DE19155C - Device for lifting beer and other liquids - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 64: Schankgeräthschaften.CLASS 64: Dispensing equipment.

(Grafschaft Lancaster, England).(County Lancaster, England).

Vorrichiung zum Heben von Bier und anderen Flüssigkeiten.Device for lifting beer and other liquids.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 22. November 1881 ab.Patented in the German Empire on November 22nd, 1881.

Unsere Erfindung bezieht sich auf einen Apparat zum Heben von Bier und anderen Flüssigkeiten, und Gegenstand unserer Verbesserungen ist es, Bier, Wein, Spiritus und andere Flüssigkeiten aus Fässern oder Gefäfsen in einem Keller oder anderen Ort nach dem Schanklocal oder einem anderen Theil eines Gasthauses oder Gebäudes ohne Anwendung von Handarbeit zu heben.Our invention relates to an apparatus for lifting beer and other liquids, and the subject of our improvements is to bring beer, wine, spirits, and other liquids from kegs or jars into one Cellar or other place after the bar or any other part of an inn or building without the use of Handcraft lift.

Wir erreichen diesen Zweck durch den in der beiliegenden Zeichnung dargestellten Apparat, in welcher Fig. 1 ein Aufrifs des ganzen Apparates, . Fig. 2 eine Ansicht, theilweise Schnitt der zum Heben der Flüssigkeit verwendeten zwei Kammern ist; Fig. 3 ist ein Längenschnitt der beiden Druckventile; durch eines derselben gelangt die Flüssigkeit in die Kammer, während sie durch das andere nach dem Schanklocal oder dem Abzapf hahn getrieben wird; Fig. 4 ist ein Schnitt des Dreiweghahnes, durch welchen das zum Heben des Bieres oder der sonstigen Flüssigkeit benutzte Wasser zu- und abgeleitet wird.We achieve this purpose through the apparatus shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows the entire apparatus,. Fig. 2 is a view, partly in section which is two chambers used to lift the liquid; Fig. 3 is a longitudinal section of the two pressure valves; through one of these the liquid enters the chamber while it is driven through the other to the bar or the tap; Fig. 4 is a section of the three-way tap through which to lift the beer or the other liquid used water is supplied and discharged.

Gleiche Buchstaben bezeichnen in allen Figuren gleiche Theile.The same letters denote the same parts in all the figures.

α ist das Gestell, b das die zu hebende Flüssigkeit enthaltene Fafs; mit dem Hahn dieses Fasses communicirt ein Ende einer biegsamen Röhre c, deren anderes Ende mit einem Rückdruckventil d verbunden ist, welch letzteres mit dem oberen Theii der Kammer e communicirt; diese Kammer besteht aus zwei Hälften, und ein Diaphragma / aus Guttapercha, Kautschuk oder einem anderen biegsamen Material ist in die Kammer e so eingesetzt, dafs der Umfang des Diaphragmas flach auf den Flantschen der Kammerhälften-, liegt, welche durch Bolzen mit einander verbunden sind; durch dieses Diaphragma wird in wirksamer Weise verhindert, dafs sich die in den oberen Theil der Kammer gelangende · Flüssigkeit mit dem in den unteren Theil derselben Kammer eingelassenen Wasser vermischt; der obere Theil der Kammer e communicirt durch Ventil g und Röhre h mit dem Ablafshahn i. Der untere Theil der Kammer ist an einem Wasserkasten j befestigt, in welchen mittelst eines Dreiweghahnes k und einer Zuleitungsröhre / aus dem Reservoir m Wasser zugelassen werden kann. Der Hahn k ist, wie in Fig; 4 durch punktirte Linien angedeutet, mit einem belasteten Hebel η versehen, an dessen Ende ein Draht oder eine Schnur ο befestigt ist, welche in das Schanklocal nach aufwärts führt und. oben mit einem Fufstritt/ verbunden ist, der sich am Fufsboden in der Nähe oder noch besser unter dem Zapfhahn i befindet. Der Dreiweghahn k ist der Bequemlichkeit halber mit dem Wasserkasten j durch ein kurzes Ansatzrohr verbunden, und an dem unteren Theil des Dreiweghahnes ist ein Ablafsrohr q angebracht. α is the frame, b the drum containing the liquid to be lifted; with the cock of this barrel communicates one end of a flexible tube c, the other end of which is connected to a back pressure valve d , the latter communicating with the upper part of the chamber e; This chamber consists of two halves, and a diaphragm made of gutta-percha, rubber, or some other flexible material is inserted into the chamber e so that the periphery of the diaphragm lies flat on the flanges of the chamber halves, which are connected to one another by bolts ; this diaphragm effectively prevents the liquid entering the upper part of the chamber from mixing with the water admitted into the lower part of the same chamber; the upper part of the chamber e communicates with the drain cock i through valve g and tube h. The lower part of the chamber is attached to a water tank j , into which water can be admitted by means of a three-way tap k and a supply pipe / from the reservoir m. The cock k is, as in Fig; 4 indicated by dotted lines, provided with a loaded lever η , at the end of which a wire or cord ο is attached, which leads upwards into the bar and. is connected at the top with a footstep / which is located on the floor near or, even better, under the tap i . For the sake of convenience, the three-way tap k is connected to the water tank j by a short connecting pipe, and a drainage pipe q is attached to the lower part of the three-way tap.

Die Operationsweise ist folgende:
Das Bier fliefst aus dem Fafs b- durch die Röhre c und das Ventil d und füllt die Kammer e, dabei das Diaphragma / in die in Fig. 2 gezeigte Lage drückend. Will man Bier abzapfen, so wird der Hahn i geöffnet undThe operation is as follows:
The beer flows out of the barrel b- through the tube c and the valve d and fills the chamber e, pushing the diaphragm / into the position shown in FIG. If you want to draw beer, the tap i is opened and

mittelst des Fufstrittes / der Dreiweghahn k so gedreht, dafs Wasser aus dem Reservoir m durch die Röhre /, den Dreiweghahn k und den Wasserkasten j in den unteren Theil der Kammer e eintritt; durch den Wasserdruck wird das Diaphragma f nach aufwärts gedrückt und dadurch das Bier durch das Rohr h gehoben, welches dann durch den geöffneten Hahn i austritt; das Stauventil d verhindert das Zurückdrücken des Bieres in das Fafs. Ist genügend Bier abgezapft, so wird der Fufstritt p freigelassen, der belastete Hebel η bringt den Dreiweghahn in die in Fig. 4 gezeigte Stellung, schliefst die Wasserleitung durch das Rohr I ab und gestattet dem Wasser, aus der Kammer e und dem Wasserkasten j durch das Ausflufsrohr q abzulaufen, worauf das Bier aus dem Fafs b die Kammer e von neuem füllt. . Wir benutzen emaillirte Rohre zur Leitung ' des Bieres oder sonstigen Flüssigkeiten aus dem Fafs nach dem Abzapfhahn, um dem Geschmack (Bouquet) nicht zu schaden.by means of the footstep / the three-way tap k is turned so that water from the reservoir m enters the lower part of the chamber e through the pipe /, the three-way tap k and the water tank j ; the water pressure pushes the diaphragm f upwards and thereby lifts the beer through the pipe h , which then exits through the opened tap i; the damming valve d prevents the beer from being pushed back into the keg. If enough beer has been tapped, the footstep p is released, the loaded lever η brings the three-way tap into the position shown in Fig. 4, closes the water line through the pipe I and allows the water to pass from the chamber e and the water box j to drain the spout q , whereupon the beer from the keg b fills the chamber e again. . We use enamelled pipes to convey the beer or other liquids from the keg to the tap, so as not to damage the taste (bouquet).

Es kann eine beliebige Anzahl von Kammern e mit dem Wasserkasten j verbunden werden und jede Kammer mit einem anderen Fafs oder Gefäfs, welches eine zu hebende beliebige Flüssigkeit enthält, und mit einem separaten Hahn i zum Ablassen der Flüssigkeit in Verbindung stehen, während die Wasserzuleitung für alle an dem Wasserkasten angebrachten Kammern eine gemeinsame ist. Die Kammer e kann von beliebiger Form und das Diaphragma in beliebiger Weise in derselben befestigt sein. Auch kann statt des Diaphragmas ein cylindrisches Gefäfs mit einem Kolben verwendet werden. Das Wasser kann statt von dem Reservoir aus einer beliebigen anderen Quelle nach der Kammer e geleitet werden, doch mufs der Druck in jedem Falle hinreichend sein, um das Bier oder die sonstige Flüssigkeit aus der Kammer nach dem Abzapfhahn i zu heben.Any number of chambers e can be connected to the water tank j and each chamber can be connected to a different tank or vessel containing any liquid to be lifted and to a separate tap i for draining the liquid, while the water supply line for all chambers attached to the water tank are one common. The chamber e can be of any shape and the diaphragm can be fastened in the same in any desired manner. A cylindrical vessel with a piston can also be used instead of the diaphragm. The water can be directed from any other source to chamber e instead of from the reservoir, but the pressure must in any case be sufficient to lift the beer or other liquid from the chamber to the tap i.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Das mit dem Diaphragma / versehene Gefäfs e mit Rückschlagsventilen d und g, dessen eine Kammer mit dem die zu hebende Flüssigkeit enthaltenden Fafs und mit Abzapfhahn i, und dessen andere Kammer mit dem Wasserzuleitungsrohr I 'να. Verbindung steht, welches mit einem Dreiweghahn k zum Zu- und Ablassen des Wassers versehen ist. The vessel e provided with the diaphragm / with non-return valves d and g, one chamber of which with the barrel containing the liquid to be lifted and with tap i, and the other chamber with the water supply pipe I 'να. Connection is, which is provided with a three-way tap k for adding and draining the water. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.