DE1909625U - PASS-THROUGH A PRESSURE TREATMENT CHAMBER FOR TEXTILE TRAILS. - Google Patents

Description

825 557*24.11.64825 557 * 11/24/64

Patentanwalt t2ig,e!sea_s Ö@SI 83 ο 11 ο 1964Patent attorney t2ig, e! Sea _s Ö @ SI 83 ο 11 ο 1964

Dr. HEINRICH H=RMELINK ESI-Dr. HEINRICH H = RMELINK ESI-

MONCH E N-OB ER M ENZI NG
Kaskadenweg 17 - Telefon 572508MONCH E N-OB ER M ENZI NG
Kaskadenweg 17 - phone 572508

SIfOfO KÄOHISBSy CO·, USD« in ΕΪ0Ι 0/SIfOfO KÄOHISBSy CO ·, USD « in ΕΪ0Ι 0 /

Durchflüirucg an einerFlow on one

Textilbahn.Textile web.

die Erfindung betritt eime ourcla^lih^Atig an einerThe invention occurs at a time ourcla ^ lih ^ Atig

luft» bzv· flüssigJceitsäiciit in €ie KaEsnte? einsu- und aus ihr at»zu£i&reft.air or liquid jelly in the cheeses? lonely and from her at »to £ i & reft.

der Erfinäueg ist die Sd&f&atig einer derartigen Durchführung mit ar/oi Fürösr^alser.» bei der unabliängig· von DrucksclivaBky^ea in der Bg-2iaiidltangslca!nmer stets der sur AMielitiiixf erforderliche Druck von den Forderyalsen aus0€übt und das ia der 3ehandlun0slcaT?imer befi&dlicä® ttz-iicivv.ittzl daran gehindert vird» entlang am swisc&en den Fö Y/alsen befindlichen Teil der TeKtilba^ Andererseits muß dabei ge^§lirleist§t sein, daB die TeKtilbalm durcfe den Anpressdruck dei⁸ F5rderwalsen nicöt beschädigt wird.The result is the sd & atig such an implementation with ar / oi Fürösr ^ alser. " in unabliängig · of DrucksclivaBky ^ ea in the Bg-2iaiidltangslca! Nmer always the sur AMielitiiixf exerts pressure required by the Forderyalsen of0 € and ia the 3ehandlun0slcaT? Imer exploiting & dlicä® ttz iicivv.ittzl prevented vird "along s on swisc & the Fö On the other hand, it must be ensured that the element is not damaged by ^{the contact pressure of the 8 conveyor shafts.}

dieses* Aufgabe ergibt s Eim Aiasfülmuagslbei^pisl der Erthis * task results in s Eim Aiasfülmuagslbei ^ pisl the He

g wird sj&ek ben* Bs sindg becomes sj & ek ben * Bs are

Abb.i ein© Sdmittdarstellnag eimerFig.i a © Sdmittdarstellnag bucket

Abb.2 Abb«3 Abb.4Fig.2 Fig «3 Fig 4

Abb.5Fig 5

Abfe»6Abfe »6

Abb.1 seigt die SstoittdarstellBSigFig.1 shows the stoittdarBSig

eis s^akieckter SctaittEis s ^ akieckter Sctaitt

eine teilweise g@sc!mittisE@ Hiskansicht derselben;a partial g @ sc! mittisE @ heisk view of the same;

ei» Scteägbil«! eiaerei »Scteägbil«! eiaer

Dichtxmgsvorric^ttmg jDichtxmgsvorric ^ ttmg j

das Schaittbild eine® the image a®

undand

eine Seiteaansidit Erfindung;one side aansidit Invention;

mit den erfiaduags- with the erfiaduags

Eine F^öörvorrielitEag 1 best^ätA F ^ öörvorrielitEag 1 confirmed

Textilbahn F swiseken die b@iä@a ist und die !Salsesi ta SteiSsishtoag Te3£tilbahn F diarch den Einlaß 10 im eingefiBirt, v/ird ia diesem übes?Textile web F swiseken die b @ iä @ a is and the! Salsesi ta SteiSsishtoag Te3 £ tilbahn F diarch the inlet 10 im infused, is this about this?

zacic geführt» tua mittels eiaes »imelcsitt^ls gefärbt_? zacic led »tua colored by means of eiaes» imelcsitt ^ ls _?

bleicat, gedämpft oder sonstwie beteadelt su werdea, «ad wird schließlich äux^cii den Auslaß 10' aus der Kartiaer 11bleicat, steamed or otherwise ennobled su werdea, «ad Finally, aux ^ cii becomes the outlet 10 'from the cartridge 11

hinausbefördert.promoted out.

isad 1" @iügefü^rt die
11
IS imisad 1 "@ iugtfü ^ rt die
11th
IS in

Abb„2 νωα 3 seiger eiae ÄiisföS^uagsforia clei⁴ gemäßen f}uTcä£iilmangsTO^ielitufcig» Bis beides Wal&esi 1^p und 1^{S üev Förder^os'S'ichttaag 1 besitzen Übe2»süge 3 Bad 3 aus einem weic&elastise&ea Sto££% s.B. Guismi_s a.uB den UrnfaHg der Walsesskörpei? 2 iaad 2% die s*B. aus Metali beste&ea. Letztere besitsea Plansche 4 bsw» 4^e jeweils am eines⁵ Stissiseite.Fig “2 νωα 3 seiger eiae ÄiisföS ^ uagsforia clei ⁴ according to f} uTcä £ iilmangsTO ^ ielitufcig» Until both Wal & esi 1 ^p and 1 ^{S üev Förder ^ os'S'ichttag 1 have Übe2 »sugt 3 Bad 3 from a weic & elastic & ea Sto ££ % sB Guismi _s a.uB the origin of the Walsess body? 2 iaad 2% the s * B. from Metali best & ea. The latter has a pool 4 bsw »4 ^e each on a ⁵ rump side.

An öea Walsspalt schließt sich aiae öic&taagsMlse 5 einem weieiielastiseke& Stoffs s.B, Guriiii (sie^e Abb.4)« Die DicktimgsMllse 5 ist iia QnerscMitt kegelstiampp^ösisiigAiae öic & taagsMlse 5 is attached to öea Walsspalt a weieiielastiseke & Stoffs s.B, Guriiii (they ^ e Fig.4) « The DicktimgsMllse 5 is iia QnerscMitt kegelstiampp ^ ösisiig

die aa ilire Basis aascMJleßeMe Kaate 5" ist ±& öle 7 ^! des BiB- oder Auslaßsc&litses 7 S@3? Di^e&lsaianes¹ 6 eingelassen, Oie beiden Seiteawäxiöe S vmä 8^e 'äes Endes des» Bielstimg-sMilse 5 w@Msa dias^cM des.ist si©rthe aa ilire base aascMJleßeMe Kaate 5 "is ± & öle 7 ^{! of} the BiB- or Auslaßsc & litses 7 S @ 3? Di ^ e & lsaianes ¹ 6 let in, the two side awaxiöe S vmä 8 ^e 'äes end of the» Bielstimg-sMilse 5 w @ Msa dias ^ cM des. is si © r

β kex3?scl3ie£säiS2i Bs-uclc gegen ö<S2. Maiatel des» 1^S bsre/. 2⁵ gepreßt _s wäMjpeae die Stisaw&ade 9 und 9* ebenfalls äuTcii €ea ixmeMr-iielc gegen die l*m.®nse±ten der Planscliea 4 mid 4^S gepreßt werden«β kex3? scl3ie £ säiS2i Bs-uclc against ö <S2. Maiatel des »1 ^S bsre /. 2 ⁵ pressed _s wäMjpeae the Stisaw & ade 9 and 9 * also äuTcii € ea ixmeMr-iielc are pressed against the l * m.®nse ± th of the Plancliea 4 mid 4 ^S «

aiif die beiden llalaea 1^? v>.nü 1⁸³ jeweils ein Ότ-VLCk in Assialricktisag„ d.h» in Siciatisag des¹ Pfeile K und I^s in Abb,3 ausgeübt» öiardä äiese Drücke weröea ebenfalls die beiden StiniwMade 9 νω& 9^f am frei® Sa Mllse 3 gegea die SmnesJrXäclaeii der FlaaseSie 4 saä 4* s»eßt_f so daß die AbdietaäSJH¹ aocM ¥©aiif the two llalaea 1 ^? v> .nü 1 ⁸³ are each a Ότ-VLCk in Assialricktisag "ie" in the Siciatisag ¹ arrows K and I ^s exercised in Fig, 3 »öiardä äiese pressures weröea also the two StiniwMade νω 9 & 9 at ^f frei® Sa Mllse 3 gegea the SmnesJrXäclaeii der FlaaseSie 4 saä 4 * s »eat _f so that the AbdietaäSJH ¹ aocM ¥ ©

W wsmW wsm

si© 1«si © 1 «

Imin the

Pfeile Q in 4Arrows Q in FIG

fii©fii ©

diethe

a äaxcdi 4 isBä 4*a äaxcdi 4 isBä 4 *

7 smeli atsiss su 7 smeli atsiss su

tve&en»tve & en »

v/erclonv / erclon

Ifals«^ 1 · naA 1^!* imIfals «^ 1 · naA 1 ^! * in the

«5 «ad S seift eis®«5« ad S soap ice®

Stiftes 1$ Pen $ 1

IS ist as. a^is 1S sit WoSb&i 13* ai-gtel.s eines 14 & IS ist as. A ^ is 1S sit WoSb & i 13 * ai-gtel.s of a 14 &

amat the

ist BM s@isa®3 freies «äem K@Xfe?sa, 13" istis BM s @ isa®3 free «äem K @ Xfe? sa, 13" is

SasSas

go aitgo ait

[email protected] eia@s Stiftes 18 ait Big Be3L3fe ig ä©? Ffe&gs'mS,©®[email protected] eia @ s Stiftes 18 ait Big Be3L3fe ig ä ©? Ffe &gs'mS, © ®

stiftPen

Wa3.ss 1" ist laWa3.ss 1 " is la

S⁹S 13 s£@&€S ⁹ S 13 s £ @ & €

ia VesfeissiSaago Säe fia VesfeissiSaago Säe f

18 ®l Se^aamek SO ist aa18 ®l Se ^ aamek SO is aa

fe)©fes'£a,§t<siafe) © fes' £ a, §t <sia

ia €ia €

asa föasa fö

afi© gafi © g

1· iiEö 1^Ci ism€ ^>1 iiEö 1 ^Ci ism € ^>

Scklaiiek 20 is die ©fe@j?@ Kmmm? <sL®m EjIiEcI^³S 13Scklaiiek 20 is the © fe @ j? @ Kmmm? <sL®m EjIiEcI ^ ³ S 13

Stift 17 wa ^aItSE₀ §© <Sai die Ifal^e 1 * g des⁵ fssdSilfeala F fegrsa €ia tfa3.se 1^Ώ mm F des¹ mareZs <äss Ds~is€2sEiitt©2. ia €@^ ©@-Pin 17 wa ^ aItSE ₀ § © <Sai die Ifal ^ e 1 * g des ⁵ fssdSilfeala F fegrsa € ia tfa3.se 1 ^Ώ mm F des ¹ mareZs <äss Ds ~ is € 2sEiitt © 2. ia € @ ^ © @ -

FTuCh^₀ 1 ö®^ Abstand syrischen dem stiirt 17 uaä €es· üelle 19 ö@5? Wals© I^s laaä M das anaf öle Waise 1^ff aaeh oben ausgeübte Moment salt fiea Stift 17 als Bezugspunkt, s© gilt MaP«a»:u FTuCh ^ ₀ 1 ö® ^ Distance Syrian to the stiirt 17 uaä € es · üelle 19 ö @ 5? Wals © I ^s laaä M das anaf ole orphan 1 ^ff aaeh moment exerted above salt fiea pin 17 as reference point, s © MaP "a": u

Sind ferner P⁸ der vom Druckmittel la lcaiKsier 6 über ScMaiieh 20 τωά äi® ©b<sj?e Kanaes⁵ ä©s Zylinders 13 auf den Kolben 13⁸ ausgeübt© Bx-MCk₈ a* di© Fläclie d©s Kolbens 13% 1' äer Äbstaaö swisckea ö^a Stift 15 MEd der Seitenrad ßes* BeläaMlirngslcassei? β safl M⁸ das auf die Wals® 1^r in Ahxfä^tsT±dhtnn§ ausgeübte D^^iao.ieiit ma dea Stift 17, so gilt, weil an Beiden Sactes ö@r ¥s1e© 1' je ein Kolben 13 ^s ^ro^geselea ist; M³^SP⁵ «a' Ί «,Furthermore, P ⁸ of the pressure medium la lcaiKsier 6 via ScMaiieh 20 τωά äi® © b <sj? E Kanaes ⁵ ä © s cylinder 13 is ^{exerted on the piston 13 8} © Bx-MCk ₈ a * di © Fläclie d © s piston 13 % 1 'äer Äbstaaö swisckea ö ^ a pin 15 MEd the side wheel ßes * BeläaMlirngslcassei? β safl M ⁸ the D ^^ iao.ieiit ma dea pin 17 exerted on the Wals® 1 ^r in Ahxfä ^ tsT ± dhtnn§ , then applies because on both Sactes ö @ r ¥ s1e © 1 'a piston 13 ^s ^ ro ^ geselea is; M ³ ^ SP ⁵ «a 'Ί«,

Soll verhindert ^erd^, daß das Br-iaclinittel ia dap Beha&dteagslcammer 6 durck ä&a. Spalt strisc&ea fiea ¥als©a 1⁹ unö 1" austritt, so bestellt die Bedingung S-IUP₅ wobei gilt P-F⁵ „Should prevent ^ erd ^ that the Br-iaclinmittel ia dap Beha & dteagslcammer 6 durck ä & a. Spalt strisc & ea fiea ¥ as © a 1 ⁹ unö 1 "exits, then the condition S-IUP ₅ applies where PF ⁵ "

Maeilt sian also MiIi⁵ diarcia entsprechende Waäl öer g@ome~ triscken Abmessungen_s so ist stets gewäto¹!eistet, daß I Drueloaittel ämrch öea Waisenspalt austreten lcann, wobei die Haltekraft P=^?⁰ für die Textilbalisi leicht so gewäMt Y/eröen lcansa, daß -der Stoff nickt beschädigt irM. Hisrnrt des? Innenöruck in der Behandlungskaiaiaer δ su, so erhöht sich die ICleMiilcraft P™P⁵ im gleichen MaBe₅. so «laß in allen Fällen eise simTandfreie Abdichtung gewährleistet ist.So Maeilt sian Miii ⁵ diarcia appropriate Waäl Oer g @ ome ~ triscken Dimensions _s so is always gewäto ^1! Eistet that I Drueloaittel ämrch OEEA orphans gap lcann leak, the holding force P = ^? ⁰ for the textile balisi lightly warmed so that the fabric nods damaged. Hisrnrt des? Inner oil jerk in the treatment zone δ su, the ICleMiilcraft P ™ P ⁵ increases by the same amount ₅ . In this way, in all cases, an edge-free seal is guaranteed.

Claims (2)

la si ρ ί'-tte'Ä ela si ρ ί'-tte'Ä e 1. S^ckSUSsrussg an einer Bruckbehaadlisngslsassae^ für iextilbaSmea mit s^ei gegen<äinaaö©3? gedx&c&tea FSrder« walsea, awischea öeaea die Textilbahn stetig Mi1. S ^ ckSUSsrussg at a Bruckbehaadlisngslsassae ^ for iextilbaSmea with s ^ ei against <äinaaö © 3? gedx & c & tea FSrder « walsea, awischea öeaea the textile web steadily Wed <äie beiden<both of them valsea-(1'» 1") je einen Piaascii (4₉ 4*) aa gesetatea Stiz'nseit®! aufweisea uaä feB eine hülse (5) von S:egslst»mp£fö2mifeii QaesPSKäuadtt aus 'Breielielastise&ea stoii mit ili^^^> ^@is am Einlaß-AuslaSsciilita (?) befestigt ist tmd mit iteem Bude.unter öeai in der Be&aii&liaagskanBß©^ (6) DruqSc gegen die tifelzeaDbex£l8dtke in €<^ HMMe des senspaltes iaaö gegen die Fla&seiie am den anliegt.valsea- (1 '»1") each one Piaascii (4 ₉ 4 *) aa gesetatea Stiz'nseit®! aufweisea uaä feB a sleeve (5) from S: egslst »mp £ fö2mifeii QaesPSKäuadtt from' Breielielastise & ea stoii with ili ^^ ^> ^ @ is attached to the inlet-AuslaSsciilita (?) is tmd with iteem Bude.unter öeai in the Be & aii & liaagskanBß © ^ (6) DruqSc against the tifelzeaDbex £ l8dtke in € <^ HMMe of the senspaltes iaaö against the Fla. 2. DttrehfifQuramsp nach Aasp^ticli i, gek^ssaseicliaet eine Aadidlcfc^o^aiicatuag (13» 16} Jrils* - in Abhängigkeit von ü&& ia der2. DttrehfifQuramsp after Aasp ^ ticli i, gek ^ ssaseicliaet a Aadidlcfc ^ o ^ aiicatuag (13 »16} Jrils * - depending on ü && ia the