DE1911377C3 - Plant for the treatment of waste water - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einp Anlage zur Behandlung von Abwasser, mit einer in einem F'issigkeitsvolumen angeordneten geneigten Wand, die sich bis über den Flüssigkeitsspiegel erstreckt, mit einer Gaszuführung in der Nähe des unteren Wandbereiches, durch die das Gas nach oben in die Flüssigkeit cingeblasen und dadurch eine Zirkulationsströmung erzeugt wird, die teilweise durch die geneigte Wandfläche geführt wird, und mit einer Abwasserzuleitung im Bereich der zirkulierenden Flüssigkeit.The invention relates to a treatment plant of wastewater, with an inclined wall arranged in a liquid volume, which extends over the Liquid level extends, with a gas supply in the vicinity of the lower wall area, through which the gas upwards into the liquid and thereby a circulation flow is generated, which is partially is passed through the inclined wall surface, and with a sewage pipe in the area of the circulating Liquid.

Eine bekannte Abwasseranlage der vorstehend genannten Art (US-PS 31 61 590) weist in einem Behandlungstank eine schräge, ansonsten jedoch eben verlaufende Wand auf. die sich /wischen gegenüberliegenden Seitenwäridcn des Behandlungstanks erstreckt. Die Gaszuleitung befindet sich im unteren Wandbereich und es stellt sich dadurch eine Zirkulationsströmung ein, deren zentrale Achse, bedingt durch die Ausbildung des Tanks und der Ward, etwa horizontal durch das Tankvolumen verläuft. Durch Umlenkbleche und Schikanen ist dafür gesorgt, daß nach der Aufwärtsströmung der Flüssigkeit unter dem Einfluß der Gaszuführung die Flüssigkeit am oberen Wandende in ihrer Strömungsrichiung umgekehrt wird und im wesentlichen noch nahe der Wand sich eine deutlich nach unten gerichtete Strömung einstellt. Daraus resultiert eine Zirkulationsströmung, die einer Walze mit horizontaler Achse gleicht.A known sewage system of the aforementioned type (US-PS 31 61 590) has in one Treatment tank on an inclined, but otherwise flat wall. the / wipe opposite Sidewalls of the treatment tank extends. The gas supply line is located in the lower wall area and this creates a circulation flow, whose central axis, due to the formation of the tank and the ward, is roughly horizontal through the Tank volume runs. By means of baffles and baffles it is ensured that after the upward flow the liquid under the influence of the gas supply, the liquid at the upper wall end in their The direction of flow is reversed and essentially still close to the wall a clearly downward direction directed flow adjusts. This results in a circulation flow, that of a roller with a horizontal Axis is the same.

Die eingebauten Schikanen ergeben eine glatte nicht turbulente Strömung im Flüssigkeitsvolumen und das Roh-Abwasser wird in diese Zirkulationsströmung an einem Tankende eingestrahlt.The built-in baffles result in a smooth, non-turbulent flow in the liquid volume and that Raw sewage is jetted into this circulation flow at one end of the tank.

Bei der bekannten Anlage ergibt sich aufgrund der geschilderten Verhältnisse eine unausgeglichene Beladung der zirkulierenden Flüssigkeit und ein entsprechend hoher Sauerstoffbedarf, der wiederum zu einem instabilen Wachstumsvorgang mit damit einhergehendem niedrigem Wirkungsgrad im Rahmen des biologischen Aufbereitungsprozesses führt.In the known system, the described conditions result in an unbalanced load the circulating fluid and a correspondingly high oxygen demand, which in turn leads to a unstable growth process with associated low efficiency in the context of the biological Processing process leads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Abwasseranlage dahingehend zu verbessern, daß sich darin aufgrund einer besonderen Strömungsführung eine Zirkulationsströmung aufbaut, die zu einem gleichmäßigen Sauerstoffbedarf und Einern entsprechend gleichmäßigen biologischen WachstumThe invention is based on the object of improving the known sewage system in such a way that that a circulation flow builds up in it due to a special flow guide that leads to a steady oxygen demand and a corresponding steady biological growth

ίο und daraus resultierendem verbessertem Wirkungsgrad rührt.ίο and the resulting improved efficiency stirs.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Wand ringförmig geschlossen ausgebildet und nach innen geneigt ist und so einen Teil desAccording to the invention this object is achieved in that the wall is formed and closed in an annular manner is inclined inwards and so is part of the

is Flüssigkeitsvolumens als Behandlungszone umschließt, daß die Gaszuführung sich längs des Umfanges der Behandlungszone erstreckt und daß die Abwasserzuleitung zentral von oben in die Behandlungszone mündet. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß innerhalb der Wand in an sich bekannter Weise eine zweite ringförmig geschlossene Wand angeordnet ist, die weitgehend parallel zu der ersten Wand verläuft und mit ihrem oberen Rand unter dem Flüssigkeitsspiegel liegt und daß die Gaszuführung in den zwischen den beiden Wänden gebildeten Hohlraum mündet.is the volume of liquid enclosing the treatment zone, that the gas supply extends along the circumference of the treatment zone and that the sewage supply line opens centrally from above into the treatment zone. According to an advantageous development of the invention it is provided that within the wall in a manner known per se a second ring-shaped closed Wall is arranged, which runs largely parallel to the first wall and with its upper edge below the liquid level and that the gas supply in the formed between the two walls Cavity opens.

Die durch die Erfindung vorgeschlagene Ausbildung der Abwasseranlage mit einer Ringwand, die vorzugsweise aber nicht zwingend kreisringförmig ist und dieThe proposed by the invention design of the sewage system with an annular wall, which is preferably but not necessarily circular and the

so einen bestimmten Teil des Flüssigkeitsvolumens umschließt, in welchem sich die Zirkulationsströmung ausbilden soll, ergibt eine besondere Strömungsführung: Die mit Gas, z. B. Luft, angereicherte Flüssigkeit wird im zentralen Bereich der von der Wand umschlossenenthus enclosing a certain part of the liquid volume in which the circulating flow is located is to form, results in a special flow management: The gas, z. B. air, enriched liquid is in the central area of the enclosed by the wall

ίο Behandlungszone nach innen geleitet und verursacht infolge der angenähert asymmetrischen Strömungsausbildung eine stark turbulente Impulsströmung nach unten, durch die Gasblasen in der Flüssigkeit gehalten und mit dieser nach unten geführt weiden. Nach dem Aufprall auf dem Behälterboden divergieren die Gasblasen wieder radial nach außen. Die hohe Turbulenz im zentralen Bereich der Behandlungszone und die kräftige Strömung der Flüssigkeit nach unten setzen die Freigabe von Gasblasen aus der Flüssigkeitίο treatment zone directed inwards and caused due to the approximately asymmetrical flow formation a strongly turbulent momentum flow after below, held by the gas bubbles in the liquid and led down with this graze. After this When they hit the bottom of the container, the gas bubbles diverge radially outwards again. The height Turbulence in the central area of the treatment zone and the strong downward flow of the liquid put the release of gas bubbles from the liquid

r, stark herab, woraus eine wirkungsvolle Behandlung des Abwassers resultiert. Das Roh-Abwasser wird unmittelbar in den turbulenten Strömungsbereich im Zentrum der Zirkulalionsströrrung eingespeist. Das Strömungsbild ist bezüglich der Vertikalachse durch das Zentrum r, greatly descent, from which an effective treatment of the Waste water results. The raw sewage is directly in the turbulent flow area in the center of the circulatory disruption. The flow pattern is with respect to the vertical axis through the center

V) der Behandlungszone angenähert symmetrisch; längs der Wand bildet sich eine nach oben gerichtete Strömung aus, die den zentralen Bereich umgibt, in den das Roh-Abwasser eingestrahlt wird. Dieses Strömungsbild führt zu einer ausgeglichenen Beladung der V) the treatment zone is approximately symmetrical; An upwardly directed flow is formed along the wall and surrounds the central area into which the raw sewage is jetted. This flow pattern leads to a balanced loading of the

η zirkulierenden Flüssigkeit und ermöglicht eine praktisch spontane Vermischung des Roh-Abwassers mit der bereits vorhandenen Flüssigkeit über das ganze von der Wand umschlossene Flüssigkeitsvolumen. Daraus folgt ein gleichmäßiger Sauerstoffbedarf und ein gleichmäßi- η circulating liquid and enables a practically spontaneous mixing of the raw sewage with the liquid already present over the entire volume of liquid enclosed by the wall. This results in an even demand for oxygen and a uniform

w) ges biologisches Wachstum, aus dem sich ein hoher Wirkungsgrad ergibt.w) ges biological growth from which a high Efficiency results.

Die Erfindung sei nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on an exemplary embodiment with reference to the drawings explained in more detail. It shows

Ί3 Fig. 1 einen Schnitt durch das Ausführungsbeispiel, wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit einige Teile weggelassen sind,3 Fig. 1 a section through the embodiment, some parts have been omitted for the sake of clarity,

Fig. 2 die Draufsicht auf das AusführungsbeispielFig. 2 is a plan view of the embodiment

unter Weglassung der Oberseite, wobei ebenfalls einige Teile weggelassen sind, damit auf diese Weise Einzelheiten besser veranschaulicht werden können,omitting the top, and some Parts are omitted so that details can be better illustrated,

Fig.3 einen in einem vergrößerten Maßstab gezeigten Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig.2 durch einen Kasten und ein Rückspülventil,3 shows a section along the line 3-3 of FIG. 2, shown on an enlarged scale a box and a backwash valve,

F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 der F i g. 3,F i g. 4 shows a section along line 4-4 in FIG. 3,

F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 der Fi g. 2 und F i g. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 der F i g. 2.F i g. 5 shows a section along line 5-5 of FIG. 2 and F i g. 6 shows a section along line 6-6 in FIG. 2.

Die F ig. 1 zeigt eine Vorrichtung 10, die sich in einem in kreisförmigen Behälter 1? aus einem nicht korrodierbaren Material mit einer Seitenwand 14 und einem Boden 16 befindet Des weiterer, ist im Boden mittig eine Auslaßöffnung 18 mii einem entsprechenden Abdeckgitter 20 od. dgl. vorgesehen und der ganze Tankbehälter ruht auf einem Unterbau 24. Der Boden 16 fällt dabei in Richtung zur Auslaßöffnung 18 hin allmählich ab, und der Auslaß selbst ist von einer nach oben ragenden ringförmigen Wand 22 umgeben. In der Darstellung nach Fi g. 1 ist die Seitenwand 14 senkrecht verlaufend »ι dargestellt, jedoch besteht auch die Möglichkeit daß sie nach unten konvergiert. Auf verschiedenen Höhen der Seitenwand sind drei Öffnungen 26, 28 und 30 vorgesehen. Mit der Auslaßöffnung ist ein Abflußrohr 32 über eine Rohrleitung 34 und zwei Ventile 36 und 38 2$ verbunden. Zwischen den Ventilen 36 und 38 mündet ein senkrechtes Standrohr mit den drei Abschnitten 42, 46 und 50, mit denen die öffnungen 26,28 und 30 über eine Rohrleitung 48 bzw. ein Ventil 44 und ein Ventil 40 verbunden sind. Auf die Seitenwand 14 ist eine obere Deckplatte 52 aufgesetzt, in deren Mitte sich eine öffnung 54 befindet, durch welche eine Abwasserzuleitung 56 hindurchgeführt ist.The fig. 1 shows a device 10, which is located in a circular container 1? is made of a non-corrodible material with a side wall 14 and a bottom 16. Furthermore, an outlet opening 18 with a corresponding cover grille 20 or the like is centrally located in the bottom and the entire tank container rests on a substructure 24. The bottom 16 falls into it The direction towards the outlet opening 18 gradually decreases, and the outlet itself is surrounded by an upwardly projecting annular wall 22. In the representation according to Fi g. 1, the side wall 14 is shown extending vertically »ι, but it is also possible that they converge downwards. Three openings 26, 28 and 30 are provided at different heights of the side wall. A drain pipe 32 is connected to the outlet opening via a pipe 34 and two valves 36 and 38 2 $ . A vertical standpipe with the three sections 42, 46 and 50, with which the openings 26, 28 and 30 are connected via a pipe 48 or a valve 44 and a valve 40, opens out between the valves 36 and 38. An upper cover plate 52 is placed on the side wall 14, in the center of which there is an opening 54 through which a sewage supply line 56 is passed.

Innerhalb des Behälters 12 ist konzentrisch zu diesem eine kegelstumpfförmige äußere ringförmige Wand 58a und eine gleichfalls kegelstumpfförmige innere ringförmige Wand 64a derart angeordnet, daß zwischen diesen beiden Ringwandungen ein ringförmiger Hohlraum 70 gebildet ist, dvssen Querschnitt nach oben hin immer kleiner wird. Das obere Ende der Wand 64a liegt -tu unterhalb des oberen Endes der Wand 58a, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit der Deckplatte 52 verbunden ist. Das untere Ende 62 der Wand 58a und das untere Ende 66 der Wand 64a liegen beide jeweils in einem Abstand vom Boden 16 des Behä.ters.Within the container 12 is concentric therewith a frustoconical outer annular wall 58a and a likewise frustoconical inner annular wall 64a disposed between them an annular cavity 70 is formed on both ring walls, the cross-section always towards the top gets smaller. The upper end of the wall 64a is -tu below the upper end of the wall 58a, which in the The illustrated embodiment is connected to the cover plate 52. The lower end 62 of the wall 58a and the lower end 66 of the wall 64a are both each at a distance from the bottom 16 of the Behä.ters.

Des weiteren ist eine Reihe von Winkelstücken 60 vorgesehen, deren horizontale Schenkel an der inneren Wand 64a befestigt sind, während ihre vertikalen Schenkel die äußere WanJ 58a derart halten, daß die beiden Wände in einem entsprechenden Abstand so voneinander gehalten weiden. An ihrer unteren Randkante ist die Wand 64a derart gebogen, daß sie einen senkrecht verlaufenden ringförmigen Abschnitt 68 bildet, so daß sich der Hohlraum 70 an seinem unteren Ende nach unten erweitert, und innerhalb dieser ^r>5 Erweiterung befindet sich ein ringförmiges Kunststoffzuführungsrohr 72, welches an einem Gaseinlaß 74 angeschlossen ist. Wie aus der Fig.6 deutlich wird, ist das Rohr 72 durch Nieten 61 an den horizontalen Schenkeln der Winkelstücke 60 befestigt. Außerdem w sind in der Wand 64a noch weitere ähnliche senkrechte Abschnitte 76 bzw. 78 ausgebildet und in diesen befinden sich wiederum ähnliche weitere rippenförmige KiinststoffzuführunEsrohre84bzw.86fürGas.Furthermore, a number of angle pieces 60 are provided, the horizontal legs of which are attached to the inner wall 64a, while their vertical legs hold the outer wall 58a in such a way that the two walls are held at a corresponding distance from one another. At its bottom edge, the wall 64a is bent so that it forms a vertically extending annular portion 68 so that the cavity extends at its lower end to the bottom 70, and within these ^r> 5 enlargement is an annular plastic feed pipe 72, which is connected to a gas inlet 74. As is clear from FIG. 6, the tube 72 is fastened to the horizontal legs of the angle pieces 60 by rivets 61. In addition, further similar vertical sections 76 and 78 are formed in the wall 64a and in these there are in turn similar further rib-shaped plastic feed pipes 84 and 86 for gas.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist innerhalb der inneren Ringwand ex. zweites Paar von kegelstumpfförmigen ringförmigen Wänden 5Sb und 64b vorgesehen, deren Aufbau im wesentlichen ähnlich dem Aufbau der anderen vorbeschriebenen Ringwandungen ist und zwischen denen ein kegelstumpfförmiger Ringdurchlaß besteht. Die obere Randkante der Wand 22 befindet sich oberhalb der unteren Kanten der Wände 58a, 586, 64a, 64b. Wie insbesondere aus der Fig.2 deutlich wird, befinden sich zwischen der äußeren Wand 58a und den Seitenwänden 14 des Behälters zwei radial verlaufende senkrechte Wände 92 und 94, die zusammen mit einer dazwischen befindlichen Bodenwand 96 eine Kammer 98 bilden. Am oberen Ende dieser Kammer befindet sich eine Art Trog oder Kasten 114, der von der Kammer 90 aus zugänglich ist, die sich ihrerseits zwischen der äußeren Seitenwand 14 und den Wänden 92 und 94 außerhalb der letzteren befindet Der Zugang zu dem Kasten oder Trog 114 ist über entsprechende Stauöffnungen 102 gegeben, deren Steuerung durch Wehrpforten 104 und 106 mit senkrechten Schlitzen erfolgen kann, in die wiederum Bolzen 110 mit Muttern 112 eingreifen, durch welche die Pforten 104 und 106 jeweils in der gewünschten Stellung festgehalten werden. Von der Mitte des Kastens oder Troges 114 aus führt ein Fallrohr 116 nach unten, das durch ein Maschenwerk oder Gitter 118 hindurthgeführt ist. Oberhalb dieses Gitters 118 befindet sich ein Siphonventil 120, dessen Auslaßöffnung 122 mit der Öffnung 28 und damit mit dem Ventil 44 und mit dem Abflußrohr 32 in Verbindung stehtIn the embodiment shown, within the inner ring wall ex. A second pair of frustoconical annular walls 5Sb and 64b are provided, the structure of which is substantially similar to the structure of the other annular walls described above and between which there is a frustoconical annular passage. The upper marginal edge of wall 22 is above the lower edges of walls 58a, 586, 64a, 64b. As is particularly clear from FIG. 2, two radially extending vertical walls 92 and 94 are located between the outer wall 58a and the side walls 14 of the container, which together with a bottom wall 96 located therebetween form a chamber 98. At the top of this chamber is a type of trough or box 114 accessible from chamber 90, which in turn is located between outer side wall 14 and walls 92 and 94 outside the latter. Access to box or trough 114 is given via corresponding storage openings 102, which can be controlled by weir gates 104 and 106 with vertical slots, which in turn engage bolts 110 with nuts 112, through which the gates 104 and 106 are each held in the desired position. From the center of the box or trough 114, a downpipe 116 leads downward through a meshwork or grid 118. Above this grille 118 is a siphon valve 120, the outlet opening 122 of which is connected to the opening 28 and thus to the valve 44 and to the drain pipe 32

In der Kammer 90 befindet sich unterhalb des normalen Flüssigkeitsspiegels 67, der durch das Siphonventil 120 bestimmt ist, ein Auflagegitter 126, das zur Halterung eines biologischen Filters 128 dient, der seinerseits unter anderem eine Schicht 130 aus porösen Steinteilchen trägt, auf der die den Filter bildenden Organismen aufliegen. Das Gitter 118 trägt wiederum eine Sandschicht 124, die eine Art Schichtfilter bildet.In the chamber 90 is below the normal liquid level 67, which is determined by the Siphon valve 120 is intended, a support grid 126, which is used to hold a biological filter 128, the in turn carries, inter alia, a layer 130 of porous stone particles on which those forming the filter Organisms. The grid 118 in turn carries a layer of sand 124 which forms a type of layer filter.

Oberhalb des Troges oder Kastens 114 befinden sich Lichtquellen 13Z die ein intensives kurzwelliges Ultraviolettlicht ausstrahlen, wobei diese Lichtquellen an der Deckplatte 52 befestigt sind. Zum Verschließen des cheren Endes des Fallrohres 116 ist ein Verschluß 134 vorgesehen, der seinerseits an einem Schaft 136 sitzt, welcher schraubbar in einer Mutter 138 sitzt, die ihrerseits gleichfalls an der Deckplatte 52 befestigt ist.Above the trough or box 114 are Light sources 13Z which emit an intense short-wave ultraviolet light, these light sources are attached to the cover plate 52. To close the cheren end of the downpipe 116 is a closure 134 is provided, which in turn sits on a shaft 136 which is screwably seated in a nut 138 which in turn is also attached to the cover plate 52.

Wie aus den Fig. 2, 5 und 6 hervorgeht, isi das Kunststoffzuführungsrohr 72 mit einer Vielzahl von Öffnungen 140 versehen, die jeweils durch eine lose passende Schraube 142 verschlossen sind, so daß an diesen Stellen jeweils eine Möglichkeit für das Entweichen von kleinen Luftströmen gegeben ist. In dem Rohr 72 sind in größeren Abständen eine Vielzahl von größeren Öffnungen 144 ausgebildet, in die jeweils ein Bolzen 146 eingreift, der mit einer Kontermutter 148 versehen ist. In den Bolzen 146 ist dabei ein Längsschlitz ausgebildet, durch welchen die Luft aus den Rohr 72 hindurchtreten kann. Die Größe des Durchlasses und der jeweilige Luftdurchsatz wird durch entsprechende Verstellung des Bolzens 146 gesteuertAs can be seen from FIGS. 2, 5 and 6, the plastic feed tube 72 is provided with a plurality of Openings 140 provided, which are each closed by a loosely fitting screw 142, so that on these places each have a chance for small air currents to escape. In the tube 72 a plurality of larger openings 144 are formed at larger intervals, in each case a bolt 146 engages which is provided with a lock nut 148. There is a longitudinal slot in the bolt 146 formed through which the air from the tube 72 can pass. The size of the passage and the respective air throughput is controlled by adjusting the bolt 146 accordingly

Um die Vorrichtung in Betrieb zu setzen, werden Abwasser durch die Abwasserzuleitung 56 eingeleitet und der Behälter soweit mit Wasser gefüllt, daß der Wasserspiegel die Höhe der gestrichelt eingezeichneten. Linie erreicht. Anschließend läßt man sich die Abwässer über mehrere Tage hinweg ansammeln, so daß eine entsprechende Ausga^gscharge erhalten wird. Dann wird Druckluft mit einem Druck von etwa 0,07 bis 0,21 kg/cm² in den Gaseinlaß 74 eingeleitet und gelangt über das Kunststoffzuführungsrohr 72 in den Hohlraum 70. Außerdem wird Luft auch durch die Kunststoffzufüh-In order to put the device into operation, waste water is introduced through the waste water supply line 56 and the container is filled with water to such an extent that the water level corresponds to the height of the dashed line. Line reached. The waste water is then allowed to accumulate over several days so that a corresponding output batch is obtained. Compressed air is then introduced into the gas inlet 74 at a pressure of about 0.07 to 0.21 kg / cm ² and passes through the plastic feed pipe 72 into the cavity 70. In addition, air is also passed through the plastic feed pipe

rungsrohre 84 und 86 in die Flüssigkeit eingeleitet, wobei sie durch die Öffnungen 80 und 82 in die Wand 64;) hindurchtritt. Dadurch, chiIi es in dem Hohlraum 70 zwischen den Leitwänden durch das Einleiten der Luft zur Bildung von Luftblasen kommt, kommt es zu einer nach oben gerichteten Bewegung von Luft und Flüssigkeit nach Art der Bewegung in einer Mammutpumpe, wodurch im Bereich 152 innerhalb der Wand 64a eine hohe hydraulische Turbulenz entsteht und hierdurch die Feststoffe zerkleinert und Mikroben und gelöster Sauerstoff mil den durch die Abwasscr/ulcitung 56 eintretenden frischen Abwassern vermischt werden.guide tubes 84 and 86 introduced into the liquid, being through the openings 80 and 82 in the wall 64;) passes through. As a result, it is in the cavity 70 If air bubbles form between the baffles due to the introduction of air, one occurs upward movement of air and liquid like the movement in a mammoth pump, whereby a high hydraulic turbulence arises in the area 152 within the wall 64a and This breaks up the solids and removes microbes and dissolved oxygen from the sewage system 56 incoming fresh sewage are mixed.

Die über die Wand 64,/ fließende Flüssigkeit konvergiert dann schließlich in einem kleinen Kreis mit einer nach unten gerichteten Schubwirkung, wodurch sich die Flüssigkeit zwangsläufig über den Boden des Behälters in Richtung: auf die Umfangsscitc des Behälters zu ausbreitet, wobei die nach oben stehende Wand 22 einen Teil derjenigen Feststoffe auffängt, welche sich am Boden absetzen. Diese Feststoffe werden nun dadurch einer kontinuierlichen F.rosionswirkung ausgesetzt, daß von der unmittelbar darüber befindlichen konvergierenden Fliissigkcitszonc 154 eine ständige nach unten gerichtete Druck- oder Schubwirkung auf sie ausgeübt wird. Andere leichtere und größere Feststoffteilchen verlieren ihr nach unten gerichtetes Bewcgungsrnonient und fließen nach oben, so daß sie in die oben befindliche konvergierende Flüssigkeitszone 154 gelangen, was solange fortgesetzt wird, bis die Größe dieser Feststoffteilchen hinreichend weit verkleinert worden ist. daß sie unter der Wand 64,7 hindurchtreten können. Die so ausgetretenen Feststoffteilchen gelangen nun entweder zwischen den konischen Wänden nach oben, wodurch sie nochmals der Einwirkung von Luft ausgesetzt und wieder in den Kreislauf zurückgeführt werden, oder aber sie treten unter dem äußeren Konus hindurch und gelangen damit in die Kammer 90. Durch die nach unten gerichtete Schubwirkung der konvergierenden Flüssigkeitszone 154 werden die Luftblasen zum Boden des BehältersThe liquid flowing over the wall 64, / then eventually converges in a small circle with a downward thrust effect, causing the liquid inevitably over the bottom of the container in the direction of: on the circumference of the Container to spreads, with the upstanding wall 22 catches some of those solids, which settle on the ground. As a result, these solids now have a continuous corrosion effect exposed that one of the converging liquid zone 154 immediately above it constant downward pressure or thrust effect is exercised on them. Other lighter and larger solid particles are lost to the bottom directed movement and flow upwards, so that they pass into the converging liquid zone 154 above, which continues for so long until the size of these particulate matter has been reduced sufficiently. that they are under the wall 64.7 can pass through. The solid particles that have escaped in this way now either get between the conical ones Walls up, causing them to be exposed to air again and back into the Circulation are returned, or they pass under the outer cone and get there into chamber 90. By the downward thrust of the converging liquid zone 154 the air bubbles move to the bottom of the container

um lh. ti av.il iby lh. ti av.il i

ι ui υιΐιτ:ιι/.ι ui υιΐιτ: ιι /.

Bereich 152 gehalten, wodurch sich die ungewöhnlich hohe Sauerstoffabsorption der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung ergibt. Dieser Zyklus läuft kontinuierlich ab und es ergibt sich dabei eine äußerst wirksame aerobe Bakterienaufschließung. wobei die aeroben Saprohyten und Protozoen in dieser Umgebung ihre Wirkung besonders gut entfalten können. Die organischen Substanzen sind fein verteilt worden und werden durch die hydraulische Wirkung in Suspension gehalten. Ferner wird reichlich gelöster Sauerstoff durch die verteilten Luftblasen zugeführt, wodurch eine ausreichende Belüftung mit rascher und kontinuierlicher Zirkulation gegeben und damit eine solche Umgebung geschaffen ist, daß vorhandene, möglicherweise pathogen wirkende parasitische Bakterien abgetötet werden.Area 152 held, as a result of which the unusually high oxygen absorption of the inventively designed Device results. This cycle is continuous and there is an extreme result effective aerobic bacterial breakdown. being the aerobic saprohytes and protozoa in this environment can develop their effect particularly well. The organic substances have been finely divided and are kept in suspension by the hydraulic action. There is also plenty of dissolved oxygen fed by the dispersed air bubbles, ensuring adequate ventilation with more rapid and continuous Circulation is given and thus such an environment is created that existing, possibly pathogenic acting parasitic bacteria are killed.

Die Wassertemperatur in der Abwässeranlage wird im wesentlichen gleichbleibend gehalten und liegt etwa bei der Taupunktstemperatur der umgebenden Luft, was auf die adiabatische Abkühlung an der Oberfläche der konvergierenden Flüssigkeitszone 154 zurückzuführen istThe water temperature in the sewage system is kept essentially constant and is around at the dew point temperature of the surrounding air, which indicates the adiabatic cooling on the surface the converging liquid zone 154 is due

Die hydraulische Verdrängung verursacht einen nach oben gerichteten Strom in. der Kammer 90 zwischen der Seitenwand 14 und der äußeren konischen Wand 58a. Bakterien. Protozoen und andere suspendierte und gelöste Feststoffe, welche am Einlaß in den Hohlraum 70 austreten, werden nach oben zum biologischen Filter 128 befördert, wobei diese Bewegung mit einer stelig abnehmenden Geschwindigkeit vor sich gehl, um hierdurch das Absetzen von Feststoffen zu fördern, die ι sich vom Filter absetzen, wodurch sich eine erhöhte Absorption an Feststoffen ergibt.The hydraulic displacement causes an upward flow in. Chamber 90 between the Side wall 14 and the outer conical wall 58a. Bacteria. Protozoa and others suspended and dissolved solids exiting at the inlet into cavity 70 are passed up to the biological filter 128, with this movement occurring at a steadily decreasing speed in this way to promote the settling of solids which settle ι from the filter, whereby an increased Absorption on solids results.

Der Filter 128 unterscheidet sich von den herkömmlichen Sickerfiltern insofern ganz wesentlich, als eine Umkehrung der Fließrichlung erfolgt, die Strömungs-The filter 128 differs from the conventional seepage filters very substantially in that one The flow direction is reversed, the flow

lu durchlässe wesentlich kleiner sind und er vollständig untergetaucht ist. Der Filter isi eine zooglocalc Masse bestehend aus aeroben saprohyten Bakterien. Pilzen.lu passages are much smaller and it is complete is submerged. The filter is a zooglocalc mass consisting of aerobic saprohyte bacteria. Mushrooms.

Algen. Protozoen,C'ruslaccen. Rollieren und Würmern.Seaweed. Protozoa, C'ruslaccen. Rolling and worms.

Diese Masse von Organismen entwickeil sich beiThis mass of organisms develops with

r> gesteuerter Umgebung in einer natürlichen ökologischen Folge weiter. Durch die poröse Schicht 130 aus (jestein wird die Masse in ihrem natürlichen wäßrigen Medium unter submcrscn Bedingungen gehalten, wodurch ein Austrocknen verhindert wird. Durch die von unlcn her erfolgende hydraulische Verdrängung werden ferner Nährstoffe in Form von fein verleihen suspendierten, kolloidalen und gelösten Feststoffen heranbefördert. Die kontinuierliche Belüftung von unten liefert dazu gelösten Sauerstoff, so daß sich einr> controlled environment in a natural ecological Follow on. Through the porous layer 130 of (jestein, the mass is in its natural aqueous Medium kept under submicron conditions to prevent drying out. Through the Recent hydraulic displacement will also impart nutrients in the form of fine suspended, colloidal and dissolved solids. The continuous ventilation of below provides dissolved oxygen, so that a

.>'< vollständig aerobes Verfahren abwickelt, in dessen Verlauf rs nicht zu einer unangenehmen Geruchsbildung kommen kann. .>'< completely aerobic process, in the course of which an unpleasant odor cannot develop.

Dadurch, daß das Wasser durch die Kammer 90 und den Filter 128 nach oben fließt, können alle AbfallsioffcWith the water flowing up through chamber 90 and filter 128, all of the waste soffc

in einschließlich Kohlcnstoffdioxyd. ungebundenes Was scr. mineralische Salze, tote Zellen u. a. anorganische Substanzen sämtlich wegbefördert werden, indem das Wasser in den Trog 114 eintritt und die Kammer 98 durchströmt, in welcher eine optimale Temperatur unterin including carbon dioxide. unbound what scr. mineral salts, dead cells, etc. inorganic Substances are all carried away by the water entering trough 114 and chamber 98 flows through, in which an optimal temperature below

i^r< Zuhilfenahme eines elektrischen Heizelementes 156 aufrecht erhalten wird, welches durch einen sogenannten Aquastat gesteuert wird. i ^r < with the aid of an electrical heating element 156 which is controlled by a so-called aquastat.

Beim Durchlauf durch den Trog oder Kasten 114 wird das Wasser durch die Einwirkung der Ultraviolett-When passing through the trough or box 114 the water by the action of the ultraviolet

■to Lichtquelle desinfiziert, unter der das Wasser gleichmaßig in dünner Schicht hindurchfließt. An der Flüssig- ivtiiauLjci imLin: im uci rvdiiiinct 98. wcinic aui einem bestimmten Niveau steht, wie dies durch den gestrichelten Flüssigkeitsspiegel 67 gezeigt ist. bewirkt das■ Disinfected to a light source under which the water flows evenly in a thin layer. At the liquid ivtiiauLjci imLin: im uci rvdiiiinct 98. wcinic aui stands at a certain level, as shown by the dashed liquid level 67. does that

4Ί Siphonventil 120 eine rasche Ableitung der Flüssigkeit auf ein niedrigeres vorbestimmtes Niveau, das sich normalerweise oberhalb der oberen Fläche der Sandschicht 124 befindet. Das Ventil 40 ist normalerweise geschlossen.4Ί siphon valve 120 for rapid drainage of the liquid to a lower predetermined level, usually above the upper surface of the Sand layer 124 is located. The valve 40 is normally closed.

Eine längere Einwirkung von UltravioleüstraHen könnte in der Weise erzielt werden, daß das Wasser vorn Trog in einen umfangsseitigen Kasten geleitet wird, der um den gesamten Außenumfang des Behälters herum verläuft und in dem ein größeres Wasservolumen über einen längeren Zeitraum hinweg aufrecht erhalten werden könnte. Oberhalb dieses umlaufenden Kastens könnten dann zusätzliche Ultraviolettlampen angebracht werden.Prolonged exposure to ultraviolet rays could be achieved in such a way that the water is directed from the trough into a peripheral box which runs around the entire outer circumference of the container and in which a larger volume of water could be sustained over a longer period of time. Above this surrounding box additional ultraviolet lamps could then be fitted.

In der Kammer 98 wird dem Wasser Chlor oderIn the chamber 98 the water is chlorine or

μ Kaliumpermanganat zugegeben, deren Zugabe über einen porösen Docht erfolgen kann, der in einem kleinen Kunststoffrohr sitzt Auf diese Weise ist ein gewisser Widerstand gegen die Wasserströmung und eine Kapillarwirkung ohne Verdampfung gegeben. Ein Ende des Rohres mit dem Docht ist gasundurchlässig in eine mit Chlorlösung gefüllte Kunststoffflasche eingeführt, weiche sich in der Nähe einer Wärmequelle befindet, wodurch der Dampfdruck der Chlorlösungμ Potassium permanganate added, the addition of which is over This is a porous wick that sits in a small plastic tube can be made given some resistance to the flow of water and a capillary action without evaporation. A The end of the tube with the wick is gas-tight and inserted into a plastic bottle filled with chlorine solution, soft is near a source of heat, which increases the vapor pressure of the chlorine solution

erhöht und eine sehr kleine Dampfmenge durch den Docht hindurchgedrückt wird. Das freiliegende Ende des Dochtes wird mil dem Fallrohr 116 unter die Flüssigkeilsoberfläche geführt Bei den bisher für diese Zwecke verwendeten Tropfvorrichtungen bzsv. den Zumeßpumpen kam es stets leicht zu Verstopfungserscheii 'tragen und es wurde mehr Chlor gebraucht als eigentlich notwendig war. selbst wenn jeweils die kleinstmögliche Einstellung vorgenommen wurde.and a very small amount of steam is forced through the wick. The exposed end of the wick is with the downpipe 116 under the Liquid wedge surface performed In the drip devices used so far for this purpose bzsv. the Metering pumps always caused clogging easily and more chlorine was used than was actually necessary. even if the smallest possible setting has been made.

Obwohl zweifelhaft ist. daß die E-Colib,ikterien die verhältnismäßig niedrige Temperatur und die durch die Wände 58,1 und Mi) gegebene starke Belüftung, den äußerst massiven Angriff der Protozoen im filler 128 und die verhältnismäßig lange Verweil/eit in einer vollständig fremden Umgebung überleben können, so muß doch auf jeden Fall zuletzt das ausfließende Wasser durch ilic vorgenommene Desinfektion trinkbar gcAlthough it is doubtful. that the E-Colib, icteries the The relatively low temperature and the strong ventilation provided by the walls 58, 1 and Mi), the extremely massive attack by the protozoa in the filler 128 and the relatively long time spent in one To be able to survive completely alien surroundings, the outflowing water must in any case last Disinfection carried out by ilic drinkable gc

Etwa «0% des behandelten Materials bestehen aus organischen Substanzen, die in der Anlage zu Kohlcnstoffdioxyd und Wasser umgewandelt werden. Der Rest setzt sich aus anorganischen Substanzen zusammen, wie dies anhand der Skelettstruktur der im Filter 128 befindlichen Organismen festgestellt werden kann, die schließlich von der Strömung mitgenommen werden, sowie aus groben Sandteilchen und mineralischen Salzen, die sich in sehr kleinen Mengen am Hoden des Behälters ansammeln.About «0% of the treated material consists of organic substances in the plant too Carbon dioxide and water are converted. The rest is made up of inorganic substances together, as can be seen from the skeletal structure of the im Organisms located in the filter 128 can be detected that will eventually be carried away by the flow as well as from coarse sand particles and mineral salts, which are found in very small quantities on the testicles of the container.

In solchen Fällen, in denen die am Boden des Beh: Hers 12 angesammelten Feststoffe entfernt werden sollen, kann dies über das im Boden vorgesehene Abdeckgittcr 20 und die Rohrleitung 14 erfolgen. Die Rohrleitung 34 dient zur Herstellung und Aufrechterhaltung des Flüssigkeitsspicgels 67. Die Schicht 130 aus CJestcin kann während einer »strömungslosen« Periode dadurch zurückgespult werden, daß Wasser durch einen Schlauch von oben her nach unten gespült wird, so daß sich die Feststoffe im unteren Bereich der Wand 58.) absetzen können, wo sie dann in den inneren Bereich 152 gepumpt werden.In those cases where the solids that have accumulated at the bottom of the container 12 are removed this can be done via the cover grille 20 and the pipeline 14 provided in the floor. the Pipeline 34 serves to produce and maintain the liquid pool 67. The layer 130 consists of Cjestcin can be rewound during a "no-flow" period by letting water through a Hose is flushed from top to bottom, so that the solids in the lower area of the wall 58.) can settle, where they are then pumped into the inner region 152.

Mit Hilfe der Anlage nach der Erfindung können die Abwässer von Einfamilienhäusern. Miethäusern od. dgl. ohne weiteres so weit aufbereitet werden, daß die Qualität der abfließenden Wässer kontrolliert™· ist. Auf diese Weise wird eine Verschmutzung des Grundwassers und der fließenden Gewässer durch den Zufluß aus anaeroben septischen Anlagen verhindert und es brauchen nicht mehr lange und übermäßig großWith the help of the system according to the invention, the waste water from single-family houses. Rental houses or the like can easily be processed to such an extent that the quality of the draining water is controlled ™ ·. on this way will result in pollution of the groundwater and the flowing water by the tributary Prevents anaerobic septic system and it doesn't take long and excessively large

ίο dimensionierte Leitungen vorgesehen zu werden, wie dies bei den bisher bekannten Vorrichtungen ähnlicher Art notwendig ist, bei denen stets die Gefahr besteht, daß es in den Abwassern zu Zersetzungserscheinungen kommt und sich dabei Schwefelwasserstoff. Methan undίο sized lines to be provided as this is necessary with the previously known devices of a similar type, in which there is always the risk of that it comes to decomposition in the wastewater and thereby hydrogen sulfide. Methane and

υ andere übelrichende und toxische Gase entwickeln. Außerdem kommt es bei Vorhandensein von Schwefelwasserstoff auch zur Säurcbildung im oberen Bereich der Abwasserleitungen, und diese Säuren sind wiederum für die in ('er Anlage wirksamen biologischen Organismen von toxischer Wirkung. Hierbei besieht auch die Gefahr, daß die Rohrleitungen insbesondere an den Verbindungsstellen angegriffen werden, wodurch es wiederum dazu kommen kann.daß mit pathogene Viren und Bakterien kontaminierte Abwässer an solchenυ develop other malignant and toxic gases. In addition, the presence of hydrogen sulfide also leads to acid formation in the upper area of the sewers, and these acids are in turn responsible for the biological effective in ('he plant Organisms with toxic effects. This also includes the risk that the pipelines in particular the connection points are attacked, which in turn can lead to pathogenic viruses and bacteria contaminated sewage on such

2', Leckstellen in das Grundwasser gelangen können. Diese Pathogene sind gegenüber einer längeren Verweilzcit in einer fremden Umgebung außerordentlich empfindlich und es kann deshalb eine Verbesserung des allgemeinen Umweltschutzes erreicht werden, wenn hier für eine 2 ', leaks can get into the groundwater. These pathogens are extremely sensitive to prolonged residence in a foreign environment and an improvement in general environmental protection can therefore be achieved if here for one

jo rasche Aufbereitung gesorgt wird.jo rapid processing is ensured.

Außerdem erübrigt sich bei Einsatz der erfindungsgemäßen Anlage auch die Verwendung von Kupferinstallationen. In addition, when using the system according to the invention, there is also no need to use copper installations.

Die erfindungsgemäße AbwasseraufbcreitungsanlageThe wastewater treatment plant according to the invention

η kann entweder im Erdreich versenkt ode- aber im Keller jedes normalen Hauses oder Industriegebäudes eingebaut werden. Der Behälter ist durch die Deckplatte 52 verschlossen und die Belüftung erfolgt durch die Abwasserzuleitung 56.η can either be sunk in the ground or in the Basement of any normal house or industrial building. The container is through the top plate 52 closed and ventilation takes place through the waste water supply line 56.

Hier/u 2 Blatt ZeichnungenHere / u 2 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche: 19 Π 377Claims: 19 Π 377 1. Anlage zur Behandlung von Abwasser mit einer in einem Flüssigkeitsvolumen angeordneten geneigten Wand, die sich bis über den Flüssigkeitsspiegel erstreckt, mit einer Gaszuführung in der Nähe des unteren Wandbereiches, durch die das Gas nach oben in die Flüssigkeit eingeblasen und dadurch eine Zirkiilationsströmung erzeugt wird, die teilweise durch die geneigte Wandfläche zugeführt wird, und mit einer Abwasserzuleitung im Bereich der zirkulierenden Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (5Sa) ringförmig geschlossen ausgebildet und nach innen geneigt ist und so einen Teil des Flüssigkeitsvolumens als Behandlungszone umschließt, daß die Gaszuführung (72) sich längs des Umfanges der Behandlungszone erstreckt und daß die Abwasserzuleitung (56) zentral von oben in die Behandlungszone mündet.1. Plant for the treatment of wastewater with an inclined wall arranged in a liquid volume, which extends above the liquid level, with a gas supply near the lower wall area, through which the gas is blown up into the liquid and thereby a circulation flow is generated , which is partially fed through the inclined wall surface, and with a waste water supply line in the area of the circulating liquid, characterized in that the wall (5Sa) is annularly closed and inclined inward and thus encloses part of the liquid volume as a treatment zone that the gas supply (72) extends along the circumference of the treatment zone and that the waste water supply line (56) opens centrally from above into the treatment zone. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Wand (SÜa) in an sich bekannter Weise eine zweite ringförmig geschlossene Wand (64a^ angeordnet ist, die weitgehend parallel zu der ersten Wand (58a^ verläuft und mit ihrem oberen Rand unter dem Flüssigkeitsspiegel liegt, und daß die Gaszuführung^72) in den zwischen den beiden Wänden (58a, 64a,) gebildeten Hohlraum (70) mündet.2. Installation according to claim 1, characterized in that within the wall (SÜa) a second annularly closed wall (64a ^ is arranged in a manner known per se, which runs largely parallel to the first wall (58a ^ and with its upper edge below) the liquid level, and that the gas supply ^ 72) opens into the cavity (70) formed between the two walls (58a, 64a,).