DE1918100U - FOOT PUMP FOR WINDOW WASHER SYSTEMS. - Google Patents

Description

RA. 136 916*17.3.65RA. 136 916 * 3/17/65

SWF - Spezialfabrik für AutozubehörSWF - specialty factory for auto accessories

Gustav Eau GmbH», Bietigheim/Württ« . a 11 4-74 ^;GbmGustav Eau GmbH ", Bietigheim / Württ". a 11 4-74 ^; Gbm

12.3.19653/12/1965

//f// f

Fußpumpe für ScheibenwaschanlagenFoot pump for windscreen washer systems

Die Heuei-ung betrifft eine lußpumpe aum ¥Brä.B:m der ■•Waschflüssigkeit an Windschutzscheiben von Fahrzeugen,- die im •wesentlichen aus einem Pumpenkörper .-aus elastischem Material mit einem Leitungsanschlußstutzen · und -eiaeii PtöttpenbodsB. mit über den Umfang des Pumpenkörpers ragenden Befestigtingsteil* wie Schrauben, aufnehmenden Vorsprüngen k&d' mit taschenartigen Ausnehmungen besteht«The haymaking concerns a flow pump aum ¥ Brä.B: m the ■ • washer fluid on the windshields of vehicles, - which • essentially consists of a pump body. with fastening part * protruding over the circumference of the pump body, such as screws, receiving projections k & d 'with pocket-like recesses «

ι -· ■'ι - · ■ '

Es ist bereits eine I?ußpumpe dieser Art bekannt, in tieren Pumpenboden eine Grundplatte aus Metall eingepaßt ist, wobei abgekröpfte Enden der Grundplatte in tasehenartige Ausnehmungen eingesetzt sind, die im Bereich der die Befestigungs*· mitte":- aufnehmenden Tor Sprünge vorgesehen sind 'und gusgmuen mit den eingesetzten.Enden der Grundplatte, de:? Versteifung des Pumpenbodens dienen,An iodine pump of this type is already known in animals Pump bottom a base plate made of metal is fitted, wherein offset ends of the base plate are inserted into pocket-like recesses, which are located in the area of the fastening * middle ": - receiving gate jumps are provided 'and gusgmuen with the inserted ends of the base plate, de :? stiffening serve the bottom of the pump,

Der feuerung liegt die"Aufgabe zugrunde» eine billige vm£ leicht herzustellende Fußpumpe su schaffen*, bei der unter Ausnutzung der sich, a^s den ,taschenartigen Ausnehmungen ergebenden versteifenden Wirkung beim Betätigen der Pußpumpe ein Durchbiegen des Pumpenbodens in Richtung auf den Pumponkörper vermieden wird«,The firing system is the "object" a cheap vm £ easy to manufacture foot pump create su *, taking advantage of itself, a ^ s the pocket-like recesses resulting stiffening effect avoided in when you press the Pußpumpe sagging of the pump bottom toward the Pumponkörper will",

Die Neuerung "besieht im wesentlichen darin^ dsiß die taschen-■ artigen Ausnehmungen außerhalb, der BefestigungsTorsprüage in ihre.·? Längsrichtung diametral gegenüberliegend "und paarweise angeoi'dnet sind, , .-■_'-'The innovation essentially relates to the pocket like recesses outside, the fastening gate sprinkler in their.·? Longitudinally diametrically opposite "and in pairs are angeoi'dnet, .- ■ _'- '

Dabei ist es zweckmäßig, daß die Ausnehmungen - im Iängspchnit-fIt is useful that the recesses - in the longitudinal plan-f

»f ¹JSC Ii»F ¹ JSC Ii

gesehen - eine von innen nach außen sehr flach gegen die Innenfläche des Pumpenbodens ansteigende Fläche aufweisen, deren diese nach außen und nach innen begrenzende fläche bzw« Kante gewölbt bzw. gekrümmt ausgebildet ist»seen - one from the inside out very flat against the Have inner surface of the pump bottom increasing surface, which this outwardly and inwardly delimiting surface or «edge is arched or curved»

Durch solche nur innerhalb des Pumpenbodens Torgesehene taschenartige Ausnehmungen wird eine ausreichende Versteifung des Pumpenbodens erreicht. Ein Durchbiegen desselben wird daher während der Betätigung der fußpumpe vermieden*. "Das bedeute t, daS auch der Rauminhalt des Pumpenkörpers zur Aufnahme der Waschflüssigkeit voll ausgenützt wird,Pocket-like doors that are only seen inside the pump base Recesses a sufficient stiffening of the pump bottom is achieved. A sagging of the same will therefore avoided during operation of the foot pump *. "That means t, that also the volume of the pump body to accommodate the washing liquid is fully utilized,

Gemäß der feuerung können in die Ausnehmungen entsprechend■■ der Form derselben angepaßte Versteifungsglieder aus einem¹härteren Material eingepaßt werden. Dadurch wird eine weitere Verbesserung im Hinblick auf die Versteifung des Pumpenbodens erzielt. Die Versteifungsglieder können nachträglich oder auch während des Herstellungsvorganges der Fußpumpe eingeklebt oder einvulkanisiert werden»According to the same furnace adapted stiffening elements can in the corresponding recesses are fitted ■■ the form of a ¹ harder material. This results in a further improvement with regard to the stiffening of the pump base. The stiffening members can be glued or vulcanized in later or during the manufacturing process of the foot pump »

Sie leuerung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert«. Es zeigen ;You control is based on one shown in the drawing Embodiment explained «. Show it ;

Fig« 1 die neuerungsgemäße Jußpumpe in einer Ansicht von1 shows the Juss pump according to the invention in a view from FIG

unten und .below and.

Mg. 2 einen teilweisen Schnitt nach der Linie .11-11' in Fig* 1»Mg. 2 a partial section along the line .11-11 'in Fig. 1 »

In den Fig. 1 und 2 ist mit 10 die neuerungsgemäße Fußpumoe zum Fördern einer Waschflüssigkeit an Windschutzscheiben Ton Fahrzeugen bezeichnet» Die IPußpumpe 10 besteht im wesentlichen aus einem Pumpenkörper 11 aus elastischem Material mit einem' Anschlußstutzen 12 und einem Pumpenboden 13 mit über den Umfang des Pumpenkörpers 11 ragenden* Befestigungsmittel aufnehmenden Vorsprüngen 14 und 15»In Figs. 1 and 2, with 10 according to the innovation Fußpumoe for conveying a washing liquid to windshield tone vehicles designated "The IPußpumpe 10 essentially consists of a pump body 11 of elastic material with a 'connection piece 12 and a pump bottom 13 about the circumference of the Pump body 11 protruding * fastening means receiving projections 14 and 15 »

Im Pumpenboden 13 sind taschenartige Ausnehmungen 16 bis 19 vorgesehen, die sich außerhalb der Befestigungsvorsprünge 14In the pump bottom 13 there are pocket-like recesses 16 to 19 provided, which are located outside of the fastening projections 14

und 15 und im Bereich dor Innenflüche 13* des Pumpenbodens 13 befinden« Die tasehenartigen Ausnehmungen 16 bis 19 sind in dem Pusapenbooen 15 in ihrer Längsrichtung diametral gegenuber-1 lebend und paarweise angeordnet· Dabei können die Je*, .'eil ig en nebeneinanderlegenden Ausnehmungen 16_?18 bzw_e 17/19? wie in Fig* 1 mit strichpunktierten Linien gezeigt ist, unter einem nehr oder weniger großen "inkel zueinander stehen» Die taschenartigen Ausnöhiauii-jen v;elsen « im Mngssohnitt gesehen:- eino, , τοπ innen naeh außen sehr flach S⁶S^n die .Innenfläche 15⁹ des Pumpenbodens 13 anötfigende Fläche 16* bis 19⁹ auf,, ■ deren die·» se nach außen unff innen begrenzende Fläche 16^s9 bis 19^!! hsv₀ Kante 1<S^m bis' 19^ra gewölbt .baw. gekrliinnt ausgebildet ist.The pocket-like recesses 16 to 19 in the pusapenbooen 15 are arranged in their longitudinal direction diametrically opposite one another in their longitudinal direction and are arranged in pairs 16 _? 18 or _e 17/19? As shown in Fig. 1 with dash-dotted lines, under a more or less large "angle to each other" are "The pocket-like Ausnöhiauii-jen v; elsen" seen in Mngssohnitt: - eino,, τοπ inside close outside very flat S ⁶ S ^ n the .Innenfläche 15 ⁹ of the pump base 13 anötfigende surface 16 * ⁹ to 19 ,, in which the ■ * »se outwardly UNFF inner defining surface 16 ^s9 to 19 ^!! hsv edge ₀ 1 <S ^m to '19 arched ^ra .baw . is cranial.

In die .tasehenartigeii Ausnehmungen 16 bis 19 können entsprechend der ioria der Ausnehmungen angepaßte Vorst.-ifunssglieder aus einem hart-ren Material eingepaßt sein»In the .tasehenartigeii recesses 16 to 19 can accordingly Board members adapted to the ioria of the recesses to be made of a harder material »

Claims (1)

RA.136 91 6*17; 3.65RA.136 91 6 * 17; 3.65 A 1.1A 1.1 Pußpumpe zum fördern der Waschflüssigkeit'an scheiben von fahrzeugen, die im wesentlichen-aus. einem Pumpenkörper aus elastischem Material mit einem -Leitungsansehlußstutzen und einem Pumpeniboden mit über den Umfang des Pumpenkörpers ragenden Befestigungsmittel» 'wie Sshrau,-ben» aufnehmenden· Vorsprüngen vaiü mit taschenartigen Aus« hehiaungen besteht« dadurch gekennzeichnet» daß die taschen artigen Ausnehmungen (16 bis-19)- außerhalb der Befestigungevorsprünge (H₉15) in ihrer Längsrichtung diametralFoot pump for delivering the washer fluid on the windows of vehicles, which are essentially made of. a pump body made of elastic material with a conduit connection piece and a pump bottom with fastening means protruding over the circumference of the pump body and receiving projections, possibly with pocket-like openings, characterized in that the pocket-like recesses (16 to -19) - outside the fastening projections (H ₉ 15) diametrically in their longitudinal direction und paarweise angeordnet'sind«and are arranged in pairs " 2» Pußpumpe nach ilnspruch 1₈ dadursli gekennzeiohnetj, daß- die Ausnehmungen (16 bis 19) ^β im Längsschnitt gesehen'.- eine γόη innen nach, außen sehr flach-gegen, die Innenfläche (.13⁹) des Pumpentoodene (13) aneteigende Fläche (16" I)Ib 19"). Kante (16"» bis 19^W) gev/ölbt baw_o gekrümmt ausgebildet2 »Puss pump according to ilnspruch 1 ₈ dadursli gekennzeiohnetj that - the recesses (16 to 19) ^{β seen} in longitudinal section - a γόη inside to, outside very flat against, the inside surface (.13 ⁹ ) of the pump toodene (13) rising Area (16 "I) Ib 19"). Edge (16 "» to 19 ^W ) gev / Ölbt baw _o curved 3·. Fußpumpe nach den Ansprüchen 1 und 2$ dadurch gekennzeichnet, daß in die Ausnehmungen (16 bis 19) entsprechend der Fons der Ausnehmungen angepaßte ¥ersteifungsgliedor aus einem härteren Material einpaßbar sindo3 ·. Foot pump according to Claims 1 and 2, characterized in that reinforcing members made of a harder material can be fitted into the recesses (16 to 19) corresponding to the shape of the recesses