DE1919940A1 - Cutting machine - Google Patents

Description

Trennmaschine Die Erfindung betrifft Trennmaschinen mit einem Auflagetisch für das Werkstück und einer auf das Werkstück absenkbaren, motorisch angetriebenen Trennscheibe. Cutting machine The invention relates to cutting machines with a support table for the workpiece and a motor-driven one that can be lowered onto the workpiece Cutting disc.

Bei derartigen Trennmaschinen ist bei fest auf den Auflagetisch aufgespannten Werkstücken die maximale Länge des Trennschnittes durch den Durchmesser der Trennscheibe begrenzt. Dieser Mangel kann gemäß der Erfindung bei einer Trennmaschine insbesondere der eingangs genannten Art da durch verringert werden, daß die Trennscheibe sowohl in der Vorschubrichtung des Schneidvorganges als auch quer dazu in der Trennscheibenebene beweglich angeordnet ist. In such cutting machines is firmly clamped on the support table Workpieces the maximum length of the cut through the diameter of the cutting disc limited. This deficiency can according to the invention in a Cutting machine in particular of the type mentioned above are reduced by the fact that the cutting disc both in the feed direction of the cutting process and across it in the cutting disc plane is movably arranged.

Für die konstruktive Ausführung ergeben sich hierbei die mannigfachsten Möglichkeiten. So kann man beispielsweise die Trennscheibe selbst mit ihrer Achse in dem den Schneidvorschub steuernden Trager bzw. Tragarm quer zur bewegungsrichtung des Trägers beweglich anordnen, Man kann aber auch den beispielsweise zur Erzielung der Vorschubbewegung der Trennseheibe um eine Achse verschwenk baren Träger mit selner Schwenkachse beispielsweise parallel zum Auflagetisch beweglich anordnen. Eine andere Mogliohkeit besteht darin, den die Trennscheibe tragenden Träger auf einem Exzenter der den Vorschub der Trennscheibe zulassenden Schwenkachse anzuordnen, der mit fester oder regelbarer Geschwindigkeit um die Schwenkachse drehbar ist. Hierbei kann gegebenenfalls die Größe der Exzentrizität einstellbar sein, um das Maß der Querbewegung der Trennscheibe ändern zu können. The most varied of these result for the structural design Options. So you can, for example, the cutting disc itself with its axis in the support or arm that controls the cutting feed transversely to the direction of movement of the carrier movable, but you can also use the example to achieve the feed movement of the cutting disc about an axis pivotable carrier with Selner pivot axis, for example, movable parallel to the support table. Another possibility is to place the support that carries the cutting disc to arrange an eccentric of the pivot axis that allows the cutting wheel to advance, which can be rotated around the swivel axis at a fixed or adjustable speed. In this case, the size of the eccentricity can optionally be adjustable in order to achieve the To be able to change the amount of transverse movement of the cutting disc.

Die Erfindung läßt die mannigfachsten Ausführungs möglichkeiten zu In der Zeichnung sind drei verschiedene Ausführungsformen von Trennmaschinen gemäß der Erfindung in stark schematisierter Darstellung, die nur das Prinzlp erkennen lassen soll, mit den zum Verständnis wesentlichen Teilen dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine erste Ausführuügsform mit querbeweglicher Trennscheibenachse, Fig. 2 eine zweite Ausführungsform mit querbeweglichem Träger und Fig. 3 eine weitere Ausführungsform mit auf einem Exzenter angeordnetem Träger. The invention allows the most diverse execution possibilities In the drawing, three different embodiments of cutting machines are shown in FIG the invention in a highly schematic representation that shows only that Principle should be shown, with the parts essential for understanding, namely shows: Fig. 1 a first embodiment with a transversely movable cutting wheel axis, FIG. 2 shows a second embodiment with a transversely movable carrier and FIG. 3 shows another Embodiment with a carrier arranged on an eccentric.

Bei d.er Ausführungaform nach Fig. F ist in dem als Kasten dargestellten ilaschinengestell 11 bei 12 ein Tragarm 13 für die Trennscheibe 14 verschwenkbar gelagert. Die Trennscheibe 14 wird durch einen auf der gleichen Welle sitzenden Elektromotor 15 angetrieben. Der Tragarm 13 ist über die Lagerstelle 12 hinaus nach unten verlängert und an dieser Verlängerung 131 greift eine hydraulische Steuereinrichtung 16 an, die den Vorschub der Trennscheibe durch Verschwenken des Tragarmes 13, 131 um die Achse 12 steuert. In the embodiment according to FIG. F, it is shown as a box Machine frame 11 at 12 a support arm 13 for the cutting disk 14 pivotable stored. The cutting disc 14 is seated on the same shaft by a Electric motor 15 driven. The support arm 13 is beyond the bearing point 12 also Extended down and on this extension 131 engages a hydraulic control device 16, which feed the cutting disc by pivoting the support arm 13, 131 controls about the axis 12.

Die Achse 17 von Trennscheibe 14 und Motor 15 ist in einer horizontalen Führung 18 hin und her verschiebbar0 Diese Verschiebung kann unabhängig von der Vorschubbewegung des Armes 13 durch einen nicht besonders dargestellten Antrieb bewirkt werden, dessen Antriebskraft gegebenenfalls von dem Rotor 15 abgeleitet ist. The axis 17 of cutting disc 14 and motor 15 is in a horizontal one Guide 18 can be moved back and forth0 This shift can be independent of the Advance movement of the arm 13 by a not particularly shown drive the driving force of which may be derived from the rotor 15 is.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist das Maschinengestell mit 21 bezelehnet. Es ist wiederum ein Tragarm 23 für die von einem Motor 25 angetriebene Trennscheibe 24 vorgesehen. Der Tragarm 23 wird Jedoch von einer Gleitführung 28 getragen, in der er mit ililfe eines nicht besonders dargestellten Antriebs während des Schneidvorganges hin und her beweglich ist. Die Gleitführung 28 selbst ist zur Erzielung der Vorschubbewegung der Trennscheibe 24 bei 22 verschwenkbar gelagert und die Verschwenkung dieser Gleitführung 28 und damit des Tragarmes 23 und der von diesem getragenen Trennscheibe 24 im Sinne einer Vorschubbewegung wird durch eine hydraulische Steuereinrichtung 26 bewirkt, die an dem freien Ende der Gleitführung 28 angreift. In the embodiment shown in Fig. 2, the machine frame Marked with 21. It is in turn a support arm 23 for the one driven by a motor 25 Cutting disk 24 is provided. However, the support arm 23 is supported by a sliding guide 28 worn, in which he with the help of a drive not particularly shown during the cutting process is movable back and forth. The sliding guide 28 itself is for Achieving the feed movement of the cutting disc 24 is mounted pivotably at 22 and the pivoting of this sliding guide 28 and thus of the support arm 23 and the from this carried cutting disc 24 in the sense of a feed movement is through a hydraulic control device 26 causes the at the free end of the sliding guide 28 attacks.

ei beiden vorstehend beschriebenen Ausführungsformen läßt sich auf diese Weise eine Schnittverlängerung erzielen, die begrenzt wird durch die Strecke der Verschiebbarkeit der Trennscheibe 14 bzw 24 parallel zur Auflagefläche des rschinengestelis 11 bzw. 21. ei two embodiments described above can be this way to achieve a cut extension that is limited by the distance the displaceability of the cutting disc 14 or 24 parallel to the bearing surface of the rail frame 11 or 21.

In Fig. 3 schließlich ist eine Ausführungsform einer Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, bei der der die Trennscheibe 34 it dem zugehörigen Antriebsmotor 35 tragenden Tragarm 33 wiederum in dem Maschinengestell 31 verschwenkbar gelagert ist, um den Vorschub der Trennscheibe 34 steuern zu können. Der Tragarm 33 ist Jedoch nicht umittelbar in dem Maschinengestell 31 gelagert, sondern sitzt drehbar auf einem von einer Welle 32 getragenen Exzenter 37. Zur Steuerung der Vorschubbewegung der Trennscheibe 34 dient wiederum hydraulische Steuereinriohtung 36, die an einer Verlängerung 331 des Tragarmes 33 angreift. Finally, FIG. 3 shows an embodiment of a device shown according to the invention, in which the cutting disc 34 it the associated Drive motor 35 carrying arm 33 in turn in the machine frame 31 is pivotably mounted in order to control the advance of the cutting wheel 34 can. However, the support arm 33 is not directly supported in the machine frame 31, but sits rotatably on an eccentric 37 carried by a shaft 32. For control the feed movement of the cutting disc 34 is in turn used by a hydraulic control device 36, which engages an extension 331 of the support arm 33.

Die Welle ist in einem Lagerbock 38 drehbar, der auf dem Daschinengestell 31 angeordnet ist, und wird durch eine nicht dargestellte Antriebseinrichtung, deren Antriebskraft von dem Antriebsmotor der Trennscheibe abgeleitet sein kann, in Umdrehung gesetzt. Dadurch führt der auf der Welle 32 sitzende Exzenter 37 kreisende Bewegungen um die Achse der Welle 32 aus. Gleichzeitig damit wird die Trennscheibe 34 auf dem Werkstück um die doppelte Hubstrecke der Exzentrizität hin und her bewegt, wobei sie durch die Hydraulik 36 ständig an dem Werkstück anliegend gehalten wird. Wenn man hierbei die Exzentrizität des Exzenters 37 gegenüber der Welle 32 änderbar macht, kann man auf einfachste Weise zu in weiten Orenzen einstellbaren Schnittlängen und damit Werkstüokgrößen kommen, die auch mit vergleichsweise kleinen Trennscheiben bearbeitbar sind. The shaft is rotatable in a bearing block 38 on the Daschinenrahmen 31 is arranged, and is driven by a drive device, not shown, whose Driving force can be derived from the drive motor of the cutting wheel, in rotation set. As a result, the eccentric 37 seated on the shaft 32 performs circular movements around the axis of the shaft 32. Simultaneously with this, the cutting disc 34 is on the Workpiece is moved back and forth by twice the stroke length of the eccentricity, with it is kept in contact with the workpiece at all times by the hydraulic system 36. if the eccentricity of the eccentric 37 relative to the shaft 32 is made changeable, can be easily adjusted to a wide range of cutting lengths and so that workpiece sizes come with comparatively small cut-off wheels are editable.

Claims (1)

Trennmaschine mit einem Auflagetisch für das Werk Cutting machine with a support table for the plant stück und einer auf das Werkstück absenkbaren, motorisch angetriebenen Trennscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennscheibe sowohl in der Vorschubrichtung des Schneidvorganges als auch quer in der Trennscheibenebene beweglich angeordnet i8t, 2. Trennmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennscheibe, die von einem den Schneidvorschub steuernden Träger bzw. Tragarm getragen wird, in diesem Tragarm oder Träger mit ihrer Achse quer zum Bewegungsrichtung des Trägers beweglich angeordnet ist 3. Trennmaschine nach ANspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein zur Erzielung der Vorschubbewegung der Trennschoibe um eine Achse verschwenkbarer Trager für die Trennscheibe mit seiner Achse quer zur Vorschubrichtung, beispielsweise parallel zum Auflagetisch für das Werkstück, beweglich angeordnet ist.piece and one that can be lowered onto the workpiece and is motor-driven Cutting disc, characterized in that the cutting disc both in the feed direction the cutting process as well as transversely arranged movably in the cutting wheel plane i8t, 2nd cutting machine according to claim 1, characterized in that the cutting disc, which is carried by a carrier or support arm controlling the cutting feed, in this support arm or carrier with its axis transverse to the direction of movement of the carrier 3. Separating machine according to claim 1, characterized in that it can be moved that a pivotable about an axis to achieve the feed movement of the separating disc Carrier for the cutting wheel with its axis transverse to the feed direction, for example is arranged movably parallel to the support table for the workpiece. 4. Trennmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein zur Erzielung der Vorschubbewegung der Trennscheibe um eine Achse versohwenkbarer Träger fiir die Trennscheibe auf einem Exzenter, der auf einer den Vorschub der Trennscheibe zulassenden Achse angeordnet ist, drehbar gelagert ist, der mit fester oder regelbarer Geschwindigkeit um die Schwenkachse drehbar ist. 4. Cutting machine according to claim i, characterized in that a to achieve the feed movement of the cutting disc about an axis versohwenkbaren Carrier for the Cutting wheel on an eccentric, which is on one of the Feed of the cutting wheel permitting axis is arranged, is rotatably mounted, which can be rotated around the swivel axis at a fixed or adjustable speed. 5. Trennmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Größe der Exzentrizität; der Schwenkachse des Trägers einstellbar ist. 5. Cutting machine according to claim 4, characterized in that the Size of eccentricity; the pivot axis of the carrier is adjustable.