DE1912014U - DEVICE FOR INSERTING A STRIP INTO A ROLLING STAND. - Google Patents

Description

EngineeriEig and foundry Company, Pittsbur£h 22EngineeriEig and foundry Company, Pittsbur £ h 22

Vorrichtung gm& Einführen eiaea Bfeodec in eic Device gm & inserting eiaea Bfeodec in eic

Me Brfifiiimg betrifft eice Vorrichtung mra eines Bsa^ee in ein Islsgeräet, t^ie sus «iner untereß _ttDa einer oberea Uhr^rngs^lstt« uqü eeiUicbMe Brfifiiimg concerns a device mra a base in an Islsgeräet, t ^ ie sus "inerß _ttD a an upper clock ^ rngs ^ lstt" uqü eeiUicb

Die Führusgeplstten bökaniiter BaiideitifEhrungen verfügen Über au&weeheelb&re Bolzfüiirui%^beläge_t welon« eil Bsodoberfläche in. Berührung toasim« Sie tint weiterhin mit euer Ter«teilbarenThe guide-plsted Boekaniiter BaiideitifEhrungen have au & weeheelb & re Bolzfüiirui% ^ coverings _t welon «eil bosod surface in. Contact toasim« You continue to tint with your divisible

eiert ε lad. Bei dieser Mor&imi ißt es erforderlich» die Belag« SUS- una elnnttbstien, soböld Bänder verschiedener Brtitöü zu »aliseö alad, daeit öle Ksntenführungsleistea ' in iiire geeignete BöndlfcftBtenführung*ßtellungeiert ε lad. With this Mor & imi it is necessary to eat Covering «SUS- and elnnttbstien, if there are bands of different Brtitöü to »aliseö alad, daeit oils Ksntenführungleistea ' in a suitable position

^; ' -I' «trk für I»' f8lEea von Bend ©ntierer Breite Yorzufeereitea, d. h. ι» a.ie Siastellur der Beiige una der Beßdkantea auf «ie mm» Bandbreite vorsune-hmaa, mitä erheblleüe Zelt %«~ ' ascpruclit. ^; '-I'"trk for I"'f8lEea by Bend © ntierer width Yorzufeereitea, ie ι "a.ie Siastellur der Beiige una der Beßdkantea on" ie mm " bandwidth vorsune-hmaa, mitä erheblleüe tent%"~' ascpruclit.

Mc w«it#r@r Nachteil cer bekömitön Vorrichtunken beeteht darin, daß sie nicht das Einführen eines gebrocheneu Bandes -im Gie Weizen its Gera et es Terhinäera. iiachd^ dßs Band swisclien tile Arbeitswalsen eingefülixt ist, die irbeitsüöt£ ^ftlijpteßkiriöü.^Etil. geWsölil -sind öbä &Mjt .^:^^*· von Its Band Eurückgesiogeif, Kurden, is @ia«n. Verteil lsi c der Beläge m verhiiiderii, gesdiiehtMc w «it # r @ r The disadvantage of this equipment is that it does not require the introduction of a broken tape - in the Gie wheat its equipment et es Terhinaera. iiachd ^ dßs band swisclien tile Arbeitswalsen is poured in, the irbeitsüöt £ ^ ftlijpteßkiriöü. ^ Etil. geWsölil -are Öbä & Mjt. ^: ^^ * · by Its Band Eurückgesiogeif, Kurden, is @ia «n. Distributing lsi c of the linings m verhiiiderii, gesdiieht

3© . ©8 häufig, dai3 des Bßßd rtlll« .Dabei kann der infsng3 ©. © 8 often, dai3 des Bßßd rtlll «. The infsng

gebrochenen Sanaeo ε si seil ea die schnell rotierenden WsI-son gelange©. <mä &i* fslscn beschädigen« Bei timer gerüstigfen 'Isisens trsB® läuft uutcr Usstanden ein aee Bö;id durüh aeiirerti Gerüete bevor SIs ft«Izcn «erden« Dadurch «er&ea nicht selitß Ewei oder sefer paare !©seiäMigt· Ferner kaim gleit dt« gerissene Band die i.rbeitswali^ü wickyln, so de £ die Jtüßtspieligüßbroken Sanaeo ε si rope ea the fast rotating WsI-son get ©. <mä & i * fslscn damage «at timer Scaffolded 'Isisens trsB® is falling into place aee Bö; id durüh aeiirerti equipment before SIs ft «Izcn This means that he & ea is not selitß Ewei or sefer couples! the labor wali ^ ü wickyln, so de £ die Jtüßtspieligüß

ai^t werden o-uer brcahün. 2u ds^ eriieblichea das Besüliaiieü itouer l^lig#n und d&s Beseitigen d&r Seafä©» feoaaeu iif dareb ciss £sitw©iliai ^ t be o-uer brcahün. 2u ds ^ eriieblichea das Besüliaiieü itouer l ^ lig # n and d & s Eliminate d & r Seafä © »feoaaeu iif dareb ciss £ sitw © ili

fsisferk^ö - ^eäiagt aarch iea Aas« f ter iatd a«mer Valzea - Texnre&dtteafsisferk ^ ö - ^ eäiagt aarch iea Aas « f ter iatd a «mer Valzea - Texnre & dttea

der i»rf Induag irirl elüe gthe i »rf Induag irirl elüe g

eiaet; Sauden in ein iialsgerist vo r^e sohl age u, bti der fübruüts^latten una BanGkaiiießfüarüiiiSi-ü in ein&m gemeinsam&Bf am ^aI ε ons tänder aufgehängten Höiisen eogeörcUiet sind und tsine Veriitelleinricütuag i^iiffi Eebim una L^:@üken der ob©- ren führungaplstte and eiae weitere Verstelliiira-icktung si® horizontalen Versckiobcn &$r Mmikmt&jziilkxmgm vor- - gesehen ist, Ide Verstelleiarichtung £uis Heben usd Senken der oberen FtihrangEplfctte bee teilt sweakaiähig aus einem hyiirsuliscü oder pnüiüsatisci; arbeitenderi Zjliadcr mit * einer su ©is&s i.rz eines l'jaier.gbsls %splttskt#a KoIbtaatti andere Ars det: I.nieiiebfcls bildet susaiaiien slt eiaer IeI aügiiördaeteü Ms#lt@ einer £iis E&iüü&ii gehurtnden irm»· iuad der ©%treB fSkrs-agsflatte · Mitttls der ftrsttilfiariektmsf wird die oiwvt wahlweise la eint»
®sb 4ie ?eanBtttHeiarie&ttt&g la ter Hlehtun^ vdrksöa wiri - in eineeiaet; Sauden in a iialsgerist vo r ^ e sohl age u, bti the fübruüts ^ pale una BanGkaiiießfüarüiiiSi-above in a & m collectively Bf am ^ aI ε ons tänder suspended Höiisen eogeörcUiet are and tsine Veriitelleinricütuag i ^ iiffi Eebim una ^L: @ Ueken of whether © - ren guideaplstte and eiae further adjustment si® horizontal versckiobcn & $ r Mmikmt & jziilkxmgm- is provided, Ide adjustment direction £ uis lifting usd lowering of the upper guide tier Arbeitenderi Zjliadcr with * a su © is & s i.rz eines l'jaier.gbsls% splttskt # a KoIbtaatti other Ars det: I.nieiiebfcls forms susaiaiien slt eiaer IeI aügiiördaeteü Ms # lt @ a £ iis »E & iüü & ii hurtenden irm % treB fSkrs-agsflatte · by means of the ftrsttilfiariektmsf, the oiwvt is optionally la on »
®sb 4ie? EanBtttHeiarie & ttt & g la ter Hlehtun ^ vdrksöa wiri - in a

· $» ist vortvilbftft» sjs E'al»©a «in· eusübrlngföfl, die die obere Miru&ip; latte in ihrer BaadeliiiläirBiAllttBe *perri_t ^s dal 4*r I· $ » Is vorvilbftft» sjs E'al »© a« in · eusübrlngföfl, which the upper Miru &ip; latte in their BaadeliiiläirBiAllttBe * perri _t ^ s dal 4 * r I

-5--5-

linder nicht während der gegasten Zeit, in der da« Band eingeführt wira, beaufschlagt bleiben auS.linder not during the time spent in the band introduced wira, actiVed stay out.

Dm al« obere fttauagsplatte la einer mit der unteren. Führungeplßtte einen feaiiddurchlaufspalt bildenden Stellung χα bringen und zu halten, 1st eine ebeof ells &β£ den IMtiiebel wirkende Feder Torgesehen, tie bei unterbrechung dtr UruckaittelBufuiir zua Zylinder die obere FühruagapletteThe upper mounting plate is one with the lower one. Χα bring Führungeplßtte feaiiddurchlaufspalt a forming position and to keep a 1st ebeof ells & β £ the IMtiiebel acting spring Torge See, tie upon interruption dtr UruckaittelBufuiir zua the upper cylinder Führuagaplette

Als beeoöder* vorteilhaft h&% sich enrieeea, daS die von ü©n ?ühmii|;:s plat ten getragenen Bandfüiirüiigebellge euf denAs beeoöder * h% advantageous enrieeea, tHe by ü © n ühmii |;: euf th borne Bandfüiirüiigebellge s plat to?

quer iur Kelerichtung Terscfeiebbar angeordnet »IM· Bit Verstellelnriciitung für Bsudkaatenführuagen besteht ems alt Hechts- und Linksgewindeebschnltten rereeiieiieii Siiiüdola uai auf dieetn mit ta Ie Muttern angeordüeten SeiieaftUirai^en ait BaßdkßntiJEfaiirüngivfläeJiea. Me siaa über sia betriebe imter«iaandertransversely arranged horizontally in the direction of the tilting »IM · bit adjustment device for budkaata guides consists of old pike and left-hand thread belts rereeiieiieii Siiiüdola uai on these with ta Ie nuts arranged SeiieaftUirai ^ en ait BaßdkßntiJEfaiirüngivfläeJiea. Me siaa about sia companies imter «iaander

Headrau kraftücülüesig verboüdes. Bi cie fähnangefläcken parallel «u aea Bsadführuiigs belegen l&afen «ad Ib glelctier Eöiio «i© iiieee eaßeonäiiot sind» bewirkt ein Verstellen der ßaüdkoiitenfiüirüßgen in der itiee, deJ sie aufeinander «u bewegt werden, glelchieitig ein Verschieben dtr Beadführuagsbeläge.Headrau kraftücülüesig verboüdes. Bi cie flag patches parallel to cover aea Bsadführuiigs l & afen "ad Ib glelctier Eöiio" i © iiieee eaßeonäiiot sind "causes an adjustment of the ßaüdkoiitenfiüirüßgen in the itiee, when they are moved towards one another, they are equally one Move the bead guide coverings.

Bahama let m einer «& Stäatier ortefest angebrachten Achee schwenkbar aufgthlngi« Slna Jirretiervorrichtuug TerBahama let with a fixedly attached Achee swiveling openable slna locking device hindert el» Verschwenkeci dee Kniehebels busogen auf denprevents the pivoting of the knee lever busogen on the Raiusen, w da£ bei Beeufeohlegiinß dee DruckalttelEjlindiirs UMV Bansen Yorgeschweiikt wird» In dieser Stellung der ge* •eiaten Vorrichtußg leesoa sich dl« ßaleeia leicht ein- und suebauen. Zur £inregulierung der Höhe der FührungeplettenRaiusen, w that at Beeufeohlegiinß dee DruckaltelEjlindiirs UMV Bansen Yorgeschweiikt is "In this position of the old Vorrichtussgleesoa the" ßaleeia easily built in and rebuilt. To adjust the height of the guide plates «itf den Salispalt dient ein Gewindebolaen, $®r a^iecben dtr Aohee and 4er Aufhängung im- Bishiaene «ugeoranet -lit·; ülttele dieses a«eißdebolxeiis und einer EttbeiBrichtung .-"Itf the Salispalt serves a Gewindebolaen, $ ®r a ^ iecben dtr Aohee and 4p suspension imported Bishiaene" ugeoranet -lit ·; ülttele this a "eißdebolxeiis and a EttbeiBrichtung .-

laßt sieh der gese&te Bahnen la Ständer heben «nt lenken· Anhand der Zeichnung wird die Irfindang aäher erläuterttlet see the saw & te lanes raise the stand «nt steer · The Irfindang is explained in more detail using the drawing

Fig. 1 ι ©igrt κατ Hilf te eine Aneicht der Banüeinfäürseite 4,9T Vorriciituag und sur anderen Hälfte X-I durch Fig. 2,Fig. 1 ι © igrt κατ Help te a part of the Banüeinfäürseite 4.9T Vorriciituag and on the other half XI through Fig. 2,

Fig· 2 den Schnitt IMI dareh FIf. 1, ,FIG. 2 shows the section IMI in FIG. 1, ,

Fig. 3 ebenfalls den Schnitt H-II durch Fig· 1,Fig. 3 also shows the section H-II through Fig. 1,

sit in Bscddurchlaufεteilung stehender eberer Führungsplatte,sit boar standing in flow division Guide plate,

Fig. 4 ein© schematiscäe Aneieht der ioeriaiiag 4er Bacd-Fig. 4 is a © schematiscäe of the ioeriaiiag 4er Bacd-

f ;jiiruü£sbiäläge beim IiüUee& von Bindern rertchiede* Breite, " ' '"^f; jiiruü £ sbiäläge at IiüUee & von Bindern rertchiede * Width, "''" ^

Fig. 5 eine KtnzöliiGit mm den Figuren 2 und 3 in Ter-Fig. 5 is a KtnzöliiGit mm Figures 2 and 3 in ter-

uüüuüü

Fi£· 6 die Befeetigunfe derFi £ · 6 the fastenings of the

StaUwalzen BE und die Arbeiteealeeii HE sind auf sieht dargeeteilte Weite is talienstinier S gelagert· Ast der Einlauf seit« des Ätileeerkea befindet üich xiisoben den Tertikalen StiadervBogen äie erfindungsgeaäBe Vorrichtung.Jam rolls BE and Arbeiteealeeii HE looks are dargeeteilte width is talienstinier S stored · branch of the inlet since "the Ätileeerkea is üich xiisoben the Tertikalen StiadervBogen AEIE erfindungsgeaäBe device.

Die icime 11 let mittels Lageraugen. 12 am Stiinaer h befestigt und wird von üen beiden Statsiegers 13, Uie ait den Gewiadeabsöbnitte aufweiseuden GeeiadebolEea 14 verbunden s Ina» BftfeJt« Me Sevlaäebölseii 14 el tees la Bokrangem der li-fönsigen Traverse 16, «eiche der Balten 17 alt um Stützflächen 15 Terbindei. Xur gleicbÄßitigen Betltigting beider mi die uevindebelatm einwirlcöndsn Hub- _: einriclitungen dient tie felle 20, die durch Schwenken dtaThe icime 11 let by means of bearing eyes. 12 attached to the stiinaer h and is connected by the two stats winners 13, Uie ait the Gewiadeabsöbnitte aufweiseude GeeiadebolEea 14 s Ina "BftfeJt" Me Sevlaäebölseii 14 el tees la Bokrangem the li-fönsigen traverse 16, "oak of the Balten 17 old around support surfaces 15 terbindei . Xur gleicbÄßitigen Betltigting mi of both the lifting uevindebelatm _{einwirlcöndsn:} einriclitungen serves tie skins 20, by pivoting the dta

drehtest jdt ihr verbundenen Hebels 19 gedreht werden kann. DIf Beete 21 dient dastu, äie lalle 20 %m Ihrer eingtsteilten Lage festzuhalten· Baohtcinkllg tu den StUtEflachen 15 sind die parallelen Piihmngsflachen 18 (Fig. 2) vorgesehen, die Vertikalführungea für die Stützlager 13 bilden. Die Gewindebolaen 14 und die alt diesen Euseaaenerbeiteadeü Eabsinriehtungen dienern StUEIi₉ die Vorrichtung auf Sie Höhe des Hslzspaltee einzustel-rotated jdt your connected lever 19 can be rotated. The beets 21 serve to hold all 20 % of their divided position. The threaded boles 14 and the old Euseaenarbeiteadeü Eabsinriehtungen serve StUEIi ₉ the device to the height of the Hslzspaltee.

Mt StiitEflache 15 QiM Mt Häuptraüaen dor Vorrichtung vtrbea&en· Der Hauptrsiiaen besteht &m der oberen horiaoatiilen !reveres 22, sa seleher die Stilttflache 15 befestigt sind, den beiden parallel senkrecht abgeordneten SeitenetUtEen 25 und einer unteren horieontalen TravereeMt StiitEflache 15 QiM Mt Häupraüaen dor device vtrbea & en · The main trunk consists & m the upper horiaoatiilen! Revers 22, see also the style area 15 are attached, the two parallel, vertically arranged side bags 25 and a lower horizontal traveree 24· ^n der Unterseite der oberen Traverse 22 eint swei Lngerböck© 23 ange as oht. In dea Lagern dieser Ligerböcfce 25 ist dlt horisontsl liegende felle 26 drehbar gelagert· in jedes Inde der felle 26 ist jeweils els Era elate Kniehebels 27 drchießt angebracht, während He anderen Ars·24 · ^ n the underside of the upper cross member 22 unites swei Lngerböck © 23 ange as oht. In the camps of these leagues 25 is dlt horizontal skins 26 rotatably mounted in each inde of the skins 26 there is an Era elate toggle lever 27 attached, while the other ars der Kaiehebel 27 en den Solb&natangen der 2ylinder 2S angelenkt «Ind. Mittels eines frägtrs 50 eind die Zylinder schwenkbar na Ständer I befestigt» Ht ihre»the quay lever 27 is hinged to the solb & natangen of the 2-cylinder 2S «Ind. By means of an interrogator 50 and the cylinder swiveling on stand I attached »Ht your»

sind die Kniehebel 27 && oberes Führangehalter Sf ang*- lenkt, der suBerdem Bit tele der Lsschen 32 tasi den .Tr&vereen 33 befestigt let· B@r obere Mhrungshölter 29 bildet somit zusehen talt 4er ^r&rvrm 22, dea Laschen 32 und den Kniehebeln 27 ein Parallelogramm.are the toggle levers 27 && upper guide holder Sf ang * - steers, the additional bit tele of the loops 32 tasi the door 33 attached let · B @ r upper Mhrungshölter 29 thus forms talt 4er ^ r & rvrm 22, the tabs 32 and the toggle levers 27 a parallelogram.

Dor obere Führungshaltsr 29 trägt eine alt einer Schwslbenechwenaiüraigen Fahruüg 34 rersehene Platte, an &#** die BandfShrungsbellge 35 angebracht sind. Die Befestigung der BüGdführungebel&gG ist in Flg. 6 dfirgestelit. An einen Ende der I&ndlikrangabeläge '35 1st «itteli einer Schraube •in Hebel 37 echwenkber befestigt, ver Hebel ft übergreiftThe upper guide holder 29 carries a plate, which is old from a Schwslbenechwenaiüraigen Fahruüg 34, to which the belt guide bells 35 are attached. The fastening of the BüGdführungebel & gG is shown in Flg. 6 dfirgestelit. At one end of the I & ndlikrangababe '35 is attached by means of a screw in lever 37 echwenkber, ver lever ft engages over

. fi _. fi _

der gezeichneten Stellung den fcnsftt» % der Platte dec oberen Tahrnstgthttlttre 29· Mt Bef©stigung der Bandführung»- beläge 35 »ittele der Hebel 57 l&fit eine Verechiebung derIn the position shown, the fcnsftt » % of the plate dec the upper part of the drive

Belag· 55 gegenüber des Fateagasmlt«r 29 quer cur Wals« richtung m· Boren diese Konstruktion wird soait dl« lot» weadigkeit dee Ausbaues oder Lötene von Schrauben oder taalieatr BefestiäUn^eaUtel veraieden, «esa die Belüge ic Querrichtung zu bewegen siad. Die beschriebene Anordnung «ns Feistheiten der Belügt gestattet, dit einzelnen Beläge 1© darea ©infechoe Drehen ^er Hebel 57 schnell auszubauen.Covering 55 opposite the Fateagasmlt «r 29 across the direction of the wall, this construction is soait the« lot »of the expansion or soldering of screws or fasteners, so that the lies can be moved in the transverse direction. The arrangement described permits «ns Feist characteristics of the lie to, dit individual coverings 1 © Darea © infechoe turning ^ he lever 57 rapidly expand.

Uoterhalb des oberen Führuiigshelterß 29 befindet sich ein unterer Führungshalter, bestehend rbb 3twei getrennten. Beläge tragenden StüUfm 53a und 50b, vobtl die sine Stütxe «α der Stirnseite und di« svelte Stilt se an 4er BückEelte des iisiiaens alt diesea rerschraubt ist· DieserBelow the upper Führuiigshelterß 29 is a lower guide holder, consisting of rbb 3two separate. Coverings bearing sections 53a and 50b, vobtl the sine sections The front face and the different styles on the four-sided bump iisiiaens old this one is screwed · this one 1st ebenfalls alt einer Anaaid BaridriihrungEbel'lge 59 Tersehen, die an den S tut sen 58a und 3Sb durch «in« gehirölfeen-Is also old from an Anaaid Baridriitung Ebel'lge 59 Tersehen, which on the S tut sen 58a and 3Sb by "in" gehirölfe-

Fahrung und Schwenkhebt:lattoriiaung liuilich für die Befestigung der oberen BößdführuagebeDriving and swiveling lifts: lattoriiaung liuilich for the attachment of the upper Bößdführuagebe läge 35 angebracht iind. Jede Statte weift Auieparuagen 42 •mit in welchen die vorstehenden Enden ton Seitenführungea A3 für dl· Einstellung der Bancasenteoführungebeläge EuXgcnoamen werden, wie dieses es besten in der geschnittenen Hälfte der Flg« 1 su erkennen ist. ^e SeitenfShrungen 4$35 would be appropriate. Each position shows instructions in which the protruding ends of the side guides a A3 for the adjustment of the bancasenteo guide coverings will be implemented, as can best be seen in the cut half of the pages 1 below. ^ e side guides $ 4 sind «it BandkauteiiführungBflachon 44 Bild Führungesratteni Tereehen. Letitere sind auf des quer tür Walzrichtung angeordneten Spindeln angeordnet, die en ihren Mim rechts-IMd linkagängige Gewinaeabeeimitte neben· Mt SfIMfM 46 eind drehbar im esuptrahmsn gelagert, Bitare «with tape chewing guideBflachon 44 image guide ratsi Tereehen. Letitere are arranged on the transverse door rolling direction arranged spindles en Mim their right-IMd linkagängige Gewinaeabeeimitte next · Mt SfIMfM eind 46 rotatably mounted in the esuptrahmsn, Bit ruügsfläehen 44 der Seitenführungen 45 reichen bit ta <ien B&ödführungebelägen 55 (Fig. 1)_t so üau tie Seiteaführungen 45 <He ßesdfiihrungßboläge 55· 59 ausessaenschieben, sobald die Beitetnfühniiigen suer sur islsrichtung uodruügsfläehen 44 of the side guides 45 extend bit ta <ien B & ödführungebelägen 55 (Fig. 1) _t so üau tie Seiteaführungen 45 <He ßesdfiihrungßboläge 55 · 59 ausessaenschieben once the Beitetnfühniiigen islsrichtung suer sur UOD

werden, im eiaest Sude eiaer tier Spindeln 46be, in the eiaest brew eiaer tier spindles 46

•la Handrad 47 Torgesehen. Hin Kettengetriebe den Spindeln bewirkt des 'bertr&gen far Drehbewegung dee Handrades auf die swelte Spindel, so dal durch Drehen im Hendredes 47 die SeiteßfOhrungen 43 auieinßjadersu- oder auseinanderbewegt werden können.• See handwheel 47 gate. Hin chain drive causes the spindles of the 'bertr & gen far rotating dee movement handwheel to the swelte spindle so dal by turning Based Redes 47, the SeiteßfOhrungen auieinßjadersu- 43 or can be moved apart.

Zm Beben dee oberen Fühnmgsiialtere 29 let an der 26 eine Anßsbl Hebel 46 drefcfest befeatigt, deren aach obtn gerichtete fiebelarae Bohrungen xua Aufaeiioen ßer Cewindebolaeii 49 aufwöieen (Fig. 5). Gegenüber jede® He For the quake of the upper man's older 29, an ankle lever 46 is fastened to the 26 in a torque-proof manner, the subsequently directed fiebelarae bores xuaeiioen ßer Cewindebolaeii 49 (Fig. 5). Opposite every® He bei 48 ©iod fcn der traverse 22 Federgehäuse 51 eing«b«tit· M« Stcel;en 52 »erden durch die IiTickfedern 55 in Richtung auf tie baleen gedrückt· lter Besregunfisbereich der Stangen 52 wird begrenzt üurcii die &lck aa Boden dee FedergeiiäusDß abstUtcenden Mutters §4· leim die Zylinder 28iodine at 48 © fcn of the traverse 22 spring housing 51 eing "b" tit · M «Stcel; s 52» ground by the IiTickfedern 55 toward tie baleen pressed · lter Besregunfisbereich of the rods 52 is limited üurcii the & lck aa bottom dee FedergeiiäusDß abstUtcenden Mother's §4 glue the cylinders 28

15. .. . drucklos eißu, genagt die Federkraft em die E*bcl 48, be- *ogen auf Fig. 2, entgegen des UrEeigercion eu schwenken, wodurch die Welle 26 gedreht wird. Ober die Kniehebel 27 wird der obere FOhnm^shalter 2$ sit den Bandführungsbelägen 35 geringfügig angehoben (Fi^. 3)· Ser ibstend der15. ... unpressurized eißu, the spring force gnaws the E * bcl 48, bent to Fig. 2, against the UrEeigercion eu pivot, whereby the shaft 26 is rotated. Via the toggle levers 27, the upper mold holder 2 $ is slightly raised to the tape guide linings 35 (Fig. 3) · Ser ibstend der oberen Bandführangsbelägi 35 τοη dea unteren Bendfilhrungebelägen 39 in Banddurchlaiifetellung wird aittele der Buttern M eingestellt. I)It Federn 55 werden sueaaaeng«- frtSt» wenn die Zylinder 28 betätigt werden, um Am oberen Halter 29 iu senken.Upper belt guide cover 35 τοη dea lower belt guide cover 39 in belt pass position is aittele of the butter M is set. I) It springs 55 are sueaaaeng "- frtSt" when the cylinders 28 are actuated to lower iu At the top holder 29th

Wenn ü« erf inäungsgeisäB« Vorrichtung sich la dea Lagen befindet, die in den Figuren 2 und 3 dargestellt sind (ausgesogene Linien), liegt der H&uptrfihsaen sn einer β« Ständer 1 befestigtes Aasehiafplatte 55. Aa unterem' Isaf des tiftuptr&haens, und zwar cuf der Einloufseite, befindetIf u 'erf inäungsgeisäB "device, la dea layers is represented in Figures 2 and 3 (be absorbed lines), the H is & uptrfihsaen sn a β" stand 1 fixed Aasehiafplatte 55. Aa lower' ISAF of tiftuptr & Haens, namely cuf the entrance side aiich ein sctjweakbarör Hegel 56 (Tig. I)₉ a®r noch untcfn schwenken kann, un eich tor eint Acachlegplatte 57 zu legen, die ebenfalls as Ständer H befestigt ist. Die erfin-Vorrichtung ist la der In des Figuren 2 und 5so that a sctjweakbarör Hegel 56 (Tig. I) ₉ can still swivel underneath, without having to put a mounting plate 57, which is also attached to the stand H. The invention device is la the In of Figures 2 and 5

aargeetellten Lege arretiert.aarge-set layer arrested.

Ds© I^sen des Siegele % gestattet, Si« Vorriehtucg mi die Aehse 11 sa schwenken U. Fig. 2, strichpunktiert angedeutete Lag«), 00 dnS die falzen und Einbaustück© in dim Geriet ein- and ausgebaut ireriea können. Das Verschwenkea erfolgt durch Beaufeealsgung der Zylinder 26.Ds © I ^ sen allows the Siegele%, Si "mi Vorriehtucg the Aehse 11 sa pivot U. Fig. 2, indicated in chained lines lag"), 00 dnS can ireriea the fold and chock © in dim Geriet mono- and expanded. The pivoting a takes place by applying pressure to the cylinders 26.

Sa im Eocheciiwenkea der gesüßten Vorrichtung nt tätig» llchen, ««let der ober« Föhrungehalter 29 eine Bohrung 38 en einer eeinsr Seiten m£, lise «eitere Bohrung 59 ist in einer der SeitensUtzea 23 ties B&hsent; vorgesehen. Curch EinachiCitim eines Bolaens ie beide Bohrungen 58 und 59 *ird <ier Füiiruagsbültcr 3 mit den B&haea Terbunden. Da der untere Belter 56 ebeafalls dauemd sit d«& eu ist» öird Sit geaaste Vorrichtung bei 4»r Zylinder 23 ua die ichee 11 gesehwenkt.Sa in the Eocheciiwenkea of the sweetened device nt " llchen,""let the upper" Föhrungehhalter 29 a hole 38 en one side with another hole 59 is in one of the side support 23 ties B &hsent; intended. Through the installation of a bolt ie both bores 58 and 59 are used for connecting belts 3 with the B & Haea terbunden. Since the lower belter 56 is also permanently seated, the device 11 is pivoted into place at the 4 "cylinder 23, among other things.

lic Ar» 62, Aqt lotse an einer Seite tee itihi^Ee befestigt ist and ein abgewinkeltes lade aufweist, begreast dea Schwenkbereich d€s Rahjseus. la der in Figiir 2 angedeuteten Schweaklsge wird ein tiegel 63 (Fiß. I)₄ der as Stinder i aontiert iet, in Verriegelucge β teilung ge brecht, »0 daS die Vorrichtung m Zurackschiienkea gehindert ist«lic Ar »62, Aqt pilot on one side tee itihi ^ Ee is attached and has an angled drawer, begreast the swivel range of the Rahjseus. la the direction indicated in Figiir Schweaklsge 2 is a crucible 63 (Fiß. I) ₄ as the Stinder i aontiert iet, in Verriegelucge β division ge Brecht, "0 This is prevented, the apparatus m Zurackschiienkea"

line tier SeitenstUUen 23 ist sit einer sveltea Bohrung 64 Terseiien. Senn 4er ober© Führungßhtdter 29 angehoben wird, um üie Beiige 55« 59 *vi wechealn, «irtL der Boleen 61 in tie Bohrungen SB und 44 eingeführt, so 4aS der 3 in seiner gehobenen Lage fekalten wird.line tier SeitenstUUen 23 is sit a sveltea bore 64 Terseiien. Senn 4er above © guide 29 is raised, to change over at some 55 «59 * vi,« irtl of the Boleen 61 in tie Bores SB and 44 introduced, so 4aS the 3 is cold in its elevated location.

In Flg« 4 vird eine «cheafetieche Anordnung üer Beiige eia volles liXtprop*«» geteigt. Is ist üblich, daa leltprogrtea baiia Walten vob Eändern verschiedener Breiten so &usBuleg«a, daß die breitesten Bänder Euerst gewalet und dl« eciüsalereo nachfolgen, bis das iislaprogrejiuR Toll-In Fig. 4 there is a cheap arrangement of some A full liXtprop * «» dough. Is is customary daa leltprogrtea baiia Walten vob Eänder of different widths like that & usBuleg «a, that the widest ribbons are rolled for the first time and the «eciüsalereo follow until the iislaprogrejiuR great-

.9-.9-

ständig durchgeführt int. i>er Vorteil dieser liegt tiarin, d&£ eie §berfltcnen der lelsea von den Bwi» kentan beschädigt werden und derartige Beschädigungen auf dit nachfolgend gewslsten Bänaer übertrat*!; wurden, vena diese breiter viren al« ess vorher gewslste Band,constantly carried out int. i> he advantage of this lies tiarin, the surface of the lelsea from the Bwi » kentan are damaged and such damage dit subsequently exceeded the chosen Bänaer * !; were, vena this broader virus than previously chosen band,

In Figur 4 weraoxi sie Beispiel Dispositionen von flhrangs· belügen für dee Seisen von Bändern in Breiten von 54" Hs hereb *u 18" d&rg«stellt. Bandbreiten von M" Ue 36" könnea geiralet werden, indea die Seitenführung 43 lediglich stteaewngef«türen werden uad dsbei die FUhrangsbeläge se*In Figure 4 you can see example dispositions of flhrangs · lie for the iron of ribbons in widths of 54 "Hs hereb * u 18 "d & rg". Bandwidths of M "Ue 36" can be a be geiralet, indea the side guide 43 only stteaewngef “doors are also used for the entrance linings *

SoHea Binder gewulst «erden» die sciuaalerSoHea Binder bulged to «ground» the sciuaaler

sie 36" einti, «erien drei gegenüberliegende 5i?_# 59 Ton den Füiirungstialterci 29 bsw. JOa, 3Sb abgeschoben. ^ Ba «in laisprogruM« sie bereits tuegefäfart_t beim f eisen von Bändern eine Breiteafolge tob staxiaslen mi KiniBalen Breiten verlangt, sind die Vorrichtungen zus Hinführen ebenfalls so ausgebildet, Sau die Tersebieienea Bandbreiten in aer gleichen Art und ieiee goböndhabt «er« den können. Bei der ttanrenauag neuer Sslcen im Gerüst wer-4en die FüJartingebsläge f$x die sax. Bandbreite durch I^reiien ώοε Eaaiirsdes 47 eingeetelli, in die SeitenfSkranfen 45 'mti -ihren aai. Abstand entsprechend der aax. Handbreit« «u bringen. Beim list teilen der Seiteiiführun^ea 45 «iiui tue einsolnen B«lige .35 m& 59 eo angeordnet, d&B die Msximelebetäade Ewischea den Belägen eic Breite eines Belages nicht überschreitet. Auf diese leise wird das Band mti seiner gsneen Breite getragen. Ec wurde bereits erwähnt, de.G die Hebel 57 des Verachiüben der Beläge quer ssur Imlsric^tong geatstteü, ohne 4aS die Betätigung irgendeines Bolseus oder 4er.fl« erforderlich ist· IaI aese lein« ist» nschdea Gie Beläge in Hire ÄuegengEstfellung gebraust sordßn sind, «ine weitere lins teilung der Belage nicht laeiir erförüerlich, Xßlle nicht uie Bandbreite vom 56" unterschritten wird. Lediglich durch Zusasiaeniehreii der Sciter.fUiirusgen 43 infolge JDrehucg der Spindeln 46 werden aie ielige 35♦ 39 sur «slgaitte hinthey "einti 36," eries three opposite 5i? _# 59 tone the Füiirungstialterci 29 bsw. Joa, deported 3Sb. ^ Ba "in laisprogruM" they are already tuegefäfart _t the f iron tapes a Breiteafolge tob staxiaslen mi KiniBalen widths requires devices additionally lead also formed to sow the Tersebieienea bandwidths in aer same way ieiee goböndhabt "he" the can. When ttanrenauag new Sslcen in the stand who-4's the FüJartingebsläge f $ x the sax. bandwidth by Î reiien ώοε Eaaiirsdes 47 Set up in the side crane 45 'with their aai. spacing according to the ax. hand width "u. When dividing the side guide, 45" iiui do one single level .35 m & 59 eo arranged, d & B the Msximelebetäade Ewischea den The width of the coverings does not exceed the width of a covering. The tape is carried on this softly with its green width. It has already been mentioned that the levers 57 of the operation of the coverings across the width are attached without 4aS the actuation of any Bolseus or 4er.fl «is necessary · IaI aese lein« is »nschdea Gie rubbers in Hire external setting should be,« a further line division of the topping is not necessary, Xll not fall below the range of 56 ". It is only through the addition of the sciter

• 10 -• 10 -

ecbobea.ecbobea.

Ei» Arbeittweife der erfiadungegeEäven Vorrichtung kaum kur* wie folgt «ueamiieagefaJt werdestThe experience of the device hardly has any working time short as follows

Es eei öagenosa«ii, daß di© Beiige 59 and B In Übereissilieimg ait einer su weisenden äalxbreite eingestelltIt eei öagenosa «ii that the © Beiige 59 and B In Überissilieimg ait a su-pointing aalx width set worden «lud, und daß die Zylinder 28 den oberen führun^siialter 29 ia »ein* ÄufUhretellung («« Fig. 2, strichpunktier te waagerechte Stellung des FührungchBlter» 29) anheben, i' B&B Bund wird dann mit niedriger Geschwindigkeit &vische&has been "loaded, and that the cylinders 28 raise the upper guide blade 29 ia" to the clock position ("" Fig. 2, dash-dotted horizontal position of the guide blade "29), the B&B collar is then moved at low speed. die Ärbeitswelzeu SR gefüiirt. Dae S&ad wird von ie» unteren Belagen 59 getregen uaa dessen Kaaten durcü die Bandkfciitoßfiüirungsflächen 44 der einstellbaren Seitenführungec 43 geführt, la&häem des Kopfeude dee Bendes τοη don ArbeitewaiEen erfaßt werden ißt» wird Aet Bolzen 61 masthe ararbeitswelzeu SR . The S & ad is guided by the "lower coverings 59, among other things whose caliper is guided through the belt-jointing surfaces 44 of the adjustable lateral guide 43, so that the head of the head can be grasped at the work areas" is Aet Bolzen 61 mas dea fcohrtingen &8 und 64 iierauBg*KOgen und der ofesr© FiIhruagshßlter 29 «ird alt Hilfe der 2jlinder 2ΰ gesenkt. Die BacidführuD^Bbeläge 55 berüiiren die Oberseite des ßeüadee. Hierdurch «ird das BtM ubgfcbreaet und durcb dl« Mitaainse dee Bandes durch die &rfeeit»walsea fl ein ßaadiug erzeugt.dea fcohrtingen & 8 and 64 iierauBg * KOgen and the furnace © FiIhruagshßlter 29 «ird old help of 2jlinder 2ΰ lowered. The bacid guide coverings 55 touch the top of the cover. As a result, the BtM is ubgfcbreaet and generated by the "Mitaainse dee band by the &rfeeit" walsea fl a ßaadiug.

Sobsld die öalaen dee Gerügtes sei di· gesuchte ielxge- »chwindigkeit beeehleunigt «orden sind« wird di· Bruck-■dttelzufulir zu den Zylindern 23 usterbrochon, Die vorher geepannten Federn 5$ dehnen sieh aas und awiageü die Hebel 4ö in cineardem or«eiger cntgegengeeetztea Bichtung «uSobsld the oleaen dee rumored is the wanted ielxge "Speed accelerated" will be the · bridge ■ dttelzufulir to the cylinders 23 usterbrochon, which previously Tensioned springs 5 $ see aas and awiageü stretch the levers 4ö in cineardem or "eiger cntgegengeeetztea Bichtung" u schwenken, jßer obere FukrungGhal ter 29 wird gehoben, soswivel, the upper guide holder 29 is lifted, see above dsi zwischen den Bandiaiirungobeläßen 33, 39 ein Spalt entsteht. Me Qr$B* des Spaltes «ird, «ie vorstehend beschrieben, üurcli dag £inateilen der Muttern $4 beetiaat. In dieser Ssitddurchlaufstellung kenn das Band nährend der noras-dsi between the banding elements 33, 39 a gap is created. Me Qr $ B * of the gap "ird" as described above, üurcli dag £ the parts of the nuts $ 4 beetiaat. In this continuous position, the belt knows about the norwegian ien ialEurbeit hlndurchlsufen. Kür den Fall, 4aJ dae Band auf 4er Ualaufatite der Vorrichtung reißt, «ird jedoch verhindert, d&£ der Anfang den fcbgerisseaen Bandteilee durch den Spelt läuft uad eoiait die Walaesien ialEurarbeit hlndurchlsufen. Freely the case, 4aJ dae band if the device ruptures, however, it will the beginning prevents the torn ligament parts through the Spelt runs uad eoiait the Walaes

Claims (3)

Ρ.Α.01172Ί-9.1.65 PATENTINGENIEURE F. W. HEMMERICH . GERD MÖLLER · D. GROSSE Akt. Zc3i. : U 2756/7a GLm. -Al- UNITED ENGINEERING AKD FOUNDRY COM?.,PITTSBURGH 22 S chut ζ an sρ rü ch e .Ρ.Α.01172Ί-9.1.65 PATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER · D. GROSSE Act. Zc3i. : U 2756 / 7a GLm. -Al- UNITED ENGINEERING AKD FOUNDRY COM?., PITTSBURGH 22 S chut ζ an sρ rü ch e. 1) Bandeinlauf führung an '.-J?.]. ζ ge rüsten für kontinuierlich durchlaufende Bänder unterschiedlieber Breite die oberhalb und unterhalb des Sandes lieb- und serkbare r.iit auswechselbaren horizontal" auf cie jeweiligen handbreiten einstellbaren SchleiTbelägen ausgestattete ^findführungselemente aufweist, von denen das obere Führungselement nach Einführung der Bandsj:itze zwischen die "Valzen des Walzgerüstes gegen die Danctoberseite und das untere Führungselement gebrückt ivird und dabei bronsend auf die Bandbewegung einv-rirkt,1) Belt infeed guide at '.-J ?.]. ζ equip for continuous Continuous bands of different widths above and beneath the sand lovable and noticeable r.iit interchangeable horizontal "at the width of a hand find guide elements equipped with adjustable sliding coverings has, of which the upper guide element after the introduction of the Bandsj: itze between the "Valzen des Roll stand against the Danctoberseite and the lower guide element bridged and thereby burning to the tape movement acts, dadurch ge Ic e η η ζ e i c h η e t, daß der Spalt zv.'ischen obereia B a.nuführui:^seleii;ent (35) und unterem 3andfuhrungseie:::ent (39) v;äi:rend des .Ganddurchlaufs mit voller iialzgeschrindigkeit so besessen ist, daß die Schleißbeläge der oberen Führung dicht über dem Sand liegen, dessen Oberfläche aber nicht berühren.thereby ge Ic e η η ζ e i c h η e t, that the gap zv.'ischen upperia B a.nuführui: ^ seleii; ent (35) and below 3andführungseie ::: ent (39) v; äi: rend of the .Gand pass is so obsessed with full speed that the wear linings of the upper guide just above the Sand lying but not touching its surface. Uritefiixje. (teagiiiimii ni ι, «uiiu achuizonspi.) isi oie iv'iem eingeiR:<:ni>-, m ,\>;icnl <on v-r ■" f! ?!M&re!chtftn Unledogen ob. Oie rechtliche 8ec!eu|yng όκ .* ycnü Itt Π'.ν,ί < '. -\',> Li uiOjirufigiieh ϋίίΐς;;[«ίι,Λΐκο Unfcrlogsn befinden sieh in den Amlsokien. Sie ko-n ;i ,^u-nti ci,r.·^ Nuühvviii &: us röiftfllcAsi) tnteiesses gsbühfenfrsi eingesehen YWfden, Auf Antrag wsrcisn Wervftn au»^;i F^-Vjpicn odsr Füffi sev am ublfcheo Pieiseti aelieieri Osutsehes Poteefofa}, GebfoUritefiixje. (teagiiiimii ni ι, «uiiu achuizonspi.) isi oie iv'iem eineiR: <: ni> -, m , \>; icnl <on vr ■" f!?! M & re! chtftn Unledogen ob. Oie legal 8ec! eu | yng όκ. * ycnü Itt Π'.ν, ί <'. - \',> Li uiOjirufigiieh ϋίίΐς ;; [«ίι, Λΐκο Unfcrlogsn are in the Amlsocia. They ko-n; i , ^ u-nti ci, r. · ^ Nuühvviii &: us röiftfllcAsi) tnteiesses gsbühfenfrsi viewed YWfden, on request wsrcisn Wervftn au » ^; i F ^ -Vjpicn odsr Füffi sev am ublfcheo Pieiseti aelieieri Osutsehes Poteefofa}, Gebr -■'■■?-- ■ '■■? - PATENTINGENIEURE F. W. HEMMERICH - GERD MÖLLER . D. GROSSEPATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH - GERD MÖLLER. D. LARGE T:T: 2) Bandeinlaufführung nach Anspruch 1 rat einem das obere ßandführungselement bewegenden Hubrotor, d a d u r c Ii g e k e η η ζ e i c Ii η e t, dal?) das obere Bandführungselement zur Bildung des Durcligangspaltes zwischen den beiden Führungselementen von einer durch das Andrücken der Schleifleiste .^egen das L>anu vorgespannten Feder mit verstellbaren nubueg angehoben ist.2) tape inlet guide according to claim 1 rat one the upper belt guide element moving lifting rotor, d a d u r c Ii g e k e η η ζ e i c Ii η e t, dal?) the upper tape guide element to form the Durcligangspaltes between the two guide elements of one by pressing the contact strip. ^ egen the pretensioned L> anu Spring with adjustable nubueg is raised. 3) Bandeinlaufführung nach Anspruch 2, 3) tape entry guide according to claim 2, d a d u r c h g e k e η η ζ e i c h η e t, daß die Feder in einem an den ^v.'alzenste'ndern schv./enkbar angelenkten in bezug auf die Schwenkachse hölienverstellbaren Tragrahmen angeordnet ist, der auch die unteren Bandführungselemente und deren Verstellorgane aufnimmt, wobei das obere ßandführungseleinent in an sich bekannter Weise mit Lenkerhebe lpaaren (32,27) in de::; Tragrahmen aufgehängt und das dew Walzspalt abgewandte Lenkerhebeipaar (27) als Dreieckhebel ausgebildet ist an dessen (dritten) hebelarmen Huhmotoren (2 für die Ausschwenkbewegung des Tragrahinens angreifen und daß im anderen Gelenk des Dreieckhebels an de in Tragrahmen eine Welle lagert auf der einstellbare Spannocken (48,49) zur Spannung der Federn (5 3) sitzen.dadurchgeke η η ζ eich η et that the spring is arranged in a support frame that is hinged ^{to the v} in a manner known per se with pairs of handlebars (32,27) in de ::; The supporting frame is suspended and the pair of handlebar levers (27) facing away from the roll gap is designed as a triangular lever on its (third) lever-poor Huhmotoren (2 engage for the pivoting movement of the supporting frame and that in the other joint of the triangular lever on the supporting frame a shaft rests on the adjustable clamping cam (48 , 49) to tension the springs (5 3). - fcnce -- fcnce -