DE1907575A1 - Method and device for forming and attaching hinge valves to bags - Google Patents

Description

EDUARD LORENZ · BERNHARD SEIDLER . MARGRIT SEIDLER DIPL. ING. HANS KARL GOSSEL · DR. JUR. LüDER WITTEDUARD LORENZ · BERNHARD SEIDLER. MARGRIT SEIDLER DIPL. ING. HANS KARL GOSSEL DR. JUR. LüDER WITT

8 München 22, Widenmayerstraße 23 Telefon [0811} 297194/297834 Postscheck: München 170280 Bankkonto: Bayerische Vereinsbank 34.Φθ6/ΐίΚΐΚοηίο 8620198 Munich 22, Widenmayerstraße 23 Telephone [0811} 297194/297834 Postscheck: Munich 170280 Bank account: Bayerische Vereinsbank 34.Φθ6 / ΐίΚΐΚοηίο 862019

^lhr zWgffetTuar 1969 ^Your zWgffetTuary 1969

Unser Zeichen TagOur sign day

Windmöller & Hö 1 scher,Lengerich i.W.Windmöller & Hö 1 scher, Lengerich i.W.

Verfahren und Vorrichtung zum Bilden und Anbringen von Scharnierventilen an Säcke.Method and apparatus for forming and attaching hinge valves on sacks.

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Säcken mit verhältnismäßig breitem Boden und einem darin'eingearbeiteten Füllventil, das schmaler als der Boden und als sogenanntes Scharnierventil ausgebildet ist, das bekanntlich aus einem Ventilschlauch und einem mit diesem verbundenen Scharnierblatt besteht und vermittels des Scharnierblattes in der Bodenfaltung des Sackes befestigt ist. Das Scharnierblatt entlastet die Klebeverbindung der Bodenfaltung besonders während des Füllvorganges und bildet zusätzlich eine Tasche sum Einstecken des nach dem Füllen zurückgeschlagenen äußeren Ventilschlauchendes.The invention relates to the production of sacks with a relatively wide base and one incorporated therein Filling valve, which is narrower than the bottom and designed as a so-called hinge valve, which is known to consist of a Valve hose and a hinge leaf connected to this consists and is fixed by means of the hinge leaf in the bottom fold of the sack. The hinge leaf relieves the Glued connection of the bottom fold especially during the filling process and also forms a pocket for inserting the Outer valve tube end turned back after filling.

Das Bilden und Anbringen des Scharnierventils am Sack erfolgt beim Legen der Bodenfaltung in Bodenlegemaschinen, die au diesem Zweck mit zusätzlichen BearbeitungsStationen auszurüsten sind. Dabei wurde bisher so verfahren, daß in der Bodenlegemaschine zunächst das durch Falzen gedoppelte Scharnierblatt, mit seiner Falakante nach dem Backinneren gerichtet, mit seinem unteren Flügel auf den Eckeneinschlag der noch offenen Bodenfaltung aufgeklebt wird,, worauf der Vontilschlauch, mit der Falzkanto des Scharnierblattοs bündig, auf den oberen Flügel des Scharnierblattes aufgeklebt wird.The hinge valve is formed and attached to the sack when laying the bottom fold in bottom laying machines, which are equipped with additional processing stations for this purpose are. The procedure so far has been that in the floor laying machine first the hinge leaf, which is doubled by folding, with its fala edge directed towards the inside of the cheek, with its lower wing towards the corner of the still open Bottom fold is glued on, whereupon the Vontile hose, with the The folded edge of the hinge leaf is flush on the upper wing of the Hinge leaf is glued on.

Q0983W1 1 15Q0983W1 1 15

Zur Durchführung dieses bekannten Verfahrens sind somit zwei zusätzliche Bearbeitungsvorrichtungen in der Bodenlegemaschine erforderlich, die in Transportrichtung der mit der Bodenfaltung zu versehenden Säcke hintereinander anzuordnen sind. Die Anbringung von zwei zusätzlichen Bearbeitungsvorrichtungen bedingt jedoch bei den großen Sackwerkstücken eine beträchtliche Verlängerung des Maschinengestells und des die Säcke fördernden Fördermittels der Bodenlegemaschine, um den erforderlichen Platz für diese Bearbeitungsvorrichtungen bereitzustellen. Da die Säcke in der Bodenlegemaschine quer voranbewegt werden müssen und letztere dementsprechend eine grosse Baubreite aufweist, so ergibt sich insgesamt eine beträchtliche Vergrößerung des Gewichtes und des Platzbedarfes der Bodenlegemaschine und damit eine erhebliche Erhöhung der Herstellkosten derselben.To carry out this known method are thus Two additional processing devices are required in the floor laying machine, which are in the transport direction of the Sacks to be provided with bottom folds are to be arranged one behind the other. The attachment of two additional processing devices however, requires a considerable extension of the machine frame and the die for the large sack workpieces Sacks of flooring machine conveying conveyor around the to provide the necessary space for these processing devices. As the sacks in the flooring machine are moved forward transversely have to be and the latter accordingly has a large overall width, the result is a considerable overall Increase in the weight and space requirements of the floor laying machine and thus a considerable increase in manufacturing costs the same.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und Vorrichtungen zum Bilden und Anbringen von Scharnierventilen an Säcken zu schaffen, die nur eine zusätzliche Bearbeitungsstation in der Bodenlegemaschine benötigen und damit die Herstellkosten und den Platzbedarf derselben im Vergleich zu der bekannten Maschine erheblich vermindern.The invention is based on the object of a method and devices for forming and attaching hinge valves to create sacks that only need an additional processing station in the floor planting machine and thus reduce the manufacturing costs and the space requirements of the same compared to the known machine considerably.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß so verfahren, daß zunächst der Ventilschlauch mit dem Scharnierblatt verbunden wird, worauf das so vorgefertigte Scharnierventil mit seinem Scharnierblatt auf den Eckeneinschlag der offenen Bodenfaltung des Sackes aufgeklebt wird.To achieve this object, the procedure according to the invention is such that first of all the valve tube with the hinge leaf is connected, whereupon the prefabricated hinge valve with its hinge leaf on the corner impact of the open Bottom fold of the sack is glued on.

Dieses Verfahren erfordert nur eine zusätzliche Bearbeitungsstation in der Bodenlegemaschine, die das vorgefertigte Scharnierventil auf die offene Bodenfaltung aufzukleben hat; denn die Vorfertigung des Scharnierventils erfolgt nunmehr von der Bodenlegemaschine unabhängig.This process only requires an additional processing station in the floor laying machine, which is the prefabricated Has to glue the hinge valve to the open bottom fold; because the hinge valve is now prefabricated by independent of the floor planter.

009834/1 1 1 5009834/1 1 1 5

Da das Legen der Sackböden in der Bodenlegemaschine während des kontinuierlichen Durchlaufs der Säcke durch dieselbe erfolgt, ist auch die kontinuierliche Vorfertigung der Scharnierventile im Arbeitstakt der Bodenlegemaschine von Vorteil. Zum kontinuierlichen Bilden und Anbringen der Schlauchventile wird deshalb in weiterer Ausgestaltung der Erfindung so verfahren, daß eine Scharnierblattbaiin und eine Ventil schlauchbahn aufeinanderliegend mit gleicher Geschwindigkeit voranbewegt land durch, gemeinsames Querperforierea fortlaufend in gleichlange Stücke unterteilt werden, tand daß die Ventilschlauchbahn anschließend, diirola Legen dersellien in ©ine Schlaufe, entgegengesetzt KS^ Sraasportriclitiing etwa vm den halben Teilungsabstand aer Querperforationen gegenüber der Scharnierblattbalm versetzt und aa ihrer la Bs^eieh der Seillaufe von der SeharnieAlattbahn abgehobenen !"läelis mit einem Elets st off auftrag verseilen wird, der Jeweils an der Quex-gSE'fiQjr-P.tion dor Venuilschlauclibahn "beginnt uwl siöii etwa ü^se· die lialbo Länge des 'Peilung sab stands s des? Qiierpesfor&tioaea erstreckt, so daß beim -Miederauflegen des Ventilselilaue'&Qstoi sre£ fii© Scasxsierblattbaim. 06^⁷©2,ls ein diareh. Q,ⁱyiei=p©s^jf©E?Q,ti©Jiiea bog^esistefs Stück der TentiiseiilamcKöaas snr Hälft© sit sines cteek Qmes'perfcrationer. begreastexi Stück des¹ Seiiarsis^lattfeaha v@2?b"jmd@n wird, worauf die vorlaufend© Hälfte des jeweils vordersten Scliarnierblattstüekes durch FaIsen auf dessen nachlaufende, mit dem Ventilschlauchstück verbnadene Hälfte umgelegt und das fertige Scharniervent?il läiags der Qiierperforationen von der Ventilechlauchbahn \iad der Schamierblattbahn abgerissen und in der Bodenlegemasclilzie im Gleichlauf mit dem Sack, mit der umgeschlagenen Hälfte seines Scharnierblattes, auf den Eckeneinschlag der offenen Bodenfaltung des Sackes aufgeklebt wird.Since the bottom of the sacks is laid in the floor-laying machine during the continuous passage of the sacks through the same, the continuous prefabrication of the hinge valves in the working cycle of the floor-laying machine is also advantageous. For the continuous formation and attachment of the hose valves is therefore proceeded in a further embodiment of the invention so that a Scharnierblattbaiin and a valve hose line lying on top of one another at the same speed land through common transverse perforation are continuously divided into pieces of equal length, tand that the valve hose path then, diirola lay dersellien in © ine loop, opposite KS ^ Sraasportriclitiing about half the spacing of the transverse perforations opposite the hinge leaf balm and aa their la bs ^ as the cable run lifted from the SeharnieAlattbahn! "läelis with an Elets st off order, which is each stranded on the Quex -gSE'fiQjr-P.tion dor Venuilschlauclibahn "begins uwl siöii about ü ^ se · the lialbo length of the bearing distance s of the? Qiierpesfor & tioaea extends so that when the Ventilselilaue '& Qstoi sre £ fii © Scasxsierblattbaim are put down. 06 ^ ⁷ © 2, ls a diareh. Q, ⁱ yiei = p © s ^j f © E? Q, ti © Jiiea bog ^ esistefs piece of the TentiiseiilamcKöaas snr half © sit sines cteek Qmes'perfcrationer. Begreastexi piece of the ¹ Seiiarsis ^ lattfeaha v @ 2? b "jmd @ n, whereupon the leading half of the foremost hinge leaf piece is folded over by folding onto the trailing half that is connected to the valve tube piece and the finished hinge valve is removed from the Qiier perforations Ventilechlauchbahn \ iad the Schamierblattbahn is torn off and stuck in the bottom cover in the same direction as the sack, with the folded half of its hinge leaf, on the corner of the open bottom fold of the sack.

Die zur Durchfükraag dieser bevorzugten Verfahrensvariante geeignete Vorrichtung besteht erfindungsgemäß im wesentlichen aus folgenden Teilen:The ones to carry out this preferred variant of the method According to the invention, a suitable device consists essentially from the following parts:

0 0 9 8 3 4/11150 0 9 8 3 4/1115

a) Zwei mit Abstand voneinander angeordnete, mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit umlaufende Vorziehrollenpaare zum gleichzeitigen Voranbewegen der Scharnierblattbann und der auf derselben aufliegenden Ventilschlauchbahn in Transportriohtung.a) Two pairs of pulling rollers that are spaced apart from one another and rotate at the same circumferential speed for the simultaneous advancement of the hinge leaf spell and the valve hose strip resting on the same in transport direction.

h'i Eine an sieb, "bekannte, umlaufende Perforiervorrichtung in T'ransporvr-ichtung hinter dem vorderen Vorsiehrollen= h'i A circulating perforating device known to sieve in the transport direction behind the front pre-viewing roller =

pas.r_; dit zi^\ qiier über die Scharnierblattbahn und die anfliegende ^ :-zrtil8ohlaiÄoIibahri erstreckt, sum Legen von fe Querp-srfcr-av: 3nei; in die genannten Bahnen in einem derpas.r _; dit zi ^ \ qiier extends over the hinge leaf web and the approaching ^: -zrtil8ohlaiÄoIibahri, sum laying fe Querp-srfcr-av: 3nei; in the mentioned tracks in one of the

erford'j:! lio-T-c-:_.. Tüitilschlauehlänge entsprechenden Tei-required :! lio-T-c -: _ .. Tüitilschlauehl length corresponding part

c) \>:ά1^Ώ±ιΣΌΐΐ2'Λ is asr-sicii der Ventil schlauchbahn zwischen -.:■?-■;:· l?sri-ii/dorTorrloköaüg und dem hinteren Vor si ehr oll en=- 7.-ΛΓ aiiiü Ι-ΐ^ΐ:,. der V^ZitilschlEUclibahn in eine Schlaufe 7o:: solciier Lf.n^-? daß die VentilsehlauchbahB, gegenüber uor cohar^d^rblattrolizi us etwa die halbe Länge des Tei-= ■_".irj:;vtab£ta:'.idi:S d■-:-:-■? ^iiorpsriorationen entgegengesetzt c) \>: ά1 ^ Ώ ± ιΣΌΐΐ2'Λ is asr-sicii the valve hose path between -.:■?-■;:· l? sri-ii / dorTorrloköaüg and the rear front si ehr oll en = - 7.- ΛΓ aiiiü Ι-ΐ ^ ΐ:,. the V ^ ZitilschlEUclibahn in a loop 7o :: solciier Lf.n ^ -? that the valve hose path, opposite uor cohar ^ d ^ rblattrolizi us, is about half the length of the part. irj:; vtab £ ta: '

■i) 7:L::i<·-- IClcsbs^^ci'f'sutitragSv'Gi-riGlituzig innerhalb der Schlau=- £^:ä der ¥eidvilj^iili.iiGiisali2i ziüs üiaxbringen ©ines Elebstoffäiiftragc aiii die von der Sciisirnierblattbahn abgehobene Irläolie der Vöntilsciilaiichbaiiii, der jeweils an der Quer=· pGS'iOra'fexoii letiitsrer- öegisnt und sich etwa über die EPilfta dsi^^:fO2i asn Spsrperforationen begrenzten Ventil·=■ i) 7: L :: i <· - IClcsbs ^^ ci'f'sutitragSv'Gi-riGlituzig within the clever = - £ ^: ä der ¥ eidvilj ^ iili.iiGiisali2i ziüs üiaxzüge © ines Elestoffäiiftragc aiii those of the Sciisirnierblattbahn lifted Irläolie the Vöntilsciilaiichbaiiii, of each of the cross-= · pGS'iOra'fexoii letiitsrer- öegisnt and spanning about EPilfta dsi ^{^:} asn limited fO2i Spsrperforationen valve · =

EllftEllft

•3) Ein dem liiir&eran Traiispoitrollenpaar nachgeschalteter, :1h Gleichlauf axt den in der Bodenlegemaschine irorarfce-= v/egten Basken und mit größerer Umfangsgeschxfindigkeit als die Vorsiehrollenpaare umlaufender Falzzylinder mit Falszangen zum Falzen und Umlegen der Scharnierblatt-• 3) A pair of traiispoit rollers downstream of the liiir & eran, : 1h synchronism ax the irorarfce- = in the flooring machine v / egten Basques and with greater circumferential speed as the pairs of rotating folding cylinders with folding pliers for folding and folding the hinge leaf

009834/1115009834/1115

stücke , zum Abreißen der Scharnierventile von der Ventilsehlauchbahn und der Scharnierblattbahn und zün Fördern derselben in den Bewegungsbereich der Säcke in der Bodenlegemaschine, in Verbindung mit einem Leimwerk ■: ~:i Auftragen von Klebstoff auf die umgefaltete Scharnierblatthälfte. pieces, for tearing off the hinge valves from the valve tube sheet and the hinge sheet sheet and for conveying them into the movement area of the sacks in the floor laying machine, in connection with a gluing machine ■: ~: i Applying glue to the folded hinge sheet half.

Diese Vorrichtung ist einfach im Aufbau. Sie erlaubt ohne weiteres das kontinuierliche Bilden und Aufkleben der Schlauchventile auf die Bodenfaltung der Säcke. Das gleichzeitige Voranbewegen und Perforieren der Ventilschlauchbahn und der Scharnierblattbahn zwisehen den beiden Vorziehrollenpaaren gewährleistet auch bei hohen Produktionsleistungen die genaue Einhaltung der Abmessungen und Form des Schlauchventils, während der Falzzylinder das genaue Aufkleben der Scharnierventile auf die Bodenfaltung des Sackes sicherstellt.This device is simple in structure. It allows the hose valves to be formed and glued on continuously on the bottom fold of the sacks. The simultaneous advancement and perforation of the valve tube web and the hinge leaf web guaranteed between the two pairs of pulling rollers exact compliance with the dimensions and shape of the hose valve, even at high production rates the folding cylinder ensures that the hinge valves are precisely glued to the bottom fold of the sack.

Die Klebstoffauftragevorrichtung, die die Ventilschlauchbahn zu beleimen hat, besteht nach einem weiteren Erfindungsmerkmal aus einem sich innerhalb der Ventilbahnschlaufe quer zur Ventilschlauchbahn erstreckenden Rohr mit einer Beine von der Ventilschlauchbahn zugekehrten, nach dem Hohrinneren öffnenden Kugeldruckventilen, nach Art der bekannten Kugelschreiber, Antriebsmitteln, vorzugsweise einer Schubkurve, zum Vor- und Zurückbewegen des Rohres in Querrichtung gegen die Ventilschlauchbahn und einem mit dem Rohr verbundenen, unter Überdruck stehenden Klebstoffbehälter. Eine solche Klebstoffauftragsvorrichtung läßt sich mit ihrem Rohr bequem innerhalb der verhältnismäßig kleinen Schlaufe der Ventilschlauchbahn unterbringen und betätigen.The glue applicator that holds the valve tube sheet has to be glued, consists according to a further feature of the invention from a cross within the valve track loop to the valve tube extending tube with a leg of facing the valve tube path, opening towards the inside of the Hohr Ball pressure valves, in the manner of the known ballpoint pens, drive means, preferably a thrust curve, for and moving the tube back in the transverse direction against the valve hose path and one connected to the tube under positive pressure standing glue container. Such an adhesive applicator can be conveniently accommodated with its tube within the relatively small loop of the valve hose path and press.

009834/1115009834/1115

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher srläutert. Von den auf der Zeichnung dargestellten Abbildungen zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing explains. From the images shown on the drawing shows:

Fig. 1 die Ausgestaltung' des Scharnierventils,1 shows the configuration of the hinge valve,

Fig;. 2 die offene Bodenfaltung des Sackes mit dem aufgeklebten Scharnierventil,Fig ;. 2 the open bottom fold of the sack with the glued on Hinge valve,

Fig. 3 die gebrauchsfertige Ventilecke des Sackes,3 shows the ready-to-use valve corner of the sack,

Fig. 4 eine schematische Aufrißdarstellung der Vorrich-' tung zum fortlaufenden Bilden und Anbringen von Scharnierventilen in der Bodenfaltung von Säcken,Fig. 4 is a schematic elevation view of the device device for the continuous formation and attachment of hinge valves in the bottom folds of sacks,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Ventilschlauchbahn undFig. 5 is a plan view of the valve tube web and

die Scharnierblattbahn im Bereich der Vorrichtung nach Fig. 4,the hinge leaf web in the area of the device according to FIG. 4,

Fig. 6 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoff auf die Ventilschlauchbahn.6 shows a longitudinal section through the device for applying adhesive to the valve tube web.

Das Scharnierventil besteht nach Fig. 1 aus einem Ventil-" schlauch 1 und einem durch Falzen und Umschlagen gedoppelten Scha;: nierblatt 2. Diese beiden Teile sind durch Aufkleben des Ventilschlauches auf die obere Umschlaglage des Scharnierblattes in der Weise miteinander verbunden, daß der Ventilschlauch einerseits mit der Falzkante des Scharnierblattes etxia bündig ist und andererseits die offene Scharnierblattkante um ein Stück 5 überragt ο Wie die Fig. 2 erkennen läßt, wird das Scharniervenvil nit der unteren Umschlaglage seines Scharnierblattes in der Ueise auf den Eckeneinschlag 4 der Bodenfaltung des Sackes 5 aufgeklebt, daß die mit der Falzkanze des ScharnierblattesAccording to FIG. 1, the hinge valve consists of a valve " hose 1 and a shell doubled by folding and turning over ;: nierblatt 2. These two parts are in connected in such a way that the valve tube on the one hand is flush with the folded edge of the hinge leaf etxia and on the other hand the open hinge leaf edge protrudes by a piece 5 ο As FIG. 2 shows, the hinge valve is with the lower cover layer of its hinge leaf in the Ueise on the corner fold 4 of the bottom fold of the sack 5 glued on that with the folding edge of the hinge leaf

009834/1 1 15009834/1 1 15

bündige Ventilsclilauchöffnung dem Inneren des Sackes zugekehrt ist. Durch Umlegen der Seitenumschläge 6, 6¹ längs der außerhalb der Ventilschlauchseitenkanten liegenden Falslinien 7»7' wird, wie Fig. 3 erkennen läßt, das Scharnierventil in die Bodenfaltung des Sackes eingeschlossen, so daß das das Scharnierblatt überragende Ventilschlauehstück 3 als Millende seitlich ans der Bodenfaltung herausragt <> flush valve clip opening facing the interior of the sack. By folding the ^{side envelopes 6, 6 1} along the fold lines 7 '7' lying outside the valve hose side edges , as shown in FIG. 3, the hinge valve is enclosed in the bottom fold of the sack, so that the valve hose piece 3 protruding over the hinge blade is laterally seen as Millende the bottom fold protrudes <>

Die Vorr-i entging zum fortlaufenden Herstellen und Aufkle-"bes. der Scliami'.rirentile 1 bis 3 auf die offene Bodenfaltung de. Säcke 3 weist naeia fig= 4- swei mit Abstand voneinander angeordas'oe IForsishroIleapaare S₉ 8" und 9? 9" zum gleichmäßigen. ¥cr'--"*-- bswegen oinez¹ uster-eii Schar-nierblattbaim IO und einer ouf ckw gelben aittig ai2.füegeadea Ventilselilauclibalin 11 in T¹Z-~τιΐ,ζοτ-1~ piöiitimg a auf- Bis SckarniGrblat^TsGlia 10 "bes'fesM; vca-r--:;;;!:-;;·:-..?■.-eiasS2? Lage ans Papier oder imiiPtstoff The Vorr-i escaped for the continuous manufacture and sticking "bes. The Scliami'.rirentile 1 to 3 on the open bottom fold of the. Sacks 3 has naeia fig = 4- swei with distance from each other angeordas'oe IForsishroIleappairare S ₉ 8" and 9 ? 9 " for even. ¥ cr '-" * - bswegen oinez ¹ uster-eii Schar-nierblattbaim IO and one ouf ckw yellow aittig ai2.füegeadea Ventilselilauclibalin 11 in M ¹ Z- ~ τιΐ, ζοτ- 1 ~ piöiitimg a on - Bis SckarniGrblat ^ TsGlia 10 "bes'fesM; vca-r -: ;;;!: - ;; ·: - ..? ■.-EiasS2? Location on paper or imiiPtstoff

"von oiner 2iio!r^:.;"from oiner 2iio! r ^: .;

GcJItCtiQΛ'ΰ ι 1^Γ GcJItC tiQ Λ'ΰ ι 1 ^Γ

ia cm gieß BsfensiiiSep Heise aus eino:y pp.r-^-y"" „olor ^::;;;¹';;/¹/'- £oli©abalia 12 hergestellt« di-j in ώΐ,ηοϊ¹ 3ö!ilanel&.siGi^:^\l;:_"ja:;-':-^: 3 ίο^ ia cm pour BsfensiiiSep Heise from eino: y pp.r - ^ - y """olor ^ :: ;;; ¹ ';; / ¹ /' - £ oli © abalia 12 made «di-j in ώΐ, ηοϊ ¹ 3ö! Ilanel & .siGi ^: ^ \ l;: _" ja ^{:; - ': -:} 3 ίο ^

13 ίο^ϋΙίνίΑίΦΐΐΊ SiEi Sslilaoeli gefo^rü :-7ird 'isid derail13 ίο ^ ϋΙίνίΑίΦΐΐΊ SiEi Sslilaoeli gefo ^ rü: -7ird 'isid derail

«i«I

In fesn^poE^iofrfcung a \~Cii¹ odor- si-jisehen den beiden 7orzi rollenpaarea S₅ 8° 3 9? 9° ist eizie iaalaiafeade Perfox-iervo-r-rich-15 .gugeorSaet, öl® beide lcilinen 10, 11 gleichseitig mit f©Nationen 16 versielit, die im Seilungsabstand t s.uf- ©iniaad©? folgen« Hierdiircii werden beide Bahnen in gleichlange, sich deckende Stücke unterteilt _s die aber noch, mit den Perforationen siisasmeniiäagsno Ber Teilungsabstand entspricht der erforderlichen Länge des ¥entilscb.lamches am Scharnierventil.In fesn ^ poE ^ iofrfcung a \ ~ Cii ¹ odor- si-jisehen the two 7orzi roller pairs a S ₅ 8 ° 3 9? 9 ° is eizie iaalaiafeade Perfox-iervo-r-rich-15 .gugeorSaet, Öl® both lcilines 10, 11 on the same side with f © Nations 16 versielit, the rope spacing t s.uf- © iniaad ©? follow "Hierdiircii both tracks are of equal length, coinciding pieces divided _s but still, with the perforations siisasmeniiäagsno Ber pitch corresponds to the required length of ¥ entilscb.lamches the clapper.

009834/1115009834/1115

Zwischen den beiden Vorziehrollenpaaren 8, 8¹; 9* 9' und hinter der Perforiervorrichtung 15 sind im Bereich der . Ventilschlauchbahn 11 Umlenkrollen 1? und 18 vorgesehen, die die Ventilschlauchb.ahn fortlaufend von der Scharnierblattbahn abheben und in eine Schlaufe 19 legen. Die Gesamtlänge der Schlaufe 19 ist durch Einstellen der Umlenkwalze18 in Pfeilrichtung etwa gleich dem halben Teilungsabstand t der Querperforationen 16 bemessen. Durch den Umweg, den die Ventilschlauchbahn 11 beim.Durchlaufen der Schlaufe 19 gegenüber der geradlinig geführten Scharnierblattbahn 10 zurückzulegen hat, tritt eine Verschiebung der Ventilschlauchbahn gegenüber der Scharnierblattbahn entgegengesetzt zur Transportrichtung a auf, die etwa gleich dem halben Teilungs·= abstand t ist. Die durch QuerperforatiönenJbegrenzten Ventilschlaucnstüeke l_sind dabei gegenüber den ebenfalls durch Querperforationen begrenzten Scharnierblattstücken 2 um ihre halbe Länge entgegengesetzt zur Transportrichtung a. versetzt, so daß jeweils das vorlaufende Scharnierblattstück: Hälfte vom nachlaufenden VentilscHlauchstück überdeckt ist.Between the two pairs of pulling rollers 8, 8 ¹ ; 9 * 9 'and behind the perforating device 15 are in the area of. Valve hose track 11 deflection rollers 1? and 18 are provided, which continuously lift the valve hose web from the hinge leaf web and place it in a loop 19. By adjusting the deflection roller 18 in the direction of the arrow, the total length of the loop 19 is approximately equal to half the pitch t of the transverse perforations 16. Due to the detour that the valve hose web 11 has to cover when passing through the loop 19 in relation to the straight hinge leaf web 10, a shift of the valve hose web with respect to the hinge leaf web occurs opposite to the transport direction a, which is approximately equal to half the pitch t. The valve hose pieces 1, which are limited by transverse perforations, are opposite to the hinge leaf pieces 2, which are also limited by transverse perforations, by half their length opposite to the transport direction a. offset so that the leading hinge leaf piece: half is covered by the trailing valve tube piece.

Inneren der Schlaufe 19 erstreckt sich ein Bohr. 2o, das,. vj±® der Längsschnitt nach Fig» 6 erkennen laßt, mit", einer E®ihe von Eugeiventilen 21 besetst ist, deren Kugeln 22 wie., "bei Engels&hTQxheTn zvm Teil aus dem Ventilgehäuse vorstehen.» Bas Bohr -20 ist an einem Ende geschlossen und sfcekt mit .dem.-aiideren Ende mit einem unter Überdruck steheaden-Elebstoffbehäiter-23 in Verbindung, der dem "Bohr Klebstoff zuführt <> Der. Überdruck des Klebstoffes drückt die Kugeln 22. auf ifc*ea Sitz und hält damit die Kugelventile geschlossen. Das Bohr. 20 ist · am freien Ende eines Hebels 24- befestigt, der im MascMnengestT, drehbar gelagert und vermittels des Eollenhebels 25 und der auf der Achse 26 der Perforiervorrichtung 15 befestigten Schubkürve 27 im Maschinentakt angetrieben ist. Das Rohr 20 ist so am Hebel. 24 befestigt, daß die Reihe der Kugeldruckventile innerhalb A drill hole extends inside the loop 19. 2o, that ,. vj ± ® the longitudinal section according to Fig. 6 can be seen with ", a series of Eugeiventilen 21, whose balls 22 like.," in Engels & hTQxheTn partly protrude from the valve housing. The Bohr -20 is closed at one end and, at the other end, is connected to an overpressure element container 23, which supplies the "Bohr glue". The excess pressure of the glue presses the balls 22 on ifc * ea seat and thus keeps the ball valves closed. The drill 20 is attached to the free end of a lever 24, which is rotatably mounted in the machine and by means of the roller lever 25 and the thrust cam 27 attached to the axis 26 of the perforating device 15 in the machine cycle The tube 20 is attached to the lever 24 so that the row of ball pressure valves is inside

00983A/1 1 1 500983A / 1 1 1 5

der Schlaufe 19 der Ventilschlauchbahn 11 zugekehrt ist. Die Schubkurve 2? ist dabei so geformt, daß sich das Bohr 2o mit seinen Kuegelventilen jeweils an einer Querperforation 16 auf die Ventilschlauchbahn 11 aufsetzt und erst nach dem Vorbeilaufen einer etwa dem halben Tellungsabstand t entsprechenden Länge der Ventilschlauchbahn wieder von dieser abhebt. Durch das Aufsetzen der Eu geIn 22 auf die von der Vorzugswalze 9 unterstützte Ventirschlauchhahn 11 öffnen die Ventile 21 und tragen Klebstoffstreifen 28 jeweils auf die vordere Hälfte eines jeden Ventilschlauchstückes auf»the loop 19 of the valve hose web 11 faces. the Thrust curve 2? is shaped so that the Bohr 2o with its ball valves each on a transverse perforation 16 is placed on the valve hose web 11 and only after a length of the valve hose web corresponding to approximately half the pitch distance t has passed back from the latter takes off. By placing the Eu geIn 22 on top of the Draw roller 9 supported ventir hose valve 11 open the Valves 21 and carry adhesive strips 28 respectively on the open the front half of each valve hose section »

Den Vorziehrollenpaaren 8, 8', 9, 9' ist ein Falzzylinder 29 nachgeschaltet, der einerseits mit der Bewegungsebene E + E der Bahnen Io, 11 und andererseits mit der Bewegungsebe^e F + P der Säcke 5 in der'Bodenlegemaschine tangiert. Der EaI 2· zylinder 29 läuft mit. der Transport geschwindigkeit der Sacke in deren Transportrichtung b um, die großer bemessen ist als die Umfangsgeschwindigkeit der Vorziehrollenpaare 8*8'; 9, 9¹· Er ist am Umfang mit einer oder mehreren Falzzangen 30 besetzt und arbeitet mit einer Falzmesserwalze Jl auaammen. Die Drehzahlen des Falzzylinders 29, der, FalzmesserwQize 31 und der Vorziehrollenpaare 8, 8'· 9, 9' sowie der Abstand χ letzterer von der Falzvorrichtung 29 bis 31 sind so bemessen, daß jeweils das vorauslaufende Scharnierblattstück 2 an der Kante des auf ihm aufliegenden Ventilschlauchstückes, von der Falzmesserwalze 31 in eine der Falzzangen hinei^drüekt, dabei längs der in Fig. 5 strichpunktiert angedeuteten Falzlinie 32 querytalzt und gemeinsam mit dem Ventilschlaüchstück 1 erfaßt wird. Der Falzvorrichtung 29 bis 31 ist ein Lenkblech 33 zugeordnet, das, wie Fig. 4 erkennen läßt, die vorlaufende Hälfte des Scharnierblattstückes auf die mit dem Ventilschlauchstück verbundene andere Hälfte desselben umlegt. Im Bereich des Umfanges des Falzäylinders und in Drehrichtung desselben hinter dem Lenkblech 33 ist ein Leimwerk 3^ vorgesehen, das. die umgelegte Hälfte des Scharnierblattes an dem vom FalzzylinderThe pulling roller pairs 8, 8 ', 9, 9' are followed by a folding cylinder 29 which is tangent to the plane of movement E + E of the webs Io, 11 on the one hand and to the plane of movement F + P of the sacks 5 in the floor laying machine on the other hand. The EaI 2 · cylinder 29 runs with it. the transport speed of the bags in their transport direction b, which is larger than the circumferential speed of the pairs of pulling rollers 8 * 8 '; 9, 9 ¹ · It is equipped with one or more folding pliers 30 on the circumference and works with a folding knife roller J1 auaammen. The speeds of the folding cylinder 29, the, FalzmesserwQize 31 and the pulling roller pairs 8, 8 '· 9, 9' as well as the distance χ the latter from the folding device 29 to 31 are measured so that each of the leading hinge leaf piece 2 on the edge of the resting on it Valve hose piece, pressed by the folding knife roller 31 into one of the folding pliers, thereby querytalzt along the fold line 32 indicated by dash-dotted lines in FIG. 5 and grasped together with the valve hose piece 1. The folding device 29 to 31 is assigned a guide plate 33 which, as can be seen in FIG. 4, folds the leading half of the hinge leaf piece onto the other half of the same, which is connected to the valve tube piece. In the area of the circumference of the folding cylinder and in the direction of rotation of the same behind the guide plate 33, a glue unit 3 ^ is provided, which. The folded half of the hinge leaf on that of the folding cylinder

009834/1115 ·009834/1115

- 10 - ■"■/■■':.. - 10 - ■ "■ / ■■ ': ..

voranbewegten Scharnierventil mit einem Klebstoffauftrag ·- versieht. ; _; advanced hinge valve with an adhesive application · - provides. ; _;

Die Scharnierblattbahn 10 und die Ventilschlauchbahn-11 werden, wie Fig. 5 erkennen läßt, mittig aufeinanderliegend von den Vorziehrollenpaaren 8, 8'; 9, 9'mit einer Geschwindigkeit in Transportrichtung a voranbewegt, die - wie bereits angegeben - geringer als die Transportgeschwindigkeit ist,mit der die Säcke 5 in der Bodenlegemaschine in Transportrichtung b voranbewegt werden, und zwar so, daß Je Sack eine Ventillänge vorgezogen wird, -^The hinge leaf web 10 and the valve tube web 11 are, as shown in FIG. 5, lying centrally on top of one another of the pulling roller pairs 8, 8 '; 9, 9 'is advanced in transport direction a at a speed which - as already specified - lower than the transport speed, with of the sacks 5 in the flooring machine in the transport direction b are moved forward in such a way that one valve length per sack is preferred - ^

Der mit der höheren Umfangsgeschwindigkeit umlaufende Falz zylinder reißt infolgedessen das von ihm erfaßte Scharnierblat stück mit dem aufgeklebten Ventilblatt stück längs der Querperforationen von den Bahnen Io, 11 ab, wie es in Fig. 5 durch die Spalte j und ζ verdeutlicht ist, und klebt das soeben von den Bahnen abgerissene Scharnierventil mit der anschliessend umgelegten und beleimten Scharnierblatthälfte im Gleichlauf mit den in der Bodenlegemaschine, voranbewegten Säcken 5, in der in Fig. 2 dargestellten Weise, auf deren noch Offene, nach unten zeigende Bodenfaltung auf.As a result, the folding cylinder rotating at the higher peripheral speed tears off the hinge sheet piece with the glued-on valve sheet piece along the transverse perforations of the webs Io, 11, as shown in Fig. 5 by the column j and ζ, and sticks that The hinge valve that has just been torn off the tracks with the subsequently folded over and glued hinge leaf half in synchronism with the sacks 5 advanced in the floor laying machine, in the manner shown in FIG.

009 8 3 4/1115009 8 3 4/1115

Claims (4)

U.U. Patentansprüche .Claims. ill Verfahren zum Bilden und Anbringen eines aus einem Ventilschlauch und einem Scharnierblatt bestehenden •Scharnierventils in der Bödenfaltung von Säcken, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst der Ventilschlauch (1) mit dem Scharnierblatt (2) verbunden wird, worauf das so vorgefertigte Scharnierventil (1,2) mit seinem Scharnierblatt auf den Eckeneinschlag (4-) der offenen Bodenfaltung des Sackes (5) aufgeklebt wird.ill Method of forming and attaching one from a valve tube and a hinge • hinge valve in the bottom folding of sacks, characterized in that that first the valve hose (1) with the hinge leaf (2) is connected, whereupon the prefabricated hinge valve (1,2) with its hinge leaf on the corner impact (4-) of the open bottom fold of the sack (5) is glued. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Scharnierblattbahn (lo) und eine Ventilschlauchbahn (11) aufeinanderliegend mit gleicher Geschwindigkeit voranbewegt und durch gemeinsames Querperforieren (16) fortlaufend in gleicl lange Stücke (t) unterteilt werden, und daß die Ventilschlauchbahn anschließend, durch Legen derselben in eine Schlaufe (19)» entgegengesetzt sur Transportrichtung (a) etwa um den halben Seilungsabstand .(t/2) der -Qjierperforationen (18) gegenüber der Seharaierblattbaka versetzt iand aa ihrer im -Bereich, der ir©a der SoharoisrtJlairf/faahxi abgeliGbeaen llaofee mit 2. The method according to claim 1, characterized in that a hinge sheet web (lo) and a valve hose web (11) superposed on one another moved forward at the same speed and continuously divided by common transverse perforation (16) into pieces of equal length (t), and that the valve hose web then , by laying it in a loop (19) opposite to the transport direction (a) by about half the rope distance SoharoisrtJlairf / faahxi abiGbeaen llaofee mit s Hefestoffauftrag (28) versehen, w±r&_s d@r jew<sils es. d©r E.a.tton der" VentilselilaiicMsalm beginnt tmö." siea etua die feallse liage des SeilmBgsabstJaades (t/2) der %ier·»· P@rf osatioaen erstreckt, so . ümB beim ¥ieäei?au£l@g;e& der Vea~ [email protected] auf die Scha^salerblatfbaim jeweils eia. dmrsk Qiies?p@^f©rationen begrenztes Stiicfc (1) der Veatilsohlauch»- stss? Hälfte mit einem durch %i<srperforationen begrens-s Yeast material application (28) provided, w ± r & _s d @ r jew <sils es. the Eatton of the "VentilselilaiicMsalm begins tmö." siea etua the feallse position of the rope distance (t / 2) which extends% ier · »· P @ rf osatioaen, see above. ümB at the ¥ ieäei? au £ l @ g; e & der Vea ~ [email protected] on the Scha ^ salerblatfbaim each eia. dmrsk Qiies? p @ ^ f © rations limited Stiicfc (1) der Veatilsohlauch »- stss? Half with a perforated Stück. (2) der Scliärmierblättbahn verbunden. %rird, worauf, die vorlaufende Bälfte djss ^sweils vordersten ScharnierblattStückes durch falzen auf dessen nachlaufende, mit dem Ventilsclilauchstück verbundene Hälfte umgelegt und das fertige Schlauchventil (1,2) längs der Querperf orationen von derPiece. (2) connected to the Scliärmierblättbahn. rird%, whereupon the leading Bälfte djss ^ sweils foremost hinge leaf piece folded by folding to its trailing end, connected to the Ventilsclilauchstück half and the finished tube valve (1,2) along the Querperf collects from the ORIGINAL INSPECTED 00983A/1115ORIGINAL INSPECTED 00983A / 1115 Ventilschlauchbahn und der Scharnierblattbahn abgerissen und in der Bodenlegemschine, im Gleichlauf mit dem Sack (5)> mit der umgeschlagenen Hälfte seines Scharnierblattes auf den Eckeneinschlag (4-) der offenen Bodenfalt.-ung des Sackes aufgeklebt wird. Valve hose track and the hinge leaf track torn off and in the floor planting machine, in synchronism with the sack (5)> with the folded half of its hinge leaf on the Corner impact (4-) of the open bottom fold of the sack is glued on. 3· "Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:3 · "Device for carrying out the method according to the Claims 1 and 2, characterized by the following features: ·■: - ■ . ■ :■:·■■.;■ · ■: - ■. ■: ■: · ■■.; ■ a) Zwei mit Abstand voneinander angeordnet^ mit gleichera) Two spaced apart ^ with the same Umfangsgeschwindigkeit umlaufende Vorziehrollenpaare (8, 8' ;■ 9, ""*') zum gleichzeitigen Voranbewegen der Scharnierblattbahn (lo) und der auf derselben aufliegenden Ventilschlauchbahn (11) in Transportrichtuhg (a). .Circumferential speed of rotating pairs of pulling rollers (8, 8 '; ■ 9, "" *') to move the Hinge leaf web (lo) and the one resting on it Valve hose track (11) in transport direction (a). . b) Eine an sich bekannte, .umlaufende Perforiervorrichtung (15) ii Transportrichtung hinter dem vorderen Vorziehrollenpaar (8,8^!), die sich quer über die Schar-" nierblattbahn Clo) und die aufliegende Ventilschlauchbahn (11) erstreckt, zum Legen von Querperforationen (16) in die geiannten Bahnen in einem der erforderlichen Ventilschlauchlänge entsprechenden Teilungsabstandb) A per se known, circumferential perforating device (15) ii transport direction behind the front pulling roller pair (8, 8 ^! ), which extends across the hinge sheet web Clo) and the overlying valve tube web (11), for making transverse perforations (16) in the named tracks at a pitch corresponding to the required valve hose length (t). ■■;.(t). ■■ ;. c)Umlenkrollen (17,18) im Bereich der Ventilschlauch-, bahn (11) zwischen der Perfziervorrichtung (15) und dem hinteren Vo.^ziehrollenpaar (9,9*) zum Legen der Vsntilschlauchbahn (11) in eine Schlaufe (19) von solcher Länge, da5 die Ventilschlauchbahn gegenüber der Scharnierblattbahn (Io) um etwa die halbe Länge des Tellungsabständes (t) der Querperforationen entgegengesetzt zur transportrichtung (a) versetzt wird.c) Deflection rollers (17, 18) in the area of the valve hose, track (11) between the Perfziervorrichtung (15) and the rear pair of pulling rollers (9, 9 *) for laying the valve hose web (11) into a loop (19) of such a length that the valve tube path is opposite the hinge leaf web (Io) by about half the length of the spacing (t) of the transverse perforations is offset to the transport direction (a). 009834/1115009834/1115 d) Eine Klebstoffauftragsvorrichtung (2o bis 22) innerhalb der Schlaufe (19) der Ventilschlauchbahn (11) zum Aufbringen eines Klebstoffaufträges (28) auf die von der Scharnierblattbahn (lo) ab-d) An adhesive applicator (2o to 22) within the loop (19) of the valve hose web (11) for applying an adhesive coating (28) on the from the hinge leaf web (lo) . gehobenen Fläche der Ventil schlauchbahn, der Je-. weils an der Querperforation (16) letzterer beginnt und sich etwa über die Hälfte der von den Querperforationen begrenzten Ventilsohlauchbahnstücke (1) erstreckt.. raised surface of the valve hose web, the Je-. because the latter begins at the transverse perforation (16) and extends over approximately half of the valve tube path pieces (1) delimited by the transverse perforations. e) Ein dem hinteren Transportrollenpaar (9,9') nachgeschalteter, im Gleichlauf mit den in der Bodenlegemaschine veranbewegten Säcken (5) und mit größerer Umfangsgeschwindigkeit als die Vor— ziehrollenpaare (8,8', 9»9') umlaufender Falzzylinder (29) mit Falzzangen (3o) zum Falzen und Umlegen der Scharnierblattstücke (2), zum Abreißen der Scharnierventile (1,2) von der Ventilschlauchbahn (11) und der Scharnierblattbahn (lo) und zum Fördern derselben in den Bewegungsbereich der Sacke (5) in der Bodenlegemaschine, in Verbindung mit einem Leimwerk (34) zum Auf •tragen von Klebstoff auf die umgefaltete Scharnierblatthälfte. e) One of the rear pair of transport rollers (9.9 ') downstream, in synchronism with the sacks (5) and moved in the floor planting machine with greater peripheral speed than the pairs of feed rollers (8, 8 ', 9 »9') rotating folding cylinder (29) with folding tongs (3o) for folding and Fold over the hinge leaf pieces (2) to tear off the hinge valves (1,2) from the valve hose web (11) and the hinge leaf web (lo) and for conveying the same into the movement area of the sack (5) in the floor laying machine, in connection with a gluing unit (34) for application of glue on the folded half of the hinge leaf. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Klebstoffauftragsvorrichtung (2o bis 27) aus einem sich innerhalb der Ventilbahnschlaufe (19) quer zur Ventilschlauchbahn (11) erstreckenden Rohr (2o) mit einer Reihe von der Ventilschlauchbahn zugekehrten Kugeldruckventilen (21,22), Antriebsmitteln (24 bis 2?) zum Vor-und Zurückbewegen des Rohres in Querrichtung gegen die Ventilschlauchbahn und einem mit dem Rohr verbundenen» unter Üb erdruck stehenden Kleb st offbehälter (23) besteht.4. Apparatus according to claim 3 »characterized in that that the adhesive application device (2o to 27) from one within the valve track loop (19) transversely to the valve hose track (11) extending pipe (2o) with a series of ball pressure valves (21,22) facing the valve hose path, Drive means (24 to 2?) For moving the Pipe in the transverse direction against the valve hose web and one pressurized adhesive container connected to the pipe (23) exists. 0 0 9 8 3 4/11150 0 9 8 3 4/1115 AtAt 5· Vorrichtung nach. Anspruch. 4, dadurch, gekennzeichnet, daß das Rohr am freien Ende eines Hebels (24-) befestigt · ist, auf dessen Schwenkachse ein von einer im Maschinentakt umlaufenden Schubkurve (27) angetriebener Rollenhebel (25) sitzt. -5 · device according to. Claim. 4, characterized, that the tube is attached to the free end of a lever (24-) is, on whose pivot axis a roller lever driven by a thrust cam (27) rotating in the machine cycle (25) sits. - 009834/1115009834/1115 LeerseiteBlank page