DE1909055U - SAFETY INSERT FOR SOCKETS. - Google Patents

Description

Sicherheits-Einsatz für SteckdosenSafety insert for sockets

Bei Wand- oder Schnursteckdosen mit oder ohne Schutzkontakt kann es vorkommen, daß die stromführenden Kontaktbuchsen mit dünnen Metallgegenständen, wie Nägel, Draht, Stricknadeln oder dergl. berührt werden, was besonders bei spielenden Kindern zu Unfällen führen kann.In the case of wall or cord sockets with or without protective contact, it can happen that the current-carrying contact sockets with Thin metal objects such as nails, wire, knitting needles or the like. Be touched, which is especially important when children are playing can lead to accidents.

Zur Verhütung derartiger Unfälle werden schon Steckdosen mit Sperrschiebern, Drehscheiben und dergl. hergestellt, bei denen die Kontakte bei Nichtgebrauch abgedeckt werden. Pur Steckdosen, die nicht mit diesen Sicherheitselementen ausgestattet sind, gibt es besondere Einsätze, die bei Nichtgebrauch anstelle des Steckers in die Steckdose eingesetzt werden können und vor Gebrauch der Steckdose mit Hilfe des Steckers oder eines besonderen Schlüssels herausgezogen werden.To prevent such accidents, sockets with locking slides, turntables and the like. Manufactured in which the contacts are covered when not in use. Pur sockets that are not equipped with these safety elements there are special inserts that can be inserted into the socket instead of the plug when not in use and pulled out before using the socket with the help of the plug or a special key.

Die nachstehend beschriebene Neuerung stellt eine besondere Ausführung eines solchen Isolier-Einsatzes dar, der mit Hilfe eines Steckers aus der Steckdose gezogen werden kann. Die besondere Ausführung besteht darin, daß der Einsatz mit Löchern versehen ist, die, für verschieden dicke Steckerstifte klemmend passend, im Durchmesser abgesetzt sind. Weiterhin ist der Einsatz so ausgebildet, daß er außer in Steckdosen mit runden "und profilierten Kragen auch in Steckdosen mit Mittenschutzkontakt (VDE- und CEE-Normen) paßt. Für die Steckdosen mit Mittenschutzkontakt ist entweder eine Bohrung für den Schutzkon— taktstift im Einsatz vorgesehen oder der Einsatz wird so schmal ausgebildet, daß mindestens eine Außenkante desselben beim Einstecken am Schutzkontaktstift vorbeigeht. Für den Einsatz in schmaler Ausführung sind außerdem Griffelemente zum Ausziehen von Hand vorgesehen.The innovation described below represents a special version of such an insulating insert, which with the help of a plug can be pulled out of the socket. The special design is that the insert with holes is provided, which, clamping fit for different thicknesses of connector pins, are offset in diameter. Furthermore, the Insert designed in such a way that it can be used in sockets with a center protection contact, in addition to sockets with round and profiled collars (VDE and CEE standards) fits. For the sockets with a center protective contact, either a hole for the protective con— clock pin provided in the insert or the insert is made so narrow that at least one outer edge of the same when inserted passes the protective contact pin. For use in The narrow version also includes pull-out handles provided by hand.

Die Vorteile der Neuerung bestehen darin, daß der Einsatz für mehrere der in VDE und CEE genormten Steckdosen eingesetzt werden kann und daß der Einsatz mit HiIfIe von Steckern mit unterschiedlichen Stiftdurchmessern aus der Steckdose entfernt werden kann.The advantages of the innovation are that the insert can be used for several of the sockets standardized in VDE and CEE can and that the use with the help of plugs with different Pin diameter can be removed from the socket.

Fernsprecher:Telephone:

Marxzell (07248) 441, 442 u. 443Marxzell (07248) 441, 442 and 443

Telegr.-Adresse: Desco IttersbachTelegr. Address: Desco Ittersbach

Fernschreiber: 078 2718Telegraph: 078 2718

Bankkonten: Postscheckkonto:Bank accounts: Postal check account:

Badische Bank 3737 FiI. Pforzheim Karlsruhe 4562Badische Bank 3737 FiI. Pforzheim Karlsruhe 4562

Commerzbank 11003 FiI. PforzheimCommerzbank 11003 FiI. Pforzheim

Claims (7)

RA. 8IK ΊΟ W UI. 64 In den Abbildungen sind einige Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt: Abb. 1 zeigt einen Einsatz mit profiliertem Umfang mit den Löchern (i), die zum Ausziehen aus der Steckdose mit Hilfe eines Steckers dienen. Für Steckdosen mit Mittenschutzkontakt ist eine Bohrung (2) angebracht. Abb. 2 zeigt einen Einsatz, der so schmal gehalten ist, daß die Außenkante beim Einstecken am Mittenschutzkontakt (2 a) der Steckdose vorbeigeht. Abb. 3 zeigt einen Einsatz im Längsschnitt, bei dem die zum Ausziehen vorgesehenen Bohrungen (1 a, 1 b) über den Isolierstiften (3), die zum Festhalten des Einsatzes in der Steckdose dienen, angeordnet sind. Abb. hzeigt einen schmalgehaltenen Einsatz nach Abb. 2, bei dem seitlich Griffrippen (4) zum Ausziehen von Hand angebracht sind. S CHUTZANSPRÜCHERA. 8IK ΊΟ W UI. 64 The illustrations show some exemplary embodiments of the innovation: Fig. 1 shows an insert with a profiled circumference with the holes (i) which are used for pulling out of the socket with the aid of a plug. A hole (2) is provided for sockets with a center protective contact. Fig. 2 shows an insert that is kept so narrow that the outer edge goes past the central protective contact (2a) of the socket when it is inserted. Fig. 3 shows an insert in longitudinal section, in which the holes (1 a, 1 b) provided for pulling out are arranged over the insulating pins (3) which are used to hold the insert in the socket. Fig. H shows a narrow insert according to Fig. 2, in which ribs (4) are attached to the side for pulling out by hand. PROTECTION CLAIMS 1. Sicherheitseinsatz für Steckdosen, der als Isoliereinsatz bei Nichtgebrauch der Steckdose anstelle eines Steckers eingesteckt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ausziehen des Einsatzes aus der Steckdose mit Hilfe eines Steckers abgesetzte Bohrungen (1) für Steckerstifte verschiedener Durchmesser angebracht sind.1. Safety insert for sockets, which acts as an insulating insert when the socket is not in use instead of a plug can be plugged in, characterized in that for pulling the insert out of the socket with the help of a Separate bores (1) for plug pins of various Diameter are attached. 2. Schutzanspruch nach 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die abgesetzten Bohrungen (1 a, 1b) über den zur Halterung in der Steckdose dienenden Isolierstiften (3) befinden.2. Protection claim according to 1, characterized in that the deposed The holes (1 a, 1b) are located above the insulating pins (3) that are used to hold the socket in the socket. 3. Schutzanspruch nach 1 und 2, dadurch gekennzeichnet', daß im Einsatz eine weitere Bohrung (2) zur Aufnahme des Schutzkontaktstiftes (2 a) einer Steckdose mit Mittenschutzkontakt angebracht ist.3. Protection claim according to 1 and 2, characterized in that im Insert another hole (2) for receiving the earthing contact pin (2a) of a socket with central earthing contact is. k. Schutzanspruch nach 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der ■---" Einsatz so schmal gehalten ist, daß mindestens eine Außenkante desselben beim Einstecken in eine Steckdose mit Mittenschutzkontakt an dem Schutzkontaktstift vorbeigeht. k. Protection claim according to 1 and 2, characterized in that the "---" insert is kept so narrow that at least one outer edge of the same passes the protective contact pin when it is plugged into a socket with a central protective contact. 5. Schutzanspruch nach 4, dadurch gekennzeichnet, daß der schmal gehaltene Einsatz mit.Griffelementen (k) wie Rippen, Warzen, Hinterschneidung oder dergl. zum Ausziehen des Einsatzes von Hand versehen ist*5. Protection claim according to 4, characterized in that the narrow insert mit.Griffelemente (k) such as ribs, warts, undercuts or the like. Is provided by hand to pull out the insert * 6. Schutzanspruch nach 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchmesser der abgesetzten Bohrungen (1 a, 1b) leicht konisch gehalten sind.6. Protection claim according to 1 and 2, characterized in that the Diameter of the stepped bores (1 a, 1 b) slightly conical are held. 7. Schutzanspruch nach 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle der für mehrere Stiftdurchmesser passenden abgesetzen Bohrungen (1 a, 1b) konisch gehaltene Bohrungen, für mehrere Stiftdurchmesser passend, angebracht sind.7. Protection claim according to 1 and 2, characterized in that instead the one suitable for several pin diameters Bores (1 a, 1b) conically held bores, for several Appropriate pin diameter are attached.