DE1908928A1 - Cleaning device, especially for floors, password: one-piece pressing head - Google Patents

Description

Dipl.-Phys. Menfeol, Patentanwalt PATENTANWÄLTEDipl.-Phys. Menfeol, patent attorney PATENT LAWYERS

DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BÄRMENDIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BÄRMEN

6ll Kennwort: Einstückiger PreßKopi6ll Password: One-piece press copy

Firma Günter Leifheit K.Q., 54o8 Massau/LahnCompany Günter Leifheit K.Q., 54o8 Massau / Lahn

Reinigungsgerät, insbesondere für Fußböden.Cleaning device, in particular for floors.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Reinigungsgerät, insbesondere für Fußböden rait einem über ein Betätigungsorgan bedienbaren Preßkopf zum Auspressen des Reinigungsschwamrnes. Die bisher bekannten Ausführungeformen haben meistens einen Preßkopf, der aus zv/ei durch ein Scharnier verbundene Metall-Preßplatten besteht, von denen eine fest am Befestigungsstiel sitzt, während die andere über einen Hebel verschwenkt v/erden kann. An den Unterseiten der Platten ist ein Reinigungsschwamm befestigt, der bei der Schwenkbewegung der beweglichen Platte den Schwamm gegen die feststehende Platte drückt, wobei das Schmutzwasser aus dem Reinigungsschwamm herausgepresst wird und in einen Scheuereiner abfließt. Das Zusammensetzen der Einzelteile erfordert bei der vorbekannten Ausführungsform erhebliche i-lontagearbeit, die die Herstellungskosten'wesentlich erhöhen. Darüber hinaus werden die Metallteile durch die chemischen Reinigungsmittel angegriffen. Um die beiden Preßplatten in einer unwirksamen Stellung siehern zu können, war bei der vorbekannten Ausführungsform eine besondere Rastvorrichtung für den Betätigungshebel erforderlich.The invention relates to a cleaning device, in particular for floors, via an actuator Operable press head for pressing out the cleaning sponge. Most of the previously known designs have one Compression head consisting of metal compression plates connected by a hinge, one of which is fixed to the fastening stem sits, while the other can be pivoted via a lever v / ground. On the undersides of the panels is a cleaning sponge attached, the sponge against the stationary when the moving plate is pivoted Plate pushes, the dirty water is pressed out of the cleaning sponge and drains into a scrubber. The assembly of the individual parts requires considerable assembly work in the previously known embodiment, which significantly increase the manufacturing costs. Furthermore the metal parts are attacked by the chemical cleaning agents. To the two press plates in an ineffective To be able to see the position was a special latching device for the actuating lever in the previously known embodiment necessary.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Fertigung der eingangs umschriebenen Reinigungsgeräte zu vereinfachen und die aufgeführten Mängel zu beseitigen. Dieses Ziel wird erfindungsgemäss im wesentlichen dadurch erreicht, dass der Preßkopf aus einem einstückigen FormkörperThe present invention is based on the task of producing the cleaning devices described at the outset simplify and eliminate the deficiencies listed. This aim is essentially achieved according to the invention achieved that the press head consists of a one-piece molded body

009836/0852009836/0852

auG Kunststoff besteht und uindestens zwei über eine eingearbeitete Brücke verbundene PreSbacken auf v/eist, von denen eine fest an einer stielartigen Handhabe angeordnet ist, während die andere mit dem Betätigungsorgan in Verbindung steht und wahlweise in eine wirksame oder unwirksame Stellung überführbar ist. Durch diese Ausbildung wird erreicht ,.,.das. der gesamte Preßkopf einstückig aus Kunststoff gespritzt - ._: werden kann, so dass das Zusammenfügen von Linzelteilen, entfällt. AUG is made of plastic and u at least two press jaws connected by an incorporated bridge on v / eist, one of which is fixed to a handle-like handle, while the other is connected to the actuating element and can optionally be transferred into an active or inactive position. This training achieves.,. That. the entire press head injection-molded in one piece from plastic -. _: can be, so that the assembly of Linzelteile is not necessary.

iiach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Brücke. als breiter Steg ausgebildet sein, an dessen beiden Längskanten die Preßbacken angelenkt sind, üas hat zur Folge, dass die P beiden Preßbacken bein Auspressen des rieinigungaschv/ammes fast parallel zueinanderstehen, so dass ein gründliches Entfernen des Scnmutzwassers erzielt vird.According to a further feature of the invention, the bridge. as wide web be formed, on the two longitudinal edges the jaws are hinged, what has the consequence that the P both press jaws when pressing out the rieinigungaschv / ammes almost parallel to each other, allowing thorough removal of the dirty water is achieved.

Un den Preßkopf gegen Verformung zu verstärken, enpfiehlt es sich, die Preßbacken an ihren freien Längskanten mit Vorsprungsleisten auszurüsten, die mit eingelegten Stanll^isten verstärkt sind. Hierdurch wird auch vermieden, dass der Preßkopf sich beim Erkalten nach dem Spritzvorgang verformt.It is recommended to strengthen the press head against deformation it is desirable to equip the press jaws on their free longitudinal edges with protruding strips with inserted stems are reinforced. This also prevents the press head from deforming when it cools down after the injection molding process.

Da Kunststoff und rtetall unterschiedliehe Ausdehnungskoeffizienten haben, empfiehlt es sieh₃ die Stahlleisten nur ^ bereichsweise in den Vorsprungsleisten einzubetten. Vorteilhaft werden an den Stirnseiten der Stahlleisten Dehnungsfugen in den Vorsprungsleisten vorgesehen, so dass sich die Stahlleisten dehnen können. Das ist deshalb notwendig, i/eil der Preßkopf bei seiner Herstellung und auch bei späterem Gebrauch mit heißem Wasser schrumpft.Since plastic and rtetall difference Liehe expansion coefficients have, you should see _three steel bars only ^ partially embedded into the lead strips. Expansion joints are advantageously provided in the protruding strips on the end faces of the steel strips, so that the steel strips can expand. This is necessary because the press head shrinks during its manufacture and also when it is used later with hot water.

Die fest mit der stielartigen Handhabe verbundene Preßbacke kann vorzugsweise in ihrer Mitte eine angeformte Lagerhülse zur Halterung des Stielendes aufweisen. Das hat den Vorteil, dass besondere Befestigungsmittel für das Stielende entfallen.The press jaw firmly connected to the handle-like handle can preferably have an integrally formed bearing sleeve in its center to hold the stem end. This has the advantage that there is no need for special fasteners for the end of the handle.

009836/0852 _ ₃ _009836/0852 _ ₃ _

Der Lagerhülse kann ein Feststeller zugeordnet sein, der die Preßbacken in ihrer unwirksamen Stellung festhält. Zweckmässig findet der Feststeller mit einem verlängerten Ende in einer eingearbeiteten Hut der Lagerhülse Aufnahme. Der Feststeller kann mit einer Klemmvorrichtung zusammenwirken, die vorteilhaft auf der beweglichen Preßbacke vorgesehen ist. Teile der Klemmvorrichtung können als Kupplungsglied für das Betätigungsorgan ausgebildet sein. Für den einstückigen Preßkörper ist als Werkstoff ein Linear-Polyäthylen besonders geeignet.The bearing sleeve can be assigned a locking device which holds the jaws in their inoperative position. The locking device is expediently received with an extended end in an incorporated hat of the bearing sleeve. The locking device can interact with a clamping device which is advantageously provided on the movable press jaw. Parts of the clamping device can be designed as a coupling member for the actuating member. For the one-piece A linear polyethylene is particularly suitable as a material.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nun folgenden speziellen iieschreibung zu entnehmen.Further details of the invention can be found in the special description which now follows.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einen Ausführungsbeispiel dargestellt. Us zeigen:In the drawing, the subject of the invention is in one Embodiment shown. Us show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Reinigungsgerätes mit teilweise abgebrochenem .Stiel,Fig. 1 is a perspective view of the cleaning device with partially broken off .Stiel,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den vergrössert darrestellten Preßkopf, und2 shows a longitudinal section through the enlarged depicted Press head, and

Fig. 3 eine schaubildliche, vergrösaerte Unterar.sicht des Preßkopfes.3 shows a diagrammatic, enlarged under-the-eye view of the press head.

Das Reinigungsgerät ist mit den Benugszeichen Io gekennzeichnet. Es besteht aus einer;: Preßkopf 11, einer, auswechselbaren Reinigungsschwamm 12 and einer stielartigen handhabe 13. Der Preßkopf 11, der in den Fig. 2 und 3 vergrössert dargestellt ist, besteht aus einen einstücki^en Formkörper aus Kunststoff, vorzugsweise Linear-Folyäthylen. Der Fornkörper 11, der in einem Spritzverfahren hergestellt viira, setzt sich aus den beiden PreSbacken 14,15 zusaianen, die über eine eingearbeitete Brücke 16 beweglich miteinander verbunden sind.The cleaning device is marked with the symbol Io. It consists of a ;: press head 11, an exchangeable one Cleaning sponge 12 and a stick-like handle 13. The press head 11, which is shown enlarged in FIGS consists of a one-piece molded body made of plastic, preferably linear polyethylene. The shaped body 11, which in viira manufactured using an injection molding process, is composed of the two pre-jaws 14,15, which have a built-in Bridge 16 are movably connected to one another.

-L--L-

009836/0852009836/0852

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

Die Preßbacken l4,15 sind an ihren freien Enden mit Vorsprungsleisten 17,18 ausgerüstet, die mit eingelegten Stahlleisten verstärkt sind. Die Stahlleisten 19 sind nur bereichsweise in den Vorsprungsleisten 17,18 eingebettet, so dass die Stahlleisten 19 teilweise an den Innenseiten der Vorsprungsleisten 17,l8 sichtbar sind, wie es in der Fig. 3 gezeigt ist. Da Kunststoff und Metall unterschiedliche Ausdehnungskoeffizienten haben, sind an den Stirnseiten der Stahlleisten 19 Ausdehnungsfugen 2o in den Vorsprungsleisten vorgesehen, die eine Ausdehnung der Stahlleisten 19 gestatten.The jaws l4,15 are at their free ends with protruding strips 17,18, which are reinforced with inserted steel strips. The steel strips 19 are only partially embedded in the projection strips 17,18, so that the Steel strips 19 are partially visible on the inner sides of the protruding strips 17, 18, as shown in FIG. 3. Since plastic and metal have different coefficients of expansion, there are steel strips on the end faces 19 expansion joints 2o are provided in the protruding strips, which allow the steel strips 19 to expand.

Die Preßbacke 14 ist mit einer angeformten Lagerhülse 21 ausgerüstet und fest mit dem Stiel 13 verbunden. Dieses geschieht in der Weise, dass das untere Ende des Stieles 13 kraftschlüssig in der Lagerhülse 21 eingebracht wird. Die zweite Preßbacke 15 ist durch ein Betätigungsorgan 22 wahlweise in eine wirksame und eine unrwirksame Stellung überführbar. In der wirksamen Stellung, die in der Fig. 2 strichpunktiert angedeutet ist, wird der Reinigungsschwamm zwischen den Preßbacken 14 nnd 15 zusammengedrückt, so dass das Schmutzwasser aus dem Schwamm 12 abfließt. Wie aus der Fig. 2 und 3 hervorgeht, ist die Brücke 16 als breiter Steg ausgebildet, so dass sich die Preßbacken 14,15 in ihrer wirksamen Stellung im Abstand der Breite der Brücke l6 fast parallel gegenüberstehen.The press jaw 14 is equipped with an integrally formed bearing sleeve 21 and is firmly connected to the handle 13. This takes place in such a way that the lower end of the handle 13 is introduced into the bearing sleeve 21 with a force fit. The second press jaw 15 is optionally in an effective and an ineffective position by an actuator 22 transferable. In the effective position, which is indicated in phantom in Fig. 2, the cleaning sponge between the jaws 14 and 15 pressed together so that the dirty water flows out of the sponge 12. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the bridge 16 is a wide web formed so that the jaws 14,15 in their effective position at a distance of the width of the bridge l6 almost face parallel.

Der Lagerhülse 21 ist ein Feststeller 23 zugeordnet, der mit einem verlängerten Fuß in einer eingearbeiteten Hut 28 der Lagerhülse 21 sitzt und mit einer Klemmvorrichtung 2H zusammenwirkt, die an der beweglichen Preßbacke 15 vorgesehen ist. Die Klemmvorrichtung ist an ihrem freien Ende, wie die Fig. 1 und 3 zeigen, als Gabel ausgebildet, in welcher der Feststeller 23 mit einem widerhakenartig ausgebildeten Ende einrastet. Die oberen Enden der Gabel·24 sind mit einer Stange 25 verbunden, die die Auf- und Abwärtsbewegung des Betatigungsorganes 22» auf die bewegliche Preßbacke 15 überträgtThe bearing sleeve 21 is assigned a locking device 23, which sits with an elongated foot in an incorporated cap 28 of the bearing sleeve 21 and interacts with a clamping device 2H which is provided on the movable press jaw 15. At its free end, as shown in FIGS. 1 and 3, the clamping device is designed as a fork, in which the locking device 23 engages with an end designed like a barb. The upper ends of the fork 24 are connected to a rod 25 which transmits the upward and downward movement of the actuating member 22 »to the movable jaw 15

- 5 009836/0852 - 5 009836/0852

In den Preßbacken l4, 15 sind insgesamt 4 Durchbrechungen vorgesehen, in denen, wie aus der Pig. I ersichtlich ist, die Befestigungsglieder 27 des auswechselbaren Reinigungsschwammes Aufnahme finden.In the press jaws l4, 15 are a total of 4 openings provided in which, as from the Pig. I can be seen, the fastening members 27 of the replaceable cleaning sponge Find admission.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführungsform nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei Abänderungen und Ausbildungen möglich. So könnte beispielsweise der Peststeller 23 der Lagerhülse 21 einstückig angeformt sein.As already mentioned, the embodiment shown is only an exemplary implementation of the invention. These is not limited to this. Rather, all sorts of modifications and training are still possible. For example the pestle plate 23 of the bearing sleeve 21 can be formed in one piece.

003836/0852003836/0852

Claims (11)

DiPLiNG. LUDEWIG - DIPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAt-BARMEN DiPLiNG. LUDEWIG - DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAt-BARMEN . - , :i : ". -,: i: " Ansprüche: . .Expectations: . . Reinigungsgerät, insbesondere für Fußböden mit einem über ein Betätigungsorgan bedienbaren Preßkopf zum Auspressen des Reinxgungsschwammes, dadurch gekennzeichnet, dass der Preßkopf (11) aus einem einstöckigen Formkörper* aus Kunststoff besteht und mindestens zwei über eine eingearbeitete 3rücke (16) verbundene Preßbacken (14,15) aufweist, von denen eine fest an einer stxelartigen Handhabe (13) angeordnet ist, während die andere mit dem Betätigungsorgan (22) in Verbindung steht und wählweise in eine wirksame oder unwirksame Stellung überführbar ist.Cleaning device, in particular for floors with a Pressing head, which can be operated via an actuating element, for pressing out the cleaning sponge, characterized in that, that the press head (11) consists of a one-piece molded body * made of plastic and at least two over one has incorporated 3rücke (16) connected press jaws (14, 15), one of which is fixed to a handle-like handle (13) is arranged, while the other with the actuator (22) is in communication and selectively can be transferred to an effective or ineffective position. 2. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Brücke (16) als breiter Steg ausgebildet ist, an dessen beiden Längskanten die Preßbaeken (14,15) angelenkt sind.2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the bridge (16) is designed as a wide web, the press jaws (14, 15) are hinged to both of its longitudinal edges. 3. Reinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2₉ dadurch gekennzeichnet, dass die Preßbacken (14,15) an ihren freien Längskanten Vorsprungsleisten (17_al3) aufweisen, die mit eingelegten Stahlleisten (19) verstärkt sind.3. Cleaning device according to claim 1 or 2 _9, characterized in that the pressing jaws ( _14, 15) have protrusion strips (17 a l3) on their free longitudinal edges, which are reinforced with inserted steel strips (19). 4. Reinigungsgerät nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dass die Stahlleisten (19) nur bereiehsweise in den Vorsprungsleisten (17,18) eingebettet sind.4. Cleaning device according to claim 3 »characterized in that that the steel strips (19) only partially in the protruding strips (17,18) are embedded. 5. Reinigungsgerät nach Anspruch 3 oder U_a dadurch gekennzeichnet, dass an den Stirnseiten der Stahlleisten (19) Dehnungsfugen (2o) in den Vorsprungsleisfcen (17,18) vorgesehen sind.5. Cleaning device according to claim 3 or U _a, characterized in that on the end faces of the steel strips (19) expansion joints (2o) are provided in the Vorsprungsleisfcen (17,18). 6. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die fest mit der stxelartigen Handhabe (13) verbundene Preßbacke (14) eine vorzugsweise in ihrer Mitte angeformte Lagerhülse (21) zur Halterung des Stielendes aufweist.6. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the firmly connected to the stem-like handle (13) The press jaw (14) has a bearing sleeve (21), preferably integrally formed in its center, for holding the end of the handle. 009836/0852009836/0852 ■■■;■-■* ~ ⁷ "■■■; ■ - ■ * ~ ⁷ " 7. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, und 6, dadurch gekenn zeichnet, dass der Lagerhülse (21) ein Feststeller (23) zugeordnet ist, der'die Preßbacken (1*1,15) in ihrer unwirksamen Stellung hält. 7. Cleaning device according to claim 1, and 6, characterized in that the bearing sleeve (21) is assigned a locking device (23) which ' holds the press jaws (1 * 1.15) in their inoperative position. 8. Reinigungsgerät nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, dass der Feststeller (23) mit seinem verlängerten Fuß in einer eingearbeiteten Nut (28) der Lagerhülse (21) Aufnahme findet. 8. Cleaning device according to claim 7 »characterized in that the locking device (23) is received with its extended foot in an incorporated groove (28) of the bearing sleeve (21). 9. Reinigungsgerät nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Feststeller (23) mit einer Klemmvorrichtung (2*0 zusammenwirkt, die auf der beweglichen Preßbacke (Ij) angeordnet ist. 9. Cleaning device according to claim 7 and 8, characterized in that the locking device (23) cooperates with a clamping device (2 * 0 , which is arranged on the movable press jaw (Ij) . 10. Reinigungsgerät nach Anspruch 9» dadurch gekennzeic .net, dass Teile der Klemmvorrichtung (2*4) als Kupplungsglied für das Betätigungsorgan (22) dienen. 10 . Cleaning device according to claim 9 »characterized in that parts of the clamping device (2 * 4) serve as coupling members for the actuating member (22). 11. Reinigungsgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche l-lo, dadurch gekennzeichnet, dass der einstückige Formkörper (11) aus Linear-Polyäthylen besteht. 11. Cleaning device according to one or more of claims l-lo, characterized in that the one-piece molded body (11) consists of linear polyethylene . 009836/0852009836/0852 L e e r s e i t eL e r s e i t e