DE1908823A1 - Dental instrument table - Google Patents

Description

"Zahnärztlicher Instrumententisch" Die Erfindung betrifft einen zahnärztlichen Instrumententisch mit im wesentlichen waagerecht herausziehbar angeordneten zahnärztlichen Handstücken, wobei die Anschlußschläuche bzw. Kabel der Handstücke zur Ermöglichung der vollen Auszugslänge in an horizontal verschwenkbaren Schwenkhebeln gelagerten Führungsteilen, zBe Rollen, geführt sind und jedem Anschlußschlauch bzw. -Kabel nur ein in der Nähe der Tischvorderkante gelagerter Schwenkhebel zugeordnet ist. "Dental Instrument Table" The invention relates to a dental instrument table Instrument table with essentially horizontally pull-out arranged dental Handpieces, whereby the connection hoses or cables of the handpieces make it possible the full extension length in mounted on horizontally pivoting swivel levers Guide parts, e.g. rollers, are guided and each connection hose or cable only one pivot lever mounted near the front edge of the table is assigned.

Bei einem bekannten Instrumententisch dieser Art sind an den freien Enden der Schwenkhebel je eine drehbare Umlenkrolle für den betreffenden Anschlußschlauch bzw. -Kabel angeordnet.In a known instrument table of this type are to the free Each end of the pivot lever has a rotatable pulley for the connection hose in question or cables arranged.

Bevor der jeweilige Anschlußschlauch bzw. -Kabel aus dem Instrumententisch heraustritt, ist noch eine weitere ortsfest angeordnete drehbare Umlenkrolle für den Anschlußschlauch bzw. Kabel vorgesehen. Jeder Schwenkhebel befindet sich unter der Wirkung einer Feder in Ruhestellung und zwar nimmt er dabei eine etwa parallele Lage zur Tischvorderkante oder eine schräg dazu gerichtete Stellung ein, wobei die Schwenkhebei im weentlichen von der ortsfest angeordneten Umlenkrolle weg gerichtet sind. Von letzterer aus treten die jeweiligen Anschlußschläuche bzw. -Kabel durch je eine Durchtrittsöffnung aus der vorderen Tischseitenwand bzw. einem einspringenden Teil dieser /tüllenartige Seitenwand nach außen aus, wobei die Öffnung /tüllenartige terung ausgebildet ist.Before the respective connection hose or cable from the instrument table emerges, is still another stationary rotatable pulley for the connection hose or cable is provided. Each pivot lever is located below the action of a spring in the rest position and that it takes an approximately parallel Position to the front edge of the table or an inclined position, whereby the Schwenkhebei directed away from the stationary deflecting roller in the welichen are. The respective connection hoses emerge from the latter respectively. -Cable through one opening each from the front side wall of the table or one re-entrant part of this / spout-like side wall outwards, whereby the opening / Spout-like sump is formed.

Die Handstücke bei diesem bekannten Instrumententisch sind verhältnismäßig schwer herausziehbar, da die Reibung der beiden, jedem Anschlußschlauch bzw. -Kabel zugeordneten Umlenkrollen überwunden werden muß. Dies führt bei Lagerung des Instrumententisches seinerseits an einem Schwenkarm dazu, daß u. U.The handpieces in this known instrument table are proportionate Difficult to pull out because of the friction between the two, each connection hose or cable assigned pulleys must be overcome. This leads to storage of the instrument table in turn on a swivel arm to the fact that u.

der ganze Instrumententisch verdreht bzw. verschwenkt wird, insbesondere dann, wenn das Herausziehen nicht genau in Richtung der Achse der nach außen führenden Durchtrittsöffnung erfolgt. Überdies stellt die ortsfest angeordnete Umlenkrolle einen erhöhten Aufwand dar, wobei hinzukommt, daß jede Umlenkrolle leicht drehbar gelagert sein muß. Schließlich bedingt die geschilderte Anordnung der Schwenkhebel bei dem erwähnten bekannten Instrumententisch eine verhältnismäßig lange Tisch vorderkante, d.h. eine verhältnismäßig große Tischbreite, was in vielen Fällen als störend empfunden wird.the entire instrument table is rotated or pivoted, in particular then when the pulling out is not exactly in the direction of the axis of the outward leading Passage opening takes place. In addition, the fixedly arranged pulley provides represents an increased effort, in addition, that each pulley is easily rotatable must be stored. Finally, the described arrangement requires the pivot lever in the known instrument table mentioned a relatively long table front edge, i.e. a relatively large table width, which in many cases was found to be annoying will.

Die Erfindung bezweckt, einen Instrumententisch der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der einfach in seinem Aufbau ist und bei dem däs Herausziehen der Handstücke leicht und ohne Gefahr eine Verdrehung oder eine Verschwenkung des Instrumententisches selbst möglich ist.The aim of the invention is to provide an instrument table of the type mentioned at the beginning Art that is simple in its construction and in which the Handpieces easily and without risk of twisting or swiveling the instrument table itself is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die Schwenkhebel aus dem Bereich der Tischplatte heraus bis in eine etwa rechtwinkelig zur Tischvorderkante nach vorne weisende Richtung oder auch darüberhinaus schwenkbar s-nd und die Führungsteile für den Anschlußschlauch bzw. -Kabel an beiden Enden jedes Schwenkhebels angeordnet sind.To solve this problem, the invention proposes that the pivot lever from the area of the table top to an approximately right angle to the front edge of the table forward-facing direction or also pivotable beyond that and the guide parts arranged for the connection hose or cable at both ends of each pivot lever are.

Diese Ausführungsform macht es möglich, daß keinerlei Rollenreibung überwunden werden muß, denn zur Führung des Anschlußschlauches bzw. -Kabels an den beiden Enden des Schwenkhebels sind für sich drehbar gelagerte Rollen nicht erforderlich.This embodiment makes it possible that no roller friction whatsoever overcome must be, because to guide the connection hose or cable at both ends of the pivot lever are not required for rotatably mounted rollers.

Hieraus folgt, daß jeder Schwenkhebel leicht herausschwenkbar und damit der betreffende Anschlußschlauch bzw. -Kabel leicht herausziehbar ist, so daß bei Lagerung des Instrumententisches seinerseits an einen gelenkigen Schwenkarm die Gefahr eines Verdrehens-/oder Verschwenkens des Instrumententisches vermieden last. Da die Schwenkhebel in der genannten Weise aus den Bereich der Tischplatte herauäschwenkbar sind, kann die Länge der Tischvorderkante und damit die Tischbreite verhältnismäßig klein gehalten werden.It follows that each pivot lever can be easily pivoted out and so that the connection hose or cable in question can be easily pulled out, see above that when the instrument table is stored in turn on an articulated swivel arm the risk of twisting / or pivoting of the instrument table is avoided load. Since the pivot lever in the manner mentioned from the area of the table top can be swiveled out, the length of the front edge of the table and thus the width of the table can be kept relatively small.

Sofern die an den beiden Enden des Schwenkhebels angeordneten Führungsteile durch Rollen gebildet sind, empfiehlt es sich, die am freien Ende des Schwenkhebels angeordnete Rolle drehbar anzuordnen, damit die wenigen Zentimeter Schlauchlänge, welche beim Herausschwenken des Schwenkhebels sich von der gegenüber dem Schwenkhebel fest angeordneten Führungerolle am Lagerende abwickeln, als weitere Auszugslänge dem Zahnarzt zur Verfügung stehen. Dabei braucht sich die am freien Ende angeordnete Führungsrolle nur ganz geringfügig zu drehen, so daß eine nennenswerte Rollenreibung nicht überwunden zu werden braucht. Das gemäß der Erfindung erfolgende Herausschwenken der Schwenkhebel aus dem Tischplattenbereich erübrigt besondere Tüllen zur Halterung der Handstücke in der Ruhestellung, so daß beim Herausziehen eine zu überwindende Tüllenreibung auf die Anschluß eine -Kabel entfällt.If the guide parts arranged at the two ends of the swivel lever are formed by rollers, it is advisable to arrange the roller arranged at the free end of the swivel lever in a rotatable manner, so that the hose length of a few centimeters which, when the swivel lever is swiveled out, differs from the guide roller which is fixedly arranged opposite the swivel lever unwind at the end of the storage, as a further extension length is available to the dentist. The guide roller arranged at the free end only needs to rotate very slightly, so that significant roller friction does not need to be overcome. According to the invention, the pivoting of the pivoting lever out of the tabletop area eliminates the need for special grommets for holding the handpieces in the rest position, so that when pulling out a grommet friction to be overcome on the Connection one -Cable is not required.

Die Erfindung schlägt weiterhin vor, daß der Schwenkhebel zur Einnahme seiner Ruhestellung bis in eine etwa rechtwinklig zur Tischvorderkante nach hinten weisende Richtung oder auch darüberhinaus einschwenkbar ist. Durch diese Ausbildung wird eine größtmögliche Auszugslänge der Anschlußschläuche bzw.The invention also proposes that the pivot lever for taking its rest position to an approximately right angle to the front edge of the table to the rear pointing direction or beyond it can be swiveled in. Through this training the greatest possible extension length of the connection hoses or

-Kabel ermöglicht.-Cable allows.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß der Schwenkhebel entgegen der Wirkung einerFesselungskraft, z.B. einer Feder, herausschwenkbar ist. Hierdurch erübrigt es sich, daß der Zahnarzt nach Beendigung eines Behandlungsvorganges den betreffenden Schwenkhebel von Hand in seine Ruhelage zurückbewegen muß. Zweckmäßig ist es, wenn erfindungsgemäß zur Ausübung der Fesselungskraft im Lagerende des Schwenkhebels eine Spiralfeder angeordnet ist, deren eines Ende am Schwenkhebel und deren anderes Ende an einem ortsfesten Teil des Instrumententisohes befestigt ist.Another embodiment of the invention is characterized in that that the swivel lever counteracts the action of a restraint force, e.g. a spring, can be swiveled out. This makes it unnecessary for the dentist to come to the end of a treatment process the relevant pivot lever by hand in its rest position must move back. It is useful if according to the invention to exercise the restraint a spiral spring is arranged in the bearing end of the pivot lever, one end of which on the pivot lever and the other end on a stationary part of the instrument holder is attached.

Zur Unterbringung möglichst vieler Handstücke im instrumententisch empfiehlt-es sich, daß nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung zwei oder mehr Schwenkhebel übereinander angeordnet sind und einzeln für sich schwenkbar sind.To accommodate as many handpieces as possible in the instrument table It is recommended that, according to a further embodiment of the invention, two or more pivot levers are arranged one above the other and can be pivoted individually.

Die Erfindung schlägt weiterhin vor, daß die Schwenkachse des untersten Schwenkhebels derart geneigt ist, daß das freie Ende jedes Schwenkhebels in der Arbeitsstellung die gleiche oder etwa gleiche Höhenlage einnimmt. Durch diese Ausführungsform wird erreicht, daß die unterhalb der Tischplatte angeordneten Schlauchführungsvorrichtungen, wie übereinander angeordnete Schwenkhebel usw., verhältnismäßig flach ausgebildet werden können. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn nach einer weiteren Ausfiihrungaform Ider Erfindung der Instrumententisch kastenförmig ausgebildet ist und seine vordere-Seitenwand und gegebenenfalls die übrigen Seitenwände Ausneh mengen für den Durchtritt der Schwenkhebel aufweisen In diesem Falle kann nämlich die Tischkastenhöhe so flach wie --möglich gehalten werden, insbesondere dann, wenn auf der unteren Horizontalplatte im Bereich der Vorderkante nach oben offene Handstüokhalterungen angeordnet sind, über welche die Schwenkhebel hinweggeschwenkt werden müssen.The invention also proposes that the pivot axis of the lowest Pivot lever is inclined such that the free end of each pivot lever in the Working position occupies the same or approximately the same altitude. Through this embodiment it is achieved that the hose guide devices arranged below the table top, such as pivoting levers, etc. arranged one above the other, formed relatively flat can be. This is particularly advantageous if after another According to the invention, the instrument table is box-shaped and its front side wall and, if applicable, the remaining side walls, recesses have for the passage of the pivoting lever. In this case, namely the table box height be kept as flat as - possible, especially when on the bottom Horizontal plate in the area of the front edge, handpiece holders open at the top are arranged, over which the pivot lever must be pivoted away.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, wenn erfindungsgemäß die Schwenkhebel in der Nähe der Enden der Tischvorderkante gelagert sind.It has proven to be useful if, according to the invention, the pivot lever are stored near the ends of the table leading edge.

Die Arbeit des Zahnarztes kann noch erleichtert werden, wenn nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung in an sich bekannter Weise am Lagerende des Schwenkhebels eine den Schwenkhebel in der Arbeitsstellung arretierende Rastvorrichtung, vorzugsweise in Form einer mechanischen Weiche, angeordnet ist, die durch eine geringfügige weitere Schwenkbewegung des Schwenkhebels lösbar ist.The dentist's job can be made even easier if after Another proposal of the invention in a known manner at the end of the camp Pivot lever a locking device locking the pivot lever in the working position, preferably in the form of a mechanical switch, which is arranged by a slight further pivoting movement of the pivot lever is releasable.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, embodiments of the invention are for example shown.

Es zeigen: Fig. 1 einen zahnärztlichen Instrumententisch gemäß der Erfindung bei abgenommener Tischplatte in schaubildlicher Darstellung, Fig. 2 den-Instrumententisch nach Fig. 1 bei aufgesetzter Tischplatte und bei Lagerung an einem Gelenkschwenkarm eines zahnärztlichen Geräteständers, Fig. 3 einen Querschnitt durch den Instrumententisch etwa nach der Linie III-III in Fig. 1 und Fig. 4 bezogen auf Fig. 1 das rechte Ende des Instrumententisches bei abgenommener Abdeckung der Xischseitenteile.in Ansicht von oben.They show: FIG. 1 a dental instrument table according to FIG Invention with the tabletop removed in a diagrammatic representation, FIG. 2 the instrument table according to Fig. 1 with attached table top and when stored on an articulated swivel arm of a dental equipment stand, FIG. 3 shows a cross section through the instrument table about the line III-III in Fig. 1 and Fig. 4 based on Fig. 1, the right end of the instrument table with the cover of the Xisch side parts removed. in view from above.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Instrumententisch ist mit Hilfe eines Gelenkschwenkarmes 1 eines zahnärztlichen GerAteständers 2 drehbar, schwenkbar und der Höhe nach verstellbar gelagert. Der Instrumententisch enthält im wesentlichen waagerecht herausziehbare zahnärztliche Instrumente 3, 4, 5, 6, wobei die Anschlußschläuche bzw. -Kabel 7 der Handstcke zur Ermöglichung der vollen Auszugslänge an horizontal verschwenkbaren Schwenkhebeln 8 gelagert sind und zwar mit Hilfe von besönderen Führungsteilen, die in der dargestellten Ausführungsform aus profilierten Rollen 9 und 10 bestehen. Die Schwenkhebel 8 sind im Bereich der Rollen 9 schwenkbar gelagert.The instrument table shown in Figs. 1 and 2 is with the help an articulated swivel arm 1 of a dental device stand 2 rotatable, pivotable and adjustable in height. The instrument table essentially contains horizontally pull-out dental instruments 3, 4, 5, 6, with the connecting hoses or cable 7 of the handpieces to enable the full extension length to be horizontal pivotable pivot levers 8 are mounted and that with the help of besönderen Guide parts, which in the illustrated embodiment from profiled rollers 9 and 10 exist. The pivot levers 8 are pivotably mounted in the area of the rollers 9.

Die Rollen 9 sind gegenüber dem Schwenkhebel nicht drehbar.The rollers 9 are not rotatable with respect to the pivot lever.

Dagegen sind die Rollen 10 drehbar am Schwenkhebel gelagert.In contrast, the rollers 10 are rotatably mounted on the pivot lever.

Zur Vervollständigung der Führung der Anschlußschläuche bzw.To complete the routing of the connection hoses or

-Kabel 7 ist jeder Rolle 10 noch ein Führungsstift 11 zugeordnet Innerhalb der Rollen 9 ist eine nicht dargestellte Spiralfeder angeordnet und zwar in der Weise, daß der dazugehörige Schwenkhebel 8 entgegen der Wirkung dieser Feder aus dem Bereich der Tischplatte 12 (Fig. 2) herausschwenkbar ist. Das innere Ende der nicht dargestellten Spiralfeder ist an einem ortsfesten -Teil des Instrumententisches, z.B. an der starren Schwenkachse und das äußere Ende der Spiralfeder am Schwenkhebel 8 befestigt.-Cable 7, a guide pin 11 is assigned to each roller 10 within the rollers 9, a spiral spring, not shown, is arranged in the Way that the associated pivot lever 8 against the action of this spring the area of the table top 12 (FIG. 2) can be pivoted out. The inner end of the spiral spring, not shown, is on a stationary part of the instrument table, e.g. on the rigid pivot axis and the outer end of the spiral spring on the pivot lever 8 attached.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist jedem Anschlußschla,Wch bzw. -Kabel 7 nur ein Schwenkhebel 8 zugeordnet. Die erwähnte Lagerung der Schwenkhebel 8 ist in der Nähe der ischvorderkante und zwar im Bereich der Enden derselben vorgesehen.As can be seen from the drawing, each connection hose, Wch or -Cable 7 is assigned only one pivot lever 8. The aforementioned storage of the pivot lever 8 is provided in the vicinity of the front edge of the isch, namely in the region of the ends of the same.

Jeder Schwenkhebel 8 ist aus dem Bereich der Tischplatte 12 bis in eine bezüglich des Handstückes 3 in Fig. 1 ersichtliche, etwa rechtwinkelig zur Tischvorderkante nach vorne weisende Richtung - oder auch darüberhinaus - herausschwenkbar. -In der Ruhestellung nimmt åeder Schwenkhebel, wie in Fig. 1 bezüglich-des- Handstückes 4 ersichtlich, eine etwa rechtwinklig zur Tischvorderkante nach hinten weisende Richtung ein.Each pivot lever 8 is from the area of the table top 12 to in one with respect to the handpiece 3 in FIG. 1, approximately at right angles to The front edge of the table can be swiveled out in the forward-facing direction - or beyond it. -In the rest position, each swivel lever takes, as in Fig. 1 with respect to -the- handpiece 4 can be seen, one pointing backwards approximately at right angles to the front edge of the table Direction.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind jeweils zwei Schwenk-' hebel 8 8 mit Hilfe ihrer zugehörigen Rollen 9 übereinander sage jPert und für sich schwenkbar. Selbstverständlich kann auch jeweils nur ein Schwenkhebel oder auch mehr als zwei Schwenkhebel übereinander vorgesehen sein. -Wie insbesondere die Fig. 3 zeigt, ist die Schwenirachse A des untersten Schwenkhebels 8 derart geneigt angeordnet, daß der betreffende untere Schwenkhebel 8 in der Ruhestellung leicht nach unten geneigt und durch eine entsprechend nach oben gerichtete Neigung in der,A-rbeitsstellung die gleiche oder etwa gleiche Höhenlage wie der darüber angeordnete Schwenkhebel 8 einnimmt. Dies hat u.a. den Vorteil, daß bei weitestgehender Flachhaltung des Instrumententisches in einfacher Weise die z.B. in Fig. 1 ersichtliche Leiste 13, welche Handstückhalterungen 14 aufweist, überschwenkt werden kann.In the illustrated embodiment, two pivot 'levers 8 8 with the help of their associated rollers 9 are said on top of each other jPert and can be pivoted by itself. Of course, only one pivot lever or more than two pivot levers can be provided one above the other. As shown in particular in FIG. 3, the pivot axis A of the lowermost pivot lever 8 is inclined in such a way that the lower pivot lever 8 in question is slightly downwardly inclined in the rest position and the same in the working position due to a corresponding upward inclination or approximately the same height position as the pivot lever 8 arranged above it assumes. This has the advantage, among other things, that if the instrument table is kept flat as far as possible, the bar 13, which can be seen in FIG. 1, for example, and which has handpiece holders 14, can be swiveled over.

In der dargestellten Ausführungsform ist der Instrumententisch kastenförmig ausgebildet. Im Rahmen der Erfindung ist auch die Anordnung einer einfachen Tischplatte möglich, unterhalb welcher dann die Schwenkhebel 8 mit zugehörigen AnschluBschläuchen bzw. -Kabeln 7 und gegebenenfalls Handstückhalterungen aufgehängt sein würden. In the embodiment shown, the instrument table is box-shaped educated. The arrangement of a simple table top is also within the scope of the invention possible, below which then the pivot lever 8 with associated connecting hoses or cables 7 and possibly handpiece holders would be suspended.

In den Fig. 1 und 2 ist in der vorderen Seitenwand 32 eine Ausnehmung 15 für den Durchtritt der Schwenkhebel 8 eraichtlich. In FIGS. 1 and 2 there is a recess in the front side wall 32 15 clearly visible for the passage of the pivot lever 8.

Bei dem Handstück 6 handelt es sich um ein durch einen eingebauten Kleinstmotor angetriebenes zahnärztliches Handstück, in dessen vorderes Ende in bekannter Weise ein Werkzeug, z.B. The handpiece 6 is a built-in one Small motor driven dental handpiece, in the front end of which in known to be a tool, e.g.

ein Bohrer, einsetzbar ist. Die Energiezufuhr erfolgt durch Strom-, Wasser und Luftleitungen 16, welche nach Durchgang durch eine Zwischenwand 17 in einem gemeinsamen Kabel 7 zusaziunengefaßt sind, das zum Handstück 6 führt, wie aus Fig. 4 hervorgeht. a drill that can be used. The energy is supplied by electricity, Water and air lines 16, which after passing through a partition 17 in a common cable 7 are connected, which leads to the handpiece 6, such as from Fig. 4 emerges.

Zum Ein- und Ausschalten der Energiezufuhr ist die in Fig. 4 ersichtliche Rolle 9 am Lagerende des Schwenkhebels 8 mit zwei Nocken 18 versehen, welche mit einer Schaltfeder 19 zusammenarbeiten. Beim VorbeigSiten des oberen Nockens 18 am rechten Ende der Schaltfeder 19 springt diese nach unten und gibt einen federnd gelagerten Schaltstift 20 frei, welcher die Einschaltung der Energiezufuhr zum Handstück 6 bewirkt0 In ähnlicher Weise erfolgt die Abschaltung der Energiezufuhr beim Zurückschwenken des Schwenkhebels 8. Der Schaltstift 20 kann eine Art Vorschalter sein, wobei die Hauptschaltung vom Zahnarzt durch Betätigung eines Fußanlassers od.dgl. durchS geführt wird. To switch the energy supply on and off, the one shown in FIG. 4 is shown Roller 9 at the bearing end of the pivot lever 8 is provided with two cams 18, which with a switching spring 19 work together. When passing the upper cam 18 on right end of the switching spring 19 this jumps down and gives a resiliently mounted switching pin 20 free, which the switching on of the energy supply to the handpiece 6 causes the power supply to be switched off in a similar way when pivoting the pivot lever 8 back. The switching pin 20 can be a type of upstream switch The main circuit is made by the dentist by actuating a foot control or the like. is carried out by S.

Die Handstückablagen 14 sind, wie in Fig. 3 ersichtlich, schrä ausgebildet, damit ein besonders leichtes Ablegen der Handstücke möglich ist.The handpiece rests 14 are, as can be seen in Fig. 3, formed obliquely, so that the handpieces can be put down particularly easily.

Es sei noch erwähnt, daß es grundsätzlich möglich ist, daß auch die übrigen Seitenwände einschließlich der Hinterwand des Instrumententisches Ausnehmungen für den Durchtritt der Schwe hebel 8 aufweisen können, falls dies gewünscht ist. Insbesondere wäre die Anordnung einer Ausnehmung in der Hinterwand zweckmäßig, wenn man die Tiefe des Tisches - gemeint ist die Ausdehnung entlang der Linie III-III in Fig. 1 - klein halten will. In diesem Falle würden die Schwenkhebel 8 in ihrer Ruhe stellung aus dem Instrumententisch herausragen.It should also be mentioned that it is in principle possible that the other side walls including the rear wall of the instrument table recesses may have for the passage of the lever 8, if so desired. In particular, the arrangement of a recess in the rear wall would be useful if the depth of the table - what is meant is the extent along the line III-III in Fig. 1 - wants to keep it small. In this case, the pivot lever 8 would be in their In the rest position protrude from the instrument table.

In der Arbeitsstellung sind die Schwenkhebel 8 mit Hilfe einer ### Rastvorrichtung arretierbar. Diese Rastvorrichtung ist, wie insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht, in Form einer mechaniechen Weiche ausgebildet, die durch eine geringfügige weitere Schwenkbewegung des zugehörigen Schwenkhebels 8 wieder lösbar ist. Die mechanische Weiche besteht aus einer aug der Oberseite der Rolle 9 angeordneten Ausnehmung 21, deren Längswände gleichsinnig gekrümmt sind. Die für die Ruhelage bestimmte Endbegrenzung der Ausnehmung 21 ist, wie ersichtlich, abgerundet, während die andere, für die Arbeitsstellung bestimmte Endbegrenzung nach innen eingeschnitten ist. In der Ausnehmung befindet sich ein Herzstück 22, welches in ähnliche Weise wie die Ausnehmung 21 geformt ist und zwischen sich und den Wänden der Ausnehmung 21 einen Zwischenraum aufweist.In the working position, the swivel levers 8 are indicated with a ### Lockable locking device. This locking device is, as shown in particular in Fig. 4 it can be seen in the form of a mechanical switch, which is supported by a slight further pivoting movement of the associated pivot lever 8 can be released again. The mechanical The switch consists of a recess 21 arranged on the upper side of the roller 9, whose longitudinal walls are curved in the same direction. The end limit determined for the rest position the recess 21 is, as can be seen, rounded, while the other, for the Working position certain end limit is cut inward. In the recess there is a frog 22, which is similar to the recess 21 is shaped and between itself and the walls of the recess 21 a gap having.

In diesem Zwischenraum gleitet bei der Schwenkung des Schwenkhebels 8 ein an einem Federhebel 23 angeordneter, mit seinem freien Ende in den Zwischenraum ragender Stift 24. Beim Schwenken des Schwenkhebels 8.aus der in Fig. 4 ersichtlichen Ruhestellung in die Arbeitsstellung, d.h. in Fig. 4 entgegen dem Uhrzeigersinn, gleitet der Stift 24 zunächst in dem in der Fig. ersichtlichen unteren Zwischenraum der Ausnehmung 21.In this space slides when pivoting the pivot lever 8 one arranged on a spring lever 23, with its free end into the space protruding pin 24. When pivoting the pivot lever 8. from that shown in FIG Rest position to working position, i.e. counterclockwise in Fig. 4, The pin 24 initially slides in the lower space shown in the figure the recess 21.

Durch die Art der Krümmung der Ausnehmung 21 und des Herzstückes 22 sowie durch die vorgegebene Federkraft des Federhebels 23 kommt im Laufe der Schwenkbewegung der Stift 24 in Anlage an die in Fig. 4 untere gekrümmte Längswand des HersstUckes 22, bis der Stift 24 schließlich in den Einschnitt 25 des Herzstückes 22 einschnappen kann. Nach Beendigung eines Behandlungsvorganges braucht der Zahnarst nur eine geringftigige weitere Schwenkbewegung des Schwenkhebels nach außen durchzuführen, worauf der Stift 24 aus dem Einschnitt 25 unter der Wirkung des Federhebels 23 heraus und in den oberen Zwischenraum zwischen Herzstück 22 und Außenwand der Ausnehmung 21 eintritt. Danach kann sich der Schwenkhebel unter der Wirkann der nicht dargestellten, als Fesselungskraft dienenden Spiralfeder in die innig. 4 ersichtliche Ruhestellung zurückbewegen.Due to the type of curvature of the recess 21 and of the frog 22 as well as by the predetermined spring force of the spring lever 23 comes in the course of the pivoting movement the pin 24 in contact with the lower curved longitudinal wall of the HersstUckes in Fig. 4 22 until the pin 24 finally snaps into the incision 25 of the frog 22 can. After the end of a treatment process, the tooth needs only a minor one carry out further pivoting movement of the pivot lever outwards, whereupon the pin 24 out of the incision 25 under the action of the spring lever 23 and into the upper space between the frog 22 and the outer wall of the recess 21 occurs. Thereafter, the pivot lever under the action of the not shown, as Coil spring serving restraint in the intimate. 4 visible rest position move back.

Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind am Instrumententisch noch ein Griff 26 zur Erleichterung des Drehens, Schwenkens und Auf- und. Abbewegens des Instrumententisches sowie mehrere Schalt- und Bedienungsknöpfe 27 in bekannter Weise vorgesehen.As can be seen in particular from FIG. 1, are on the instrument table another handle 26 to facilitate turning, pivoting and up and. Moving away the instrument table and several switch and control buttons 27 in known Way provided.

Es sei noch erwähnt, daß ein Drehen des Tisches um den Aufhängebolzen 28 und ein Schwenken um d Lager 29 des Gelenkschwenkarmes 1 möglich ist.It should also be mentioned that rotating the table to the suspension bolt 28 and pivoting around d warehouse 29 of the articulated swivel arm 1 is possible.

Zur Halterung der Anschlußschläuche bzw. -Kabel 7 können noch Halte- bzw. Führungsösen 30 (Fig. 1 und 4) vorgesehen sein.To hold the connection hoses or cables 7, retaining or guide eyes 30 (Fig. 1 and 4) may be provided.

Zur Begrenzung der Ruhelage der Schwenkhebel 8 sind gemäß Fig. 3 und 4 Anschläge 31, z.B. aus Gummi, vorgesehen.To limit the rest position of the pivot lever 8 are shown in FIG. 3 and 4 stops 31, e.g. made of rubber, are provided.

Claims (8)

gnspriLcheendorsements 1. Zahnarztlicher Instrumententisch mit im wesentlichen waagerecht herausziehbar angeordneten Handstücken, wobei die Anschlußschläuche bzw. -Kabel der Handstücke zur Ermöglichung der vollen Auszugslänge in an horizontal schwenkbaren Schwenkhebeln gelagerten Führungsteilen, z.B. Rollen, geführt sind und jedem Anschlußschlauch bzw. -Kabel nur ein in der Nähe der Tischvorderkante gelagerter Schwenkhebel zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkhebel (8) aus dem Bereich der Tischplatte (12) bis in eine etwa rechtwinklig zur Tischvorderkante nach vorn weisende Richtung oder auch darüberhinaus herausschwenkbar sind und die Führungsteile (9, 10, 11) für den Anschlußschlauch bzw. -Kabel (7) an beiden Enden des Schwenkhebels (8) angeordnet sind.1. Dental instrument table with essentially horizontal handpieces arranged to be pulled out, with the connection hoses or cables of the handpieces to enable the full extension length to be swiveled horizontally Swivel levers mounted guide parts, e.g. rollers, are guided and each connection hose or cable is only assigned to a pivot lever mounted near the front edge of the table is, characterized in that the pivot lever (8) from the area of the table top (12) in a direction approximately at right angles to the front edge of the table or can also be swiveled out and the guide parts (9, 10, 11) for the connection hose or cable (7) arranged at both ends of the pivot lever (8) are. 2. Instrumententisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel r8) zur Einnahme seiner Ruhestellung bis in eine etwa rechtwinklig zur Tischvorderkante nach hinten weisende Richtung oder auch darüberhinaus einschwenkbar ist.2. Instrument table according to claim 1, characterized in that the pivot lever r8) to assume its rest position up to an approximately right angle towards the front edge of the table, towards the rear, or even beyond it is. 3. Instrumententisch nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (8) entgegen der Wirkung einer Fesselungskraft, z.B. einer Feder, herausschwenkbar ist.3. Instrument table according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the pivot lever (8) against the action of a restraint force, e.g. a Spring, can be swung out. 4. Instrumententisch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr Schwenkhebel (8) untereinander angeordnet sind und einzeln für sich schwenkbar sind.4. Instrument table according to one of claims 1 to 3, characterized in that that two or more pivot levers (8) are arranged one below the other and individually for are pivotable. 5. Instrumententisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (A) des untersten Schwenkhebels (8) derart geneigt ist, daß das freie Ende jedes Schwenkhebels in der Arbeitsstellung die gleiche oder etwa gleiche Höhenlage einnimmt.5. Instrument table according to claim 4, characterized in that the pivot axis (A) of the lowermost pivot lever (8) is inclined such that the free end of each pivot lever in the working position the same or about the same Altitude. 6. Instrumententisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkhebel (8) in der Nähe der Enden der Tischvorderkante gelagert sind.6. Instrument table according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the pivot levers (8) are mounted near the ends of the table front edge. 7. Instrumententisch nach einem-der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß er kastenförmig ausgebildet ist und seine vordere Seitenwand (32). und gegebenenfalls die übrigen Seitenwände Ausnehmungen (15) für den Durchtritt der Schwenkhebel (8) aufweisen.7. Instrument table according to one of claims 1 to 6, characterized in that that it is box-shaped and its front side wall (32). and if necessary the other side walls have recesses (15) for the pivot lever (8) to pass through exhibit. 8. Instrumententisch nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am Lagerende des Sohwenkhebels (8) eine den Schwenkhebel in der Arbeitsstellang awretierende Rastvorrichtung (21, 22, 23, 24, 25), vorzugsweise in Form einer mechanischen Weiche, angeordnet ist, die durch eine geringzügige weitere Schwenkbewegung des Schwenkhebels (8) lösbar ist.8. Instrument table according to one of claims 1 to 7, characterized in that that at the end of the bearing of the pivoting lever (8) the pivoting lever is in the working position A locking latching device (21, 22, 23, 24, 25), preferably in the form of a mechanical Soft, is arranged, which by a slight further pivoting movement of the Swivel lever (8) is releasable.