DE1914878U - HEAD BOLT. - Google Patents

Description

J .flA. 100119*25.2.65 J .flA. 100119 * 2/25/65

^* PATENTANWÄLTE^ * PATENT LAWYERS

. LUDEWIG · DlPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BARMEN. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BARMEN

31 -] Kennwort: " Kegelkopf bolzen "31 -] Password: "Cone head bolt"

Firma Garl Bauer, Wuppertal-Cronenberg, Solinger Str. 28Garl Bauer company, Wuppertal-Cronenberg, Solinger Str. 28

KopfbolzenHead stud

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kopfbolzen insbesondere zur Verwendung in Kolbensetzgeräten und zur Befestigung dünner Bleche auf Trägern, wie Stahlträgern o.dgl.. Bei der Befestigung von Teilen auf Unterlagen insbesondere bei der Befestigung von dünnen Blechen auf Stahlträgern u.dgl. ergeben sich bei der Verwendung bekannter Bolzen in der Praxis Schwierigkeiten. Diese sind vielfach darauf zurückzuführen, dass beim Eintreiben des Bolzens unterschiedliche Treibladungsenergien vorliegen, welche beispielsweise durch Schwankungen in der Kartuschenladung hervorgerufen sind. Dadurch ist ein genaues Eindringen des Bolzens in den Träger o.dgl. nicht gewährleistet. Ferner kann es bei dem bekannten Bolzen vorkommen, dass der zu befestigende Teil,beispielsweise das dünne Blech, nicht mit der erforderlichen Vorspannkraft angepresst wird.The invention relates in particular to a headed stud for use in piston setting tools and for fastening thinner ones Sheets on carriers, such as steel girders or the like .. When attaching parts to documents, especially when attaching thin metal sheets on steel girders and the like give rise to difficulties in practice when known bolts are used. This can often be attributed to the fact that different propellant charge energies are present when the bolt is driven in, which caused for example by fluctuations in the cartridge load. This ensures precise penetration of the bolt in the carrier or the like. not guaranteed. Furthermore, it can happen with the known bolt that the part to be fastened, for example the thin sheet metal, not with the required pretensioning force is pressed.

In der Praxis sind die befestigten Teile, beispielsweise die dünnen Bleche, vielfach der Witterung ausgesetzt. Daher kommtIn practice, the fastened parts, for example the thin metal sheets, are often exposed to the weather. Hence comes from

es bei Verwendung bekannter Bolzen vielfach zu Korrisionser-when using known bolts, corrosion protection

— 2 —- 2 -

scheinungen, und zwar auch dann, wenn die dünnen Bleche o.dgl.phenomena, even if the thin sheets or the like.

mit einer Oberflächenschutzschicht versehen sind. Dies ist darauf zurückzuführen, dass beim Eintreiben des Bolzens vielfach feineare provided with a protective surface layer. This is due to the fact that when the bolt is driven in, it is often fine

Haarriße entstehen, in welche Regenwasser o.dgl. eindringen kann. Auch ein freiliegender Kopf des Kopfbolzens kann durch Witterungseinflüsse, insbesondere wenn diese längere Zeit auf ihn einwirken, Beeinträchtigungen erleiden.Hairline cracks arise in which rainwater or the like. can penetrate. An exposed head of the head bolt can also be exposed to the effects of the weather, especially if these act on it for a longer period of time. Suffer impairments.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde Kopfbolzen der eingangs näher gekennzeichneten Art weiter zu verbessern, wobei insbesondere die angeführten Nachteile bekannter Ausführungsformen mit einfachen und wohlfeilen Mitteln beseitigt werden soll^Dieses Ziel ist erfindungsgemäss im wesentlichen dadurch erreicht, dass der Kopf des Kopfbolzens einerseits eine Anlagefläche zur Begrenzung seiner Eindringtiefe und andererseits Einrichtungen zum Festhalten einer Abdeckkappe aufweist. Durch die erfindungsgemässe Ausbildung eines Kopfbolzens werden im Vergleich mit dem Bekannten erhebliche Vorteile erzielt. Durch die Anordnung einer Anlagefläche wird ein punktgenaues Eindringen des Bolzens erreicht, und zwar auch dann, wenn unterschiedliche Treibladungsenergien vorliegen. Letztere können beispielsweise hervorgerufen werden durch Schwankungen in der Kartuschenladung. Nach dem Bindringen des erfindungsgemässen ausgebildeten Kopfbolzens wird der zu befestigende Teil, beispielsweise ein dünnes Blech, mit einer solchen Vorspannkraft angepresst, die für eine einwandfreie Befestigung vorausgesetzt ist. Wie gesagt, weist der erfindungsgemäss ausgebildete Kopfbolzen auch Einrichtung^ auf, die ein Festhalten einer Abdeckkappe zulassen. Durch eine solche aus einem elastischen Yferkstoff gefertigte Abdeckkappe wird um den Kopf des Kopfbolzens herum ein abgedichteterThe invention is based on the object of further improving headed bolts of the type specified in the introduction, in particular the listed disadvantages of known embodiments with simple and cheap means should be eliminated ^ This goal is according to the invention achieved essentially in that the head of the head bolt on the one hand a contact surface to limit its Has penetration depth and on the other hand means for holding a cover cap. The inventive training a Head studs will have significant advantages in comparison with the familiar achieved. By arranging a contact surface, a pin-point penetration of the bolt is achieved, even then, if there are different propellant charge energies. Latter can be caused, for example, by fluctuations in the cartridge load. After binding the inventive trained head bolt is the part to be fastened, for example a thin sheet, pressed with such a pretensioning force that is required for proper fastening. As mentioned, the head bolt designed according to the invention also has devices which allow a cover cap to be held in place. By such a cover cap made of an elastic Yferkstoff is sealed around the head of the head bolt

Raum geschaffen· Innerhalb dieses abgedichteten Raumes liegt nicht nur der Kopf des Kopfbolzens, sondern auch die Umgebung der Einschußsteile. Wenn beim Einschießen des Kopfbolzens Haarriße in der Oberfläche des zu befestigenden Teiles entstanden sein sollten, so werden diese von der Abdeckkappe erfasst und sind somit vor den Einwirkungen der Witterung geschützt". Vorteilhaft ist auch,Space created · lies within this sealed space not only the head of the head bolt, but also the area around the bullet parts. If there are hairline cracks when shooting in the head bolt Should have arisen in the surface of the part to be fastened, then these are covered by the cover cap and are therefore protected from the effects of the weather ". It is also advantageous

dass durch die Abdeckkappe die Köpfe der Kopfbolzen für den Beschauer überhaupt nicht .mehr sichtbar sind, was sich auf das Aussehen des befestigten Teiles vorteilhaft auswirkt.that through the cap the heads of the head bolts for the viewer no longer visible, which affects the appearance of the attached part has a beneficial effect.

Die das Eindringen begrenzende Anlagefläche ist vorzugsweise als Ringfläche ausgebildet und in einfacher Weise dadurch entstanden, dass der Schaft des Kopfbolzens einerseits und der Kopf andererseits unterschiedliche Durchmesser aufweisen. Es ist auch nicht unbedingt erforderlich, dass nach dem Einschießen des Kopfbolzens dessen Anlagefläche unmittelbar an den zu befestigenden Teil-anliegt. Vielmehr kann man zwischen dem zu befestigenden Teil und der Anlagefläche eine an sich bekannte Rondelle und vorzugsweise eine weitere elastisch nachgiebige Scheibe anordnen.The contact surface limiting the penetration is preferably designed as an annular surface and is created in a simple manner by that the shank of the head bolt on the one hand and the head on the other hand have different diameters. It isn't necessarily either It is necessary that after the head bolt has been shot in, its contact surface is in direct contact with the part to be fastened. Rather, you can between the part to be fastened and the contact surface Arrange a per se known washer and preferably a further elastically flexible disc.

Die Einrichtungen zum Festhalten einer Abdeckkappe können unterschiedliche Gestalt aufweisen, lach einem ersten Vorschlag der Erfindung ist der Kopf des Kopfbolzens zum Festhalten der Abdeckkappejmit einem kegelförmigen Bereich ausgerüstet. Dieser kegelige Bereich des Kopfes weist auf seiner dem Schaft des Kopfbolzens abgekehrten Seite seinen grössten Durchmesser auf. Es treten daherThe means for holding a cap in place can be different Have shape, according to a first proposal of the invention is the head of the head bolt for holding the cover cap equipped with a conical area. This conical area of the head points to the shank of the head bolt the opposite side has its largest diameter. There occur therefore

Teile der Abdeckkappe mit dem kegeligen Bereich des Kopfes des Kopfbolzens derart in Wirkverbindung, dass ein Festhalten der Abdeckkappe auf dem Kopf des Kopfbolzens gewährleistet ist.Parts of the cover cap with the conical area of the head of the head bolt in operative connection in such a way that the cover cap is held in place is guaranteed on the head of the head bolt.

_ 4 —_ 4 -

■■-'4 -■■ -'4 -

Um das Aufbringen der Abdeckkappe auf den Kopf des KopfbolzensAbout the application of the cap on the head of the head bolt

zu erleichtern» schliesst sich nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung an den kegeligen Teil des Kopfes des Kopfbolzens ein weiterer kegeliger Bereich an, dessen Durchmesser jedoch zum freien Ende des Kopfbolzens hin abnimmt. Beim Aufbringen der Abdeckkappe wird dessen Muffe allmählich erweitert, und zwar so lange, bis sie in den grössten Durchmesserbereich des Kopfes gelangt. Beim anschliessenden Weiterbewegen der Abdeckkappe kommen die Teile der Muffe der Abdeckkappe dann mit durchmesserverkleinerten Bereichen des Kopfes in Wirkverbindung. Durch die Elastizität des bei der Herstellung der Abdeckkappe benutzten Werkstoffes-kann sich die Muffe derselben den unterschiedlichen Durchmessern des Kopfes des Kopfbolzens anpassen.to facilitate »includes, according to a further proposal of the invention, the conical part of the head of the head bolt Another conical area, the diameter of which decreases towards the free end of the head bolt. When applying the cover cap its sleeve is gradually expanded, until it reaches the largest diameter area of the head. At the Subsequent further movement of the cover cap, the parts of the sleeve of the cover cap then come with areas of reduced diameter of the head in operative connection. Due to the elasticity of the material used in the manufacture of the cover cap, the Adjust the socket of the same to the different diameters of the head of the head bolt.

Die Abdeckkappe weist einen Aufnahmeraum auf, dessen Abmessungen und Gestalt dem Kopf des Kopfbolzens im wesentlichen angepasst sind.The cover cap has a receiving space, the dimensions of which and shape are substantially adapted to the head of the head bolt.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist der Kopf des Kopfbolzens ein Gewinde zum befestigen der Abdeckksgpe auf. Auch hier ergeben sich hinsichtlich der Ausbildung und Anordnung des Gewindes unterschiedliche Möglichkeiten. Nach einem ersten Vorschlag ist das Gewinde an der äusseren Umfangsflache des Kopfes des Kopfbolzens angeordnet. Bei dem zweiten Vorschlag befindet sich dagegen das Gewinde im Bereich einer sacklochartigen Bohrung des Kopfes des Kopfbolzens. Um in beiden Fällen'das Anbringen der Abdeckhaube zu erleichtern, weist diese vorzugsweise an der Aussenfläche ihrer Muffe liegende und vorzugsweise flügelartig gestaltete Angriffsstellen auf. Diese können entweder von der Hand des Benutzers oder According to a further proposal of the invention, the head of the head bolt has a thread for attaching the cover. Here too there are different possibilities with regard to the design and arrangement of the thread. After an initial suggestion is the thread on the outer circumferential surface of the head of the head bolt arranged. In the second proposal, however, the thread is in the area of a blind hole in the head of the head bolt. To do this in both cases' attaching the cover To facilitate this, it has contact points preferably located on the outer surface of its sleeve and preferably designed like a wing. These can either be by the hand of the user or

auch von einem Werkzeug erfasst werden. Wenn, was meist der Pail is1can also be detected by a tool. If what mostly the pail is1

die Angriffs stellen unterhalb der Haube der Abdeckkappe liegen,the attack points are below the hood of the cap,

dann sind sie in der lormallage der Abdeckkappe nicht ohne weiteres zugänglich. Um trotzdem ein Erfassen der flügelartigen Angriffsstellen zu ermöglichen, sind nach einem weiteren Vorschlag der then they are not easily in the normal position of the cover cap accessible. In order to nevertheless enable the wing-like attack points to be detected, according to a further proposal, the

Erfindung Teile der Abdeckkappe hochklappbar gehalten. Infolge dieser Ausbildung ist es dem Benutzer ohne weiteres möglich, Teile der Abdeckkappe zeitweise hochzuklappen, so dass dann die Angriffsstellen freiliegen. Each dem Anbringen der Abdeckkappe kann, man die hochgeklappten Teile ohne weiteres in ihre lormalstellung zurücküberführen. Invention parts of the cover cap kept foldable. As a result of this training, the user is easily able to parts to fold up the cover cap temporarily so that the points of attack are then exposed. Each after attaching the cover cap, one can use the Simply transfer the folded-up parts back to their normal position.

An dieser Stelle sei eingefügt, dass die Abdeckkappe an ihrem umlaufenden Rand als Dichtlippe ausgebildet ist. Diese Dichtlippe presst sich fest gegen Bereiche des zu befestigenden Teiles, beispielsweise eines dünnen Bleches, an und verhindert so ein Eindringen von Wasser o.dgl. in den von der Haube der Abdeckkappe umschlossenen Raum.At this point it should be added that the cover cap on her circumferential edge is designed as a sealing lip. This sealing lip presses itself firmly against areas of the part to be fastened, for example, a thin sheet, and thus prevents the ingress of water or the like. in the from the hood of the cap enclosed space.

Nach einem weiteren Yorschl^ der Erfindung können auch Teile der Abdeckkappe einen Halteflansch des Kopfes des Kopfbolzens hintergreifen. According to a further Yorschl ^ of the invention, parts of the Cover cap grip behind a retaining flange of the head of the head bolt.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung greifen dagegen Teile der Abdeckkappe in eine lut ein, die an der Umfangsfläche des Kopfes des Kopfbolzens gebildet ist.In another embodiment of the invention, however, apply Parts of the cover cap into a lut that is attached to the circumferential surface of the head of the head bolt is formed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden speziellen Beschreibung zu entnehmen.Further details of the invention can be found in the following specific description.

6 -6 -

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Aus führ ungsb ein spielen dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, the invention is in several imple mentions play shown, namely show:

Mg. 1 einen erfindungsgemäss ausgebildeten Kopfbolzen mit einer aufgesetzten Abdeckkappe,Mg. 1 a head bolt designed according to the invention with an attached cover cap,

ig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Kopfbolzens mit einer aufgesetzten Kappe undig. 2 shows a second exemplary embodiment of a head bolt with an attached cap and

Mg.3+4 zwei weitere Ausführungsformen von erfindungsgeinässen Kopfbolzen, jeweils bei entfernter Abdeckkappe .Mg.3 + 4 two further embodiments of the invention Head bolt, each with the cover cap removed.

In der Pig. 1 ist die Anwendung eines erfindungsgemässen mit einer Abdeckkappe zusammenwirkenden Kopfbolzens bei der Befestigung eines dünnen Bleches an einen Träger wie einem Stahlträger veranschaulicht. In diesem Ausführungsbeispiel ist der Kopfbolzen als Kegelkopfbolzenausgebildet und mit 1o bezeichnet. Der Kegelkopfbolzen 1o besitzt einen Schaft 11 der mittels eines bekannten Bolzensetzgerätes in einem Träger 12 eingetrieben ist. Der mit bezeichnete Kopf ist kegelförmig ausgebildet. Es handelt sich dabei um einen doppelkegelförmigen Kopf, d.h. um einen solchen, der sich aus einem unteren Kegel 33 und einem oberen Kegel 34 zusammensetzt. Die beiden Kegel 33,34 sind sowohl hinsichtlich ihrer Höhe als auch hinsichtlich ihrer Kegelwinkel unterschiedlich gehalten. Der dem Schaft 11 zu gelegene untere Kegel 33 des Kopfes ist höher gehalten als der das Stirnende ä'es Kopfes 13 bildende obere Kegel 34. Der grösste Durchmesser beider Kegel 33 bzw. 34In the pig. 1 is the application of an inventive with a Cover cap cooperating head bolt in the attachment of a thin sheet metal to a beam such as a steel beam. In this exemplary embodiment, the head bolt is designed as a taper head bolt and is denoted by 1o. The taper head bolt 1o has a shaft 11 by means of a known The bolt-firing tool is driven into a carrier 12. The one with designated head is conical. It is a double-conical head, i.e. one that which is composed of a lower cone 33 and an upper cone 34. The two cones 33,34 are both in terms of their Height as well as kept different in terms of their cone angle. The lower cone 33 of the head, which is situated towards the shaft 11 is held higher than that forming the front end of the head 13 upper cone 34. The largest diameter of both cones 33 and 34, respectively

ist gleich, denn diese beiden Durchmesser fallen zusammen. Deris the same because these two diameters coincide. the

kleinste Durchmesser des unteren Kegels 33 und damit des Kopfessmallest diameter of the lower cone 33 and thus of the head

13 ist noch grosser als der Durchmesser des Schaftes 11, so dass in diesem Bereich eine sehalterförmige Anlagefläche 14 gebildet ist. Diese ist nicht völlig eben, sondern etwas gekrümmt, so dass der Übergang vom Kopf 13 zum Schaft 11 die Ausbildung einer Hohlkehle erhält. Die Anlagefläche 14 hat zwei Aufgaben zu erfüllen: es sollen nämlich zunächst der zu befestigende Teil, im Ausführungsbeispiel ein dünnes Blech 15? sicher an der Befestigungsfläche - im Ausführungsbeispiel an der einen Fläche eines Trägers 12 - gehalten werden^ zum andern soll die Anlagefläche 14 die Eindringtiefe des Kegelkopfbolzens 1o begrenzen. Durch die erfindungs-13 is even larger than the diameter of the shaft 11, so that A holder-shaped contact surface 14 is formed in this area is. This is not completely flat, but somewhat curved, so that the transition from the head 13 to the shaft 11 forms a groove receives. The contact surface 14 has to fulfill two tasks: namely first of all the part to be fastened, in the exemplary embodiment a thin sheet 15? securely on the mounting surface - In the exemplary embodiment on one surface of a carrier 12 - be held ^ on the other hand, the contact surface 14 should be the depth of penetration of the taper head bolt 1o. Through the inventive

gemässe Ausbildung eines Kegelkopfbolzens wird immer ^in punktgenaues Eindringen des Bolzens erreicht, also auch dann, wenn unterschiedliche Treibladungsenergien - beispielsweise hervorgerufen durch Schwankungen in der Kartuschenladung - vorliegen. Beim Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 1 wirkt jedoch die Anlageflächeproper design of a taper head bolt is always ^ in pinpoint accuracy Penetration of the bolt is achieved, even when different propellant charge energies - for example caused due to fluctuations in the cartridge load. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, however, the contact surface acts

14 nicht direkt mit dem Blech 15 zusammen, vielmehr ist eine Rondelle 16 zwischengelagert. Hierbei handelt es sich um eine an sich bekannte mit einem Durchbruch versehene Scheibe, welche vor dem Einschießen des Kopfbolzens 1o auf den Schaft 11 aufgezogen wird, und die nach dem Einschießen des Kopfbolzens 1o die in der Fig. 1 dargestellte Lage einnimmt. Es sei auch noch erwähnt, dass im Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 1 zwischen der Eondelle 16 und dem Blech 15 eine Scheibe 17 liegt, die aus einem elastischem Werkstoff besteht. Diese Scheibe 17 > beispielsweise eine Kunststoffscheibe, kann entweder von vorneherein mit der Rondelle 16 verbunden oder aber auch wie die Rondelle 16 als besonderer Teil auf14 not directly with the sheet 15 together, rather is a Rondelle 16 temporarily stored. This is an an known disk provided with a breakthrough, which is pulled onto the shaft 11 before the head bolt 1o is fired in, and after the head bolt 1o has been shot in, the one in FIG. 1 position shown. It should also be mentioned that in the exemplary embodiment according to FIG. 1 between the Eondelle 16 and the sheet 15 is a disk 17 made of an elastic material consists. This disk 17, for example a plastic disk, can either be connected to the washer 16 from the outset or like the roundel 16 as a special part

den Schaft 11 aufgezogen sein. Die Scheibe 17 dient vor allem einemthe shaft 11 be pulled up. The disc 17 serves primarily one

dichten Abschluss der Einschußstelle. Im übrigen sind sowohl die Rondelle 16 als auch die Scheibe 17 recht grossflächig gehalten, so dass sie einen grossen Randbereich in der Umgebung der Einschußstelle erfassen.tight closure of the bullet point. Incidentally, both the Rondelle 16 as well as the disc 17 kept quite large, so that they cover a large edge area in the vicinity of the bullet point.

Während man es meist in der Hand hat, das Blech 15 entweder ausWhile you usually have it in your hand, the sheet metal 15 is either off

einem korrosionsbeständigen Yferkstoff herzustellen oder aber das Blec ein- oder beidseitig mit einer korrosionsbeständigen Schicht zu kaschieren, ist dies bei den einzuschießenden Bolzen 1o nicht so ohne weiteres möglich. Um den Kegelkopfbolzen 1o insbesondere dessen Kopf 13 gegen Korrosion zu schützen, wird diesem eine Abdeckkappe 18 zugeordnet. Darüberhinaus wird durch die Abdeckkappe 18 der Kopf 13 des Eopfbolzens 1o völlig abgedeckt, so dass er von dem Beschauer nicht mehr sichtbar ist. Die Abdeckkappe 18 besteht aus einer mittigen, den Kopf 13 aufnehmenden Muffe 19 und einer mit der Muffe einstückigen Haube 2o. Die Abdeckkappe 18 ist aus einem elastischen Werkstoff, beispielsweise aus einem elastischen Kunststoff hergestellt, wobei die elastischen Eigenschaften sowohl zum Befestigen der Abdeckkappe 18 am Bolzen 1o als auch zum Abdichten von Teilen des Bolzens 1o und des Bleches 15 dienen können. Zur Befestigung der Abdeckkappe 18 wird die bereits erwähnte kegelige Ausbildung des Kopfes 13 des Kopfbolzens 1o benutzt. Der untere Kegel 33 hält die Abdeckkappe 18, weil dieser Kegel in Abzugsrichtung einen grösseren Querschnitt aufweist, so dass eine Art Hinterschneidung gebildet ist, die dem Abziehen der Abdeckkappe 18 entgegenwirkt. Der obere Kegel 34 des Kopfes 13 erleichtert infolge seiner bereits geschilderten Ausbildung das Aufziehen bzw. das Überstülpen der Abdeckkappe 18 über den Kopf 13 des Kegelkopfbolzens 1o. Nachzutragen bleibt, dass die Abdeekkape 18 einen mit 21 bezeichnetento produce a corrosion-resistant Yferkstoff or the sheet metal To conceal one or both sides with a corrosion-resistant layer, this is not the case with the bolts 1o to be inserted easily possible. To the taper head bolt 1o in particular its To protect head 13 against corrosion, this is assigned a cap 18. In addition, the cap 18 of the head 13 of the bolt 1o completely covered, so that it can be seen by the beholder is no longer visible. The cap 18 consists of a central, the head 13 receiving sleeve 19 and one with the sleeve one-piece hood 2o. The cap 18 is made of an elastic Material, for example made of an elastic plastic, the elastic properties both for fastening the cap 18 on the bolt 1o as well as for sealing parts of the bolt 1o and the sheet metal 15 can be used. For fixing the cap 18, the aforementioned conical design of the head 13 of the head bolt 1o is used. The lower cone 33 holds the cap 18, because this cone has a larger cross-section in the withdrawal direction, so that a kind of undercut is formed, which counteracts the removal of the cap 18. The upper cone 34 of the head 13 facilitates as a result of it already Depicted training pulling or slipping over the cap 18 over the head 13 of the taper head bolt 1o. Begrudge remains that the Abdeekkape 18 designated one with 21

Aufnahme raum besitzt, der von der Muffe 19 umgeben -und der Form des Kopfes 13 des Kopfbolzens 1o angepasst ist. Ein genaues Anpassen des Aufnähmeraumes 21 an den jeweiligen Kopf 13 des Kopf-Bolzens 1o ist nicht unbedingt notvfendig. Denn mit Rücksicht a.arauf, dass die Abdeckkappe 18 - wie schon gesagt - aus einem elastischen Werkstoff bestellt, ist innerhalb bestimmter Grenzen ein Toleranzausgleich bzw. eine Anpassung an unterschiedliche Kopfformen möglich Dies gilt insbesondere dann, wenn die Durchmesser der Köpfe etwas voneinander abweichen.Has receiving space that is surrounded by the sleeve 19 -and the shape of the head 13 of the head bolt 1o is adapted. An exact one Adaptation of the receiving space 21 to the respective head 13 of the head bolt 1o is not absolutely necessary. Because with consideration a. that the cover cap 18 - as already said - made of an elastic material is a tolerance compensation within certain limits or an adaptation to different head shapes is possible. This is especially true if the diameter of the heads is slightly differ from each other.

Die Muffe 19 der Abdeckkappe 18 - wie die Jig. 1 zeigt - vor allem den Kopf 13 des Kopfbolzens 1o und deckt ihn nach aussen hin ab« Dagegen werden die Randbereiche der Eins chußs-fc eile und die ggf. vorhandene Rondelle 16 durch die Muffe 19 nur wenig oder gar nicht geschützt. Diese Aufgabe fällt der Haube 2o zu, die einstückig mit der Muffe 19 ist und zusammen mit dieser die Abdeckkappe 18 bildet. Durch die Haube 18, deren Durchmesser wesentlich grosser ist als der der Muffe oder als der der Rondelle, wird ein grosser abgedichteter Raum geschaffen, in den auch die Einschußstelle und ihre Umgebung fällt. Die Abdichtung wird durch die Ausbildung des freien umlaufenden Randes der Haube 2o als Dichtlippe 36 erzielt die sich unter Torspannung dia?cht an die Aussenfläche des Bleches 15 legt. Die Abmessungen der Haube 2o sind so groß gewählt, dass auch beim Einschiessen etwa aufgetretene Haarrisse in der Oberfläche des Bleches 15 innerhalb der abgedichteten Zone liegen. An dieser Stelle sei eingeschaltet, dass der Kopf 13 des Kopfbogens 1o mittels einer Doppeldruckpresse in einem Arbeitsgang fertiggepresst werden kann. Eine Nachbearbeitung ist nicht erforderlieh.The sleeve 19 of the cap 18 - like the jig. 1 shows - above all the head 13 of the head bolt 1o and covers it to the outside " On the other hand, the edge areas of the shot fc rush and the possibly existing washers 16 through the sleeve 19 only little or not at all protected. This task falls to the hood 2o, which is integral with the sleeve 19 and together with the cover cap 18 forms. Through the hood 18, the diameter of which is much larger as that of the socket or that of the washer, a large sealed space is created in which the entry point and their surroundings fall. The seal is achieved by designing the free circumferential edge of the hood 2o as a sealing lip 36 which under gate tension dia? gt on the outer surface of the sheet 15 sets. The dimensions of the hood 2o are selected to be so large that hairline cracks that may have appeared in the surface even when shooting in of the sheet 15 lie within the sealed zone. At this point it is switched on that the head 13 of the head arch 1o finished-pressed in one operation by means of a double pressure press can be. Post-processing is not required.

schütztprotects

- 1o -- 1o -

-1ο --1ο -

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Kopfbolzens mit einer Abdeckkappe ist der Mg. 2 der Zeichnung zu entnehmen. Bei diesem mit 22 bezeichneten Bolzen handelt es sich um einen G-ewindekopfbolzen. Der Kopf 23 dieses Bolzens 22, ist gegenüber dem Schaft 11 durchmesservergrössert, so dass auch bei diesem AusführungsbeispielAnother embodiment of a head bolt with a Cover cap can be found in Mg. 2 of the drawing. This bolt, denoted by 22, is a G-thread head bolt. The head 23 of this bolt 22 is enlarged in diameter compared to the shaft 11, so that in this embodiment too

eine schulterartige Anlageflache 14 vorhanden.ist. D_er Kopf 23 des Gewindekopfbolzens 22 ist mit einem umlaufenden, aussen liegenden Gewinde 35 versehen. Die mit 24 bezeichnete Abdeckkappe im Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 2 weist eine Muffe 25 auf, welche mit einem nicht näher bezeichneten Innengewinde versehen ist, das dem Aussenge?ri.nde des Kopfes 23 angepasst ist. Es sei jedoch erwähnt, dass die Muffe 25 nicht unbedingt ein Innengewindea shoulder-like contact surface 14 is present. D _e r head 23 of the threaded bolt head 22 is provided with a circumferential, external thread 35th The cover cap designated by 24 in the exemplary embodiment according to FIG. 2 has a sleeve 25 which is provided with an internal thread (not designated in more detail) that is adapted to the outer rim of the head 23. It should be mentioned, however, that the sleeve 25 does not necessarily have an internal thread

aufweisen muss. Vielmehr kann ihr nicht näher bezeichneter Aufnahme raum dann glattwandig gehalten sein. Wenn die Abdeckkappe aus einem gut elastischen Werkstoff hergestellt ist. In diesem !Fall können Teile der Innenwand des Aufnahmeraumes mit dem Aussengewinde des Kopfes 25 im Sinne eines !Festhaltens zusammenwirken. Der Durchmesser des Aufnahmeraumes wird dabei so gewählt, dass die Abdeckkappe stramm auf dem Kopf 23 sitzt. !Ferner sei erwähnt, dass das Innengewinde des Aufnahmeraumes der Muffe 25 auch durch konzentrisch zueinander-angeordnete Ringe ersetzt werden kann. Fun zurück zum Aus führungs b eis pi el nach der S¹Ig. 2, bei dem die Abdeckkappe 24 zwar aus einem elastischen, jedoch nicht weich elastischem Werkstoff besteht. Bei einem solchen Werkstoff erreicht man mit einem Innengewinde eine grössere Haftfestigkeit und somit eine bessere Sicherung gegen einen unbeabsichtigten Abzug der Abdeckkappe 24 vom Gewindekopfbolzen 22. Um das Anbringen der Abdeckkappe 24 auf dem Gewindekopf 23 zu erleichtern, weist die Muffe 25 radial ab-must have. Rather, your unspecified recording space can then be kept smooth-walled. When the cover cap is made of a material that is highly elastic. In this case, parts of the inner wall of the receiving space can interact with the external thread of the head 25 in the sense of a hold. The diameter of the receiving space is selected so that the cover cap sits tightly on the head 23. It should also be mentioned that the internal thread of the receiving space of the sleeve 25 can also be replaced by concentrically arranged rings. Fun back to the example game after the S ¹ Ig. 2, in which the cover cap 24 consists of an elastic, but not soft, elastic material. With such a material, an internal thread achieves greater adhesive strength and thus better protection against unintentional removal of the cover cap 24 from the threaded head bolt 22. In order to make it easier to attach the cover cap 24 to the threaded head 23, the sleeve 25 faces radially.

- 11 -- 11 -

strebende Flügel 26, ähnlich, denen einer Flügelmutter auf. Diese dienen dem Benutzer dann als Handhabe, wenn er die Abdeckkappeaspiring wings 26, similar to those of a wing nut. This then serve the user as a handle when he removes the cover cap

auf das Gewinde des Kopfes 23 aufschrauben will, lun sind aber in der iformallage der Haube 2o diese Flügel 26 abgedeckt, alsowants to screw on the thread of the head 23, but are lun in the normal position of the hood 2o these wings 26 are covered, that is

für den Benutzer nicht zugänglich. Wie die Pig, 2 weiter zeigt, kann jedoch die Haube 2o nach oben gestülpt werden ( s. die strichpunktierte Stellung der Haube 2o). Dadurch werden die Flügel 26 freigelegt und können nun von Hand oder auch mit einem Werkzeug erfasst werden. Nach dem Aufbringen der Abdeckkappe 24 kann die Haube 2o in ihre Dichtstellung zurückgestülpt werden. Diese Stellung ist ausgezogen gezeichnet.not accessible to the user. As the Pig, 2 further shows however, the hood 2o can be turned upwards (see the dash-dotted line Position of the hood 2o). As a result, the wings 26 are exposed and can now be grasped by hand or with a tool will. After the covering cap 24 has been applied, the hood 2o in their sealing position are turned back. This position has moved out drawn.

Die Fig. 3 und 4 zeigen zwei weitere Ausführungsbeispiele von Kopfbolzen. Und zwar zeigt die Fig. 3 einen Kopfbolzen 27, dessen Kopf 2ί einen nach aussen gerichteten umlaufenden Halteflansch )29) aufweist. Die Fig. 4 zeigt demgegenüber einen Kopfbolzen 3o, dessen Kopf 31 etwa in seinem mittigen Bereich eine umlaufende, Mut 32 aufweist. Im ersten Fall greifen Teile der nicht dargestellten Abdeckkappe hinter den Halteflansch 29, während sie im zweiten Falle in die umlaufende Hut 32 eingreifen. Auf diese Weise ist die gewollte Verbindung zwischen der Abdeckkappe einerseits und dem Kopfbolzen andererseits hergestellt. Sowohl der Kopfbolzen 27 als auch der Kopfbolzen 3o besitzen die schon mehrfach erwähnte Anlagefläche 14, die einfach dadurch gebildet ist, dass der Schaft 11 beider Kopfbolzen gegenüber den Köpfen 28 bzw. 31 einen wesentlich geringeren Durchmesser aufweist.FIGS. 3 and 4 show two further exemplary embodiments of headed bolts. 3 shows a head bolt 27, the head 2ί of which has an outwardly directed circumferential retaining flange 29). In contrast, FIG. 4 shows a head bolt 3o, the head 31 of which has a circumferential rim 32 approximately in its central area. In the first case, parts of the cover cap, not shown, engage behind the retaining flange 29, while in the second case they engage in the circumferential hat 32. In this way, the desired connection between the cover cap on the one hand and the head bolt on the other hand is established. Both the head bolt 27 and the head bolt 3o have the abutment surface 14 already mentioned several times, which is formed simply by the fact that the shaft 11 of both head bolts has a significantly smaller diameter compared to the heads 28 and 31, respectively.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung und diese nicht daraufAs already mentioned, the embodiments shown are only examples Realizations of the invention and this not on it

- 12 -- 12 -

"beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So ist insbesondere die Form des Kopfes der Bolzen nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt. Dieser kann auch andere Einrichtungen zum Pesthalten der Abdeckkappe aufweisen, beispielsweise Einrenkverbindungen,sowie Verbindungen"Limited. In fact, there are many other versions and applications possible. In particular, the shape of the head of the bolt is not limited to the exemplary embodiments. This can also use other means of holding the cover cap against the plague have, for example, Einrenkverbindungen, as well as connections

die mit Fasen oder mit Hinterschneidungen arbeiten. Auch ist nicht unbedingt notwendig, die Befestigung der Abdeckkappe an der Aussenfläche des Kopfbolzens vorzunehmen. Vielmehr kann der Kopf auch eine Ausnehmung wie ein Sackloch o.dgl. aufweisen, in welche Teile der Abdeckkapppe eingreifen. Diese Teile der Abdeckkappe können sothat work with chamfers or with undercuts. Also is not absolutely necessary to attach the cover cap to the outer surface of the head bolt. Rather, the head can also be a Recess like a blind hole or the like. have, in which parts of the cap engage. These parts of the cap can do so

ausgebildet sein, dass ein Einstecken oder auch ein Aufschrauben möglich ist. Ferner können diese Teile einstückig mit der Abdeckkappe sein. Darüberhinaus ist es aber auch möglich, zusätzliche Haltemittel in der Abdeckkappe zu lagern. Erwähnt seien druckknopf- oder schraubenartige Haltemittel. Ferner ist zu erwähnen, dass die Ausbildung der Abdeckkappe von den Ausführungsbeispielen abweichen kann. So kann man der Haube eine andere Form geben, diese beispielsweise breiter oder schmäler halten, Auch kann die Abdeckkappe von der kreisrunden Grundform abweichen und länglich oder auch mehreckig gestaltet sein. Auch ist es möglich, den Innenwandungen der Haube 2o Verstäkrungsrippen zuzuordnen, die die Festigkeit der Haube verbessern. Die erfindungsgemässen Kopfbolzen werden aus Sicherheitsgründen bevorzugt in sogenannten Kolbensetzgeräten verwendet. Hierdurch ist die Gefahr des Durchschießens dünner Bleche beseitigt. Denn in der Praxis kann es vorkommen, dass die Bolzen an einer solchen Stelle eingeschossen werden, an der sich kein Träger befindet. In diesem Falle hat der Bolzen nur das dünne Blech zu durchdringen. Bei Verwendung von Kolbensetzgeräten erfolgt auchbe designed so that plugging in or screwing on is possible. Furthermore, these parts can be made in one piece with the cover cap being. In addition, however, it is also possible to store additional holding means in the cover cap. Mention should be made of pushbutton or screw-like holding means. It should also be mentioned that the design of the cover cap can differ from the exemplary embodiments. So you can give the hood a different shape, this one For example, keep it wider or narrower. The cover cap can also deviate from the circular basic shape and be elongated or else be designed polygonal. It is also possible to assign reinforcing ribs to the inner walls of the hood 2o, which increase the strength of the Improve the hood. The head bolts according to the invention are made from For safety reasons, it is preferably used in so-called piston setting devices. This creates the risk of thin sheet metal being shot through eliminated. Because in practice it can happen that the bolts are shot in at such a point where there is no Carrier is located. In this case the bolt only has to penetrate the thin sheet. When using piston setting tools also takes place

in diesem Falle kein glatter Durchschuß des Bolzens.in this case no smooth penetration of the bolt.

Claims (13)

PATENTANWÄLTE*·^ ? OO J J 9* Jg O Γς DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BARMEN Ansprüche :PATENT LAWYERS * · ^? OO J J 9 * Jg O Γς DIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BARMEN Claims: 1. Kopfbolzen, insbesondere zur Verwendung in Korbensetzgeräten und zur Befestigung dünner Bleche auf Trägern wie Stahlträgern1. Head studs, especially for use in basket setting tools and for fastening thin sheet metal to supports such as steel supports o.dgl., dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (13,23,28,31) des Kopfbolzens (1o,22,27,3o) einerseits eine Anlagefläche (14) zur Begrenzung seiner Eindringtiefe und andererseits Einrichtungen (33,35,29,32) zum Pesthalten einer Abdeckkappe (18,24) aufweist.or the like., characterized in that the head (13,23,28,31) of the head bolt (1o, 22.27, 3o) on the one hand an abutment surface (14) for limiting its depth of penetration and on the other hand means (33,35,29 , 32) for holding a cover cap (18,24). 2. Kopfbolzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlagefläche (14) als .Ringfläche ausgebildet ist und durch unterschiedliche !Durchmesser des Schalters (11) und des Kopfes (13,23, 28,31) des Kopfbolzens (io,22,27,3o) entsteht.2. Head bolt according to claim 1, characterized in that the contact surface (14) is designed as a ring surface and by different The diameter of the switch (11) and the head (13,23, 28,31) of the head bolt (io, 22,27,3o) is created. 3. Kopfbolzen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Einschießen des Kopfbolzens (1o) zwischen dem zu befestigenden Blech (15) und der Anlagefläche (14) eine an sich bekannte Rondelle (16) und vorzugsweise eine weitere elastisch nachgiebige Scheibe (17) liegt.3. Head bolt according to claim 1 or 2, characterized in that after shooting in the head bolt (1o) between the one to be fastened Sheet metal (15) and the contact surface (14) one per se known washers (16) and preferably a further elastically flexible disc (17) is located. 4. Kopfbolzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (13) des Kopfbolzens (io) zum Festhalten der Abdeckhaube (18) einen kegelförmigen Bereich (33) aufweist.4. head bolt according to claim 1, characterized in that the head (13) of the head bolt (io) for holding the cover hood (18) has a conical region (33). — 2 —- 2 - 2 -2 - 5« Kopfbolzen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der kegelige Bereich (33) des KopTes (13) auf seiner dem Schaft (11) des Kopfbolzens (1o) abgekehrten Seite seinen grössten Durchmesser aufweist.5 «headed bolt according to claim 4, characterized in that the conical area (33) of the head (13) on its side facing away from the shaft (11) of the head bolt (1o) has its largest diameter having. 6. Kopfbolzen nach Anspruch. 4 und 5, dadurch, gekennzeichnet, dass sich an den kegeligen Bereich (33) des Kopfes (13) des Kopfbolzens (io) ein weiterer kegliger Bereich (34) anschliesst, dessen Durchmesser zum freien Ende des Kopfes (13) des Kopfbolzens (io) hin abnimmt.6. head bolt according to claim. 4 and 5, characterized in that to the conical area (33) of the head (13) of the head bolt (io) adjoins a further conical area (34), the diameter of which is towards the free end of the head (13) of the head bolt (io) decreases. 7. Kopfbolzen nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckkappe (18) einen Aufnahmeraum (21) aufweist, dessen Abmessungen und Gestalt dem Kopf (13) des Kopfbolzens (16) angepasst sind.7. head bolt according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cap (18) has a receiving space (21), the dimensions and shape of which the Head (13) of the head bolt (16) are adapted. 8. Kopfbolzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf 23) des Kopfbolzens (22) ein Gewinde (35) zum Befestigen der Abdeckkappe (24) aufweist.8. Head bolt according to claim 1, characterized in that the head 23) of the head bolt (22) has a thread (35) for fastening the cover cap (24). 9. Kopfbolzen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckhaube (24) vorzugsweise an der Aussenfläche ihrer Muffe (25) liegende und vorzugsweise flügelartig gestaltete Angriffsstellen (26) zum Anbringen der Abdeckkappe (24) aufweist. 9. Head bolt according to claim 8, characterized in that the covering hood (24) preferably on the outer surface of its sleeve (25) has lying and preferably wing-like shaped attack points (26) for attaching the cover cap (24). 10.Kopfbolzen nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Teile der Abdeckkappe einen Halteflansch (29) des Kopfes (28) des Kopfbolzens (27) hintergreifen. ( Pig. 3 )10. Head bolt after. Claim 1, characterized in that parts the cover cap engage behind a retaining flange (29) of the head (28) of the head bolt (27). (Pig. 3) 11. Kopfbolzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Teile der Abdeckkappe in eine But (32) des Kopfes (31) des Kopfbolzens (3o) eingreifen.11. Head bolt according to claim 1, characterized in that parts of the cover cap in a But (32) of the head (31) of the Engage the head bolt (3o). 12. Kopfbolzen nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckkappe (18) bzw. (24) an ihrem umlaufenden Eand als Dichtlippe (36) ausgebildet ist.12. Head bolt according to one or more of the preceding claims, characterized in that the covering cap (18) or (24) is designed as a sealing lip (36) on its circumferential edge. 13. Kopfbolzen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtlippe (26) in eine unwirksame vorzugsweise hochgeklappte Stellung überführbar ist. (Pig. 2)13. Head bolt according to claim 12, characterized in that the Sealing lip (26) can be moved into an ineffective, preferably folded-up position. (Pig. 2)