DE1912511U - CONTROL UNIT FOR STEPPING EXPANSION. - Google Patents

Description

P.A.203162*26.3.63P.A.203162 * 3/26/63

Hoesch Bergbautechnik GmbH, Dortrmmd, Leuthardstraße IHoesch Bergbautechnik GmbH, Dortmund, Leuthardstrasse I

Steuergerät für schreitenden AusbauControl unit for progressive expansion

Für den schreitenden hydraulischen Ausbau sind verschiedene Bauformen gebräuchlich^ beispielsweise in der Ausführung als Einzelrahmen, als Ausbaugespann, als Ausbaubock mit einem oder mehreren hydraulisch arbeitenden Stempeln. Außerdem v/erden häufig die einzelnen Bauformen mit hydraulischen Zusatzeinrichtungen ausgestattet, z. B. mit hydraulischen Zylindern zum Vorschieben von Vorpfändkappe!! oder mit Hydraulikzylindern zum Wiederaufrichten der Stempel nach dem Entspannen bei Verwendung des Ausbaues in geneigter oder in steiler Lagerung.There are various designs for progressive hydraulic expansion common ^ for example in the design as a single frame, as an extension team, as an extension frame with one or more hydraulic working stamps. In addition, the individual designs are often grounded equipped with additional hydraulic equipment, e.g. B. with hydraulic Cylinders for advancing the pre-pledging cap !! or with hydraulic cylinders to straighten the punch again after releasing it when using the extension in an inclined or in a steep position.

Darüber hinaus sind Sonderformen des schreitenden Ausbaues bekannt, Avie beispielsweise für den Ausbau der Maschinenställe, für die Abspan nung der Antriebe des Strebförderers und die Abstützung des Hangenden im Bereich der Antriebsstationen sowie für die Unterstützung des Abbau Streckenausbaues in besonders druckhaften Zonen.In addition, special forms of progressive expansion are known, Avie, for example, for the expansion of the machine sheds, for the chip removal tion of the drives of the face conveyor and the support of the hanging wall in the area of the drive stations as well as for the support of the dismantling of the line expansion in particularly pressurized areas.

Zur Steuerung der Arbeitsgänge für die einzelnen Ausbau- und Sonderformen dienen wegen der erforderlichen hohen Betriebsdrücke und der Verwendung von Wasser oder entsprechenden Emulsionen, da Öl als Druckmedium wegen der Brandgefahr nicht verwendet werden darf, fast ausschließlich Ventil-Steuergeräte. Bei den dünnflüssigen Medien wird bei der Verwendung von Schiebern die Forderung absoluter Dichtheit nicht immer erfüllt, zumal dann nicht, wenn diese Geräte direkt mit den Verbrauchern, beispielsweise den Stempeln verbunden sind.To control the work processes for the individual expansion and special forms are used because of the high operating pressures required and the use of water or corresponding emulsions, as oil is the pressure medium Almost exclusively valve control units may not be used due to the risk of fire. In the case of low-viscosity media, the The use of gate valves does not always meet the requirement of absolute tightness, especially not when these devices are directly connected to the consumers, for example the stamps are connected.

Die E betrifft ein Ventil-Steuergerät für den schreitenden Grubenausbau, wobei dieses den Stempel, Rückzylinder und/oder sonstige hydraulische Einrichtungen einzeln oder gruppenweise steuernde Gerät von Hand und/oder durch eine Fernsteuerung betätigt wird.The E relates to a valve control device for the progressive pit construction, this device controlling the ram, return cylinder and / or other hydraulic devices individually or in groups operated by hand and / or by remote control.

Es ist üblich, die Betätigungsventile für die unterschiedlichen Bauformen meist in für den jeweiligen Verwendungszweck entwickelten Ventilgehäusen zusammenzufassen. Die Anzahl, Anordnung und Zueinanderschaltung der einzelnen BfetÄtigungsventile bei den verschiedenen Ausbauformen sind unterschiedlich. Damit ergeben sich zwangsläufig für die verschiedenen Bauformen verschiedene Steuergeräte.,It is common to use the actuating valves for the different designs mostly summarized in valve housings developed for the respective purpose. The number, arrangement and interconnection of the individual actuation valves in the various designs different. This inevitably results in different control units for the different designs.,

Es werden beispielsweise für Ausbaugespanne die Steuerteile für die Beifügung jedes einzelnen Ausbaurahmen^ zu baulichen Einheiten zusammengefaßt. Für die Betätigung des Rücklaufzylinders ist hierbei ein besonderes Steuergerät vorhanden. Andere Lösungen fassen die Steuerteile für den Ausbaurahmen und den Rückzylinder zu Baueinheiten zusammen, während Aviederum andere Ausführungen Steuergeräte einsetzen, in denen die Betätigungsventile für beide Rahmen des Gespannes und füx^ den Rückzylinder enthalten sind.For example, the control units for the Attachment of each individual expansion frame ^ combined into structural units. A special control unit is available to operate the return cylinder. Other solutions include the control sections for the extension frame and the rear cylinder to form structural units, while other versions use control units in which the actuating valves for both frames of the team and füx ^ the Rear cylinders are included.

Bei Verwendung von Sonderformen oder hydraulischen Zusatzeinrichtungen Sn den genannten Grundformen des schreitenden hydraulischen Ausbaues sind besondere Steuergeräte erforderlich. Somit muß für jede Bauform ein besonderes Steuergerät geschaffen und bei der Entwicklung neuer oder der Kombination bekannter Bauformen müssen stets neue Steuergeräte entwickelt werden.When using special shapes or additional hydraulic equipment Sn the mentioned basic forms of progressive hydraulic expansion special control devices are required. Thus, a special control device must be created for each design and when developing new or Due to the combination of known designs, new control units must always be developed.

ΐ·M. U UU OO / * f 0. I. ΐ · M. U UU OO / * f 0. I.

Die vorliegende Steuerung hat sich die Aufgabe gestellt, für sämtliche vorgenannten Anwendungsfälle sowie noch nicht bekannte Sonderformen oder Zusatzschaltungen des schreitenden hydraulischen Ausbaues stets ein, im Aufbau gleiches Ventil-Steuergerät zu verwenden, das sich nur in der Zahl der eingebauten Steuerteile, entsprechend den jeweiligen Kommandoforderungen der Bauformen unterscheidet. Sämtliche zum Einsatz kommenden Steuerteile sind vollkommen gleich und werden innerhalb des Steuergerätes lediglich dem Anwendungsfall entsprechend zueinander geschaltet.The present control has set itself the task for all aforementioned applications as well as not yet known special forms or additional circuits of the progressive hydraulic expansion always use the same valve control unit in the structure that differs only in the number of built-in control units, according to the respective command requirements of the designs. All The control parts used are completely the same and are only adapted to the application within the control unit switched to each other.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nach der Feuerung darin gesehen, daß das Ventil-Steuergerät als zusammensetzbare Einheit aus einer mit Bohrungen versehenen, druckgesteuerte Arbeitsventile und/oder Überdruckventile enthaltenden Abdeckplatte, einem, ein oder mehrere gleichartige, auswechselbare hintereinander anordbare Steuerteile aiifnehmenden Ventilblock und einer mit zum Ventilblock führende, Rückschlagventile aufnehmende Druck- und Rücklaufbohrungen versehenen Konsole gestaltet ist.The solution to this problem is seen after the firing in that the valve control unit as an assemblable unit from a provided with bores, pressure-controlled working valves and / or pressure relief valves containing cover plate, one, one or more Similar, interchangeable control parts, which can be arranged one behind the other, accept the valve block and one leading to the valve block, Provide non-return valves receiving pressure and return bores Console is designed.

Einem weiteren Merkmal zufolge sind mehrere Steuerteile zu einem Ventil-Steuergerät in der Weise zusammensetzbar, daß die einzelnen Steuerteile enthaltenden Ventilblöcke mehrfach angeordnet sind. Als besonders zweckmäßig hat sich gezeigt, den Ventilsitz in dem Steuerventil austauschbar, doppelseitig verwendbar, auszuführen.According to a further feature, several control parts can be combined to form a valve control device in such a way that the individual Valve blocks containing control parts are arranged several times. It has been shown to be particularly useful, the valve seat in the Control valve can be exchanged, can be used on both sides.

Diese Unterioge (Beschreibung ist die iuierzi eingereichte, sit -^-H >--»■ ä- n fc*vtiri5 d<* ursprünglich eingereichten Unierlogen ob. Die rechllichs esdeu'ung do< AVj at!-:- ■ ·.: *This Unterioge (description is the iuierzi submitted, sit - ^ - H> - »■ ä- n fc * vtiri5 d <* originally submitted university lodges ob. The legal esdeu'ung do < AVj at! -: - ■ · .: *

tv% ursprünglich eingereichlen Unterlogen befinden sich in den AmtsoWan. Sie können _;- ■■·.- ,■■■. tv% originally submitted sub-boxes are located in the AmtsoWan. You can _; - ■■ · .-, ■■■.

radillichefi Interesses· gebührenfrei eingesehen /vercien. Auf Anirog werden iverron o·;· h · > ■■ ■ ■·.radillichefi interest · view / vercien free of charge. On Anirog, iverron o ·; · h ·> ■■ ■ ■ ·.

den üblichen Preisen geliefert, Deutsches polen'nmt. GK-. ■.< n. ■.- < ■*■. -the usual prices delivered, German polen'nmt. GK-. ■. < N. ■ .- <■ * ■. -

_ 4 - N_ 4 - N

d.d.

Das Ventilsteuergerät kann in einfacher Weise dadurch vervollkommnet ■werden, daß man es auch für den Einsatz bei vorgesehenen Fernsteuerungen oder Zwangsformsteuerungen auslegt. Hierfür ist lediglich erforderlich, daß an Stelle des Blinddeckels eine die Anschlüsse und/oder Steuerteile einer Fernsteuerung und/oder einer Zwangsfolgesteuerung aufnehmende Vorrichtung angebaut ist.The valve control device can thereby be perfected in a simple manner ■ that it can also be used with remote controls provided or constrained form controls. For this it is only necessary that the connections and / or control parts instead of the blind cover a remote control and / or a forced sequence control receiving Device is attached.

Gegenüber den bisherigen Steuergeräten, die für jede Bauform eine beson dere Ausführung erfordern, besteht der Vorteil der vorliegenden Lösung darin, daß das Ventil-Steuergerät in einzelne Bauelemente (Baukastensystem) aufgeteilt ist., Avobei jedes Bauelement nur die ihm zugedachte Funktion übernimmt« Bei gleichbleibenden Abmessungen und Anschlußmaßen werden dann die den Forderungen und Einsatzbedingungen entsprechenden Bauelemente zusammengebaut.Compared to the previous control units, which have a special one for each design require more execution, the advantage of the present solution is that the valve control unit in individual components (modular system) is divided., Avobei each component only takes on the function intended for it «With the same dimensions and connection dimensions the components corresponding to the requirements and conditions of use are then assembled.

Die Wartung vor Ort ist wesentlich erleichtert, da keinerlei Instandsetzen gen vor Ort mehr notwendig sind. Lediglich ein Austausch des jeweiligen Bauelementes in seiner Gesamtheit ist vorzunehmen, während die eigentliche Instandsetzung dieses ausgewechselten Bauelementes in der Werkstatt selbst erfolgt. Dieser Austausch kann vor Ort so schnell - auch von nicht geschulten Arbeitskräften -ausgeführt werden, daß der Ausfall des ent sprechenden Gespannes vermieden ist. Der Aufbau der einzelnen Bauelemente ist so gehalten., daß die Teile., die besonders dem mechanischen Verschleiß ausgesetzt sind, leicht auswechselbar sind, so daß die Instandsetzungskosten herabgesetzt werden. Diese leichte Austauschbarkeit ist nicht nur für die -mechanischen Ver -On-site maintenance is much easier, as no repairs are required are more necessary on site. Only an exchange of the respective component in its entirety has to be carried out, while the actual This replaced component is repaired in the workshop itself. This exchange can take place so quickly on site - not even from trained workers are executed that the failure of the corresponding Team is avoided. The structure of the individual components is so designed. That the parts., Which are particularly the mechanical Are exposed to wear, are easily exchangeable, so that the repair costs are reduced. This easy interchangeability is not only important for the mechanical

schleißteile von besonderer Wichtigkeit, sondern darüber hinaus auch für Teile, die korrosionsanfällig sind. Dies ist von Bedeutung, wenn lediglich Wasser als Betriebsmedium verwendet wird.wear parts of particular importance, but also for Parts that are susceptible to corrosion. This is important if only Water is used as the operating medium.

An Hand der Darstellungen., die schematise!! Ausführungsbeispiele nach der ¹ ' wiedergeben, wird die Wirkungsweise beschrieben.On the basis of the representations., The schematize !! Representing embodiments according to ^{FIG. 1} ', the mode of operation is described.

Im einzelnen zeigenShow in detail

Fig. 1 ein Ventil-Steuergerät für einen einfach wirkenden Kolbenstangenzylinder im Längs schnitt,1 shows a valve control device for a single-acting piston rod cylinder in longitudinal section,

Fig. 2 das Ventil-Steuergerät der Fig. 1 in der Stellung "Setzen^!:,, Fig. 3 das Ventil-Steuergerät der Fig. 1 in der Stellung "Rauben", Fig. 4 das Ventil-Steuergerät gem. Schnitt IV-IV der Fig. 2,, Fig. 5 das Ventil-Steuergerät gem. Schnitt V-V der Fig. 3.,Fig. 2 the valve control device of Fig. 1 in the "set ^! " Position: "Fig. 3 the valve control device of Fig. 1 in the" robbing "position, Fig. 4 the valve control device according to section IV- IV of Fig. 2, Fig. 5 the valve control unit according to section VV of Fig. 3,

Fig. 6 ein Ventil-Steuergerät für einen doppelwirkenden Kolbenstangenzylinder im Längsschnitt mit !untereinander angeordneten Steuerteilen,6 shows a valve control device for a double-acting piston rod cylinder in longitudinal section with! arranged one below the other Control parts,

Fig. 7 das Ventil-Steuergerät der Fig. 6, jedoch mit ausgewechseltem Blinddeckel in der Stellung "Setzen",7 shows the valve control device from FIG. 6, but with a replaced one Blind cover in the "Set" position,

Fig. 8 das Ventil-Steuergerät gem. Schnitt VHI-VIII der Fig. 7, Fig. 9 das Ventil-Steuergerät gem. Schnitt IX-IX der Fig. 7.8 shows the valve control device according to section VHI-VIII of FIG. 7, 9 shows the valve control device according to section IX-IX of FIG. 7.

Ein Ventilblock 10 (Fig. 1) mit mehreren Längsbohrungen nimmt in jeder Längsbolnmng ein oder mehrere Führungsbuchsen 11 auf, die zwischen sich einen doppelseitigen Ventilsitz 12 halten, sofern der Ventilsitz 12A valve block 10 (Fig. 1) with multiple longitudinal bores takes in each Längsbolnmng one or more guide bushes 11, which between hold a double-sided valve seat 12, provided that the valve seat 12

nicht in die Führungsbuchse 11 selbst eingearbeitet ist. An diese Führungsbuchsen 11, in denen der eigentliche Ventilkörper 13, der mittels einer Ventilstange 14 betätigt wird., gleitet, schließen sich zu beiden Seiten weitere Buchsen 15 an, Durch Einwirkung der Federn 16 wird der Ventilkörper 13 in der neutralen Stellung auf seinem Ventilsitz 12 gehalten. Ein Kolben 17 auf der Ventilstange 14 wie auch der als Kolben ge staltete Teil des Ventilkörpers 13 dichten den mit dem Druckmedium gefüllten Innenraum nach außen ab und es herrscht für den Ventilkörper 13 Druckausgleich. Daß ζ, B. O-Hinge der weiteren Abdichtung der Teile gegeneinander dienen, braucht nicht besonders hervorgehoben zu werden,is not incorporated into the guide bush 11 itself. To these guide bushes 11, in which the actual valve body 13, which by means of a valve rod 14 is actuated., slides, close to both Pages more sockets 15, By the action of the springs 16 is the The valve body 13 is held in the neutral position on its valve seat 12. A piston 17 on the valve rod 14 as well as the ge as a piston The shaped part of the valve body 13 seals the interior space filled with the pressure medium to the outside and it prevails for the valve body 13 Pressure compensation. That ζ, B. O-Hinge of the further sealing of the parts serve against each other, need not be particularly emphasized,

Auf die Ventilstange 14 wirken federbelastete Stößel 18 ein, die als Einzelteile zu dem vorgeschalteten Bedienungsteil 19 gehören. Mittels eines Handhebels 20, der eine, um einen Bolzen 21 drehbare Kulisse 22 bewegt, werden die Stößel IB je nach Einschlag der Kulisse 22 gegen die Kraft der Druckfedern 2 3 betätigt. Dieses Bedienungsteil 19 kann in an sich bekannter Weise mit einer Fernsteuerung (nicht dargestellt) so eingeschaltet sein, daß die Betätigung von Hand nur dann ausgeführt, wird, wenn beispielsweise die Fernsteuerung gestört ist.On the valve rod 14 act spring-loaded plungers 18, which as Individual parts belong to the upstream operating part 19. Means a hand lever 20, which moves a gate 22 rotatable about a bolt 21, the plunger IB depending on the impact of the gate 22 against the Force of the compression springs 2 3 actuated. This operating part 19 can in a manner known per se with a remote control (not shown) so be switched on so that the manual operation is only carried out, if, for example, the remote control is disturbed.

Als Grundelement des Ventil-Steuergerätes dient eine Konsole 24, die einmal die einzelnen Bauelemente aufnimmt, zum anderen aber auch das Ventil-Steuergerät als Einheit, beispielsweise am Rahmen, befestigt, Diese Konsole 24 führt einzelne Bohrungen, die als Druckleitungen 25, Verbindungsleiumg 26 zu den Steuerteilen und als Rücklaufleitung 27 dienen. In der Rücklaufleitung 27 ist zusätzlich ein Rückschlagventil 28 (Fig. 5) eingebaut.The basic element of the valve control device is a console 24 which on the one hand takes up the individual components, on the other hand also attaches the valve control unit as a unit, for example on the frame, This console 24 leads individual bores, which act as pressure lines 25, connecting lines 26 to the control parts and as return line 27 serve. A check valve 28 (FIG. 5) is also installed in the return line 27.

Eine Abdeckplatte 29 weist gleichfalls eine Reihe von Bohrungen 30 auf., die als Zu- oder Ableitungen für die Verbraucher, beispielsweise einen einfachwirkenden Kolbenstangenzylinder 31 vorgesehen sind. Ein Überdruckventil 32. eingebaut in die Bohrung 3ü, sichert den einfachwirkenden Kolbenstangenzylinder 31 bei Überlast.A cover plate 29 also has a number of bores 30., as inlets or outlets for consumers, for example a single-acting piston rod cylinder 31 are provided. A pressure relief valve 32. installed in the bore 3ü, secures the single-acting piston rod cylinder 31 in the event of an overload.

Die Abdeckplatte 29 kann darüber hinaus auch noch einen Manometeranschluß aufweisen oder ein Druckmeßgerät (nicht dargestellt] in einer der Bohrungen aufnehmen.The cover plate 29 can also have a pressure gauge connection have or take a pressure measuring device (not shown) in one of the bores.

Ein Blinddeckel 33 schließt die Längsbohrung des Ventilblockes 10 ab.A blind cover 33 closes the longitudinal bore of the valve block 10.

Für die Steuerung z. B. eines aus zwei Rahmen bestehenden Gespannes ist die gesamte Steuerung im allgemeinen in zwei Steuerblöcke aufgeteilt.For the control z. B. a team consisting of two frames the entire control is generally divided into two control blocks.

Für jeden getrennt zu steuernden Zylinder oder Stempel ist ein eigenes Steuerteil erforderlich. Für den einfachwirkenden KolbenstangenzylinderThere is a separate cylinder or punch for each separately controlled cylinder Control part required. For the single-acting piston rod cylinder

ventil Lvalve L

31 (Fig. 1} stellt das Steuerteil ein 3/3 WegeWli mit zwei Ventilkörpern31 (Fig. 1} represents the control part of a 3/3 wayWli with two valve bodies

Der Konsole 24 wird das Druckmedium vom Nachbargespann bzw= vom Antrieb zugeführt und von der Druckleitung 25 aufgenommen. Im Steuerteil des Ventilblockes 10 steht der Pumpendruck vor dem druckentlasteten und durch die Kraft der Feder 16 geschlossenen.Ventilkörper 13. Beim Betätigen des Bedienungshebels 20 in Richtung "Setzen¹¹ (Fig. 2) wird der Ventilkörper 13 aufgestoßen und das Druckmedium strömt durch die Bohrung 26 zum einfachwirkenden Kolbenstangenzylinder 31 und fährt die Kolbenstange 34 aus. Bei Freigabe des Bedienungsteiles 19 wird der Ventilkörper 13 durch die Feder 16 Avieder geschlossen. Damit ist derThe pressure medium from the neighboring team or from the drive is fed to the console 24 and taken up by the pressure line 25. In the control part of the valve block 10, the pump pressure is in front of the pressure-relieved and closed by the force of the spring 16. Valve body 13. When the operating lever 20 is operated in the direction of "Set ¹¹ (Fig. 2), the valve body 13 is pushed open and the pressure medium flows through the bore 26 to the single-acting piston rod cylinder 31 and extends the piston rod 34. When the operating part 19 is released, the valve body 13 is closed by the spring 16 A lower

ΟιΟι

einfachwirkende Kolbenstangenzylinder hydraulisch verriegelt. Bei einer Kraft, welche eine unzulässige Druckerhöhung im eirifachwirkenden von außen auf die Kolbenstange 34 einwirkenden/Kolbenstangenzylinder 31 hervorruft, spricht das in der Abdeckplatte 2!J angeordnete Überlastventil 32 an.single-acting piston rod cylinder hydraulically locked. At a Force which causes an impermissible increase in pressure in the piston rod cylinder 31 acting from the outside on the piston rod 34 causes, the overload valve arranged in the cover plate 2! J speaks 32 at.

Zum Einfahren der Kolbenstange 34 wird der Bedienungshebel 20 in Richtung "Rauben" (Fig. 3) gedreht, damit der Ventilkörper 13 aufgestoßen und der Weg des Druckmediums zum Rücklauf 27 in der Konsole 24 freigegeben, d.h. es kann in den Tank (nicht dargestellt) abfließen. Das Rückschlagventil 28 in der Konsole 24 verhindert einen Rückstau auf den Steuerten.To retract the piston rod 34, the operating lever 20 is in Direction "Rauben" (Fig. 3) rotated so that the valve body 13 is pushed open and the path of the pressure medium to the return 27 in the console 24 is released, i.e. it can flow into the tank (not shown). The check valve 28 in the console 24 prevents back pressure on the Controlled.

Zur Steuerung eines doppeltwirkenden Kolbenstangezylinders 35 (Fig. 0) six, vier Ventilkörper 13, d.h. zwei Steuerteile, notwendig. Diese könnenge trennt angeordnet und damit auch getrennt gesteuert werden, wenn es z. B. für den Rückzylinder vorteilhaft ist. Zur Steuerung eines doppeltwirkenden Kolbenstangenzylinders 35 werden sie aneinander geblockt und gemeinsam bedient, wobei sie hintereinander in einem einzuigen Ventilblock 10 angeordnet sein können.To control a double-acting piston rod cylinder 35 (Fig. 0) six, four valve bodies 13, i.e. two control parts, are necessary. These can arranged separately and thus also controlled separately when there is z. B. is advantageous for the rear cylinder. To control a double-acting Piston rod cylinder 35 they are blocked together and operated together, one behind the other in a single valve block 10 can be arranged.

Die zu einer Gespannhälfte gehörenden Steuerteile sind auf einer gemeinsa men Konsole 24 befestigt, die gleichzeitig einen Teil der im Streb durchlaufenden Druck-und Rücklaufleitungen aufnimmt. Um Beeinflussungen durch benachbarte Rahmen vom Rücklauf her zu verhindern, ist jedes Steuerten im Rücklauf durch ein Rückschlagventil 28 (Fig. 9) abgesichert. Die Konsole 24 ist gleichzeitig Befestigungsteil des Ventil-Steuergerätes am Rahmen. Im N^rmalfall hat jedes Steuerteil ein eigenes Bedienungsteil, das den jeweiligen Betriebsbedingungen angepaßt ist. Durch die AnbringungThe control parts belonging to a trailer half are on a common men console 24 attached, which at the same time part of the continuous in the longwall Accepts pressure and return lines. In order to prevent the return from being influenced by neighboring frames, each Controlled in the return flow secured by a check valve 28 (Fig. 9). The console 24 is at the same time a fastening part of the valve control device on the frame. In the normal case, each control part has its own operating part, which is adapted to the respective operating conditions. Through the attachment

der Steuerteile auf der gemeinsamen Konsole wird es möglich; benachbarte Steuerteile bzw. die fäxi gehörige η Zylinder auch gemeinsam bedienen zu können.the control parts on the common console it becomes possible; neighboring Control parts or the η cylinder belonging to the fäxi also operate together to be able to.

In den Abdeckplatten 29 zur Verbraucherseite hin, werden die vom Steuerteil vorgegebenen Wege eines Druckmediums so verzweigt^ wie sie dem geforderten Zweck entsprechen. Dies kann sowohl direkt zu dem doppeltwirkenden Kolbenstangenzylinder 35 als auch über Rückschlagventile Druckbegrenzungsventile usw, erfolgen.In the cover plates 29 to the consumer side, the from Control part predetermined paths of a print medium as branched ^ as they correspond to the required purpose. This can be done both directly to the double-acting piston rod cylinder 35 and via check valves Pressure relief valves, etc., take place.

Die Steuerung eines doppeltwirkenden Kolbenstangenzylinders 35 verläuft analog der eines einfachwirkenden. Es ist dafür zu sorgen, daß bei Druck beaufschlagung der einen Zylinderseite 351 das Druckmedium der anderen Zylinderseite 352 zum Tank abfließen kann, Mit dem Öffnen des "Setzventils" der einen Zylinder seite. muß auch das Öffnen des "Raubventils" der anderen Zylinderseite gekoppelt sein. Dies wird dadurch erreicht, daß beim angeblockten zweiten Steuerte!! der Ventilkörper 13^; mit dem Rücklauf 27 und der Ventilkörper 13 mit der Druckleitung 25 verbunden ist. Die Umkehrung erfolgt durch entsprechende Kanüle in der Konsole 24.The control of a double-acting piston rod cylinder 35 is analogous to that of a single-acting cylinder. It must be ensured that when pressure is applied to one cylinder side 351, the pressure medium from the other cylinder side 352 can flow to the tank, with the opening of the "setting valve" on one side of the cylinder. the opening of the "robbery valve" on the other cylinder side must also be coupled. This is achieved by the fact that when the second controlled !! the valve body 13 ^; is connected to the return 27 and the valve body 13 to the pressure line 25. The reversal takes place through a corresponding cannula in the console 24.

In der durchgehenden Bohrung 30 der Abdeckplatte 29 der Ausführung des Ventil-Steuergerätes für den doppelüvirkenden Kolbenstangenzylinder 35 (Fig. Ί) istein Arbeitsventil 36 eingebaut. Dieses Arbeitsventil 36 hat bei spielsweise die Funktionen "Rauben"; "Setzen" und "Überlasten", für die sonst gesonderte Ventile im Kolben des Stempels oder am Stempel als Patroneneinsatz vorgesehen sind.A working valve 36 is installed in the through hole 30 of the cover plate 29 of the version of the valve control device for the double-acting piston rod cylinder 35 (Fig. 3). This working valve 36 has the functions of "robbing" for example; "Set" and "overload", for which separate valves are otherwise provided in the piston of the punch or on the punch as cartridge insert.

Bei der Unterbringung des Arbeitsventils 36 in der Abdeckplatte 29 erfolgtWhen the working valve 36 is accommodated in the cover plate 29

- 10 -- 10 -

-10- .■ /"-10-. ■ / "

für die Steuerteile nur eine Art "Vorsteuerung".only a kind of "pre-control" for the control sections.

Soll das Ventil-Steuergerät mittels Fernsteuerung (elektrisch oder hydraulisch) bedient werden, so kann eine entsprechende, die Steuerteile betätigende Vorrichtung in der Weise angeschlossen sein, daß der Blinddeckel 33 gelöst und statt dessen diese Vorrichtung angebracht wird.If the valve control unit is to be operated by remote control (electric or hydraulic) can be operated, a corresponding one, which actuates the control parts Device be connected in such a way that the dummy cover 33 is released and this device is attached instead.

Auf diese Weise ist auch die Unterbringung einet Zwangsfolgeschaltung möglich, so daß beispielsweise die gesamte Steuerung und Bewegung eines oder mehrerer Gespanne "nach Programm" abläuft, wobei nur ein einleiten der Steuerimpuls erforderlich ist.In this way, the placement is also a forced sequential circuit possible, so that, for example, the entire control and movement of a or several teams "according to the program", whereby only one initiate the control pulse is required.

Eine solche Zwangsfolgesteuerung., die beispielsweise lediglich der Sicherheit der gewünschten Setzlast dient., ist schematisch in Fig, 7 angedeutet.Such a forced sequence control., Which, for example, only the Safety of the desired setting load is used, is indicated schematically in FIG.

Eine der gewünschten Setzlast entsprechende Feder 37 wirkt auf einen von dem Druckmedium beaufschlagten Kolben 38 ein, der eine, mit einem Nocken 39 versehene Kolbenstange 40 trägt» Der Druckraum 41 ist über einen Verbindungskanal 42 mit der Leitung Setzventil und Arbeitsventil verbunden. Der Nocken 39 greift in eine, eine Ausnehmung aufweisende Stange 43 ein. Erst nach Erreichen der gewünschten Setzlast wird die Wirkung der Feder 37 aufgehoben und der Nocken 39 rastet aus.A spring 37 corresponding to the desired setting load acts on one acted upon by the pressure medium piston 38, the one with a Piston rod 40 provided with cams 39 carries »The pressure chamber 41 is connected to the setting valve and working valve line via a connecting channel 42 connected. The cam 39 engages in a rod 43 having a recess. Only after reaching the desired setting load will the The action of the spring 37 is canceled and the cam 39 disengages.

Claims (5)

/'j Hoesch Bergbautechnik GmbH. Dortmund H 44 420/5c Gbm/ 'j Hoesch Bergbautechnik GmbH. Dortmund H 44 420 / 5c Gbm 1) Ventil-Steuergerät für den schreitenden Ausbau, wobei dieses den Stempel, Rückzylinder und/oder sonstige hydraulische Einrichtungen einzeln oder gruppenweise steuernde Gerät von Hand und/oder durch eine Fernsteuerung betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil-Steuergerät als zusammensetzbare Einheit aus einer, mit Bohrungen (30) versehenen, druckgesteuerte Arbeitsventile und /oder Überdruckventile (32 bzw. 36) enthaltenden Abdeckplatte (29), einem, ein oder mehrere gleichartige, hintereinander angeordnete Führungsbuchseii (11), Ventilsitze (12), Ventilkörper (13), Ventilstangen (14) und Buchsen (15) aufnehmenden Ventilblock (10) und einer mit zum Ventilblock (10) führende, Rückschlagventile (28) aufnehmende Druck- und Rücklaufbohrungen (25, 26,27) versehenen Konsole (24) gestaltet ist.1) Valve control device for the progressive expansion, whereby this the stamp, return cylinder and / or other hydraulic devices individually or in groups controlling device is operated by hand and / or by a remote control, characterized in that the valve control device as an assemblable unit from a cover plate (29) provided with bores (30) and containing pressure-controlled working valves and / or overpressure valves (32 or 36), one or more similar guide bushings (11) arranged one behind the other, valve seats (12), valve bodies (13 ), Valve rods (14) and sockets (15) receiving valve block (10) and a console (24) provided with pressure and return bores (25, 26, 27) leading to the valve block (10) and non-return valves (28). 2) Ventil-Steuergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilblöcke (10) mehrfach angeordnet sind.2) valve control device according to claim 1, characterized in that the Valve blocks (10) are arranged several times. 3) Ventil-Steuergerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsitz (12) beidseitig eine Dichtfläche aufweist.3) valve control device according to claims 1 and 2, characterized in that that the valve seat (12) has a sealing surface on both sides. 4) Ventil-Steuergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an Stelle eines Blinddeckels (33) ein die Anschlüsse und/oder Steuerteile einer Fernsteuerung und/oder einer Zwangsfolgesteuerung aufnehmendes Gehäuse angebaut ist.4) valve control device according to claim 1, characterized in that instead of a blind cover (33), the connections and / or control parts of a remote control and / or a forced sequence control receiving housing is attached. 5) Ventil-Steuergerät nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es im Ausbaugespann an der Kappe angebracht ist.5) valve control device according to claims 1 to 4, characterized in that that it is attached to the cap in the expansion team. Hinweis! Diese Unteriogs (S^UIiMlIiT¹WTIiIi. Schut7onspi.) lsi die iuletzi eingereichte sit "«Jcht >*on tier Wr.nftmun? ds: ursprünglich eingereichten Unterlegen ob. Die rechllicrm ßsdeulung de? Abweichung isi nichi c.*r S-'·. Li» lirbufurujlich eingereichten Unlnriogen befinden sich in den Amtsoklen. Sie 'sönoed jeds/zeil eVir« N.m*-.» *s ei.iÄS rechtlicher, Interesses gebührenfrei eingeseher, /reraen. Auf An frog werden iiiereoo ooch FoioS-ijc;*,.· ^--t i !»..-J^fl»'* i\> air, üWicbar= P.eisen geüeferi. Qeulsches Polenioml. G«br>;i,c*isi»ii,v»i»t,ii*. Notice! These Unteriogs (S ^ UIiMlIiT ¹ WTIiIi. Schut7onspi.) Lsi the iuletzi submitted sit "« Jcht> * on tier Wr.nftmun? Ds: originally submitted documents ob. ·. Li »lirbufurujlich filed irregularities are in the office clasps. They 'sönoed jeds / zeil eVir« Nm * -. » * s ei.iÄS legal, interest free inspected, / reraen. On request, iiiereoo ooch FoioS-ijc; * ,. · ^ - t i! »..- J ^fl » '* i \> air, üWicbar = P.eisen geüeferi, Qeulsches Polenioml. G "br>; i, c * isi" ii, v "i" t, ii *.