DE1911810U - DEVICE FOR SWIVELING MOUNTING OF DISCONNECTING LEVER. - Google Patents

Description

Die Priorität der Aiimeldixrig in Frankreich yoh 27« Dezember I963The priority of Aiimeldixrig in France yoh December 27, 1963

in Anspruch genommenclaimed

Die Feuerung "betrifft eins ?orricb.tung sur schwenkbares Montage von Entkuppluagshebelnj bei der Jeder Hobel.auf einer Schwenkkiaxie mit zwei Inschlagsinriohtungen aufruhtj die ans ein&r im v/esentiioh ebenen Fläche beatehsn; die axt einer Kante jiurEjiunenarbeitetj von denen eine in axialer Richtung wirkts so dass eier eigentliche Auflagepunkt des Hebels gebildet -sird? iyahrsiid die andere hauptsächlich in radialer Sichtung v?irkt₅ so dass ein sentrifngale3 Abschleudern desThe firing "concerns an arrangement for the swiveling assembly of uncoupling levers in which each plane rests on a swivel kiaxia with two notch devices which beatehsn an essentially flat surface; the ax of an edge jiurEjiunenj of which one acts in the axial direction that the actual contact point of the lever is formed -sird? iyahrsiid the other mainly in radial sighting ₅ so that a sentrifngale3 hurling of the

Hebels verhindert wird.Lever is prevented.

Bei bekannten Kupplungen mit derartigen Vorrichtungen kann es vorkoraffienj dass sich die Hebel auf den Schuenkfclauea festkleErnien₅ aachaea die Yorrichtmig mehr oder weniger lange bemitst worden ist«In the case of known couplings with such devices, it is possible that the levers on the Schuenkfclauea stuck on the Schuenkfclauea ₅ aachaea the Yorrichtmig has been measured more or less long «

Durch die !Teuerung soll eine Vorrichtung für schwenkbare Montage von EntkuppliHigshebeln der genannten Art verfügbar gedacht trerdsn? bei der dieser Nachteil nicht auftritt.By the! Price increase a device for pivoting assembly of uncoupling levers of the type mentioned available thought trerdsn? in which this disadvantage does not occur.

r?euerung3gömäss τ/ird das dadurch erreicht, dass die im wesentlichen ebenen Flächen der beiden Anachlageiarichtoa^en auf dea glcichea Stüclc_r dem Hebel oder der Klaue angeordnet sind? während' die Kanten der beiden Anschlageinrichtungen am anderen der beiden Teile gebildet sind.r? euerung3gömäss τ / ith the achieved in that the substantially planar surfaces of the two Anachlageiarichtoa are arranged ^ s on dea glcichea Stüclc _r the lever or claw? while 'the edges of the two stop devices are formed on the other of the two parts.

Geoäss eines weiteren Markssal der Neuerung werden beide Teile sehr hart ausgebildet, wobei das die beiden im wesentlichen ebenen Flächen aufweisende Stück jedoch eine grössere Härte hat als das Stück mit den Kanten.Both parts become part of another market hall of innovation made very hard, but the piece having the two essentially flat surfaces has a greater hardness than the piece with the edges.

Als besonders sweckraässig hat sich eri?issen<> daes der Eärteunterschied zwischen den beiden Stücken zwischen 2 und 20 Hockwell'C liegt, "vorzugsweise in der Nähe von 10 Bocteell C« Beispielsweise beträgt die Härte des härteren Teiles δ') Rockwell C tmd die desIt has proven to be particularly sweeping that the difference in hardness between the two pieces is between 2 and 20 Hockwell'C , "preferably in the vicinity of 10 Bocteell C" For example, the hardness of the harder part is δ ') Rockwell C tmd die of

anderen Teiles 50 Bocforell C.other part 50 bocforell C.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist so ausgebildet; dass die im wesentlichan ebenen Flächen der beiden Anschlsgeinriehtungen am Hebel Torgesehen sind? während öle Kanten der !seiden Anschlagan der Klaue vorgesehen sind.A preferred embodiment is designed in this way; that the essentially flat surfaces of the two connection devices on the gate lever can be seen? while oil edges of the silk stop are provided on the claw.

Die Heueruag soll anhand der Zeichnungen noch näher erläutert werden; es zeigen?The Heueruag is to be explained in more detail with the aid of the drawings will; show it?

Fig. 1 einen Langssdmitt durch, eine nenexmigsgemäss verbesserte KupplungsFig. 1 a Langssdmitt through a normally improved clutch

Fig. 2 eine Ansicht der Kupplung nach Fig. 1 aus Richtung der Pfeile H-XIjFig. 2 is a view of the coupling of FIG. 1 from the direction of Arrows H-XIj

Fig. 5 die schwenkbare Montage eines Efttkupplungshebels auf einer Klaue des Kupplungsdeckels in Fora eines Schnittes auf Hö'hs der ScäwenMcante der Klaue ιFig. 5 shows the pivotable mounting of an Efttkupplungshebels on a Claw of the clutch cover in the fora of a cut at height der ScäwenMcante der Klaue ι

ig. 4 einen Schnitt ähnlich der Fig. 3s jedoch auf Höhe eines Yoraprsnges der Klaue?ig. 4 shows a section similar to FIG. 3s, but at the level of a Yoraprsnges the Claw?

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Klaue Hit den beiden Ansätzen?Fig. 5 is a perspective view of the claw hit the two Approaches?

Fig. 6 vn& T den Fig. 5 und 4 entsprechende Schnitte einer EJontagenvar iante ?Fig. 6 vn & T the Fig. 5 and 4 corresponding sections of an EJontagenvar iante?

Pig. 8 eins Übersicht über die Variante nach Fig. 6 und 7»Pig. 8 one overview of the variant according to Fig. 6 and 7 »

Bei der Au3führungsforsi nach Fig. 1-5 besteht sine Kupplung (Fig. 1) aus einem Schwungrad 10, das bei 11 auf der .Antriebswelle 12 befestigt ist₉ und einer Druckplatte 1J₉ die drehfsat mit dsm Schwungrad 10 verbunden ist, während eine Beibscheibe 14? die an . die Abtriebswelle 15 angekuppelt ist, dasu "bestimmt ist_s zwischen dem Schwungrad 10 und der Platte 13 eingeklemmt au werden.In the Au3führungsforsi according to Fig. 1-5 sine clutch (Fig. 1) consists of a flywheel 10, which is fixed at 11 on the .Antriebswelle 12 ₉ and a pressure plate 1J ₉ which is connected to the flywheel 10 torsionally, while a washer 14? the at. determines the output shaft 15 is coupled, "dasu _s is between the flywheel 10 and the plate au are clamped. 13

Diese Einklemmung erfolgt mit Hilfe von Kupplungsfedera i6j die sich auf einem Deckel 17 abstützen der fest mit dem Schwungrad 10 verbunden ist₉ und die auf die Platts 13 wirkt.This entrapment is carried out using Kupplungsfedera i6j which are supported on a cover 17 which is fixedly connected to the flywheel 10 ₉ and acting on the Platts. 13

Eine Entkupplungsvorrichtung ist virgesehen_s uffl gewünschtenfalls die Wirkung der Federn 16 zn überwinden, damit die Scheibe 14 awischen dem Schvnmgrad 10 und der Platte 1J freigegeben werden kann* Diese Einrichtung umfasst einen Ring 10 j der elastisch bei 19 am Deckel 17 aufgehängt ist und dazu bestimmt ist, mit einem nicht dargestellten Entkupplungsstück im Sinne der Pfeile F niedergedrückt su werden. Der Eing 18 drückt dann auf die Entkupplungshebel 20, die eine Zugkraft auf die Platte 13 über die Zugstangen 21 ausüben, und die auf Klauen 22 aas Deckel 17 schwenkbar gelagert sind.A disabling device is virgesehen _s UFFL if desired, overcome the action of the springs zn 16 so that the disc 14 awischen the Schvnmgrad 10 and the plate 1J can be released * This device comprises a ring 10 j which is elastically suspended at 19 on the lid 17 and intended is to be depressed su with a decoupling piece, not shown, in the sense of the arrows F. The input 18 then presses on the uncoupling levers 20, which exert a tensile force on the plate 13 via the tie rods 21, and which are pivotably mounted on claws 22 aas cover 17.

Jede Klaue 22 (Fign* 3-5) von im allgemeinen rechteckiger Form weist eine Endfläche 23 föit swei seitlich hervorstehenden AnsätzenEach pawl 22 (Figures 3-5) is generally rectangular in shape has an end face 23 for two laterally protruding lugs

auf_s während jeder Hebel 20 eine Fläche 25 aufweist-, die auf einea Band der Fläche 23 aufliegen soll, und zve± öffnungen 26* die dasu bestimmt siaa> axt ihren Seiten 27 auf den Ansätzen 2A aufsulisgsa.on _s while each lever 20 has a surface 25, which is to rest on a band of surface 23, and zve ± openings 26 * which dasu determines siaa> ax their sides 27 on the lugs 2A aufulisgsa.

Mit anderen V/ortejSj jeder Hebel 20 wirkt auf eine Schirerikklaue 22 mit STrei Anschlageiarichtungenj die aus einer im wesentlichen ebenen Fläche bestehen, die mit einer "Kante znsaEaaenwirkt, von denen eine in axialer Bichtoaig wirkt, um den eigentlichen Anlageprmkt des Hebels zu bildenj während die andere hauptsächlich in radialer Richtung tau ein aentrifugales Abschleudern des Hebels au verhindern»Each lever 20 acts on a Schirerik claw 22 with different positions with STrei stop directionsj which consist of an essentially plane Surface that acts with an "edge, one of which in axial Bichtoaig acts around the actual investment prmkt of the lever to form j while the other mainly in the radial direction tau prevent the lever from being thrown off aentrifugally »

Eeuenaigsgesäss umfasst der Hebel 20 swei im wesentlichen ebene Flächen 25 taxi 27 der beiden Insehlageinriehtungen* während die Kanten 28 und 29 der beiden inscMageinriehtungen auf der Klaue gebildet sind. Diese Kaaten werden durch einen Einschnitt 30 (Fig. 5) von rechteckiges Querschnitt definiert^ der sowohl die Ansätse 24 Trie die Fläche 23 erfasst.Eeuenaigsgesäss, the lever 20 comprises two essentially flat surfaces 25 and 27 of the two Insehlageinriehtungen * while the edges 28 and 29 of the two inscMageinriehtungen are formed on the claw. These lines are defined by an incision 30 (FIG. 5) of rectangular cross-section, which encompasses both the sockets 24 and the surface 23.

Wie ia Fig. 3 - 5 zu erkennen ist₅ ist die erste Änschlageisrichinxngs die hauptsächlich in axialer Richtung wirkt ρ xm den eigent lichen Anlagspunkt des Hebels 20 su bilden, aus der im wesentlichen ebenen Fläche 25 des Hebels 20 susammen Bit der Kante 28 der Klaue 22 gebildet» während die streite Änschlageinrichtungj die hauptsächlich in radialer Bichttmg wirkt? us ein sentrifügales Abschleudern des Hebels 20 su verhindsrAi? durch die isa wesentlichen ebenenAs can generally be seen in FIGS. 3 - 5, ₅ is the first Änschlageisrichinxngs which acts mainly in the axial direction ρ xm form the actual contact point of the lever 20 su, from the essentially flat surface 25 of the lever 20 together bit of the edge 28 of the claw 22 formed while the controversial impact device, which mainly acts in radial direction? us a sentrifügales throwing off the lever 20 su preventsrAi? through the isa essential levels

Flächen 27 der öffnungen 26 des Hebels 20 zusammen tait den Kanten 29 der Ansätze 24 der Klaue 22 gebildet vn Vn surfaces 27 of the openings 26 of the lever 20 Tait together the edges 29 of the lugs 24 formed of the claw 22

übt Heftel 20 und die Klaue 22 sind beide sehr hart ausgebildet, des? Hebel 20 hat jedoch eine grössere Härte als die Klaue 22. Der Härte-unterschied swisehen dein Hebel 20 und der Klaue 22 liegt syrischen 2 -und 20 Bocferell C und vorgugsweise in der Nahe von 10 Rooferell Ci Gemäss einer Ausführungsforsij die sich, bei Versuchen ala sehr günstig erwiesen hat, beträgt die Härte des Hebels 20 60 Rockwell C₉ xrährend die Härte der Klaus 22 50 Bocksrell C beträgt. exercises handle 20 and claw 22 are both very hard, des? Lever 20, however, has a greater hardness than claw 22. The hardness difference between lever 20 and claw 22 is Syrian 2 and 20 Bocferell C and preferably in the vicinity of 10 Rooferell Ci According to an embodiment which, in experiments ala has proven very favorable, the hardness of the lever 20 is 60 Rockwell C ₉ xr while the hardness of the Klaus 22 is 50 Bocksrell C.

Bei einer Variante (?ign. 6-8) i3t die Anoväimag analog au der eben te Verbindung mit Fig. 1-5 beschriebenen getroffen. Der Hebel 20 und die. Klsua 22 sind jedoch anders geformt» Bei 25 ist die im wesentlichen ebene Fläche des Hebels 20 iTiedersuerkennens die mit der Platte 28 dex» Klaue' 22 zusammenarbeitet₆ -um die erste ÄnsdilageinrichtuHg su bildea₅ die hauptsächlich in axialer Bichtung wirkt, und bei 2? sind die im wesentlichen ebenen Flächen der Öffnuugen 26 im Hebel 20 su erkennen* die mit den Kanten 29 der Anaätze 24 dsr Klaue 22 susasEnenarbsiten» so dass die zweite Anschlageinrichtung gebildet wird, die hauptsäclilich in. radialer Richtung wirkt.In a variant (? Ign. 6-8), the anovaimag takes place analogously to the connection just described with FIGS. 1-5. The lever 20 and the. Klsua 22 are, however, shaped differently »at 25 is the essentially flat surface of the lever 20 itiedersuerkennens which works with the plate 28 dex» claw '22 ₆ - around the first ÄnsdilageinrichtuHg su bildea ₅ which acts mainly in axial direction, and at 2? the essentially flat surfaces of the openings 26 in the lever 20 see below * those with the edges 29 of the lugs 24 of the claw 22 susasEnenarbsiten »so that the second stop device is formed, which mainly acts in the radial direction.

Im Falle einer Kupplung? die voraussichtlich mit sehr hohen Drehsahlen arbeitet, kann die Flachs ZJ vorteilhaftenreise parallel surIn the case of a clutch? which is expected to work with very high revolutions, the flax ZJ can beneficial travel parallel sur

„ 7 _"7 _

Küpplungsachse angeordnet werden. Das kam dadurch erreicht werden, dass die Klaue 22 geiaäsa Fig« 8 nach vorn geneigt wird.Küpplungsachse be arranged. That came to be achieved by that the claw 22 geiaäsa Fig. 8 is inclined forward.

In Fig. .8 ist bei 20a die Lage angedeutet _f die der Hebel 20 einairamtjs wqiei die IJeibscheibe H vollständig beautst wird₉ tmd bsi 20b die lage, die der Heftel einnimmt * -um die Kupplung vollständig su entkuppeln.In Fig. 8, the position is indicated at 20a _f which the lever 20 is in place, how the pulley H is completely beautst ₉ tmd to 20b the position that the handle assumes * -to completely decouple the clutch.

Claims (1)

122*17. Sohutsaasprilche122 * 17. Sohutsaasprilche 1. Vorrichtung am? schwenkbaren Montage van Entlnipplungshebeln« "bei tier jeder Hebel auf einer Schwenkklaue sit zwei Anschlügeinrichtungsn auÄuht? die aus einer im wesentlich ebenen Flache "bestehen? die mit einer Kante .zusammenarbeitet _Φ von denen eine in axialer Sichtung trinkt, so dass der eigentliche Auflagspunkt des Hebels gebildet mrd, während, die andere hauptsächlich in radialer Sichtung wirkt₅ so dass ein zentrifugales Abschleudern des Hebels verhindert wird·, dadWoh. gskenniseichnsts dass d,ie im reseat liehen ebenen Flächen der beiden Änacblagsinrichtungen auf dem gleichen Stück, den Hebel oder übt Klaue angeordnet sindj während die Kanten der beiden inschlagsinrichtungen eis anderen der beiden Teile gebildet sind.1. Device on? swivel mounting van Entlnipplungshebeln '' in animal each lever on a swivel claw sit two Anschlügeinrichtungsn auÄuht? consisting of a substantially flat surface "consist? which .cooperates with an edge _{Φ one} of which drinks in an axial sighting, so that the actual contact point of the lever is formed, while the other acts mainly in a radial sighting ₅ so that a centrifugal throwing off of the lever is prevented, dadWoh. gskenniseichnsts that d, ie in the reseat loan planar surfaces of the two Änacblagsinrichtungen on the same piece, the lever or claw exerts arranged sindj while the edges of the two ice inschlagsinrichtungen other of the two parts are formed. 2· Vorrichtung nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet, dass beide (Peile sehr hart ausgebildet sind? das die beiden im wesentlichen ebenen Flächen aufsreiaende Stück jedoch eine grosser© Härte hat als daa Stück mit den Kanten» 2 · Device according to claim 1 »characterized in that both (bearings are made very hard - but the piece facing the two essentially flat surfaces has a greater hardness than the piece with the edges» 3* Vorrichtung nach Anspruch 2? dadurch gekennzeichnet^ dass der Härteunte^schied zwischen den beiden Stücken swisshea 2 und Rockwell G liegt, yoTZugsaeiso in der Eahs tos 10 Hcckwall G. 3 * device according to claim 2? characterized ^ that the hardness difference lies between the two pieces swisshea 2 and Rockwell G, yoTZugsaeiso in the Eahs tos 10 Hcckwall G. _ Q „_ Q " 4· TorrxchtiiEg nach Anspruch 2₅ dadurch geksiinzeichnet, daas die Härte des härteren Stückes 6o Socks-ell C bstifägt und dis des anderen Stückes 50 JRocfcjall C.4 · TorrxchtiiEg according to claim 2 ₅ characterized in that the hardness of the harder piece is 6o Socks-ell C and that of the other piece 50 JRocfcjall C. 5· Vorrichtung nach Anspruch. 1₅ dadurch gekenaaeioimetj dass die ia wesentlichen ebenen Flächea der beiden Anschlage inrichtiingen aa Hebel vorgesehen sind* während die Kanten der "beiden Anschlageinrichtuiigea an der Klaue vorgesehen sind.5 · Device according to claim. 1 ₅ thereby gekenaaeioimetj that the ia essential flat surfacesa of the two stop devices aa levers are provided * while the edges of the "two stop devices" are provided on the claw. . H. f,;:c;:j, _Ε;ρΪ.-Ϊμ₃. ; OiPL-JNG. S. STAEGHi . H. f,;: c _{;: j, Ε} ; ρΪ.-Ϊμ ₃ . ; OiPL-JNG. S. STAEGHi