DE1906489A1 - Heating oil storage tank of al sheet - Google Patents

Abstract

Heating oil battery tank is put together from 2 half shells with flanged edges. Between these edges, on each side, a sheet metal strip is placed which has regularly spaced apertures, pref. longitudinal slits. The slits of both sides lie opposite, and a hinged tie bar of given flexural stiffness, bent at its ends and serving as a safety element, engages two opposite apertures.

Description

Lagertank für Flüssigkeiten, insbesondere Heizöl-Batterietank Die vorliegende Erfindung betrifft einen aus Alluminiumblech gefertigten Lagertank für Flüssigkeiten, insbesondere- einen sogenannten Batterietank für die Lagerung von Heizöl.Storage tank for liquids, in particular heating oil battery tank Die The present invention relates to a storage tank made of aluminum sheet for Liquids, especially a so-called battery tank for storing Heating oil.

Es ist bekannt, Heizöltanks aus Alluminiumblech herzustellen.It is known to manufacture heating oil tanks from aluminum sheet.

Dabei verbindet man zwei gleichförmige Iialbschalen - eine Oberschale und eine Unter schale - durch Verschweißen zu einem hoch-ovalen Behälter. Damit sich der Behälter durch den Druck der Füllung nicht verformt, ist er mit einer entsprechenden Versteifung versehen. Dabei sind gesetzliche Vorschriften zu beachten, wonach die Versteifung so ausgebildet, sein muß, daß sie bei tiberschreitung eines bestimmten Innendruckes nachgibt oder bricht.In doing so, one connects two uniform outer shells - an upper shell and a lower shell - by welding to form a tall, oval container. In order to the container is not deformed by the pressure of the filling, it is with a corresponding Provide stiffening. In doing so, legal regulations must be observed, according to which the Stiffening must be designed so that it is exceeded when a certain Internal pressure gives way or breaks.

Bei einer bekannten A.usführungsform ist zur Versteifung der Seitenwände ein Blech zwischen die EIalbschalen gelegt, so daß sein Rand zwischen den IIalbschalenrändern festgehalten wird.A known embodiment is used to stiffen the side walls a sheet is placed between the half-shell, so that its edge is between the half-shell edges is being held.

Das Versteifungsblech ist mit Durchbrüchen versehen, wobei die zwischen den Durchbrüchen verbleibenden Stege nur so stark sind, daß sie bei Überschreitung des zulässigen Innendruckes durchreißen.The stiffening plate is provided with openings, with the between The webs remaining in the breakthroughs are only so strong that they are exceeded when exceeded tear through the permissible internal pressure.

Wenn nun diese Zug-Versteifung einmal reißt, ist der ganze Behälter unbrauchbar, da die Versteifung nicht wieder erneuert werden kann.If this tension stiffener breaks once, the whole container is unusable as the stiffening cannot be renewed.

Ein weiterer Nachteil ist, daß die Versteifung sehr viel Material erfordert und dadurch die Herstellung des Behälters erheblich verteuert.Another disadvantage is that the stiffener uses a lot of material requires and thereby makes the manufacture of the container considerably more expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Lagertank für Flüssigkeiten, insbesondere einen Batterietank für Heizöl mit Versteifung der Seitenwände zu schaffen, der auch nach einem Bruch der Versteifung infolge Drucküberlastung wieder repariert werden kann und der im übrigen auch in der Herstellung billiger ist.The invention is therefore based on the object of a storage tank for Liquids, especially a battery tank for heating oil with stiffening of the side walls to create, even after a break in the stiffener due to pressure overload can be repaired again and which is also cheaper to manufacture is.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einem aus zwei Halbschalen aus Alluminiumblech hergestellten Tank, wobei die Ränder der Schalenhälften flanschartig einwärts- oder auswärtsgewinkelt sind.To solve this problem, the invention is based on one of two Half-shells made of aluminum sheet tank, with the edges of the shell halves are angled inwards or outwards like a flange.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen den Flanschrändern der Halbschalen auf jeder Seite ein Alluminiumblechstreife' angeordnet ist, der in regelmäßigen Abständen angeordnete Längs schlitze aufweist, wobei jeweils die Längsschlitze beider Seiten einander gegenüber liegen und daß in jeweils zwei gegenüberliegenden Längsschlitzen eine als Sicherungselement dienende, an ihren beiden Enden umgebogene Zugstrebe eingreift.The object is achieved according to the invention in that between the flange edges of the half-shells on each side an aluminum sheet strip 'arranged is, the longitudinal slots arranged at regular intervals, each the longitudinal slots on both sides are opposite each other and that in each case two opposite longitudinal slots serving as a securing element on their engages bent tension strut at both ends.

Die Erfindung ist anhand einer sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert.The invention is based on a drawing showing it as an example explained in more detail.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel ist ein Heizöl-Batterietank aus Alluminiumblech, der aus einer Oberschale 1 und einer Unterschale 2 zusammengesetzt ist. Deren Längskanten sind zu Flanschrändern 3 einwärtsgekantet. Zwischen den übereinander liegenden Flanschrändern 3 ist auf jeder Seite ein Alluminiumblechstreifen 4 angeordnet, der in regelmäßigen Abständen mit Längsschlitzen 5 versehen ist, wobei sich die Längsschlitze beider Seiten genau gegenüberliegen. In jeweils zwei einander gegenüberliegende Längsschlitze 5 greift eine als Sicherungselement dienende Zugstrebe 6, 7 ein, die aus einem Alluminiumblechstr eifen von bestimmter Biegefestigkeit besteht und deren Enden umgebogen sind.The illustrated embodiment is a fuel oil battery tank Aluminum sheet composed of an upper shell 1 and a lower shell 2 is. Their longitudinal edges are canted inwards to form flange edges 3. Between the one on top of the other lying flange edges 3 an aluminum sheet strip 4 is arranged on each side, which is provided at regular intervals with longitudinal slots 5, the Longitudinal slots on both sides are exactly opposite. In two opposite each other Longitudinal slots 5 engages a tension strut 6, 7 serving as a securing element, which consists of an aluminum sheet strip of certain flexural strength and their Ends are bent.

Die Blechstreifen 4 sind bei diesem Ausführungsbeispiel mit den einwärtsgebogenen Flanschrändern 3 in einer Schweißnaht 8 fest verbunden. . Es kann jedoch auch eine andere, an sich bekannte Verbindungsart gewählt werden, wobei auch die Flanschränder nach außen gewinkelt sein können.The sheet metal strips 4 are in this embodiment with the inwardly bent Flanged edges 3 firmly connected in a weld 8. . However, it can also be a other known type of connection can be selected, including the flange edges can be angled outwards.

Die Biegesteifigkeit der Zugstreben 6, 7 ist so bemessen, daß ihre umgebogenen Enden sich bei Überschreiten des zulässigen Behälter-Innendruckes, der sich hier als Zugkraft auswirkt, aufbiegen.The flexural strength of the tension struts 6, 7 is such that their bent ends when the permissible internal pressure of the container is exceeded, the acts as a tensile force here, bend open.

Wenn man davon ausgehen muß, daß häufiger mit einem Überlastungsfall zu rechnen ist, so ist es zweckmäßig, die Flanschränder der }Ialbschalen nach außen zu winkeln und durch an sich bekannte Mittel lösbar miteinander zu verbinden. Wenii dann einmal die Jberlastungssicherung aufgeht, kann der BehfiLter auseinilndergenommen und die Überlastungssicherung wieder gerichtet werden.If one has to assume that more often with an overload case is to be expected, it is expedient to move the flange edges of the half-shells outwards to angle and releasably connect to each other by means known per se. Wenii then once the overload protection opens, the container can be taken apart and the overload protection must be straightened out again.

Die hinwendung des Erfindungsgedankens ist nicht auf das hier beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So können beispielsweise statt der Längsschlitze 5 in dem Blechstreifen 4 auch andersförmige Durchbrüche vorgesehen sein, beispielsweise runde Löcher. Dabei kann der jeweils zwischen dem Durchbruch und dem Blechstreifenrand verbleibende Steg in seiner Breite so bemessen sein, daß er bei Überschreiten einer bestimmten Zugbelastung der Zugstreben 6, 7 ausbricht.The application of the inventive idea is not to that described here Embodiment limited. For example, instead of the longitudinal slots 5 in the sheet metal strip 4 also differently shaped openings can be provided, for example round holes. In this case, the one between the opening and the edge of the sheet metal strip remaining web be dimensioned in its width so that it is exceeded when one certain tensile load of the tension struts 6, 7 breaks out.

Ferner können die Zugstreben 6, 7 mindestens an einer Stelle in ihrem Querschnitt so bemessen sein, daß sie bei Überschreiten einer bestimmten Zugbelastung durchreißen.Furthermore, the tension struts 6, 7 at least at one point in their Cross-section be dimensioned so that it is when a certain tensile load is exceeded tear through.

Auf diese Weise können ohne zusätzlichen Aufwand drei verschiedene Überlastungssicherungen eingebaut werden, wenn es nicht genügt, sich auf eine oder zwei dieser Sicherungen zu beschränken.In this way, three different Overload protection devices are installed if it is not sufficient to rely on one or restrict two of these backups.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Aus Blech hergestellter Lagertank für Flüssigkeiten, insbesondere Heizöl-Batterietank, welcher aus zwei Halbschalen zusammengesetzt ist, deren Kanten zu Flanschrändern abgekantet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Flanschrändern (3) der Halbschalen (1, 2) auf jeder Seite ein Blechstreifen (4) angeordnet ist, der in regelmäßigen Abständen angeordnete Durchbrüche, vorzugsweise Längsschlitze (5) aufweist, wobei jeweils die Durchbrüche beider Seiten einander gegenüber liegen und daß in jeweils zwei gegenüberliegende Durchbrüche eine als Sicherungselement dienende, an ihren beiden Enden umgebogene Zugstrebe (6 7) von bestimmter Biegesteifigkeit eingreift.1. Storage tank made of sheet metal for liquids, in particular Fuel oil battery tank, which is composed of two half-shells, their edges are folded to flange edges, characterized in that between the flange edges (3) a sheet metal strip (4) is arranged on each side of the half-shells (1, 2), the openings, preferably longitudinal slots, arranged at regular intervals (5), with the openings on both sides facing each other and that in two opposite openings one as a securing element serving, bent at both ends of the tension strut (6 7) of certain flexural rigidity intervenes. 2. Lagertank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweils zwischen einem Durchbruch und dem Rand des Blechstreifens (4) verbleibende Steg in seiner Breite so bemessen ist, daß er bei Überschreiten einer bestimmten Zugbelastung der Zugstreben (6, 7) ausbricht.2. Storage tank according to claim 1, characterized in that the each between an opening and the edge of the sheet metal strip (4) remaining web is dimensioned in its width so that it is when a certain tensile load is exceeded the tension struts (6, 7) breaks out. 3 Lagertank nach Anspruch 1 und 2> dadurch gekennzeichn e t, daß die Zugstreben (6, 7) mindestens an einer Stelle in ihrem Querschnitt so bemessen sind, daß sie bei Üherschreiten einer bestimmten Zugbelastung durchreißen.3 storage tank according to claim 1 and 2> characterized in that the tension struts (6, 7) dimensioned at least at one point in their cross-section are that they tear through when a certain tensile load is exceeded. L e e r s e i t eL e r s e i t e