow, so in the vertically hatched area 5 of the webs 6 without volume contraction or transverse expansion under shear load these pushed together.

Die Figur 2 zeigt eine unter Belastung etwa zur Hälfte zusammengepresste Dichtungsplatte. FIG. 2 shows an approximately half compressed under load Sealing plate.

Die Figur 3 zeigt eine bis zu ihrer Grenze zusammengedrückte Dichtungsplatte. Es ist leicht zu erkennen, dass bei dem schematisierten Schnitt während der Zusammendrückung keine Volumenveränderungen notwendig sind, da der Querschnitt ausschliesslich einer Schubbeanspruchung unterworfen ist. FIG. 3 shows a sealing plate compressed to its limit. It is easy to see that in the schematic cut during compression no volume changes are necessary, since the cross-section is exclusively one Is subjected to shear stress.

In den folgenden Figuren werden Ausf2hrungsbeispiele gezeigt. Exemplary embodiments are shown in the following figures.

So sind in Figur 4 die tatsächlichen Verhältnisse einer erfindungsgemässen Dichtungsplatte zu sehen, welche z.B. mit kegelförmigen Ausnehmungen ausgestattet sind. Die Verteilung dieser kegelförmigen Ausnehmungen ist durch gleichseitige Dreiecke gegeben. In der Draufsicht ist die Anordnung der Ausnehmungen über der Fläche zu erkennen. Die Ansichten der Schnitte A-A, B-B, C-C und D-D in verschiedenen Ebenen zeigen, dass auch die Wirklichkeit der in Figur 1 schematisierten Vorstellung sehr nahekommt. Die Bereiche der gegenüberliegenden Zwickel sind mit 7 und der Überschneidungen der Vertiefungen mit 8 bezeichnet. Thus, in Figure 4, the actual conditions of an inventive Sealing plate can be seen, which e.g. with conical Recesses are equipped. The distribution of these conical recesses is by equilateral Given triangles. In the plan view, the arrangement of the recesses is above the Area to be recognized. The views of the sections A-A, B-B, C-C and D-D in different Levels show that the reality of the idea schematized in FIG comes very close. The areas of the opposite gusset are marked with 7 and the intersections of the depressions designated by 8.

In den Figuren 5, 6 und 7 werden weitere Möglichkeiten der Durchbruchausführungen in der Draufsicht gezeigt.In the figures 5, 6 and 7 further possibilities of the breakthrough designs shown in plan view.

Die in ihren Abmessungen gleichen, jedoch um 1800 versetzten jeweils von der gegenüberliegenden Fläche kommenden Ausnehmungen sind untereinander nach dem gleichen Regelplan verteilt. Die Verschiebung ihrer Anordnung gegenüber den um 1800 versetzten konischen Ausnehmungen ist jedoch so gewählt, dass keine gegenseitige Durchdringung der Ausnehmungen vorkommt, dabei soll aber der Abstand untereinander gleichmässig sein. Hierdurch wird die Belastungsverteilung im Querschnitt radial symmetrisch zu den Achsen der konischen Ausnehmungen.The dimensions are the same, but each offset around 1800 recesses coming from the opposite surface follow one another distributed according to the same rule plan. The shift in their arrangement compared to the 1800 staggered conical recesses is chosen so that no mutual Penetration of the recesses occurs, but the distance between them should be be even. This makes the load distribution in the cross-section radial symmetrical to the axes of the conical recesses.

Bei der Anordnung dieser Ausnehmungen ist es nicht entscheidend, ob sie von einer Seite kommend beide oder nur eine Oberfläche der Dichtungsplatte durchdringen. Die Durchdringungstiefe wird jedoch vorzugsweise von beiden Seiten gleichmässig gewählt.When arranging these recesses, it is not crucial whether coming from one side they penetrate both or only one surface of the sealing plate. However, the penetration depth is preferably uniform from both sides chosen.

die ebenen, planparallelen Oberflächen dürfen jedoch nur soweit durchbrochen werden, dass ein gitterartiger Zusammenhang derselben über der gesamten oberen und unteren Fläche der Platte gewährleistet ist.however, the flat, plane-parallel surfaces may only be broken through to the extent that they are become that a grid-like connection of the same above the entire upper and lower surface of the plate is guaranteed.

Der Widerstand gegen die Zusammenpressung wird einmal durch den Winkel bestimmt, welchen die konischen Ausnehmungen, z.B. Kegel, bilden. Er wird aber auch bestimmt durch den Abstand der Ausnehmungen untereinander. veiterhin lässt sich er Widerstand der erfindungsgemässen Dichtungsplatte durch die Shore-Härte des Materials selbst bestimmen.The resistance to compression is given once by the angle determines which the conical recesses, e.g. cones, form. But he will too determined by the distance between the recesses. veiterhin can he resistance of the sealing plate according to the invention due to the Shore hardness of the material determine yourself.

Die Oberfläche der Dichtungsplatte kann zur Verbesserung der Mikroabdichtfähigkeit beschichtet sein, z.B. mit Latex oder Silikonfett. Auf eine der Oberflächen der Dichtungsplatte oder auf beide Oberflächen kann eine ebene Platte aus gleichem Verkstoff oder weicheren Polymeren aufgebracht, zum Beispiel aufgeklebt oder aufvulkanisiert sein.The surface of the sealing plate can improve the micro-sealing ability coated, e.g. with latex or silicone grease. On one of the surfaces of the Sealing plate or on both surfaces can be a flat plate made of the same material or applied to softer polymers, for example glued or vulcanized on be.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden zwei Dichtungsplatten gemäss der Erfindung unter Zwischenlegen eines Trägers, zum Beispiel aus Blech, miteinander verbunden, zum Beispiel durch Vulkanisieren verbunden.According to a further preferred embodiment of the invention two sealing plates according to the invention with the interposition of a carrier, for Example made of sheet metal, connected to one another, for example connected by vulcanization.

Claims (3)

PatentansprücheClaims 1. Schwingungsdämpfendes und/oder dichtendcs Element in Tafelform aus elastischem Material, zum Beispiel Gummi, Kunstgummi, elastomeren Kunststorfen usw., gekennzeichnet durch Wehenstruktur bzw. Zellstruktur infolge der Vorsehung von reihenweisen Vertiefungen oder Durchdringungen mit sich nach unten verjüngendem Querschnitt, wobei diese Reihen gegeneiner versetzt sind, und &uf der anderen Seite der Dich-@@platte e@enfalls Reihen solcher Vertiefungen oder Durchdrin@ungen vorgesehen sind, nie gegeneinander und gegenüber denen @er ersten Seite versetzt sind derart, dass der Querschnitt durch die Platte längs der Mittellinie zwischen korrespondierenden Reihen von Vertiefungen bzw. Durchlochungen der einen und dar Gegenseite zickzackfömig gewinkelte Stege ergibt, die beim Zusammenpressen praktisch lediglich auf @chut beansprucht sind, bei gitterartigem Zusammenhang der oberen Wie der unteren ebene der Platte.1. Vibration-damping and / or sealing element in panel form made of elastic material, for example rubber, synthetic rubber, elastomeric synthetic material etc., characterized by the structure of the contractions or the cell structure as a result of providence of rows of depressions or penetrations with a downward taper Cross-section, these rows being staggered on one side and on the other On the side of the plate you can also see rows of such depressions or penetrations are provided, never offset against each other and with respect to those @ on the first page are such that the cross-section through the plate along the center line between Corresponding rows of depressions or perforations of one and the other The opposite side results in zigzag angled webs that are practical when pressed together are only claimed on @chut, with a grid-like connection the above Like the lower level of the plate. . chWin,'uzd0'mnfendes unu/ouer dichtendes Element gemäss Anspruch 1, gekennzeichnet durch konisch geformte vertiefungen bzw. Durchdringungen. . chWin, 'uzd0'mnfendes unu / ouer sealing element according to claim 1, characterized by conically shaped depressions or penetrations. 3. Schwingungsdämpfendes und/oder dichtendes Element nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch kalottenartig abgeschlossene Kegelstumpf-Form der Vertiefung bzw. Kegelstumpf-Form der Durchdringung. 3. Vibration damping and / or sealing element according to claim 2, characterized by a dome-like, truncated cone shape of the recess or truncated cone shape of the penetration. L e e r s e i t eL e r s e i t e