DE1914314A1 - Expandable stopper - Google Patents

Description

Ausdehnbarer Verschlußstopsel" Die Erfindung bezieht sich auf Verschlüsse von der Art eines ausdehnbaren Stöpsels mit einem weichen Element in Form eines Bechers, das in einen Hals eines zylindrischen Behälters eingeführt wird, in Kombination mit einem Ausdehn-Klemmel ement .Expandable Closure Plug "The invention relates to closures of the type of an expandable plug with a soft element in the form of a Cup that is inserted into a neck of a cylindrical container, in combination with an expansion clamping element.

Die Verschlüsse dieser Art bieten den Vorteil, daß so was Erzielen einer ausgezeichneten Abdichtung selbst im Falle eines verhältnismäßig großen inneren Überdruckes gestatten. Die verschiedenen Modelle, die zur Zeit bekannt sind, sind jedoch teuer da die zur Erzielung der klemmung eingeritzten Mittel verhältnismäßig kompliziert sind.The closures of this type offer the advantage that such a thing can be achieved excellent sealing even in the case of a relatively large interior Allow overpressure. The different models that are known at the moment are but expensive because the means incised to achieve the clamping are relatively high are complicated.

Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, Verschlüsse der in Betracht kommenden Art in einer besonders einfachen und wirtschaftlichen Weise herzustellen. Sie zielt insbesondere auf die Herstellung eines Verschlusses in Form eines ausdehnbaren Stöpsels aus zwei Teilen ab, der einfach durch Verformen aus geeigneten Kunststoffen hergestellt werden kann.The invention has set itself the goal of closures in consideration to produce coming type in a particularly simple and economical way. In particular, it aims to produce a closure in the form of an expandable one Stopper from two parts, which can be easily made from suitable plastics by deforming can be produced.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, einen Verschluß in Form eines ausdehnbaren Stöpsels herzustellen, der einen unverletzlichen Verschluß bilden kann.Another object of the invention is to provide a closure in In the form of an expandable stopper that provides an inviolable seal can form.

Die Erfindung zielt weiterhin auf die Anwendung dieser Anordnungen auf Stöpsel von der Art einer aufgeschraubten Kappe mit Dichtungsringen ab.The invention further aims to use these arrangements on a screw-on cap type stopper with sealing rings.

Ein ausdehnbarer Stöpselverschluß nach der Erfindung besteht aus einem weichen Element in Form eines Bechers, der in dem zylindrischen Hals eines Behälters eingeführt wird, wobei diesem Becher ein Ausdehn-Klemmelement in Form eines starren Stöpsels zugeordnet ist, der progressiv durch Schrauben in das Innere des genannten Bechers eindringen kann.An expandable stopper closure according to the invention consists of one soft element in the form of a cup, which is placed in the cylindrical neck of a container is introduced, this cup having an expansion clamping element in the form of a rigid The stopper is assigned progressively by screwing into the inside of the said Bechers can penetrate.

Die beiden so geschaffenen Elemente können durch Formen das eine aus einem weichen Plastikmaterial, wie etwa Polyäthylen und das andere aus einem härteren Plastikmaterial wie etwa Polystyrol oder Polypropylen, hergestellt werden. Die Abdichtung und die Festlegung des weichen Elementes mit Ausdehnen des becherförmigen Teiles im Hals des Behälters werden sehr einfach durch Einschrauben des Klemmelementes erreicht, während die Freigabe des Stöpsels durch einfache und natürliche gegenteilige Ausschraubbewegung des Klemmelementes erfolgt.The two elements created in this way can make one out through shapes a soft plastic material such as polyethylene and the other made of a harder one Plastic material such as polystyrene or polypropylene. The waterproofing and the definition of the soft element with expansion of the cup-shaped part in the neck of the container are very simply screwed in the clamping element achieved while releasing the stopper by simple and natural opposite Unscrewing movement of the clamping element takes place.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung stellt das Klemmelement eine Schraube dar, die mit einem konischen Gewinde des weichen Becherelementes zusammenwirken kann. Mit dieser Anordnung kann die Einführung des Klemmelementes nicht nur durch Schrauben erfolgen, sondern auch durch -schnelles Eindrücken durch einfachen axialen Druck, was durch die Verformbarkeit des weichen becherförmigen Elementes statthaft ist.According to one embodiment of the invention, the clamping element is a Screw that cooperate with a conical thread of the soft cup element can. With this arrangement, the introduction of the clamping element can not only through Screws are done, but also by quick pushing in by simple axial Pressure, which is allowed by the deformability of the soft cup-shaped element is.

Unter diesen Umständen kann eine Ausführungsform der Unverletzlichkeit vorteilhaft dadurch erzielt werden,- daß auf dem weichen Becherelement ein abreißbarer Garantiering angeordnet wird, der den Betätigungsring des Klemmelementes in aktiver oder eingedrückter Stellung dieses letzteren umgibt.Under these circumstances, an embodiment of inviolability can advantageously be achieved in that - that on the soft cup element a tear-off Guarantee ring is arranged, which the actuating ring of the clamping element in active or depressed position surrounds the latter.

Nach einer weiteren Ausführungsform werden für die komplementären Gewinde der beiden Elemente ein trapezförmiges, sogenanntes Artilleriegewinde verwendet, das eine gerade und eine schräge Oberfläche aufweist, was ein Hineindrücken durch axialen Druck des Klemmelementes gestattet, wobei jedoch das Aufschrauben zum Öffnen notwendig ist.According to a further embodiment, for the complementary Thread of the two elements uses a trapezoidal, so-called artillery thread, which has a straight and an inclined surface, which is a push through axial pressure of the clamping element allowed, but unscrewing to open necessary is.

Eine Verbindungsschnur, die beim Verformen zwischen den beiden Elementen mit ausgebildet wird, kann dann vorteilhafterweise die doppelte Rolle eines gegenseitigen Lagefeststellungsorganes für die beiden Elemente und eines Garantieorganes für die Unverletzlichkeit spielen..A connecting cord that is used when deforming between the two elements is formed with can then advantageously double the role of a mutual Situation assessment body for the two elements and a guarantee body for the Playing inviolability ..

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung mehrerer in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of several shown in the accompanying schematic drawings Working examples.

Fig. 1 ist eine Schnittansicht durch einen Verschluß nach der Erfindung in anfänglicher Montagestellung, Fig. 2 ist eine gleichartige Ansicht des Verschlusses in geschlossener Stellung, Fig. 3 ist eine Draufsicht, die der Fig. 2 entspricht, Fig. 4 ist eine diametrale Schnittansicht durch einen Kappenverschluß, Fig. D zeigt eine Ausführungsform mit einer geschraubten Kapsel für Gewindemundstücke, Fig. 6 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform nach Fig. 5, Fig. 7 zeigt in Seitenschnittansicht eine Anwendung der Erfindung an einem Flakon, Fig. 8 ist eine Draurslcht, die der Fig. 7 entspricht, Fig. 9 ist eine Halbschnittansicht des Verschlusses der Fig. 7 in geschlossener Stellung, Fig. 10 und ll zeigen in entsprechender geöffneter und geschlossener Stellung eine abgewandelte Ausführungsform, und Fig. 12 zeigt eine weitere Abwandlung.Fig. 1 is a sectional view through a closure according to the invention in the initial assembled position, Fig. 2 is a similar view of the closure in the closed position, Fig. 3 is a plan view corresponding to Fig. 2, Fig. 4 is a diametrical sectional view through a cap closure, Fig. D shows an embodiment with a screwed capsule for threaded mouthpieces, Fig. 6 shows a modified embodiment according to FIG. 5, FIG. 7 shows a side sectional view an application of the invention to a bottle, Fig. 8 is a sketch of the Fig. 7 corresponds to Fig. 9 is a half sectional view of the latch of Fig. 7 in the closed position, FIGS. 10 and 11 show in a corresponding open position and in the closed position a modified embodiment, and FIG. 12 shows another variation.

Nach der gewählten und in Fig. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsform wird die Erfindung auf das Verschließen eines Behälters 1 für Pillen verwendet, beispielsweise von rohrförmiger oder zylindrischer Gestalt, mindestens im Bereich der Eingangsöffnung, wobei diese kreisförmige Öffnung von einem Wulst 2 umgeben ist. Der Verschluß weist einen Hohlkörper 5 auf, der durch Verformen aus einem verhältnismäßig weichen Kunststoff, beispielsweise Polyäthylen, hergestellt ist, und der eine im allgemeinen zylindrische Form aufweist, der in den Hals. des Behälters 1 eingeführt werden kann und auf dem Wulst 2 mit einem Rand 4 aufliegt, auf dem sich ein abreißbarer zylindrischer Garantiestreifen 5 befindet, der-mit einem Greiflappen 6 versehen ist. Der Mantel des Hohlkörpers 3 weist eine progressiv zunehmende Stärke vom Eingang zum Boden zu auf und hat auf seiner Innenfläche ein konisches Innengewinde 9. In die so gebildete Mutter kann der Gewindeendteil 10 eines Klemmelementes 11 eingeschraubt werden, das aus einem zylindrischen Becherteil besteht, der aus einem vorzugsweise starreren Material als das Element ), beispielsweise Polystyrol oder Polypropylen, hergestellt ist, und einen ringförmigen Rand 12 hat, über dem sich ein gerändelter Greifrand 13 befindet.According to the embodiment chosen and shown in FIGS the invention is applied to the closing of a container 1 for pills, for example of tubular or cylindrical shape, at least in the area the inlet opening, this circular opening being surrounded by a bead 2 is. The closure has a hollow body 5, which by deformation from a relatively soft plastic, such as polyethylene, is made, and one im generally cylindrical in shape extending into the neck. of the container 1 introduced can be and rests on the bead 2 with an edge 4 on which a tear-off cylindrical guarantee strip 5 is provided, which is provided with a gripping tab 6 is. The jacket of the hollow body 3 has a progressively increasing thickness from the entrance to the bottom and has a conical internal thread 9. In the nut formed in this way can be screwed into the threaded end part 10 of a clamping element 11 be, which consists of a cylindrical cup part, which preferably consists of a more rigid material than the element), for example polystyrene or polypropylene, is made, and has an annular rim 12 over which a knurled gripping edge 13 is located.

Wenn der Verschluß sich in der in Fig. 1 dargestellten Stellung befindet, in der das Klemmelement 11 in den Eingang des flohlkörpers 3 eingreift, kann dieser dank seiner Weichheit bequem in den Hals des Behälters 1 eingeführt werden.When the lock is in the position shown in Fig. 1, in which the clamping element 11 engages in the entrance of the floe body 3, this can can be conveniently inserted into the neck of the container 1 thanks to its softness.

Wenn jedoch in der in Fig. 2 gezeigten Stellung das Klemmelement 11 durch Schrauben oder einfaches Eindrücken bis zum Boden des Hohlkörpers 3 eingebracht ist, ist dieser energisch blockiert und gegen die benachbarte Zone der Wand des Behälters 1 gepreßt.If, however, in the position shown in FIG. 2, the clamping element 11 introduced by screwing or simply pressing in to the bottom of the hollow body 3 is, this is vigorously blocked and against the adjacent zone of the wall of the Container 1 pressed.

Der Greifring 13 ist seinerseits in das Innere des äbreißbaren Garantiestreifens eingedrückt. Um den Behälter zu öffnen, ist es daher unerläßlich, den Garantiestreiren 5 abzureißen, indem an dem Greiflappen 6 gezogen wird, der zu diesem Zwecke vorgesehen ist, um auf diese Weise den gerändelten Greifrand ergreifen zu können, der beispielsweise bis in die in Fig. 1 dargestellte Stellung ausgeschraubt werden muß, um den Hals des Behälters durch Zurückziehen des Verschlußstöpsels freizugeben.The grip ring 13 is in turn in the interior of the tear-off guarantee strip depressed. In order to open the container, it is therefore essential to check the guarantee 5 by pulling on the gripping tab 6, which is provided for this purpose is to take in this way the knurled gripping edge, for example up to the position shown in Fig. 1 must be unscrewed around the neck to release the container by pulling back the stopper.

Auf diese Art und Weise ist eine Unverletzlichkeitsvorrichtung für den Stöpselverschluß hergestellt.In this way it is an inviolable device for the stopper is made.

In der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform ist wiederum ein Verschluß 23 gezeigt, der eine Form auSweist, die im allgemeinen gleich dem Verschluß 3 ist, mit einem konischen Gewinde 24, aber an einem ringförmigen Rand 25 endend, der mit einem Mantel mit Schlitzen 26 eine Umhüllungskappe für den Wulst 2 bildet. Das Klemmelement 28 bildet mit einem ringförmigen Rand 29 und einem Mantel 30 mit Rändelung 31 eine Kappe, die vollständig die seitliche Oberfläche des Mantels 26 der Kappe in ihrer dargestellten Verschlußstellung umhüllt.In the embodiment shown in FIG. 4, there is again a closure 23, which has a shape generally similar to that of the shutter 3, with a conical thread 24, but ending at an annular rim 25, which with a casing with slits 26 forms a covering cap for the bead 2. The clamping element 28 forms with an annular edge 29 and a jacket 30 with knurling 31 one Cap that completely covers the lateral surface of the jacket 26 of the cap in its Sheathed closed position shown.

Wie im vorher beschriebenen Falle ist es notwendig,- um den von dem Körper 23 dargestellten Stöpsel herauszuziehen, das Klemmelement 28 herauszuschrauben, indem zu diesem Zweck auf den gerändelten Betätigungsrand 50 eingewirkt wird. Wenn das Klemmelement 28 freigegeben ist, kann die Kappe 25-26 bequem herausgenommen werden, und zwar dank der erhöhten Weichheit, durch die um den gesamten Umfang des Mantels 26 verteilten Schlitze. In der dargestellten Verschlußstellung wird jedoch im Gegenteil auch diese Kappe zusammengepreßt und beispielsweise um den Eingangswulst 2 des Behälters gepreßt, was eine besonders sichere und wirkungsvolle Abdichtung des Verschlusses sicherstellt.As in the case previously described, it is necessary to - the of the To pull out the plug shown in the body 23, the clamping element 28 unscrewed by, for this purpose, on the knurled actuating edge 50 is acted upon. When the clamping element 28 is released, the cap 25-26 can be conveniently removed thanks to the increased softness through the the entire circumference of the jacket 26 distributed slots. In the illustrated closed position however, on the contrary, this cap is also compressed and, for example, around pressed the entrance bead 2 of the container, which is a particularly safe and effective Sealing of the closure ensures.

Fig. 5 zeigt die Anwendung der Erfindung auf Verschlüsse von der Art mit einem Kappenstöpsel, der in Kombination mit einem Dichtungsring aufgeschraubt ist, der dazu bestimmt ist, durch Zusammenpressen auf den P.and des Behälters gedrückt zu werden. Der Dichtungsring 53 aus weichem Kunststoff, wie er hier in Kombination mit einer geschraubten Kappe 56 verwendet wird, weist eine Schalenform mit innerer Wand 77 in stumpfkegeiiger Gestalt auf, die von einem ringförmigen Rand 58 ausgeht und an einem Boden 59 endet. Die geschraubte Kappe 56 hat ihrerseits nach innen in ihrem mittigen Teil herausragend einen nach einwärts gerichteten Teil 40, der an einer Klemmscheibe oder einem Klemmstöpsel 41 stumpfkegeliger Form endet. Es ist gezeigt, daß, wenn die Kappe 36 geschraubt wird, durch Eindringen des Klemmelementes 41 in den Becherteil der Dichtung 55 ein progressives Quetschen dieses Teiles gegen die Innenwand des Behälters erfolgt.Fig. 5 shows the application of the invention to closures of the type with a cap plug that is screwed on in combination with a sealing ring which is intended to be pressed onto the side of the container by pressing it together to become. The sealing ring 53 made of soft plastic, as here in combination with a screwed cap 56 is used, has a cup shape with inner Wall 77 in a frustoconical shape which starts from an annular edge 58 and ends at a floor 59. The screwed cap 56, in turn, has inwardly in its central part protruding an inwardly directed part 40, the ends at a clamping disk or a clamping plug 41 of frustoconical shape. It it is shown that when the cap 36 is screwed, by penetration of the clamping element 41 in the cup part of the seal 55 against a progressive squeezing of this part the inner wall of the container takes place.

Die abgewandelte Ausführungsform der Fig0 6 unterscheidet sich von der vorangegangenen durch die Tatsache, daß die Innenwand 57A des Dichtungsbechers ein stumpfkegeliges Gewinde von der gleichen Steigung aufweist wie das Außengewinde der Kappe selbst, und daß die Klemmscheibe 41 A einen Schraubabschnitt bildet, der mit diesem Gewinde zusammenarbeiten kann.The modified embodiment of Fig0 6 differs from the previous one by the fact that the inner wall 57A of the sealing cup has a frustoconical thread of the same pitch as the external thread the cap itself, and that the clamping disc 41 A forms a screw portion which can work with this thread.

Fig. 7 bis 9 zeigen eine Anwendungsform der Erfindung für das Verschließen eines Flakons 42, der unter seinem Hals 45 erweitert -. Das weiche Element 44 ist gleich dem entsprechenden Element 3 der Fig. 1 mit einem konischen Gewinde 45 auf seiner Innenfläche und einem abreißbaren Garantiering 46 am oberen -Teil.- Das Klemmelement 47 weist-hier auf seiner oberen Oberfläche eine mit Einschnitten versehene Krone 48 auf. Die Einschnitte -dieser Krone sind so ausgebildet, daß das Mitnehmen des Elementes in der Drehung in der Schraubrichtung und nur in dieser Richtung mit einem beliebigen geeigneten Werkzeug möglich ist. Wie das in Fig0 9 gezeigt ist,. ist, wenn das Klemmelement ganz in das weiche Element 44 eingeschraubt ist, dessen unterer Teil unterhalb des Flasehenhalses verdickt. Das Herausziehen des Verschlußstöpsels ist durch Aus schrauben des Elementes 47 erst möglich,- nachdem der Garantiering 46 abgerissen wurde.Figures 7 to 9 show one embodiment of the invention for closing a bottle 42 which expands under its neck 45 -. The soft one Element 44 is the same as the corresponding element 3 of FIG. 1 with a conical one Thread 45 on its inner surface and a tear-off security ring 46 on the top -Part.- The clamping element 47 has-here on its upper surface one with incisions provided crown 48 on. The incisions of this crown are designed in such a way that the Driving the element in the rotation in the screwing direction and only in this Direction is possible with any suitable tool. Like the one in Fig0 9 is shown. is when the clamping element is fully screwed into the soft element 44 is, the lower part of which thickened below the neck of the flashlight. The pulling out the stopper is only possible by unscrewing the element 47 - after the guarantee ring 46 was torn off.

Die abgewandelte Ausführungsform der-Fig. 10 und 11 unterscheidet sich von der vorhergehenden lediglich durch die Tatsache, daß das weiche Verschlußelement 44A ein zylindrisches Innengewinde 4@ aufweist, das auf seiner Innenfläche ein wenig stärker konisch ist, während eine Verdickung 49 auf seiner Außenoberfläche im unteren Teil vorgesehen ist, die sich unter den Hals 43 legt. Die Blockierung des Verschlusses in der Verschlußstellung den Fig. 11 ergibt sich hier lediglich aus dem Vorhandensein des unteren Gewindeteiles des Elementes 47 im Inneren des unteren Teils 49 des Elementes 44 A, dessen elastische Verformung so verhindert wird, die notwendig wäre, um durch den Flaschenhals gezogen werden zu können.The modified embodiment of-Fig. 10 and 11 are different differs from the preceding only by the fact that the soft closure element 44A has a cylindrical internal thread 4 @, which on its inner surface a little is more conical, while a thickening 49 on its outer surface in the lower Part is provided that lies under the neck 43. The blocking of the shutter in the closed position of FIG. 11 results here only from the presence of the lower threaded part of the element 47 inside the lower part 49 of the element 44 A, whose elastic deformation is prevented in such a way that it would be necessary to pass through to be able to pull the bottle neck.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 12 ist wiederum ein weiches Verschlußelement 50 mit konischem Innengewinde 51 vorhanden, aber mit der Besonderheit, daß das Gewindeprofil von trapezförmiger Gestalt ist und eine gerade und eine geneigte Oberfläche aufweist, wobei diese letztere auf der Eingangsseite angeordnet ist, sowie ein Zusatzgewinde, das natürlich am unteren Teil des @lemmelementes 53 vorgesehen ist. Diese Anordnung erleichtert das gegenseitige Ineinanderstecken der Elemente durch axiale Verschiebung nach dem Pfeil 54 unter der Bedingung, daß die entsprechends Winkelstellungen der beiden Gewinde gut zusammenpassen.In the embodiment according to FIG. 12, there is again a soft closure element 50 with conical internal thread 51 available, but with the special feature that the thread profile is trapezoidal in shape and has a straight and an inclined surface, the latter being arranged on the input side, as well as an additional thread, which is of course provided on the lower part of the @lemmelementes 53. This arrangement Facilitates the mutual insertion of the elements through axial displacement after the arrow 54 on condition that the corresponding angular positions of the two Threads fit together well.

Dieses Zusammenpassen wird sichergestellt mit Hilfe einer Verbindungsschnur 55> die beim Verformen zusammen mit den beiden Elementen hergestellt wird, wobei diese zerreißbare Schnur gleichzeitig in diesem Falle die Rolle eines Garantieorganes für die Unverletzlichkeit bildet. Das Öffnen ist in der Tat nur durch Ausschrauben des Elementes 53 möglich, was notwendigerweise das Zerreißen der Garantieschnur mit sich bringt.This matching is ensured with the help of a connecting cord 55> which is produced together with the two elements during deformation, whereby this tearable cord at the same time in this case the role of a guarantee organ for inviolability. In fact, it can only be opened by unscrewing it of the element 53 possible, which necessarily the rupture of the guarantee cord brings with it.

Claims (9)

Patentansprüche: Patent claims: Ausdehnbarer Verschlußstöpsel, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß er in Kombination ein weiches Element in Form eines Bechers aufweist, der in den zylindrischen Hals eines Behälters eingeführt werden kann, mit einem Ausdehnklemmelement in Form eines starren Stöpsels, der nach und nach durch Schrauben in das Innere des genannten Bechers eindringen kann. Expandable stopper, d a d u r c h e -k e n n n z e i c h n e t that it has in combination a soft element in the form of a cup, which can be inserted into the cylindrical neck of a container with a Expansion clamping element in the form of a rigid plug that is gradually screwed can penetrate into the interior of said cup. 2.) Verschlußstöpsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß der Klemmstöpsel die Form einer Schraube hat, die mit einem konischen Gewinde der Innenwand des becherförmigen Teiles zusammenarbeiten kann.2.) Closure plug according to claim 1, characterized in that the Clamping plug has the shape of a screw with a conical thread on the inner wall of the cup-shaped part can work together. 3.) Verschlußstöpsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmelement einen Betätigungsrändelring aufweist, der sein Einschrauben und sein Ausschrauben gestattet.3.) Closure plug according to claim 1, characterized in that the clamping element has a knurled actuating ring that can be screwed in and allowed to be unscrewed. 4.) Verschlußstöpsel nach Anspruch ), dadurch gekennzeichnet, daß das weiche Element einen zerreißbaren Garantiering aufweist, der an dem Betätigungsring des Klemmelementes angebracht ist.4.) Closure plug according to claim), characterized in that the soft element has a frangible security ring attached to the actuation ring of the clamping element is attached. Verschlußstöpsel nach Anspruch ), dadurch gekennzeichnet, daß das weiche Element eine Greifkapsel für den Eingangswulst des Behälters auSweist, wobei der Betätigungsring des Klemmelementes so beschaffen ist, daß er über diese Kappe greift.Closure plug according to claim), characterized in that the soft element has a gripping capsule for the entrance bead of the container, wherein the actuating ring of the clamping element is designed so that it over this cap engages. 6.) Verschlußstöpsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmelement ein Stöpsel von der Art mit einer Kappe ist, die auf ein Gewindemundstück geschraubt ist, während das weiche Element eine Dichtung bildet, die von der genannten Kappe gegen die Endoberfläche des genannten Gewindemundstückes gepreßt wird, wobei die genannte Kappe einen nach innen herausragenden Teil aufWeist, der in das Innere des Becherteiles eindringen kann, der durch das genannte weiche Element gebildet wird.6.) Closure plug according to claim 1, characterized in that the clamping element is a plug of the type with a cap which fits onto a threaded mouthpiece is screwed while the soft element forms a seal by the said Cap against the end surface of said threaded mouthpiece pressed , said cap having an inwardly protruding portion which can penetrate into the interior of the cup part through said soft element is formed. 7.) Verschlußstöpsel nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5 für Behälter, die eine Erweiterung unter ihrem Hals aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß das weiche Element sich unterhalb dieses Halses ausdehnt.7.) Closure plug according to any one of claims 1 to 5 for Containers which have an enlargement under their neck, characterized in that that the soft element expands below this neck. 8.) Verschlußstöpsel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die komplementären Gewinde der beiden Elemente ein Profil eines Trapezgewindes mit einer geraden und einer geneigten Oberfläche haben, wobei diese letztere nach der Eingangsseite des Behälters zu liegt.8.) Closure plug according to claim 7, characterized in that the complementary threads of the two elements have a profile of a trapezoidal thread have a straight and an inclined surface, the latter after the Entrance side of the container is too. 9.) Verschlußstbpsel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß er eine zerreißbare Verbindungsschnur hat, die zwischen zwei entsprechenden Zonen der Ränder der beiden Elemente angeordnet ist, wobei diese Schnur eine Feststeilungsvorrichtung für die Lage der GEwinde und gleichzeitig ein Garantiemittel für die Unverletzlichkeit bildet.9.) closure plug according to claim 8, characterized in that he has a frangible connecting cord between two corresponding zones the edges of the two elements is arranged, this cord being a fixed dividing device for the position of the winds and at the same time a guarantee of inviolability forms.