DE1907526B2 - MACHINE FOR MANUFACTURING COILS AND INSERTING THEM IN THE GROOVES OF ELECTRIC MACHINES - Google Patents

Description

schicht gleich denen in der Außenschicht sind, gen.layer are the same as those in the outer layer, gen.

und daß der Außenzylinder (28) der Vorrichtung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nach-and that the outer cylinder (28) of the device. An embodiment of the invention is

(27) zum Ausbiegen der Spuler.cnden an der Stirn- stehend an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es(27) for bending out the bobbins on the forehead is explained in more detail with reference to the drawings. It

fläche einen Ringansatz (32) aufweist, der beim 30 zeigtsurface has a ring extension (32), which shows at 30

Ausbiegen der Spulenenden als Licherung des ra- Fig. 1 eine erfindungsgemäße Maschine in sche-Bending of the coil ends to secure the ra- Fig. 1 a machine according to the invention in a sch-

dialen Abstandes zwischen den Spulenenden der matischer Darstellung,the distance between the coil ends of the matic representation,

Außenschicht und denen der Innenschicht dient. Fig.2 eine Vorrichtung zum Spreizen der SpulenOuter layer and those used by the inner layer. 2 shows a device for spreading the coils

im Längsschnitt,in longitudinal section,

35 Fig. 3 eine Vorrichtung zun. Obertragen eines35 Fig. 3 shows a device. Transfer one

Spulensatzes im Längsschnitt,Coil set in longitudinal section,

Fig.4 eine Vorrichtung zum Ausbiegen der Spulenenden im Längsschnitt.4 shows a device for bending out the coil ends in longitudinal section.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Die Maschine zum Herstellen von aus einem Stab-Herstellen von aus einem Stableiter bestehenden, auf 40 leiter bestehenden, auf einer Stirnseite offenen Spulen einer Stirnseite offenen Spulen und zum Einlegen der und zum Einlegen der Spulen in halbgeschlossene oder Spulen in halbgeschlossene oder geschlossene Nuten geschlossene Nuten elektrischer Maschinen enthält folelektrischer Maschinen, mit Vorrichtungen zum gendc Vorrichtungen und Teile (Fig. 1): Eine Vor-Spreizen der Spulen und Ausbiegen der Spulenenden, richtung 1 für einen schrittweisen Vorschub eines Leidie aus gegeneinander verdrehbaren Zylindern mit am 45 ters 2, die aus einem Kurbeltrieb und einem Gestänge Umfang gleichmäßig verteilten Nuten bestehen, in zum abwechselnden Festklemmen und Freigeben des welche die Spulenseiten eingelegt werden. Le^;ters 2 besteht; eine Vorrichtung 3, die den Leiter2 Solche Maschinen sind aus der sowjetischen Patent- ausrichtet; eine Führung 4 für den Vorschub des ausschritt 125 610 und der USA.-Patentschrift 2 476 743 gerichteten Leiters; eine Vorrichtung 5 zum Abschneibekannt. Das Spreizen der Spulen und das Ausbiegen 50 den eines Leiterstücks und zur Formgebung der Leider Spuienenden erfolgt durch Verdrehen der beiden terenden; eine Führung 6 für die abgeschnittenen Zylinder. Nach dieser Formgebung sind die tangentia- Leiterstücke; eine Vorrichtung 7 zum Biegen und len Abstände zwischen den benachbarten Stirnteilen Formgeben einer Schleife, die von Nocken mit Hilfe der Spulen in der Außenschicht größer als die in der von Hebeln, Zahnrädern und Zahnsektoren angetrie-Innenschicht. Dieser Abstandsunterschied rührt von 55 hen wird und die einen Schieber 8, der das Leiterstück den unterschiedlichen Durchmessern der beiden in die Biegeposition verschiebt, einen Dorn 9, um desSchichten her und erfordert eine zusätzliche Isolierung sen Ende das Leiterstück herumgebogen wird, eine der Spulenkopfe. Biegeleiste 10, die das Leiterstück abbiegt und zu einer Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schleife formt, eine Leiste 11, die einen Schleifen-Vorrichtungen zum Spreizen der Spulen und zum 60 kopf formt und einen Stößel 12 enthält; außerdem Ausbiegen der Spulenenden derart auszubilden, daß eine auf einem Schlitten 20 hin unc¹ her verschiebbare die tangcntialcn Abstände zwischen den benachbarten Vorrichtung 13 zum Spreizen der Spulen, die zwei Stirnteilen nach der Formgebung in der Innenschicht konzentrisch angeordnete Zylinder, nämlich einen gleich denen in der Außenschicht sind und daß sich Außenzylinder 14 und einen Innenzylinder 15 enthält ein optimaler radialer Abstand zwischen den Spulen- 65 (Fig. 2), die mit gleichmäßig am Umfang verteilten enden der Außenschicht und denen der Innenschicht Nuten 16, deren Zahl der Ankernutenzahl entspricht, ergibt. versehen und durch ein Gewinde 19 miteinander ver-Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer bunden sind, wobei jeder Zylinder mit einem ZahnradThe invention relates to a machine for the machine for the production of a rod-making of a rod conductor, consisting of 40 conductors, open on one end face and one end face open coils and for inserting and for inserting the coils in semi-closed or open coils Coils in semi-closed or closed grooves closed grooves in electrical machines contains fol-electric machines, with devices for gendc devices and parts (Fig. 1): A pre-spreading of the coils and bending of the coil ends, direction 1 for a step-by-step advance of a suffering from mutually rotatable cylinders with at 45 age 2, which consist of a crank mechanism and a rod circumference evenly distributed grooves, in for alternating clamping and releasing of which the coil sides are inserted. Le ^; ters 2 exists; a device 3, which aligns the conductor2 Such machines are from the Soviet patent; a guide 4 for advancing the directional conductor from step 125,610 and U.S. Patent 2,476,743; a device 5 for cutting off is known. The spreading of the coils and the bending out 50 of a conductor section and to shape the unfortunately coil ends is done by twisting the two terenden; a guide 6 for the cut cylinders. After this shaping, the tangentia head pieces are; a device 7 for bending and len gaps between the adjacent end parts forming a loop, which is driven by cams with the help of coils in the outer layer larger than that in the inner layer driven by levers, gears and toothed sectors. This difference in distance is due to the fact that a slide 8, which moves the conductor piece with the different diameters of the two into the bending position, a mandrel 9 around which the layers and requires additional insulation are bent around the end of the conductor piece, one of the coil heads. The object of the invention is to form the loop, a bar 11 which forms a loop device for spreading the coils and the head and contains a plunger 12 ; form also bowing of the coil ends in such a way that a on a carriage 20. unc ¹ fro sliding the tangcntialcn distances between the adjacent device 13 for spreading the coil, the two end parts after shaping in the inner layer concentrically arranged cylinders, that is a same as those in the Outer layer are and that the outer cylinder 14 and an inner cylinder 15 contains an optimal radial distance between the coil 65 (Fig. 2), which results with evenly distributed ends of the outer layer and those of the inner layer grooves 16, the number of which corresponds to the number of anchor grooves . provided and connected to one another by a thread 19. According to the invention, this object is associated with a cylinder, each cylinder with a gear

17 und der Außenzylinder 14 außerdem mit einem Danach verdrehen die Zahnstangen 35, indem sie17 and the outer cylinder 14 also with a Then rotate the racks 35 by

Klinkenrad 18 in Verbindung steht; weiterhin eine sich in verschiedenen Richtungen, bewegen, die Zylin-Ratchet 18 is in communication; continue to move in different directions, the cylinder

Vorrichtung 21 zum Übertragen eines Satzes von Spu- der 14 und 15 um einen Winkel, der etwas größer ist alsDevice 21 for transferring a set of tracks 14 and 15 at an angle slightly greater than

len in die Nuten eines Ankers 25, die einen Dorn 22 die gewünschte Spulenweite und verstellen sie zueinan-len in the grooves of an armature 25, which a mandrel 22 the desired coil width and adjust them to each other

(F i g. 3), der mit seinem Ende innerhalb der Spulen- 5 der in axialer Richtung, wobei ein gleichzeitiges Sprei-(F i g. 3), which with its end inside the coil 5 in the axial direction, with a simultaneous spreading

köpfe einschiebbar ist, eine Zange 23 zum Greifen der zen aller Spulen durchgeführt wird. Nach Beendigungheads can be inserted, a pair of pliers 23 for gripping the zen of all coils is carried out. After completion

Spulenköpfe und Führungsnocken 24 zur Abstützung des Verdrehens der Zylinder werden diese in umge-Coil heads and guide cams 24 to support the rotation of the cylinders, these are reversed

der Spulenseiten bei deren Übertragung der Spulen in kehrter Richtung auf den der gewünschten Spulen-of the coil sides when transferring the coils in the opposite direction to that of the desired coil

die Nuten eines Ankers 25 (Fig. 1) besitzt, der an weite entsprechenden Winkel zurückverdreht, wo-has the grooves of an anchor 25 (Fig. 1), which rotates back to a wide corresponding angle, where-

einer Vorrichtung 26 befestigt ist; ferner eine Vorrich- io durch die Materialspannung in den Biegestellen dera device 26 is attached; also a device through the material tension in the bending points of the

tung 27 zum Ausbiegen der Spulenenden nach dem Spulen aufgehoben wird, so daß ein leichtes Heraus-device 27 is canceled for bending the coil ends after winding, so that an easy out-

Einlegen der Spulen in die Nuten des Ankers 25, die ziehen des Spulensatzes aus den Nuten ermöglichtInsertion of the coils into the grooves of the armature 25, which enables the coil set to be pulled out of the grooves

ebenfalls zwei durch ein Gewinde 33 miteinander ver- wird.likewise two are joined to one another by a thread 33.

bundene konzentrische Zylinder — einen Außenzy- Nach dem Spreizen der Spulen wird die Vorrich-bound concentric cylinder - an outer cylinder - After the coils have been spread, the device is

linder 28 und einen Innenzylinder 29 — aufweist 15 tung 21 für die Übertragung der Spulensätze mit Hilfelinder 28 and an inner cylinder 29 - has 15 device 21 for the transfer of the coil sets with the aid

(F i g. 4), die mit gleichmäßig am Umfang verteilten eines hydraulischen Zylinders 39 auf die Vorrichtung(F i g. 4), with a hydraulic cylinder 39 evenly distributed around the circumference on the device

Nuten 30, deren Zahl ebenfalls der Ankernutenzahl 13 zubewegt, wobei der Den 22 (Fig.3) innerhalbGrooves 30, the number of which also moves towards the number of anchor grooves 13, with the Den 22 (FIG. 3) within

entspricht, versehen sind, wobei jeder Zylinder mit der Spulenköpfe und die Zan^e 23 mit ihren Ansätzencorresponds, are provided, each cylinder with the coil heads and the Zan ^ e 23 with their approaches

einem Zahnrad 31 in Verbindung f.eht und der zwischen die Spulenköpfe eindringt, worauf sich diea gear 31 in connection and which penetrates between the coil heads, whereupon the

Außenzylinder 28 an der Stirnseite einen Ringansatz 20 Zange 23 mit Hilfe eines hydraulischen Zylinders 40Outer cylinder 28 has a ring attachment 20 on the end face of pliers 23 with the aid of a hydraulic cylinder 40

32 besitzt, der zwischen die Spulenenden der Außen- (Fig. I) zusammenzieht und die Spulenköpfe ergreift,32, which contracts between the coil ends of the outer (Fig. I) and grips the coil heads,

schicht und die der Innenschicht der Spulen eingreift irrlem sie diese gegen den Dorn 22 andrückt. Dannlayer and that engages the inner layer of the bobbins irrlem it presses this against the mandrel 22. then

und schließlich eine Vorrichtung 34 mit Zahnstangen geht die Vorrichtung 21 zur Übertragung des Spulen-and finally a device 34 with racks, the device 21 for transmitting the coil

35, die die Zylinder 14 und 15 der Vorrichtung 13 so- satzes ein wenig zurück, und die aus den Nuten leicht35, which set the cylinders 14 and 15 of the device 13 back a little, and which out of the grooves slightly

wie die Zylinder 28 und 29 der Vorrichtung 27 gegen- 25 hinausgeschobenen Spulenseiten werden von denlike the cylinders 28 and 29 of the device 27 opposite 25 pushed out coil sides are of the

läufig drehen. Führungsnocken 24 paarweise umgefaßt. Daraufhinturn on the run. Guide cams 24 included in pairs. Thereupon

Die Maschine arbeitet folgendermaßen: Die Vor- wird die Vorrichtung 21 ganz in ihre Ausgangsstelrichtung 1 für den schrittweisen Vorschub (F i rj. 1) lung zurückgeführt. Durch die Zahnstangen 35 der greift mit ihren Klemmbacken den Leiter 2, zieht ihn Vorrichtung 34 werden die Zylinder 14 und 15 ebendurch die Vorrichtung 3 hindurch und stößt den aus- 30 falls in ihre Ausgangsstellung gebracht,
gerichteten Leiter durch die Führung 4 In die Vorrich- Die Vorrichtung 34 wird danach so weit abgetung5, die ein Leiterstück von der erforderlichen senkt, daß die Zahnstangen 35 mit den Zahnrädern 17 Länge abschneidet. Die abgeschnittenen Leiterstücke der Vorrichtung 13 außer Eingriff stehen. Letztere gelangen in einen Kanal der Führung 6 zu einer Aus- nimmt dann ihre Beschickungsposition ^ain, wobei die sparung des Schiebers 8, welcher mit Hilfe der von 35 mit der Vorrichtung 13 auf dem gleichen Schlitten 20 einem Nocken angetriebenen Vorrichtung? ein befestigte Vorrichtung 26 mit dem Anker 25 in die Leiterstück in der Pfeilrichtung in die Arbeitsposition Position zum Einlegen der Spulen verstellt wird. Der zum Biegen einer Schleife vorschieb'.. Der Dorn 9 Anker 25 wird dabei automatisch mit Hilfe eines Gewird danach abgesenkt und die Biegeleiste 10 biegt stängesystems und eines pneumatischen Zylinders 41 das Rohrstück um diesen herum zu einer Schleife. 40 festgeklemmt. Die beschriebene Stellung der Vorrich-Dann formt die sich hin- und herbewegende Leiste tungen ist in der Fig.! gezeigt.
11 den Spulenkopf. Danach wird die Vorrichtung 27 zum AusbiegenThe machine works as follows: The device 21 is fed back completely into its starting direction 1 for the step-by-step feed (FIG. 1). The racks 35, which grips the conductor 2 with its clamping jaws, pulls it, the device 34 pulls the cylinders 14 and 15 through the device 3 and pushes it into its starting position,
Directed conductor through the guide 4 In the device The device 34 is then so far abgetung5 that lowers a section of the conductor from the required length that the toothed racks 35 with the gears 17 cuts off length. The cut conductor pieces of the device 13 are disengaged. The latter arrive in a channel of the guide 6 to a ^{recess then their loading position a} in, whereby the saving of the slide 8, which is driven by means of the device? a fixed device 26 with the armature 25 is adjusted in the conductor piece in the direction of the arrow in the working position for inserting the coils. The advance to bend a loop '.. The mandrel 9 anchor 25 is automatically lowered with the help of a Gewird and then the bending bar 10 bends the rod system and a pneumatic cylinder 41 the pipe piece around it to form a loop. 40 clamped. The described position of the device then forms the reciprocating bar lines is shown in the figure! shown.
11 the coil head. Thereafter, the device 27 is used for bending

Die fertige Schleife wird nach dem Anheben des der Spulenenden mit Hilfe eines hydraulischen Zylin-The finished loop is made after lifting the coil ends with the help of a hydraulic cylinder

Dornes9 durch den Siößel 12 in die entsprechenden ders 42 dicht an den Anker 25 herangeführt, wobeiDornes9 brought close to the armature 25 through the Siößel 12 in the corresponding ders 42, wherein

Nuten 16 der Zylinder 14 und 15 der Vorrichtung 13 45 sich deren Ringansatz 32 (Fig. 4) zur Sicherung derGrooves 16 of the cylinders 14 and 15 of the device 13 45 are the annular shoulder 32 (Fig. 4) to secure the

geschoben. Nutenisolierhälse gegen Verschiebung beim Einschie-pushed. Grooved insulating necks against displacement when inserting

In der Ausgangsstellung der Vorrichtung 13 sind ben des Spulensatzes in die Nuten gegen die Stirn-In the starting position of the device 13 are ben of the coil set in the grooves against the front

die Zylinder 14 und 15 so angeordnet, daß ihre Stirn- fläche des Ankers abstützt.the cylinders 14 and 15 are arranged in such a way that their end face is supported by the armature.

flächen in verschiedenen Ebenen liegen, wobei die in der Ausgangsstellung der Vorrichtung 27 sind Stirnfläche des Innenzylinders 15 über die Stirnfläche 50 die Zylinder 28 und 29 so angeordnet, daß ihre Stirndes Außenzylinders 14 hinausragt, und ihre Nuten in flächen in verschiedenen Ebenen liegen — die Stirnradialer Richtung ausgerichtet sind. fläche des Innenzylinders 29 ragt dabei über die Stirn- surfaces lie in different planes, which are in the starting position of the device 27 End face of the inner cylinder 15 over the end face 50, the cylinders 28 and 29 are arranged so that their forehead Outer cylinder 14 protrudes, and their grooves lie in surfaces in different planes - the spur radial direction are aligned. surface of the inner cylinder 29 protrudes over the front

Bevor die nächste Schleife eingeschoben wird, fläche des Außenzylinders 28 hinaus — und ihre NutenBefore the next loop is inserted, surface the outer cylinder 28 - and its grooves

werden die Zylinder 14 und 15 gemeinsam um ihre in radialer Richtung ausgerichtet sind. Diese Anord-the cylinders 14 and 15 are aligned together about their in the radial direction. This arrangement

Achse mit Hilfe des Klinkenrades 18 und einer Sperr- 55 nung der Zylinder erlaubt, wie bereits erwähnt, dieAxis with the help of the ratchet wheel 18 and a locking 55 allows the cylinder, as already mentioned, the

klinke 36 (Fig. 1) um eine Nutteilung gedreht, die Erzielung von gleichen tangentialen Abständen zwi-pawl 36 (Fig. 1) rotated by one slot pitch, the achievement of the same tangential distances between

von einem Nocken 37 eine hin- und hergehende Bewe- sehen den Spulenkopfschenkeln in der Innen- undfrom a cam 37 a reciprocating motion see the coil head legs in the inner and outer

gung erhält. Dieser Vorgang wiederholt sich, bis alle Außenschicht nach dem Ausbiegen der Spulenenden.received. This process is repeated until all of the outer layers have been bent out of the coil ends.

Nuten der Zylinder 14 und IS der Vorrichtung 13 voll Der Ringansatz 32 an der Stirnfläche des Außenzylin-Grooves of the cylinder 14 and IS of the device 13 are full The ring extension 32 on the end face of the outer cylinder

besetzt sind. 60 ders hält beim Ausbiegen der Spulenenden den erfor-are occupied. 60 when the bobbin ends are bent outwards, the

Nach dem Füllen aller Nuten wird die Vorrichtung derlichen radialen Abstand zwischen den Spulenen-After all the slots have been filled, the device will have the radial distance between the coil ends

13 mit Hilfe eines hydraulischen Zylinders 38 in der den der Außenschicht und denen der Innenschicht13 with the aid of a hydraulic cylinder 38 in those of the outer layer and those of the inner layer

Pfeilrichtung in die Position zum Spreizen der Spulen aufrecht.Direction of arrow in the position for spreading the bobbins upright.

verstellt, in welcher d^;? Zahnräder 17 der Zylinder 14 Die Vorrichtung 21 zur Übertragung des Spulen-adjusted, in which d ^; ? Gears 17 of the cylinder 14 The device 21 for the transmission of the coil

und 15 nach dem Anheben der Vorrichtung 34 für die 65 satzes schiebt bei ihrer Bewegung in Richtung auf denand 15 after lifting the device 34 for the 65 set pushes when moving towards the

Verdrehung der Zylinder mit den entsprechenden Anker 25 zu alle Spulen des Spulensatzes gleichzeitigRotation of the cylinder with the corresponding armature 25 to all coils of the coil set at the same time

Zahnstangen 35 dieser Vorrichtung in Eingriff gelan- in die Ankernuten ein. Dabei treten die SpulenendenRacks 35 of this device come into engagement in the anchor grooves. The coil ends kick

gen. der Außenschicht. nachdem sie die Nuten des Ankersgen. the outer layer. after making the grooves of the anchor

25 durchlaufen haben, in die Nuten 30 des Außenzylinders 28 (F i g. 4) und die Spulenenden der Innenschicht in die Nuten 30 des Innenzylinders 29 ein. Die Führungsnocken 24 (Fig.3) treten dabei in einer Zwischenstellung der Vorrichtung 21 in radialer Richtung zurück und geben die Spulen zum endgültigen Einlegen in die Nuten frei.25, into the grooves 30 of the outer cylinder 28 (FIG. 4) and the coil ends of the inner layer into the grooves 30 of the inner cylinder 29. The guide cams 24 (Figure 3) occur in a Intermediate position of the device 21 back in the radial direction and give the bobbins to the final Insertion in the grooves freely.

Nach dem Einlegen der Spulen wird die Vorrichtung 34 (Fig. 1) angehoben, und ihre Zahnstangen 35 kommen in Eingriff mit den Zahnrädern 31 der Zylinder der Vorrichtung 27.After the bobbins have been inserted, the device 34 (FIG. 1) is raised, and its racks 35 come into engagement with the gears 31 of the cylinders of the device 27.

Danach drehen die Zahnstangen 35, indem sie sich in verschiedenen Richtungen bewegen, die Zylinder 28 und 29 um einen Winkel, der etwas größer ist, als es das Wicklungsschema vorschreibt, und verstellen die Zylinder zueinander in axialer Richtung, wobei gleichzeitig das Abbiegen der Enden aller Spulen erfolgt. Thereafter, the racks 35 rotate the cylinders by moving in different directions 28 and 29 at an angle that is slightly larger than the winding scheme prescribes, and adjust the Cylinders to each other in the axial direction, with the bending of the ends of all coils taking place at the same time.

Die Vorrichtung 27 nähert sich dabei etwas dem Anker, damit die erforderliche Form der Spulenenden erzielt wird. Nach der Beendigung des Verdrehens der Zylinder werden diese in umgekehrter Richtung auf den durch das Wicklungsschema vorgeschriebenen Winkel zurückgedreht, wodurch die Materialspannung in den Biegestellen der Spulenenden aufgehoben wird, was ein leichtes Herausziehen der Spulenenden aus den Zylindernuten ermöglicht.The device 27 approaches the armature somewhat so that the coil ends have the required shape is achieved. After finishing the twisting of the cylinders, they will open in the reverse direction turned back the angle prescribed by the winding scheme, reducing the tension in the material is lifted in the bending points of the coil ends, which means that the coil ends can be easily pulled out allows the cylinder grooves.

Ist das Ausbiegen der Spulenenden beendet, so geht die Vorrichtung 27 etwas zurück, indem sie die Spulenenden freigibt, und die Vorrichtung 34 bring über die Zahnstangen 35 die Zylinder 28 und 29 in die Ausgangsstellung zurück. Danach wird die Vorrich tung 34 so weit abgesenkt, daß die Zahnstangen 35 mit den Zahnrädern 3t der Vorrichtung 27 außer Ein griff stehen. Die Zange 23 der Vorrichtung 21 öffne sich, und die Vorrichtungen 21 und 27 gehen in die Ausgangsstellung zurück. Damit ist das Einlegen undIf the bending of the coil ends is finished, the device 27 goes back a little by the Releases coil ends, and the device 34 bring the cylinders 28 and 29 into the racks 35 Starting position back. Thereafter, the Vorrich device 34 is lowered so far that the racks 35 stand with the gears 3t of the device 27 except a handle. Open the pliers 23 of the device 21 and the devices 21 and 27 return to the starting position. So that is the insertion and

ίο Formgeben der Spulen abgeschlossen.ίο Shaping the coils completed.

Zu diesem Zeitpunkt ist auch die Beschickung de Zylinder 14 und 15 der Vorrichtung 13 mit einem wei teren Satz Schleifen beendet. Wenn die Vorrichtung 13 dann in ihre Position zum Spreizen der Spulen ge bracht ist, kann der fertiggestellte Anker 25 von de Vorrichtung 26, welche auf demselben Schlitten 20 befestigt ist wie die Vorrichtung 13, von der Bedienungsperson entfernt werden, die nach dem Weg nehmen des fertigen Ankers den nächsten unbewickel ten Anker auf die Vorrichtung 26 aufsetzt. Dann ar beitet die Maschine in der beschriebenen Weise wei ter.At this point in time, the loading of the cylinder 14 and 15 of the device 13 is also marked with a white The second set of loops ended. When the device 13 then ge in its position for spreading the coils is brought, the completed anchor 25 from the device 26, which is on the same carriage 20 is attached as the device 13, can be removed by the operator following the way take the finished anchor the next unbewickel th anchor on the device 26 touches. Then ar the machine continues to operate in the manner described.

Die beschriebene Maschine kann als Bestandtei einer vollmechanisierten Fertigungsstraße zum Her stellen von Anlasserankern eingesetzt werden. Sie bie tet die Möglichkeit, die Bewicklung der Anker mi halbgeschlossenen und geschlossenen Nuten weitge hend automatisch durchzuführen.The machine described can be used as a component of a fully mechanized production line places of starter armatures are used. It offers the option of wrapping the anchor mi semi-closed and closed grooves to be carried out largely automatically.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Maschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst,Machine of the type mentioned above solved by Patentanspruch: daß die Zylinder der Vorrichtung zum Spreizen derClaim: that the cylinder of the device for spreading the Spulen und der Vorrichtung zum Ausbiegen der Spu-Coils and the device for bending the coil Maschine zum Herstellen von aus einem Stab- lenenden schraubenförmig gegeneinander verdrehbar leiter bestehenden, auf einer Stirnseite offenen 5 sind, wobei die Innenzylinder in der Ausgangsstellung Spulen und zum Einlegen der Spulen in halbge- gegenüber den Außenzylindern in axialer Richtung schlossene oder geschlossene Nuten elektrischer derart gegeneinander verdrehbar sind und somit die Maschinen, mit Vorrichtungen zum Spreizen der aus den Nuten herausragenden Schenkel der Spulen-Spulen und Ausbiegen der Spulenenden, die aus köpfe in der Außenschicht und diejenigen in der Innengegeneinander verdrehbaren Zylindern mit am io schicht eine derart verschiedene Länge haben, daß Umfang gleichmäßig verteilten Nuten bestehen, in nach dem Verdrehen der Zylinder die Abstände zwi welche die Spulenseiten eingelegt werden, da- sehen benachbarten Spulenkopfschenkeln in der Indurch gekennzeichnet, daß die Zylinder nenschicht gleich denen in der Außenschicht sind, und (14, 15 bzw. 28, 29) der Vorrichtung (13) zum daß der Außenzylinder der Vorrichtung zum Ausbie Spreizen der Spulen und der Vorrichtung (27) zum 15 gen der Spulenenden an der Stirnfläche einen Ringan-Ausbiegen der Spulenenden schraubenförmig ge- satz aufweist, der beim Ausbiegen der Spulenenden geneinander M.rdrehbar sind, wobei die Innenzy- als Sicherung des radialen Abstandes zwischen den linder (15,29) in der Ausgangsstellung gegenüber Spulenenden der Außenschicht und denen der Innen den Außenzylindern (14, 28) in axialer Richtung schicht dient.Machine for the production of conductors consisting of a rod end that can be twisted helically against one another and are open on one end face, the inner cylinders in the starting position coils and for inserting the coils in grooves that are half-closed or closed in the axial direction in relation to the outer cylinders are rotatable and thus the machines, with devices for spreading the protruding from the grooves legs of the coil bobbins and bending the coil ends, the heads in the outer layer and those in the inner mutually rotatable cylinders with the io layer have such a different length that There are evenly distributed grooves around the circumference, in the gaps between which the coil sides are inserted after the cylinder has been rotated, the adjacent coil head legs are characterized by the fact that the cylinder layers are the same as those in the outer layer, and (14, 15 and 28, respectively , 29) the Vorric Attention (13) for the fact that the outer cylinder of the device for expanding the coils and the device (27) for bending the coil ends on the end face has a helical set of rings which can be turned when the coil ends are bent against each other are, the inner cylinder as a backup of the radial distance between the linder ( 15,29) in the starting position opposite the coil ends of the outer layer and those of the inner layer of the outer cylinders (14, 28) in the axial direction. derart gegeneinander verdreht sind und somit die 20 Durch die unterschiedliche Länge der beidenare twisted against each other in such a way and thus the 20 Due to the different length of the two aus den Nuten (16, 30) herausragenden Schenkel Schenkel jedes Spulenkopfes ergeben sich in beidenfrom the grooves (16, 30) protruding legs Legs of each coil head result in both der Spulenköpfe in der Außenschicht und diejeni- Schichten konstante tangential Abstände, die in Ver-the coil heads in the outer layer and the layers constant tangential distances, which in gen in der Innenschicht eine derart verschiedene bindung mit dem gleichmäßigen radialen Schichtab-In the inner layer there is such a different bond with the uniform radial layer Länge haben, daß nach dem Verdrehen derZylin- stand auf der Schaltseite eine zusätzliche IsolierungHave a length that after turning the cylinder stand on the switching side an additional insulation der "(14, 15 bzw. 28, 29) die Abstände zwischen 25 der Wickelköpfe erübrigen und auch zu einer Verbes-the "(14, 15 or 28, 29) make the distances between 25 of the winding heads superfluous and also to an improvement benachbarten Spulenkopfschenkeln in der Innen- serung der Kühlung der elektrischen Maschine beitra-adjacent coil head legs in the interior cooling contribute to the electrical machine