DE1908612B - Process for the deodorization of vapors resulting from the removal of sewage sludge by drying and incineration, as well as device for carrying out the process - Google Patents

Description

3 \ 3 \ 44th

Im folgenden ist die Erfindung an Hand eines menge dem Kreislauf entnehmen und in die Atmo-In the following, the invention is based on a lot of the circuit and in the atmosphere

Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Vor- Sphäre entlassen.Embodiment of the invention in front of the sphere released.

richtung im einzelnen erläutert. Die Zeichnunu zeigt Diese Gasmenge wird aus dem Mischgas an derdirection explained in detail. The drawing shows this amount of gas from the mixed gas at the

eine schematische Darstellung des Austührungsbei- Abzweigstelle 30, die knapp vor dem Eintritt desa schematic representation of the Ausührungsbei- junction 30, which just before the entry of the

spieles, 5 restlichen Teiles des Mischgases in den Trockner 1game, 5 remaining part of the mixed gas in the dryer 1

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus liegt, in eine Abzugsleitung 20 eingeleitet. Die LängeThe device consists essentially of lies, introduced into a drain line 20. The length

einem Trockner 1 und einem als Zyklonofen ausge- der Verbindungsldtung 18 von der Austrittstelle 29a dryer 1 and a connection line 18 designed as a cyclone furnace from the outlet point 29

bildeten Verbrennungsofen 2, die durch eine Anzahl bis zur Abzweigstelle 30 ist so groß, daß die übelrie-formed incinerator 2, which by a number up to the branch point 30 is so large that the evil-

von Leitungen miteinander verbunden sind. chenden Bestandteile während einer hinreichend lan-are interconnected by cables. components during a sufficiently long

Der Trockner 1 ist im dargestellen Ausführungs- io gen Zeit einer Temperatur von 700 bis 800° C ausge-In the embodiment shown, the dryer 1 is designed for a temperature of 700 to 800 ° C.

beispiel als Drehtrommeltrockner ausgebildet, der setzt sind. Vor dem Ablassen in die Atmosphäre istexample designed as a rotary drum dryer that is set. Before venting into the atmosphere is

eine im wesentlichen horizontale, drehbare zylin- somit eine weiteslgehende Desodorisierung der Gasean essentially horizontal, rotatable cylinder, thus a substantial deodorization of the gases

drische Trommel 1' aufweist, die mit Rollwege bil- erfolgt.drical drum 1 ', which takes place bil- with taxiways.

denden Ringbunden 3 und 4 versehen ist. Diese rol- Da der in die Abzugsleitung 20 eilthe ring collars 3 and 4 is provided. This rol- Since the rush into the drain line 20

len auf Reibrollen 5 bzw. 6 ab, die sowohl zum Tra- 15 des Mischgases noch eine Temperaturlen on friction rollers 5 or 6, which are still at a temperature for both the transfer of the mixed gas

gen als auch zum Antreiben der Trommel Γ die- und 700° C hat, ist er ~- ^T7-^{Uiiv A} As well as driving the drum, it is Γ and 700 ° C, it is ~ - ^T7 - ^{Uiiv A}

nen. Wirkungsgrades zwec_nen. Efficiency zwec_

Der rohe, feuchte Klärschlamm wird mittels eines Entlassen des Gases in die Atmosphäre wiederzuge-The raw, moist sewage sludge is returned to the atmosphere by releasing the gas.

Förderbandes 8 in einen Trichter 7 eingefüllt. Zum winnen.Conveyor belt 8 is filled into a funnel 7. To win.

Trocknen dieses Schlammes wird über einen An- ao Hierzu ist an die Abzugsleitung 20 ein erster Wärschlußstutzen 9 heißes Gas, das beispielsweise eine meaustauscher 21 angeschlossen, der — Temperatur von 700 bis 800° C aufweist, in den durch die Brüdenleitung 10 *—-™" Trockner 1 eingeführt. Die aus dem Trockner 1 aus- durchströmt wird, so daß die tretenden Brüden werden durch eine Brüdenleitung Atmosphäre zu entlassenden Gase 10 abgeführt, während der getrocknete, in pulveri- 25 Temperatur der in die Verbind—■ sierter Form anfallende Schlamm am Auslaß 11 dem leitenden Brüden erhöht wird, Trockner 1 entnommen und mittels der durch einen Austrittstelle 29 des Verbrennungsofens 2 mit dessen Ventilator 13 angesaugten Verbrennungsluft über Rauchgas vereinigt werden.This sludge is dried via an anao. For this purpose, there is a first thermal connection on the discharge line 20 9 hot gas, for example connected to a meaustauscher 21, the - Has a temperature of 700 to 800 ° C, in which through the vapor line 10 * —- ™ " Dryer 1 introduced. Which is flowed through from the dryer 1, so that the emerging vapors are gases to be released through a vapor line atmosphere 10 discharged, while the dried, in powder 25 temperature of the in the compound— ■ Sierte Form accumulating sludge at the outlet 11 is increased to the conductive vapor, dryer 1 is removed and by means of an exit point 29 of the incinerator 2 with it Fan 13 sucked in combustion air are combined via flue gas.

eine Trockenschlammleitung 12 dem Verbrennungs- Außerdem ist in der Abzugsleitung 20 hinter dem ofen 2 zugeführt wird. 30 ersten Wärmeaustauscher 21 ein zweiter Wärmeaus-Die Verbrennungsgase werden in dem oberen ka- tauscher 22 angeordnet. Durch diesen wird die für minartigen Teil des Verbrennungsofens 2 gesammelt den Verbrennungsofen 2 bestimmte Verbrennungsund treten dann mit einer zwischen 1400 und luft, die über eine Leitung 23 mit Hilfe des Ventila-1600° C liegenden Temperatur in eine Verbindungs- tors 13 angesaugt und in die TrockenschlammleitungA dry sludge line 12 to the incineration is also in the exhaust line 20 behind the oven 2 is fed. The combustion gases are arranged in the upper chamber 22. Through this, the for min-like part of the incinerator 2 collects the incinerator 2 certain combustion and then enter with a between 1400 and air, which is via a line 23 with the help of the Ventila-1600 ° C is sucked into a connecting gate 13 and into the dry sludge line

leitung 18 ein. Die durch die Brüdenleitung 10 mit 35 12 gedrückt wird, ν "— ^--"-» twi λ™ line 18 a. Which is pressed through the vapor line 10 with 35 12, ν " - ^ -" - »twi λ ™

Hilfe eines Ventilators 19 vom Trockner 1 abgesaug- Mischgases, der in diUsing a fan 19 from the dryer 1 suction mixed gas, which is in di

ten Brüden werden an der Austrittstelle 29 des Ver- soll, wird dabei auf eine Temperaturth vapors are at the outlet point 29 of the target, is at a temperature

brennungsofens 2 in die Verbindungsleitung 18 ein- und 250° C abgekühlt, während die 'furnace 2 in the connecting line 18 and cooled 250 ° C, while the '

geleitet und in dieser unter Bildung eines Mischgases luft von Raumtemperatur auf eine Temperatur vonpassed and in this with the formation of a mixed gas air from room temperature to a temperature of

mit dem bei der Verbrennung entstehenden Rauch- 40 etwa 200° C erwärmt wird und erst dann durch denwith the smoke generated during the combustion is heated to about 200 ° C and only then by the

gas weitergeleitet. Die Mischung der Brüden mit dem Ventilator 13 strömt.gas forwarded. The mixture of the vapors with the fan 13 flows.

eine Temperatur von 1400 bis 1600° C aufweisenden Schließlich wird der abgekühlte Teil des Mischga-a temperature of 1400 to 1600 ° C. Finally, the cooled part of the mixed gas is

Rauchgas ergibt eine Temperatur des Mischgases von ses durch einen Ventilator 24 in eine Entstaubungs-Flue gas gives a temperature of the mixed gas from ses through a fan 24 in a dedusting

etwa 700 bis 800° C. Ein Teil dieses Mischgases wird einrichtung 25 befördert, bevor er an der Stelle 26 inabout 700 to 800 ° C. A portion of this mixed gas is conveyed to device 25 before it reaches point 26 in

an der Abzweigstelle 30 der Verbindungsleitung 18 45 die Atmosphäre entlassen wird,the atmosphere is released at junction 30 of connecting line 18 45,

entnommen und über den Anschlußstutzen 9 dem Es ist im Rahmen der Erfindung möglich, den Ver-taken and through the connection piece 9 it is possible within the scope of the invention to

Trockner 1 zugeführt. brennungsofen 2 in einer relativ großen EntfernungDryer 1 supplied. furnace 2 at a relatively great distance

Die in dem durch den Trockner 1 und die Brüden- zum Trockner 1 anzuordnen, damit die Länge derTo be arranged in the through the dryer 1 and the vapor to the dryer 1, so that the length of the

leitung 10 sowie die Verbindungsleitung 18 gebilde- Verbindungsleitung hinreichend groß ist. Indessenline 10 and the connecting line 18 formed connecting line is sufficiently large. Meanwhile

ten Kreislauf enthaltene Gasmenge wird durch das im 50 kann der Verbrennungsofen 2 auch in der Nähe desth amount of gas contained in the circuit is through the in 50, the incinerator 2 can also be in the vicinity of the

Verbrennungsofen 2 entstehende Rauchgas sowie die Trockners 1 installiert werden, wenn man durchIncinerator 2 resulting flue gas as well as the dryer 1 are installed when going through

im Trockner 1 gebildeten Brüden laufend vermehrt. Formgebung beliebiger Art dafür Sorge trägt, daß dieVapors formed in the dryer 1 increased continuously. Shaping of any kind ensures that the

Dementsprechend muß man eine entsprechende Gas- Verbindungsleitung 18 hinreichend lang ist.Accordingly, a corresponding gas connecting line 18 must be sufficiently long.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

1 2 brennungsgasstrom eingeleitet, um durch Mischen Patentansprüche: mit diesem Gas auf mindestens 650° C erhitzt zu werden. Die so erhitzten Brüden strömen zusammen1 2 combustion gas flow introduced to be heated to at least 650 ° C by mixing Patent claims: with this gas. The vapors heated in this way flow together 1. Verfahren zur Desodorisierung von bei,der mit dem Rauchgas durch den Trockner und die zur Beseitigung von Klärschlamm durch Trocknen S Staub- bzw. Ascheabscheidung erforderlichen Ab- und Verbrennen entstehenden Brüden, mit scheider. Der in die Atmosphäre abzuführende Teil Trocknung des Klärschlammes durch ein Misch- der Brüden wird dann, wie oben geschildert, mit dem gas, bestehend aus bei der Verbrennung entste- nicht zur Klärschlammtrocknung verwendeten, gehendem Rauchgas und aus durch Mischen mit kühlten Rauchgasteil gemischt.1. Process for the deodorization of the with the flue gas through the dryer and the for Removal of sewage sludge by drying S Dust or ash separation required separation and combustion of the resulting vapors, with Scheider. The part to be discharged into the atmosphere The sewage sludge is then dried by mixing the vapors, as described above, with the gas, consisting of incineration not used for sewage sludge drying, going Flue gas and mixed off by mixing with cooled flue gas part. diesem Rauchgas erhitzten Brüden, dadurch io Die auf diese Weise erzielte Desodorisierung der gekennzeichnet, daß die Brüden durch Mi- Brüden ist unvollständig; denn einerseits ist die Leischen mit dem zur Trocknung verwendeten tungslänge von der Einleitungsstelle der Brüden in Rauchgas auf eine zu ihrer Desodorisierung aus- die Leitung für das gekühlte Rauchgas bis zur Ableireichende Temperatur erhitzt und der in die At- tung in die Atmosphäre zu kurz und die in diesem mosphäre abzuführende Teil des Mischgases dem 15 Leitungsabschnitt herrschende Temperatur zu gering, gesamten Mischgasstrom kurz vor der Verwen- um eine ausreichende Desodorisierung zu erzielen, dung des verbleibenden Teiles des Mischgases zur Andererseits werden die in die Verbindungsleitung Klärschlammtrocknung entnommen wird. zwischen Verbrennungsofen und Trockner oder inThis flue gas heated vapors, thereby io The deodorization of the achieved in this way characterized in that the vapors are incomplete by Mi- vapors; because on the one hand is the corpses with the line length used for drying from the point of introduction of the vapors in Flue gas to a deodorization line - the line for the cooled flue gas to the exhaust end Temperature heated and that in the breath in the atmosphere too short and that in this Part of the mixed gas to be discharged, the temperature prevailing in the pipe section is too low, entire mixed gas flow shortly before use in order to achieve sufficient deodorization, tion of the remaining part of the mixed gas on the other hand, the in the connecting line Sewage sludge drying is taken. between incinerator and dryer or in 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfah- die Brennkammer eingeleiteten Brüden zwar zufrierens nach Anspruch 1 mit einem Trockner, einem ao denstellend desodorisiert, jedoch mischen sich diese Verbrennungsofen, einer vom Verbrennungsofen desodorisierten Brüden mit den bei der Trocknung zum Trockner führenden Verbindungsleitung, frisch entstehenden, noch nicht desodorisierten Brüeiner dahineinmündenden, vom Trockner korn- den, welche durch das anschließende Mischen mit menden Brüdenleitung und einer von der Verbin- dem gekühlten Rauchgas nur unzureichend desodoridungsleitung abzweigenden Abzugsleitung für die as siert werden können.2. Device for carrying out the method - the combustion chamber introduced vapors freeze according to claim 1 with a dryer, an ao denstellend deodorized, but these mix Incinerator, one of the vapors deodorized by the incinerator with the during drying Connection pipe leading to the dryer, freshly created, not yet deodorized brewer grain flowing into it from the dryer, which through the subsequent mixing with Menden vapor line and a flue gas cooled by the connection only inadequately deodorizing line branching outlet line for which can be siert. in die Atmosphäre abzuleitenden Gase, dadurch Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das begekennzeichnet, daß die Brüdenleitung (10) mit kannte Verfahren und die dazu benötigte Vorrichder Verbindungsleitung (18) nahe an deren Aus- tung so zu verbessern, daß der in die Atmosphäre abtrittstelle (29) aus dem Verbrennungsofen (2) ver- zuführende Anteil der Brüden insgesamt für einen gebunden ist und daß der zwischen der Austritt- 30 nügend langen Zeitraum auf eine zur vollständigen stelle (29) und der Abzweigstelle (30) der Ab- Desodorisierung dieses Brüdenanteils ausreichende zugsleitung (20) liegende Abschnitt der Verbin- Temperatur erhitzt wird.gases to be discharged into the atmosphere, thereby that the vapor line (10) with known processes and the necessary Vorrichder To improve the connecting line (18) close to its design so that it escapes into the atmosphere (29) the portion of the vapors taken away from the incinerator (2) in total bound for one and that the period between the exit 30 is sufficiently long to be complete place (29) and the branch point (30) of the deodorization of this proportion of vapor is sufficient Zugsleitung (20) lying section of the connection temperature is heated. dungsleitung (18) eine für die vollständige Deso- Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Verfah-management line (18) one for the complete deso- This task is based on a process dorisierung der Brüden ausreichende LSnge auf- ren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß weist. 35 die Brüden durch Mischen mit dem zur Trocknungdorization of the vapors of the type mentioned at the outset are sufficient in that shows. 35 the vapors by mixing with the to dry 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- verwendeten Rauchgas auf eine zu ihrer Desodorisiekennzeichnet, daß in der Abzugsleitung (20) War- rung ausreichende Temperatur erhitzt und der in die meaustauscher (21, 22) zur Vorwärmung der vom Atmosphäre abzuführende Teil des Mischgases dem Trockner (1) abgesaugten Brüden vor deren Ein- gesamten Mischgasstrom kurz vor der Verwendung leitung in die Verbindungsleitung (18) und zum 40 des verbleibenden Teiles des Mischgases zur Klär-Vorwärmen der Verbrennungsluft vorgesehen Schlammtrocknung entnommen wird. Dadurch wird sind. in wirtschaftlicher Weise und ohne Zuhilfenahme3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the flue gas used to deodorize it, that in the discharge line (20) warung heated sufficient temperature and that in the meaustauscher (21, 22) for preheating the part of the mixed gas to be discharged from the atmosphere Dryer (1) sucked off vapors before entering the entire mixed gas stream shortly before use line into the connecting line (18) and to 40 of the remaining part of the mixed gas for clarification preheating sludge drying provided is taken from the combustion air. This will be. in an economical way and without assistance weiterer aufwendiger Verfahrensschritte eine opti-further complex process steps an optimal male Desodorisierung erreicht und die Wärme desmale deodorization is achieved and the warmth of the 45 Rauchgases vollständig ausgenutzt.45 flue gas fully used. Die Vorrichtung zum Durchführen des VerfahrensThe device for carrying out the method nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daßaccording to the invention is characterized in that Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Desodori- die Brüdenleitung mit der Verbindungsleitung nahe sierung von bei der Beseitigung von Klärschlamm an deren Austrittstelle aus dem Verbrennungsofen durch Trocknen und Verbrennen entstehenden Brü- so verbunden ist und daß der zwischen der Austrittstelle den, mit Trocknung des Klärschlamms durch ein und der Abzweigstelle der Abzugsleitung liegende Mischgas, bestehend aus bei der Verbrennung entste- Abschnitt der Verbindungsleitung eine für die vollhendem Rauchgas und aus durch Mischen mit diesem ständige Desodorisierung der Brüden ausreichende Rauchgas erhitzten Brüden. Sie betrifft ferner eine Länge aufweist. Die Vorrichtung nach der Erfindung Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit 55 erreicht demnach eine vollständige Desodorisierung einem Trockner, einem Verbrennungsofen, einer vom ohne Zuhilfenahme eines Zusatzbrenners oder eine Verbrennungsofen zum Trockner führenden Verbin- Vergrößerung des Verbrennungsofens,
dungsleitung, einer dahineinmündenden, vom Trock- Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Vor-The invention relates to a method for Deodori- the vapor line with the connecting line near sizing of the removal of sewage sludge at its exit point from the incinerator by drying and burning vapor is connected and that between the exit point, with drying of the sewage sludge through one and the branch point of the exhaust line, consisting of a section of the connecting line produced during the combustion for the complete flue gas and of sufficient heated flue gas by mixing with this constant deodorization of the vapors. It also relates to a length. The device according to the invention, the device for carrying out the method with 55, accordingly achieves a complete deodorization of a dryer, an incineration furnace, a connection leading to the dryer without the aid of an additional burner or an incineration furnace.
dungsleitung, a flowing into, from the drying In a preferred embodiment of the pre ner kommenden Brüdenleitung und einer von der richtung nach der Erfindung sind in der Abzugslei-Verbindungsleitung abzweigenden Abzugsleitung für 60 tung zwei Wärmeaustauscher zur Erwärmung der die in die Atmosphäre abzuleitenden Gase. vom Trockner abgesaugten Brüden vor deren Einlei-ner coming vapor line and one of the direction according to the invention are in the drainage connection line branching off exhaust line for two heat exchangers for heating the gases to be discharged into the atmosphere. vapors sucked off by the dryer before they are discharged Durch die deutsche Auslegeschrift 1 207 896 ist es tung in die Verbindungsleitung und zum Vorwärmen bekannt, den in die Atmosphäre abzuführenden Teil der Verbrennungsluft vorgesehen. Dadurch, daß dem der beim Trocknen des Klärschlammes entstehenden in die Atmosphäre abzuführenden Teil des Mischga-Brüden mit einem Teil des bei der Klärschlammver- 65 ses Wärme entzogen und diese Wärme einerseits den brennung entstehenden, zuvor gekühlten Rauchgases Brüden und andererseits der Verbrennungsluft zugezu mischen. Der andere Teil der Brüden wird zur De- führt wird, erhöht sich der thermische Wirkungsgrad sodorisierung in die Brennkammer oder in deren Ver- der Vorrichtung merklich.By the German Auslegeschrift 1 207 896 it is processing in the connection line and for preheating known to provide the part of the combustion air to be discharged into the atmosphere. Because the the part of the mixed gas that is produced during the drying of the sewage sludge and has to be discharged into the atmosphere with part of the heat removed from sewage sludge 65 and this heat on the one hand the Combustion generated, previously cooled flue gas vapors and on the other hand added to the combustion air Mix. The other part of the vapors is led to the thermal efficiency increases Sodorization in the combustion chamber or in the area of the device is noticeable.